DK 1033 - Spis SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar induktionshäll
Märke	Severin
Modell	DK 1033
Antal kokzoner	2 zoner
Maximal effekt per zon	Vänster zon: 7 nivåer, höger zon: 10 nivåer (cirka 2000 W totalt)
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturområde	60 °C till 240 °C (i steg om 20 °C)
Timer	Upp till 180 minuter, justerbar i steg om 5 min (+), 1 min (-)
Funktioner	Effekt, temperatur, timer, automatisk avstängning, detektering av kokkärl, indikator för restvärme
Material på hällen	Glaskeramik
Kompatibla kokkärl	Magnetisk botten (rostfritt stål, emaljerat), diameter 18-22 cm, bottentjocklek ≥ 2 mm
Maximal belastning per zon	6 kg
Mått (ungefär)	Cirka 40 x 30 x 5 cm (uppskattning)
Vikt (ungefär)	Cirka 2,5 kg (uppskattning)
Längd på nätsladd	Cirka 1,5 m (uppskattning)
Skötsel	Rengör med fuktig trasa efter avsvalning; doppa inte ned; använd skrapa för keramiska ytor vid behov
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning, detektering av olämpligt kokkärl, indikator för restvärme, överbelastningsskydd
Reparationsbarhet	Reparationer utförs av kundtjänst; demontera inte själv
Tillverkningsland	Ej specificerat, vanligen Kina (uppskattning)

Vanliga frågor - DK 1033 SEVERIN

Vilka kokkärl är kompatibla med Severin DK 1033?

Använd endast kokkärl som är lämpliga för induktion: magnetisk botten (rostfritt stål med magnetisk botten eller emaljerat stål), diameter mellan 18 cm och 22 cm, och minsta bottentjocklek på 2 mm. Kontrollera med en magnet: om den fastnar är kokkärlet kompatibelt.

Hur rengör jag glaskeramikhällen på DK 1033?

Koppla först ur apparaten och låt den svalna helt. Rengör med en fuktig trasa och lite mild rengöring. För inbrända rester, använd en skrapa för glaskeramik. Använd aldrig slipande medel eller starka rengöringsmedel.

Vad gör jag om displayen visar 'E01' eller 'E02'?

Dessa fel indikerar för låg (E01) eller för hög (E02) nätspänning. Se till att apparaten är ansluten till ett 220-240 V uttag. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur ställer jag in timern på Severin DK 1033?

Tryck på timer-knappen, använd sedan + och - för att ställa in tillagningstiden. Varje tryck på + lägger till 5 minuter, och på - minskar med 1 minut. Maximal tid är 180 minuter. När tiden är slut ljuder en signal och apparaten går över i standby.

Varför piper apparaten och visar '---'?

Det betyder att ett olämpligt eller tomt kokkärl detekteras på kokzonen. Kontrollera att kärlet har en magnetisk botten och en diameter mellan 18 och 22 cm. Ta bort kärlet och apparaten går över i standby efter 4 pip.

Kan jag använda Severin DK 1033 utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt under drift. Vid frånvaro, använd timern för automatisk avstängning. Placera aldrig metallföremål (bestick) på hällen.

Hur använder jag temperaturfunktionen istället för effekt?

Tryck på temperaturknappen. Displayen visar standardinställningen 120 °C. Använd + och - för att välja en temperatur mellan 60 °C och 240 °C i steg om 20 °C. Denna funktion rekommenderas för fritering och stekning.

Vad betyder indikatorn 'H' eller 'L' på displayen?

Indikatorn H betyder att hällen fortfarande är varm (över 50 °C). L indikerar temperatur under 50 °C. Rör aldrig plattan så länge 'H' visas.

Kan apparaten byggas in i en bänkskiva?

Nej, denna apparat är avsedd att placeras på en plan, värmetålig, icke-metallisk yta. Den får inte byggas in.

Vad gör jag vid felmeddelandet E05?

E05 indikerar överhettning av apparaten eller användning på en metallyta. Stäng av apparaten, koppla ur den och låt den svalna. Använd den på en icke-metallisk bänkskiva. Om felet kvarstår, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING DK 1033 SEVERIN

Elektriska kokplattor av bordsmodell

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

För att undvika överspänning, använd inte andra elektriska apparater i samma krets.

Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Nätsladd med kontakt
2. Kokyta
3. Kontrollpanel
4. På-/standby-knapp (1)
5. Användningsknapp - Timer
6. Användningsknapp - Temperatur
7. Användningsknapp - Effekt
8. Inställningsknappar (+ och -) för effekt-/temperatur-/timerinställningar
9. Funktionsindikatorer - 'Timer', 'Temperatur' och 'Effekt'
10. Display

För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan). Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas. Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor. Rengör kokytan med en fuktig trasa efter varje användning. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information

om hur apparaten bör rengöras.

