KP 1014 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KP 1014 SEVERIN

Hεκτρικες επιταπέζες εστίες

Ayantnoi

Piv xpoioioeTn oukeun,
diaaote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnoangkai qualaTe To npov EyyEipidio
yia eAlovTKn XpnoH OoKEUn TpeTTe
va xpoioIOeItai mvo ano atopaa Tou
yywpiQouv kaA Tc onnyieC.

Σύνδεση με τήν Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokean autn pétie va ouvdeetai movo e yieuevn piciα, eykateotnuev n ouwva e TIC IOXUOeC diataeic.

Bεβaiωθειτοιη ταση του ηλεκτρικόμον ρεύματος πουχροσιμοποίεισυμβαδιζει με αὐτήπου αναγράφεται στη συσκεύŋ.

To pioov auto oumopwvctai e oAe ts iououoec obnyie c tnc EE oxetik a e tnv avaypaqn otoixeiw.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTOOeUyETKIVDuvouc, OI EIOKEUc 0E autn Tnv nAektpiKn OoKeuñ oTo nAektpiKO KaWdiO TnC TpETEVA DExayovTai aTOn Tnv EUnnpETnon PELaTowuac. Se TEPiTTwON TOU aTaitai EIOKEUN, Tpaakaoue, OTeIATEN OoKEUn OTO KevTPO EUnnpETnOnc TEaTowuac (DeTE pApTma).
Piv kaapioe Tn ouokeu,
Bbaowte otivai
aTouvodEevn aTTo nAektpiko

pεúα kai oTI exeI ψuxθeI eVTελως.

Ia va unv TaeTc nKtpnAnia, nXpnoiOIOIEe TOTe Vepo kai m np BuiZTe TOTe Tn Ouokun oTo Vepo.
Kaθαρίσε TIG ΕΠΙΦΑνΕΙΕς μαγειρέματος ΜΕ ΕΥΑ VωΤΟ πΑνί μΕΤΑ από κάθε χρήση. ΓΙα αναλυτικές πληροφορίες για τόν καθαρισό ΚΗ σύΚΕύΝ, ανατρέξετο ΟΤΗν παράγραφο « Γενικός καθαρισός και φροντίδα».
Houkeun dev npooipzeta yia leitoupyia e egwtepiok xpoovobiakottn n exwpiotto tnexepioevo ouotma.
Houokun autn mtope i va xnoiopoioin0e i anto piaidia (toulambdaiotov 8xpvov) kai aTOn aToMa e uWuevec quOIKec, aOnnpiec n diavontikec icavotntec nXwipC Tepa kai yywoei, av ETTnpouvtai n touc exouv doTei oyniecs OXTIKA u Tn xpon Tns OuaKEUnc kai katavoouv PAnpws oLous Touc EPTAekouc Kivououc kai TpoUAAEIG YIA TNV aOpaia.
Ta Taaia 8ev TpEe1 va EITpEETai

va piaizouv Tn ouokuñ.
- va p a OTA - a i o i a va k o u v OTIOIAOHNTOTE - p y a s i a kaθaipiou n ouvtnpnOg - OTN OUOKEUN EKTOS AV ETTNPoUVTAl - KAI EIVaI TouAixOTov 8 ETWV.
KpatnoTE TAVTA Tn OUOKeUN KAI TO nAekTpiKO KaawoiO TnC MaKpia aTTO PAIDIa KATW TOW 8 ETW.
Ppooox! Ta paiia PpEeI va Tnpaevouv maepia aTc uAikac OoKeuaoiaC, EINi auta ta uAikacivai duvtikwC EITIKIVUva, T.x. KivDuvoc aOphiiaC.
Kaθε φορα Tous χρησιμοτοίειτη Σουκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά Tvous κύρία μονάδα, to ηλεκτριόκαλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττωμata. Av η σουκεύŋ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθεί Uπερβολική δύναμη γία το τράβημα tou ηλεκτριόκου καλωδίου δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίηείξανα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειουργία TNS Σουκεύŋς.
Ppooxh - 8epuEc 8TIPavEIEc: To ouoAo auto eioa tnv poooxn OTO yevovoc oTI oi TPOOTEC 8TIAPAVIEC Tou PEPiBAnatoC -IdiaTepa ETTAVW KAI yupw aTTo nV eotia- 8epmuivovtai TOnu kata tn diapkeia tnc Aetoupyiac. Mny apaipoeTe to autokoAanto TPOEIDOToinoNc ue auto to ouoBoAo.
Mny aqnvTe Tn ouokeun xwpi ertnpon, evw tn xpnoioTOIEt.

