DK 1033 - Fornuis SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare inductiekookplaat
Merk	Severin
Model	DK 1033
Aantal kookzones	2 zones
Maximaal vermogen per zone	Linkerzone: 7 niveaus, rechterzone: 10 niveaus (ongeveer 2000 W totaal)
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatuurbereik	60 °C tot 240 °C (in stappen van 20 °C)
Timer	Tot 180 minuten, instelbaar in stappen van 5 min (+), 1 min (-)
Functies	Vermogen, temperatuur, timer, automatische uitschakeling, pan detectie, restwarmte-indicator
Materiaal kookoppervlak	Keramisch glas
Geschikt kookgerei	Magnetische bodem (RVS, geëmailleerd), diameter 18-22 cm, bodemdikte ≥ 2 mm
Maximaal gewicht per zone	6 kg
Afmetingen (ongeveer)	Ongeveer 40 x 30 x 5 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Lengte netsnoer	Ongeveer 1,5 m (schatting)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek na afkoeling; niet onderdompelen; indien nodig een schraper voor keramisch glas gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, detectie van ongepast kookgerei, restwarmte-indicator, overbelastingsbeveiliging
Repareerbaarheid	Reparaties voorbehouden aan klantenservice; niet zelf demonteren
Land van fabricage	Niet gespecificeerd, meestal China (schatting)

Veelgestelde vragen - DK 1033 SEVERIN

Welk kookgerei is compatibel met de Severin DK 1033?

Gebruik alleen inductiegeschikt kookgerei: magnetische bodem (roestvrij staal met magnetische bodem of geëmailleerd staal), diameter tussen 18 en 22 cm, en minimale bodemdikte van 2 mm. Controleer met een magneet: als hij blijft plakken, is het kookgerei compatibel.

Hoe reinig ik het keramische glasoppervlak van de DK 1033?

Koppel het apparaat los en laat het volledig afkoelen. Reinig met een vochtige doek en een beetje mild reinigingsmiddel. Voor aangebrande resten gebruikt u een speciale schraper voor keramisch glas. Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of agressieve reinigers.

Wat te doen als het display 'E01' of 'E02' toont?

Deze fouten duiden op een te lage (E01) of te hoge (E02) netspanning. Zorg ervoor dat het apparaat op een correcte 220-240 V stopcontact is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de timer in op de Severin DK 1033?

Druk op de Timer-toets en gebruik vervolgens de + en - toetsen om de kooktijd in te stellen. Elke druk op + voegt 5 minuten toe, en op - haalt 1 minuut weg. De maximale tijd is 180 minuten. Nadat de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal en schakelt het apparaat naar stand-by.

Waarom piept het apparaat en geeft het '---' weer?

Dit betekent dat er ongepast of leeg kookgerei op de kookzone wordt gedetecteerd. Controleer of het kookgerei een magnetische bodem heeft en een diameter tussen 18 en 22 cm. Verwijder het kookgerei en het apparaat schakelt na 4 pieptonen naar stand-by.

Kan ik de Severin DK 1033 onbewaakt gebruiken?

Nee, laat het apparaat nooit onbewaakt tijdens gebruik. Bij afwezigheid, gebruik de timer voor automatische uitschakeling. Plaats ook nooit metalen voorwerpen (bestek) op het kookoppervlak.

Hoe gebruik ik de temperatuur functie in plaats van vermogen?

Druk op de temperatuurtoets. Het display toont standaard 120 °C. Gebruik + en - om een temperatuur tussen 60 °C en 240 °C te selecteren in stappen van 20 °C. Deze functie wordt aanbevolen voor frituren en bakken in de pan.

Wat betekent de 'H' of 'L' indicator op het display?

De H indicator betekent dat het kookoppervlak nog heet is (boven 50 °C). L geeft een temperatuur onder 50 °C aan. Raak de plaat nooit aan zolang 'H' wordt weergegeven.

Kan het apparaat worden ingebouwd in een werkblad?

Nee, dit apparaat is ontworpen om op een vlak, hittebestendig, niet-metalen oppervlak te worden geplaatst. Het mag niet worden ingebouwd.

Wat te doen bij foutmelding E05?