• Varning: För att undvika risk för elektrisk stöt måste enheten stängas av och kopplas ur från eluttaget om ytan visar tecken på att spricka eller liknande skador. Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll. Placera inte metallföremål (t.ex. knivar, gafflar eller skedar) på kokytan eftersom sådana föremål kan bli varma. Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom - i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer, - i företag inom jordbrukssektorn,
• för gäster på hotell, motell och liknande inkvarteringsställen, - för gäster i bed-and-breakfast-hus.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstånd, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsikt eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten. Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten om de inte är

övervakade och minst 8 år gamla.

Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

• Varning: Håll barn på avstånd från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.
• Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte har några skador. Om apparaten t.ex. har tappats på en hård yta, eller om elsladden har utsatts för alltför hård kraft, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. Denna enhet får inte byggas in i en bänkskiva.
• Personer med pacemakers bör rådgöra med sina läkare innan de använder apparaten, eftersom pacemakerns funktion kan påverkas. Denna apparat ska endast användas på lämpligt avstånd från föremål som påverkas av magnetfält (t.ex. kreditkort, kassetter, TV- eller radioapparater).
• Apparaten måste alltid vara under uppsikt när den är i användning.
• Placera inte apparaten eller använd apparaten nära eller under väggskåp eller hängande föremål såsom gardiner eller annat lättantändligt material.
• Vid användning måste apparaten placeras på en icke-metallisk, värmebeständig yta som inte är känslig

mot stänk, fläckar eller het ånga. Försäkra dig om att apparaten är placerad på avstånd från andra föremål. - Placera alltid kokkärlet mitt på det önskade kokfältet. Kokkärlet får inte röra vid plastlisten i mitten av apparaten! - Se alltid till att luft kan cirkulera fritt under enheten. Det måste också finnas ett fritt utrymme på 10 cm från alla väggar. - Ventilationsöppningarna på enheten får inte övertäckas vid användning. - Använd inte enheten om inte lämpliga kokkärl (med mat i) har ställts på ytan. När en tom gryta eller panna värms upp kommer överhettningsskyddet automatiskt att stänga av apparaten. I det fallet kan dock skador på kokkärlet eller själva enheten inte uteslutas helt. - Varning: Den keramiska glasytan blir varm av den värme som kokkärlet ger ifrån sig. Det finns därför risk för brännskada. - Varning: Mat som innehåller fett eller olja kan ta eld om den blir för varm. - Försök inte att flytta enheten när det står kokkärl på den keramiska ytan. - Dra eller skjut inte kokkärl över kontrollpanelen och placera inte kokkärl på den. - Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - efter användning, - ifall apparaten skulle krångla, - innan apparaten rengörs. - Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. - Låt inte sladden hänga fritt. Nätsladden måste hållas på säkert

avstånd från apparatens alla varma delar.

Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

Uppstart

Innan apparaten används för första gången ska allt förpackningsmaterial tas bort och ytan torkas av med en fuktig trasa.

Lämpliga kokkärl

Denna apparat får endast användas med kokkärl som är lämpliga för användning med värmplattor av induktionstyp, t.ex. rostfritt stål med en ferromagnetisk bas eller kokkärl av gjutjärn eller emaljerat stål. - Kokkärlets lämplighet kan testas genom att man helt enkelt håller en magnet mot dess botten; om magneten fastnar är kokkärlet lämpligt för användning med den här apparaten. Endast slätbottnade kastruller och pannor får användas. Använd inga kokkärl med tunnare botten än 2 mm. Använd endast kastruller med en diameter på 18 och upp till maximalt 22 cm. - Om olämpliga kokkärl används kommer apparaten att svara med ett felmeddelande (se tabellen 'Felsökning'). Belagda kokkärl kan skadas av hög värme. Det är viktigt att välja lämplig temperaturnivå för de kokkärl som används och att följa den

information som kokkärlens tillverkare tillhandahåller.

• Kokplattorna har en maxbelastning på 6 kg/platta som inte får överskridas.

Ställ in uteffekt/temperatur

Den här apparaten kan användas med endera av sina kontrollfunktioner 'Effekt' eller 'Temperatur'. För uppvärmning av vatten, ångkokning eller liknande kokningstillämpning rekommenderar vi att du använder 'Effekt'-kontrollen. För stekning, fritering eller liknande ska 'Temperatur'-kontrollen användas.