Poooxn!

Av uTepoepmuavOuv, ta TpOPIa
EVDExTai va exouv Tnv Taon va
avaAeXoUV. OToSo, n TIthavOTnTa
autn auGavTai otav n TEPIEKTIKOTnTa TwV
TPOpiWv oE liIOc n Aabi Eivai uynl.
Mnv TOTIOETEIe TN OUOKeun kai mny tn 0ETETe OE AIToupyia KovTa n KATOW aTTO Vtoulambda n Kpemaota avTIKEiEvA, OTWCS KoupTivec n aaA eUFAkTA UIAKA.
KaTaNLeitoupyia, n OoKeuN 0a TpETeI va Bpioketai toTotheNevn oE ETIqavEIA TPOAvExi OTN 0epuOTnA KAI TPOEvai aTPOBAnTn oE TITOIAEs, AekEDcN KAUTO aMuO.
Na 8e9aiwveote navta oI O aepac exi tn duvatotnTa va kukloofopei eUthetapa katw ato tn movada. Etnion, n aiootaon tnc ouokueunc atto touc toixouc pTei va evai toulaxiotov 10 ekatootá.
Ta avoiymuata egaepioou kato n ova dbv npetie va evai kaaumueva kata tn xphon.
ΦpovtiεTE πáVTOTE vα βγαζεTE TO φις Tou nλεκτριKóU καλωδiou από Tην πρίζα

-σεπερίπτωσητυχόνδισλειούργίας,
- μετά τη χρόση, και επίος
- πριν to καθαρίσμό της συσκεύncy.

Otav y TO ic TOU nAekTpiKoU KAawoiou aTIO TNV pici, TOTe mV TpaBATE TO nAekTpiKO Aawio. Na TIavETe NAVTA TO iIDIO TO ic

Mny aqnvTe To nEeKtpiKO kaWio va KpεμeTai EλεUθεpo.
Mny aqnvTe TO nEeKtpiKO kALwio va ayyizI OTOIOBDnTote Poc TcS OUKKEUNs.
- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης

Xpno n 2Ee1oB eV exouv TnpnOei oI
TapouoEc odnyieC.

H ouokcun autn pooipzetai yia oikiakn xpon n npapopoiesxnpoeic,OTTWCS YIA TpapadEiyma:

• Ε Ματασηματα, γαφεία και αλλα παρόμοια εργασιακά περιβαλλοντα, - Ε Εωργικές περιοχές,
• aTIO TELATEC O E EVOOxyia, TAVBOxia KTA. KAI TAPoOIOEC EYKATAOTAOEIC,
• kai aaaa Tnapoia περiβaλλovτα.

Evap

Piv xpoioioe Tn oukeun yia
Tpwtn oop, aonote tn va eepauvei yia
TePiou 3 aeTTa OTN meyiotn IOxu TnC (aAla
Xwpi ca xpoioioe TE KATOAPoLa
n TnyavI), evw tautoxpova eaoqalotE
ETapkn Egaepioo. KaTn th diaikacia autn,
IOWC VA EKLUe i ia eaoppa Ooun kai liyoC
KATVOC.Auto Eiva quoioloyko kai dEv Tha
Kpatnoi npa mvo ia liya aeTTa. Avoiet
Ta papaHupa n TIG MAnkovOTOpTEc wote va
UTAPKcEgEaepiooC.
KatotIV, kaapieTn OuaKEUn otWCS
Tpeipapetai OTNV papyapo EvIKoc
Kaapioooc kai qpvTiδa» Tpaakatw.

Aειουργα

Na toTioTeTe TavTa Tnv Katoapola /To Tnyavi OTNV EOTia PPiv avaETe Tn OoKeuñ.
Na 3eBaiwveote oTI TO EgwtepiKo ePoc Tns kaTaoapolaç eivai Kathetaapo kai OTeyvo. Mn xpnoipoiTe KaTaoapolεc / Tnyavia kaIuμéva με aiθaλn.
Tia va aTPOeuxEi n Tpokknon Bλaβnc Otnv EOTia, 0a TpeTTIva XpnoimuoIOIEITE Muovo KatoapóAεC / Tnyávia με EπiTIDEO TTATO. OITIO KATALNAAεC KatoapóAεC

\vivai autcTou evai 10k a oxdeltaaouevc yia xpnoan o nektpike c otiec (Bλ. EIKOVA I).