E05 geeft oververhitting van het apparaat of gebruik op een metalen oppervlak aan. Schakel het apparaat uit, trek de stekker eruit en laat het afkoelen. Gebruik het op een niet-metalen werkblad. Als de fout blijft aanhouden, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING DK 1033 SEVERIN

Elektrische kookplaat tafelmodel

Geachte klant,

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door Personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting op de netvoeding

Om overbelasting te voorkomen,ijdens het gebruik geen extra elektrische toestel-len in hetzelfde stroomcircuit gebruiken.

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Opbouw

1. Netsnoer met stekker
2. Kookoppervlak
3. Bedieningspaneel
4. Aan/stand-by schakelaar
5. Bedieningstoets - Timer
6. Bedieningstoets - Temperatur
7. Bedieningstoets - Vermogen
8. Selectietoetsen (+ en-) voor Vermogen / Temperatuur / Timer instelling
9. Functie individatoren - 'Timer', 'Temperatuur' en 'Vermogen' Functie indicator
10. Display

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparations aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechtsuitgevoerd worden door once klantenservice. Wanner reparations nodigঃn, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).
  Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact enlaat het apparaat geheelafkoelen voordat men het schoonmaakt.
• Om elektrische schokkente voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffenschoonmaken of onderdompelen.
  Reinig na gebruik, het kookoppervlak met een vochtige doeK. Voor

uitvoerige informatatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken.

• Voorzichtig: Om gevaar voor een elektrische schok te voorkomen要去 het toestel uitgeschakeld en losgekoppeld worden van het elektriciteitsnet als het oppervlak barsten of soortgelijke beschadigingen vertoond.

• Dit apparaat is nicht geschickt voor gebruik met een externeijdkok of een apart afstandsbediening.

• Plaats geen metalen voorwerpen (bijv. messen, vorken of lepels) op het kookopppervlak waar dat dergelijk voorwerpen heet hunnen worden.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of

gelijkwaardig gebruik, zoals

• in bedrijfskeukens, in winkels, cantoren of andere bedrijfsruimtes,
• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz.

engelijkwaardige accommodations,

• in bed and breakfast gasthuizen.

• Dit apparaat mag gezebruikt worden door kinderen (tenminste 8aar oud) welke onder begeleiding zijn of die instructies over het gezebruik van het apparaat ontvangen hebben en de bevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of

onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren behalte wanneronder toezicht vaneen volwassene en zetenminste 8aar oud+zijn.

• Het apparaat en het netsnoer要去en algijd goed weggehonden worden van kinderenjonger dan 8aar.
  Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmaterialaal waar dit een bron van gevaarঙ voor bijv. verstikking.
• Voordat het apparaat worden gezruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer als welt ander hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak isGeVallen, of wonneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het Nieteer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
• Dit toestel mag nicht in een keukenblad geplaatst worden.
• Personen met een pacemaker要去en hun arts raadplegen voordat het toestel gebruikt worden, aangezien de werkung van de pacemaker beinvloedt kan worden.
• Dit toestel mag alleen gebruik worden op voldoende afstand van voorwerpen

die reageren op een magnetisch veld (bijv. credit kaarten, cassettes, TV toestellen of radio's).

• Laat dit apparaat nooit onbeheerd awhile.
• Plaats dit apparaat nooit bij of onder overhangende kasten of gordijnen of andere brandbare materialen.
  Tijdens gebruik moet het toestel geplaatst worden op een vlakke, Niet metaaalhoudend, hittebestendig oppervlak dat bestand is gegen spatten, vlekken, of heter wasem.
• Plaats het kookgerei steeds op het midden van het gewenste kookveld. Het kookgerei mag Niet tot gegen kunststof lijst in het midden van het apparaatkommen!
  Zorg er.altijd voor dat er lucht vrijelijk onder het toestel kan circuleren. Een minimale afstand van 10 cm van alle wanden moet in acht genomen worden.
• De ventilatiesleuven in het toestel mogenijdens het gebruik Niet bedekt worden.
  Zet het toestel Niet in werkung tenzij geschikt kookgerei (met voedsel erin) op het kookoppervlak is geplaatst. Wanner een lege pot of pan verhit wordt, za de oververhitting beveiliging het toestel automatisch uitschakelen. Desondanks kan in dit geval schade aan het kookgerei Niet volledig uitgesloten worden.
• Voorzichtig: Door de hitteafgiffe van het kookgerei kan het keramisch glas oppervlak heet zich. Om die reden bestaat er dan ook gevaar voor brandwonden.