Effekt

Tryck på användningsknappen. Displayen visar standardinställningen, 5 (vänstra kokplattan: 4). Genom att använda knapparna + och - kan effektinställningen anpassas från 1 till 10 efter behov (vänstra plattan från 1-7, högra plattan från 1-10).

Temperatur

Tryck på användningsknappen. Displayen visar standardinställningen, 120. Genom att använda knapparna + och - kan den önskade temperaturnivån ställas in i steg på 20°C inom ett intervall från 60°C till 240°C.

Timer

Timerfunktionen gör att man kan ställa in den önskade tillagningstiden. När den önskade funktionen har valts, tryck på användningsknappen och använd sedan knapparna + och - för att välja tillagningstid. Varje tryck på + knappen ökar tillagningstiden med ett 5-minutersintervall medan man minskar tillagningstiden med 1 minut genom att trycka på - knappen. Den maximala timerinställningen är 180 minuter. När den förprogrammerade tiden har förfallit ljuder en pipsignal och apparaten går i viloläge.

Om ingen timertid är inställd kan tillagning endast avbrytas med hjälp av på-/standbyknappen.

Apparaten bör alltid vara under uppsikt när den är i användning.

Funktionsindikatorerna visar vilken av funktionerna 'Effekt', 'Temperatur' eller 'Timer' som har valts.

Automatisk igenkänning av lämpliga kokkärl

Apparaten upptäcker när ett kokkärl har placerats på plattan och om detta är lämpligt för apparaten. Om någon funktion väljs då ett olämpligt kokkärl står på plattan, ljuder ett antal pip och displayen visar felmeddelandet ---. Efter fyra pip går apparaten i viloläge.

Restvärmeindikator

I viloläge visas eventuell restvärme på plattan/plattorna på displayen. Om temperaturen är under ca. 50°C visas indikatorn L på displayen. Om restvärmen överstiger ca. 50°C visar displayen H.

Användning

Anslut enheten till vägguttaget. En pipsignal ljuder. - Nu är apparaten i viloläge. - Displayen visar indikatorn L för låg restvärme på plattan/plattorna. Lägg maten i en gryta eller panna och ställ den på kokytan.

Placera alltid kokkärlet mitt på det önskade kokfältet. Kokkärlet får inte röra vid plastlisten i mitten av apparaten!

Använd på-/standby-knappen för att sätta på apparaten. En pipsignal ljuder och funktionsindikatorerna för 'Effekt' och 'Temperatur' börjar blinka. - Om ingen indata registreras inom 30 sekunder efter att den har startats, så återgår apparaten till viloläge. Använd knapparna för att välja önskad funktion. Apparaten startar uppvärmningsprocessen. Använd knapparna + och - för att välja önskad effektinställning eller temperaturnivå. - Om så önskas, använd timerfunktionen för att välja tillagningstid. När tillagningen är klar, stäng av apparaten, låt plattan svalna 30 sekunder och dra ut kontakten ur

vägguttaget.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas. Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor. Använd inte slipmedel eller starka rengöringslösningar.
• Efter användning kan spill torkas bort från kokytan med en fuktig trasa och, om så behövs, lite rengöringsmedel eller en specialskrapa för keramiska ytor.
• Ett specialrengöringsmedel bör användas för att behandla plattan emellanåt.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de

innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Felsökning

Om problem uppstår kan följande felmeddelanden visas på displayen:

Felmeddelande Orsak Åtgård att vidta
E01	Uttagets spanning侦 under 160 V.	Anslut encheten till ett uttag som侦 ar installerat i enlighet med reglerna, med en spanning på mellan 220 och 240 V.
E02	Uttagets spanning överskrider 270 V.	Anslut encheten till ett uttag som侦 ar installerat i enlighet med reglerna, med en spanning på mellan 220 och 240 V.
E03 Internt fel Kontakta kundtjänst.
E05	Apparaten侦 overhettad eller stär på metallarbetsplattan.	Stäng av apparaten, dra ut nätstickkontakten och lätt apparaten svalna. Använd inte apparaten på metallarbetsplattor. Om felet skulle inträffa fler gänger ber vi dig ta kontakt med kundtjänst.
E06 Internt fel Kontakta kundtjänst.
E07	Tillagningstemperaturen överstiger 240 °C.	Stäng av encheten, koppla bort den frän vagguttaget och lätt den svalna. Kontakta kundtjänst om problemet uppstår upprepade gänger.
E08 Internt fel Kontakta kundtjänst.
Enheten侦 i viloläge, inget meddelande visas på displayen och pipsignaler hörs	Olämpiga kokkärl (icke-magnetisk bas, minde diameter侦 18 cm)	Se avsnittet 'Lämpiga kokkärl'

Elintasot

Hyvä Asiakas,