OCM 105W - Kávéfőző gép OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OCM 105W OK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZASUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!

2. Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használhatják, ha annak használatában rejló veszélyekrol és a helyes muködtetésról elózetesen kielegito oktatásban részesültek.

3. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
4. A tisztítást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsk nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéltel.
5. Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
6. Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességü egyének is használatják, ha annak használatában rejló veszényekrol és a helyes muködtétésrol előzetesen kielegito oktatásban részesültek.
7. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
8. A termek normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehbez hasonlo, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számitanak pédául a személyzeti konyhák uzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célu és hasonlo kispálalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szällodák és bentlakásos otthonok.
9. Minden hasznalat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
10. Kövesse a Tisztitas es karbantartas fejezetben leirtutasitásokat.

HU

24

1. Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket, ésCsak a javasolt kiegészítókkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
2. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
3. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
4. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
5. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
6. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel kurosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megavitani a termeket. A szervizeles es a javitasok elvgzesehz lepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
7. Az otthonában található hálózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato hálózati feszültseggel.
8. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Üglyeljenarra, hogy a tapcsatlakozó használhato allapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle höfforrástól, mint például sütők, fözolapok, vagy más hõtermelő keszülékek/tárgyak.
11. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
12. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztfíta, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
13. Csak száraz beltéri helységben használa j a készüléket, odakint soha.
14. A terméket sik, csuszásmentes és stabil felületre helyezze.
15. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők kõzelébe:
16. kõzvetlen napfény és por;
17. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenő viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
18. Egésveszély! A termek burkolata használat kozben nagyon felforrosodik. Csak a fogantyújánál fogva érintse meg az üveg edenyt.
19. Ne szállitsa, illetve MOZgassa a keszüléket a muködése kozben vagy ha forró viz van az üvege edenyben. A forró vizpermet égesveszélyt jelent.
20. Ne tegye az üveg edenyt forro kalyha tetejere, fozolapra vagy mas hoforrasra.
21. Ne szerelje szét az üveg edényt.
22. Az üveg edeny nem rakhato mosogatogepbe.
23. Ne használáz üveg edényt, ha az megsérult. Ovatosan kezelje az üveg edényt.
24. Hagyja abba az üveg edeny hasznalatát, ha kilazult a fogantúja vagy elvesztette stabilitását.
25. Az üveg edenyt kizárólagCsak ehhez a káféfozóhoz tervezték.
26. Ne probáljá onmaga kicserélni az alkatrészeket. Ha egy alkatrészt cserélni kell, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
27. Ügyeljen rá, hogy ne töltsu tul a viztartályt.
28. Ne muködtesse a termeket, ha nincs viz a viztartalyban.
29. Csak akkor toltse fel a termeket vizzel, ha ki van huzva a halozatból.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a termek kavekeszitresre hasznalhato. Csak az alabbi utmutatonak megfeleloen hasznalja. Ettol eltero hasznalata a termek karosodasat vagy szemelyi serulest okozhat.

Az Imtron GmbH semmilyen felelosséget nem vallal a termek meghibásodááert, anyagi károkér tavy személyi sérlüsekér, amelyek a termek figyelmetlen, szakszerúltlen, helytelen vagy nem a gyartó altal megadott celra torténhasznalatára gezethetok vissza.

RÉSZEGYSÉGEK

A. Kivehetó szúrotartó
B. Csepegésgátlo szelep
C. Csuklos szuro
D. Üvegedeny-fogantyú
E. Üvegedeny
F. Fokapcsoló jelzofénynyel
G. Állvány melegítólappal
H. Halózati kábel csatlakozóval
I. Víztartály víszintjelzóvel
J. Vizkimenet gozszellozessel
K.Fedel

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

• Ovatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábol. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdése van a hulladékkezelésel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
• Ellenőrizze, hogy a szállitott alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
  A kicsomagolas utan a Elokeszites fejeztben leirtak szerint jarjon el.