Voorzichtig: Voedsel wat vet of olie bevat kan in brand vliegen als het oververhit worden.
Probeer het toestel nicht te verplaatsen verwijl er kookgerei op het keramisch oppervlak staat.
Trek of schuif het kookgerei Niet over het bedieningspaneel, enplaats er geen kookgerei op.
Verwijder.altijd de stekkeruit het stopcontact:

• na gebruik,
• wonneer het apparaat nicht werkt,
• voordat men het apparaat schoonmaakt.

Trek de stekker Niet aan het snoer uithet stopcontact, trek aan de stekker zelf.
Laat het snoer nooit los hangen.
- Het netsnoer要去 goed uit de nabijheid gehonden worden van alle hete delen van het toestel.
- De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanner dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanner de veiligheidsinstrumenties nicht gevolgd worden.

Opstarten

Voordat het toestel voor de eerste keer gebruikt worden, alle resterende verpakking verwijdersen en de buitenkant afvegen met een vochtige doeK.

Geschikt kookgerei

• Dit toestel mag alleen gebruikt worden met kookgerei wat geschikt is voor gebruik met inductieachtige kookplaten, bijv. roestvrijstaal met een ferromagnetische bodem, of gietijzer of geëmailleerd stalen kookgerei.
• Het kookgerei kan voor geschiktheid getest worden door simpelweg een magneet gegen de bodem te houden; als de magneet aangetrokken worden is het kookgerei geschikt voor gebruik met dit toestel.
  Alleen potten en pannen met een vlakke bodem mogen gebruikt worden.
• Gebruik geen kookgerei met een bodem die dunner is dan 2mm
• Gebruik alleen pannen met een diameter tussen 18 en 22 cm.
  Als er ongeschickt kookgerei gebruikt wordt, za het toestel reageren met een foulmelding (zie tabel 'Foutopsoring').
  Gecoate potten en paffen können door overmatige但它 Beschadigd worden. Het is waarom belangrijk het juiste temperatuur niveau te kiezen voor het kookgerei wat gebruikt worden en de voorlichting te volgen die door de fabrikant van het kookgerei voorzien is.
• De maximale belasting van 6 kg voor een kookplaat mag Niet overschreden worden.

Instellen van vermogen / temperatuur
Dit toestel kan door+zijn.beide regelaars
bediend worden, Vermogen' of
'Temperatuur'.Voor het verhitten
van water, stoom en vergelijkbare
kooktoepassingen, adviseren wij de
'Vermogen'regelaar te gebruiken.Voor
het bakken, frituren en dergelijkme要去 de
'Temperatuur'regelaar gebruikt worden.

Vermogen

Druk op de bedieningstoets . Het display toont de standard instelling, 5 (linker kookplaat: 4). Gebruik de + en - selectietoetsen, dan kan het vermogen waar wens ingesteld worden van 1 tot 10 (linker kookplaat van 1-7, rechtter kooklaat van 1-10).

Temperatuur

Druk op de bedieningstoets . Het display toont de standard instelling, 120. Gebruik de + en - selectietoetsen, dan kan het gewenste temperatuuriveau geselecteerd worden in stappen van 20^ binnen een bereik 60^ tot 240^ .

Timer

De timer functie zorgt voor instelling van de kooktijd. Eenmaal gekozen voor de gewenste functie, drukken op de bedieningstoets, en dan de + en – selectietoets gebruiken om de kooktijd te selectoreren. Elke druk op de + toets verlangt de kooktijd met een interval van 5 minutes, terwijl het drukken op de – toets de kooktijd met 1 minuut verminderd. De maximale timer instelling is 180 minutes. Op het moment dat de voorgeprogrammeerde tijd verstreten is zal er een piepsignaal luiden en gaat het toestel in de stand-by modus. Als er geen timer instelling is geselecteerd, kan het koken alleen onderbroken worden door het drukken op de Aan/stand-by schakelaar.

Laat het toestelijdens gebruik nicht onbeheerd anschter.