Na 8eBaiwveote TavTOni n diuEtpoc Tns kaopolac Tou xpnoiotoeite Eivai Toulambdaotov iia u e Tn diuEtpo Tns eotiac. Me tov tpotno auto EaioToIOeIa n aTwaia oepoTntac KAI aTOpeuyeai n pokknon bAβnc OTNV KAOpola wC aTOTeLaOma TNS avoioOpqnc katavounc 0epuotntac.

Püθμiση θερμοστάτη

MAX: Mερικό μαγείρεμα και γρήνορο έncyάνισμα

4-5 : Kavovikó μayεíρεμα, ηγάνισμα

3-4:Σiyoβρασιμo

1-2 : Διαπρηση ζεστού

Méτá Tn xρóση, θέοτε TO KOUμπi Tou θερμοσταtn στη θέση «MIN». Mετá βγαλτε TO φις Tou ηλεκτρικόν καλωδίου από την πρίζα γίαν αβεβαιωθείτε ὄτι η συακεύη εῖαι πλήρως αποσυνδεδεμένη από την κεντρική παροχή.

EvdekTKIKAUXVIA

H evbckn auvi aapaevi avmuevn evw epaivetai n oia. 2hvei otav eteuxei npokaopioevn eepokpcaia.

MetαTη xρόση, μπορείτε va xρησιμοποίείτε ενα βρεγμένο πανί για va αφαρείτε tuxóv λεκέδες από TIG ΕΟΤΙΕς.
- Περιστασιακά, θα πρεπεινα χρησιμοποίειαι ενα εἰδικό καθαριστικό μέσο για τον καθαρισμό των εστιών.

Atóppiψη

OuokuecmuTo uuBoAo
TpeTVAa aToppip0ouv
Exwpiota aTTOa OIKiak
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutima uikacouoipov va avakukawouv. H owtn diaeogn TPOOTATEUTo TEPiAALOV KAI TIV avpwnu yia. Oa BPeite PAnpoopieyia To ouykepiévo Ema aTOV TOIKn Saç apóda apxñ n eTPOAIAVIKns.

Eyyúnón

To pioov auto evai eyyunmuvo ia ma
Tepioo duo etw v anto tnv nepa tnc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai mvo av n ouokeu xnpoiuotoine i
oupwva e Tc onyiec xnpoews
kai efoov dev exi tropontointheta i
ETIOKEuaotei ato un EIDikeupeva atopa
n dev exi kataoatapei egaitiac kakns
xpnans. H napouaaeyunon dev eTTnpaez ta vopoetneva dikaiwpatac, oute
OTIOBNTOTE voumu dikaiwpaexe wc
katavaawntc oupwva e Tnv IOxouosa
eovuoTeoia Tou diTTE Tnv ayop a
ayaowv.

H Eyyunon autn dEv kaLUTTEI quOIKEc OOpEs OUTE ta eUthetaauota epn Tns OuaKEUnc.

RU

HactoIbHa 3JekTpOJIHTka

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe erO noD pyKo, TaK KaK OHO MOKeT NOHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeEe C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuATb DaHHbI pIN6Op MOxHO ToJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO PO3ETKU, YCTaHOBJIeHHYIO B COOTBeTCTBmN C DeJCTByIOUIMN npabnAmn.
HaPRAKeHne B CetN DoJXHo COOTBeTCTBOBaTb HAnpRAKeHIO, Yka3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT a6JIuUKe. DaHHoe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBAHnAM DInpeKTNB, O6ra3aTeJIbHbIX DnI NOJUeHnI PpaBa Ha NCNoJIb3OBAHnE MapKnIpOBKn CE.

ПразвILA 6e3onacnoctn

• UTo6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CnyaEB, peMOHT DaHNOro 3JIeKTPoPn6Opa IIN erO shHpya NITAHNA DOJXeH PpON3BOIDITbcr HaWei CnyXboi cepBnCHoro 06CnyXnBaHna. EcNI Heo6xOdIM peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, np6Op B Hau OTDeI cepBnCHoro 06CnyXnBaHna (CM. npInIOxKeHne). - Pepei TEM KAK PPnCTUInTB K YnCTI np6Opa, OTKInouHTe erO OT cETN V