KP 1014 - Fornuis SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KP 1014 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung Kochplatten 4
GB Instructions for use Electric table-top hot-plates 8
FR Mode d'emploi Plaques chauffantes electriques 11
NL Gebruiksaanwijzing Elektrische tafel warmhoudplaten 15
ES Instrucciones de uso Placas electricas de mesa 18
IT Manuale d'uso Piano di cottura elettrico da ravolo 21
DK Brugsanvising Elektrisk kogeplade 25
SE Bruksanvisning Elektrisk kokplatta av bordsmodell 28
FI Kayttoohje Sahkolampolevy 31
PL Instrukcja obstugi Elektryczna płyta grzewcza do gotowania i smażenia 34
GR O 8nviEcs xpnoeWc HktpiKec EITIpaTtEeEeEOTIEC 38
RU RykoBoDCTBO no 3KcPnyatauHn HacToJIbHaJ 3JeKTPoPnITka 42

Elektrische tafel warmhoudplaten

Geachte klant,

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat要去 alleen gebruikt worden door Personenbekend met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting op de netvoeding

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact.

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om risico te voorkomen mogen reparations aan dit elektrische apparatus of het power snoer slechtsuitgevoerd worden door once klantenservice. Wanner reparations nodig zich, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).
  Haal altijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt.
• Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit

schoonmaken met water en het nooit onderdompelen.

Reinig na gebruik, het kookoppervlak met een vochtige doeK. Vooruitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken.
- Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een externeijdklok of een apart afstandsbediening.
- Dit apparaat mag gezruikt worden door kinderen (tenminste 8aar oud) welke onder begeleiding zichn of die instructies over het gezruik van het apparaat ontvangen hebben en de bevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren behalve wanner onder toezicht van een volwassene en zetenminste 8aar oud+zijn.
- Het apparaat en het netsnoer要去en algijd goed weggehonden worden van

kinderenjongerdan8aar.

• Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmaterialaal waar dit een bron van gevaarঃn voor bijv. verstikking.
  Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer als welt ander hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gezallen, of wonneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het Niet meer gebruiken: zichs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
  Voorlichtig - heet oppervlak: Dit symbool wijst op het feit dat de buitenkant - vooral op en om de warmhoudplaten - erg heet kan worden tijdens het gebruik. Verwijder Niet de waarschuwings sticker met dit symbool.
  Laat dit apparaat nooit onbeheerd awhile.
  Attentie: Bij oververhitting kan het voedsel tot zelfontbranding overgaan. De mogelijkheid dat dit zal gebeuren zal toenemen naarmate het vet- of oliegehalte van het voedsel hoger is.

• Plaats dit apparaat nooit bij of onder overhangende kasten of gordijnen of andere brandbare materialen.
  Tijdens gebruik moet het apparaat op een warmtebestendig oppervlak worden geplaatst dat bestand is gegen spatten, vlekken of hete stoom.
  Zorg er.altijd voor dat er lucht vrijelijk onder het toestel kan circuleren. Een minimale afstand van 10 cm van alle wanden moet in acht genomen worden.

• De ventilatiesleuven aan de onderkant van het toestel mogenijdens het gebruik Niet bedekt worden.
  Verwijder.altijd de stekkeruit het stopcontact:

• wonneer het apparaat nicht werkt,

• na gebruik,
• voordat men het apparaat schoonmaakt.

Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zich.
Laat het snoer nooit los hangen.
Zorg dat het snoer Niet in aanraking kommt met hete delen van de apparaat.
- De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanner dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanner de veiligheidsinstructies nicht gevolgd worden.
- Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals

-in winkels,kantorenofandere bedrijfsruimtes,
-in agrarische instellingen,
- door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige etablissementen,
- in bed bed-and breakfast gasthuizen.

Opstarten

Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt LAST het gedurende 3 minuten op vol vermogen heet worden (zonder dat men een pot of steelpan gebruikt), zorg hierbij voor voldoende ventilatie. Tijdens dit proces zal een lichte geur en een beetje rook afgeschieten worden. Dit is normal en zal maar even duren. Zorg voor voldoende ventilatie door ramen of buitendeuren te openen.

Maak het apparaat daarna schoon zoals
hierna is beschreiben in de sectie Algemeen

onderhoud en schoonmake.

Gebruik

• Altijd eerst een pot / pan op de warmthoudplaat zetten voordat het apparaat worden aangeschakeld.
  Zorg ervoor dat de pot / pan schoon is en droog aan de buitenkant. Geen met roet of vuil bedekte potten / pannen gebruiken.
• Om beschadiging van de verwarmingsplaat te voorkomen worden geadviseerd uitsluitend potten / pannen met een vlakke bodem te gebruiken. Het meest geschikt zijn potten die special voor gebruik op elektrische platenঔ回worpen.(zie afbeelding I).
  Men moet er te allen tijde voor zorgen dat de pot / pan die gebruikt worden bezelfde diameter heeft als de warmhoudplaat: dit verminderd het verlies aan warmte en voorkomt dat deplaat worden beschadigd door een ongelijke warmteverdeling.

Instelling van de thermostat

MAX: Voorkoken en snel-braden
4-5: Normaal koken, braden
3-4 : Sudderen
1-2 : Warmhouser

Zet na gebruik de thermostaatknop in de MIN' stand. Verwijder hierna de stekker uit het stopcontact om te verzekeren dat het apparaat geheel van het stroomnet is verwijderd.

Indicatielampje

Het indicatielampje blijft aan verwijl de warmhoudplaat aan het opwarmen is. Het zal uitgaan wanner de voorgeprogrammeerde temperatuur bereikt is.

Algemeen onderhoud en schoonmaken

Haal alteid de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt
- Om een elektrische schok te voorkomen dit apparaat nooit schoonmaken met water en dompel het nooit onder.
- Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakproducten.
- Na gebruik kan met een natte doekeventuele morserijen van de platen worden verwijderd.
- Een special schoonmaakmiddel moet gebruikt worden om deplaat vanijd totijd te behandelen.

Afval weglooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegoit worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over gehen.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heegt geen invloed op uw wettelijkrechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instelleningen.

ES

Placas electricas de mesa

Estimado CLIENTE,

EvikocKaaapiooKai povtida

Piv kaapioeTn ouokuen, a e 0ti evai aioouvodEevn aTO nEktpiKO pEuKaI OTI ExKpuwoeI EVTEwC.
Ia va mny nAeTE nAektpoTnIa, mny kaapizET Tn OuaKEun e vepo KaI BuOiZET Tn OuaKEun ovepO.
Mn xpoiooieiE diapwTiká n oKlnpa Kaapiotika diauμata.