Functie individatoren

De functie individuten geben aan welke van de Vermogen, 'Temperatuur' of Timer' functies geselecteerd zich.

Automatische herkenning van geschikt kookgerei

Dit toestel detecteert of er kookgerei op de plaat geplaatst is, en of het geschikt is voor dit toestel. Indien er een functie geselecteerd worden terwijl er ongeschikt kookgerei op de plaat staat, zullen er een aantal piepjes luiden en zar het display de foulmelding ---tonen. Na vier piepjes, gaat het toestel in de stand-by modus.

Restwarmte indicator

In de stand-by modus, worden alle restwarmte in de plaat/platen aangegeven op het display. Indien de temperatuur lager dan circa 50^ is, worden er een L getoond in het display. Bij een restwarmte hoger dan circa 50^ , toont het display een H.

Gebruik

• Sluit het toestel aan op het Lichtnet.
  Een piepsignaal za luiden.
• Het toestel staat nu in de stand-by modus.
• Het display toont nu een L vanwege het lage restwarmte in de plaat/platen.
• Plaats nu het voedsel in de pot of pan enzet dit op het kookoppervlak.

Plaats het kookgerei steeds op het midden van het gewenste kookveld. Het kookgerei mag Niet tot tegen kunststof lijst in het midden van het apparatusatkommen!

Gebruik de Aan/stand-by schakelaar om het toestel aan te zetten. Een piepsignaal za luiden en de functie indicators voor Vermogen' en Temperatuur'gaan knipperen.
- Indien er binnen 30 seconden na het aanzetten geen invoer geregisteerd worden gaat het toestel terug in de stand-by modus.
- Gebruikde of bodieningstoetsen om de gewenste functie te selecteren.
- Het toestel zal beginnen met het verhittingsproces.
- Gebruik de + en - selectietoetsen om het gewenste vermogen of temperatuur niveau te selecteren.

• Indien gewenst, de timer functie gebruiken om de kooktijd te selecteren.
• Eenmaal maar met het koken, het toestel uitschakelen, deze gedurende 30 seconden af lately koelen en loskoppelen van het Lichtnet.

Onderhoud en schoonmaken

Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact enlaat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt
- Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
- Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakproducten.
- Na gebruik,{kunnen morsvlekken van het kookoppervlak verwijderd worden met een vochtige doek en, indien nodig, met behulp van wat reinigingsmiddel of een speciale schaper voor keramische oppervlakken.
- Een special schoonmaakmiddel moet gebruikt worden om deplaat vanijd tot vrij te behandelen.

Afval weglooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegooid worden van het

huishoudelijk afval, waar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijk gezondheid beschermen. Deplaatselijk autoriteit of handelaar kan�a informatatie over gehen.

Foutopsporing

In het geval er problemen ontstaan, können de volgende fouitmeldingen op het display zichtaar worden:

Foutmelding Oorzaak	Te ondernemen actie
E01	De netspanning is lager dan 160 V.	Sluit het toestel aan op een stopcontact wat volgens de voorschriften is geinstalleerd, met een voedingsspanning tussen 220 en 240 V.
E02	De netspanning is hoger dan 270 V.	Sluit het toestel aan op een stopcontact wat volgens de voorschriften is geinstalleerd, met een voedingsspanning tussen 220 en 240 V.
E03 Interne fout Neem	contact op met de klantenservice.
E05	Het apparaat is oververhit of staat op een metalen ondergrond.	Het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat lately afkoelen. Het apparaat Niet op een metalen ondergrond gebruiken. Neem contact op met de klantenservice indien deze storingen vaker optreden.
E06 Interne fout Neem	contact op met de klantenservice.
E07	De kooktemperatuur is hoger dan 240 °C.	Schakel het toestel uit, koppel het los van het Lichtnet en LAST hem afkoelen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich herhaaldelijk voordoet.
E08 Interne fout Neem	contact op met de klantenservice.
Het toestel staat in de stand-by modus, er worden geen informatie op het display getoond, en er luiden piepsignalen	Ongeschikt kookgerei (niet magnetische bodem, diameter minder dan 18 cm)	Zie paragraaf ‘Geschikt kookgerei’

ES

Placa electrica de cocccion doble

Estimado CLIENTE,