ELOKESZITÉS

Tiszitsa meg a kavefoztot az elso hasznalat elott. Szinten tisztitsa meg a kavefoztot, ha hosszabb ideig nem volt hasznalva, valamint minded vizkotlenitesisi muvelet utan is.
Nyissa ki a fedelet, es toltse fel friss vizzel.
- Nyomja meg a fokapcsolot a keszulék bekapcsolásahoz. A jelzöfény bekapcsol
- Hagyja atfolyni a vizet.mja a On/Off allasba a termek kikapcsolásahoz. Kb. 5 percig hagyja lehulni a terméket. Ismetelje meg ezt az eljárast két vagy harom alkalommal. Minden következő menet elott öntse ki a vizet.
Tisztitsa ki az üvegedenyt és szurrotartó.

KAVE KESZITSE

1 Nyissa ki a fedelet, es toltson friss vizet a viztartalyba. A vizszint ne legyen a legalacsonyabb jelzes alatt vagy a max (MAX) jelzes folott.
2 Oldalra forditva nyissa ki a tölcsert. A cserelheto szuro tartoja a tölcserben talalható.
3 Helyezzen be egy papírszūrōt (4-es méretú) a szūrōtartóba. Tölts meg a szūrōt a kivant mennyiségu ōölt káveal. Zárja le a szūrōt, és gyözödjön meg arról, hogy a helyere rögzül.
4 Helyezze az üvegedenyt az allvanyra.
5 Nyomja meg a fokapcsolot. A kavefo zo elkezdi fozni a kavet. A fozesi ciklus utan 40 percel a kavefo zo automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: A fózési folyamatot barmikor megszakithatja a On/Off (BEKAPCSOLÁS) gomb megnyomásával.

HU

26

TISZITÁS ES APOLÁS

• Figyelmeztetes! Húzza ki a keszüléket és hagyja teljesen lehülni, mielott tiszítana. Soha ne merítse vizbe a keszülék elektramos alkatrészeit muködés vagy tiszítás kobzen. Soha ne tartsa a keszüléket folyóviz alá.
• Figyelmezetés! Tiszitás során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kényé ny keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezetre és a muányag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felserthetik a felszin(eke)t.

6 Tiszttsa meg a keszülék külso felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy viz kerüljön a keszülék belsejébe (pédául a kapcsolón keresztül).
7 Az üveg edenyt és a szüro tartó minden hasznalat után tiszítsa meleg vizzel és egy kis mosogatoszerrel. Ezután szárítsa meg.
8 Tisztitsa meg az allvanyt és a fedőt szabályos idöközönként, nedves szivaccsal, majd hagyjamegszáradni.

VIZKÖTELENIÉS

Figyelem!

Ne hasznaljon asvanyi savas, peldaul kensavas, sosavas, szulfamidsavas vagy acetatsavas (pl. ecetsavas) vizkooldot, ezek ugyanis karosithatjak a kavegepet.

• Az otthonában lévo viz kemenységétól és a hasznalat gyakoriságától fuggó idoköznkéntvizkôtlenítse a keszüléket.
• Használjon szabadon beszerezhétő vizkóltenítő és kövesse a megadott utasításokat.
• Öntson tiszta vizet és a megadott mennyiségü vizkóltenitä t a viztartályba.
• Kezdje el forralni, majd hagyja a vizet keresztularamlani. Ürítse ki az üveg edényt. Ha szükséges, ismetelje meg az eljárást.
  Vizkotlenités utan tobbször oblitse at a keszüléket káve hożzaadása nélkül, tiszta viz lefozésével, hogy eltávolitsa a vizkotlenito maradékait.
  Öblitse at az üveg edenyt langyos vizzel vizkötlenités utan.

HIBAELHÁRITÁS

Amennyiben üzemeltetes kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következó tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzsét követöen, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges okok Megoldás
A keszülék nem indul el	• Megrszakadt az áramellátás	• Ellenőrizable az áramellátást
A kávy minõségét gyengítõ tényezők	• A termék vízköves • Vízkőtile nítse a termék; lásd a VÍZKÖMENTESİTÉS fejezetet

SPECIFIKÁCÍO

Nevleges feszültseg:220-240V\~

Névleges teljesítmény: 730 - 870 W

Névleges frekvencia : 50/60 Hz

ARTALMATLANiTAS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkūli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesítójével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI