DK 1091 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουζίνα με εστίες
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	DK 1091
Αριθμός εστιών	2
Τύπος εστιών	Ηλεκτρικές θερμαντικές
Συνολική ισχύς	2000 W (εκτίμηση)
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Θερμοστάτης 5 θέσεων (MIN, 1-2, 3-4, 4-5, MAX)
Ενδεικτική λυχνία	Ναι, ανάβει κατά τη θέρμανση και σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	50 x 30 x 8 cm (εκτίμηση)
Βάρος	3,5 kg (εκτίμηση)
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι και πλαστικό
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 1,2 m
Ελάχιστη απόσταση από τοίχους	10 cm
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικούς χώρους
Συμβατότητα κατσαρολών	Επίπεδος πάτος, διάμετρος τουλάχιστον ίση με την εστία
Λειτουργίες	Μαγείρεμα, ψήσιμο, σιγοβράσιμο, διατήρηση ζεστού
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη· μην βυθίζετε ποτέ
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε χωρίς επίβλεψη· κρατήστε το μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Πιστοποιήσεις	CE

Συχνές ερωτήσεις - DK 1091 SEVERIN

Πώς να καθαρίσετε τις θερμαντικές εστίες;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε τα πιτσιλιές με ένα υγρό πανί. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καθαριστικό για την τακτική συντήρηση. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Γιατί η εστία δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε θέση διαφορετική από το MIN. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, η εστία μπορεί να έχει φτάσει στη θερμοκρασία· διαφορετικά, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Τι κάνω αν η ενδεικτική λυχνία παραμένει μόνιμα αναμμένη;

Είναι φυσιολογικό: η λυχνία παραμένει αναμμένη όσο η εστία θερμαίνεται. Σβήνει όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. Αν παραμένει μόνιμα αναμμένη χωρίς να θερμαίνεται, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γυάλινες κατσαρόλες;

Συνιστάται η χρήση κατσαρολών με επίπεδο πάτο, ειδικά σχεδιασμένων για ηλεκτρικές εστίες. Οι γυάλινες κατσαρόλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν ο πάτος τους είναι απόλυτα επίπεδος και κατάλληλος.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς της συσκευής;

Η συνολική ισχύς εκτιμάται στα 2000 W, με ρυθμίσεις θερμοστάτη από MIN (διατήρηση ζεστού) έως MAX (προμαγείρεμα και γρήγορο ψήσιμο).

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία για σιγοβράσιμο;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση 3-4 για απαλό σιγοβράσιμο. Για διατήρηση ζεστού, χρησιμοποιήστε τη θέση 1-2.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για ηλικιωμένα άτομα ή άτομα με μειωμένη κινητικότητα;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με έλλειψη εμπειρίας αν έχουν εκπαιδευτεί και επιβλέπονται. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν αποτελεί κίνδυνο παραπάτησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να λάβετε γνήσια ανταλλακτικά.

Πώς να αποφύγω την υπερθέρμανση ή τους κινδύνους πυρκαγιάς;

Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, ειδικά με λιπαρά τρόφιμα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm από τοίχους και μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DK 1091 SEVERIN

Hεκτρικές επιτραπέζες εστίες

Ayanttoi TELATEs,

PivxpnoiOIOIeTn OoKeu,
Diaaote TPOOEKTiKa Tc akoloueC
OnyieC xPNOc KAI QUAeTe To TApov
Eyyepio yia eAAovTKn XpnoH
Ouokun PpETe Iva xnpoiOIOiTai
Movo aTo aToMa TOnyawipizouv KaA Tc
OnyieC.

Σύνδεση με τήν Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokun autn npetie va ouvdeetai
mvo u e yiwevn piz, ykateotnvev n
ouwva e Tc 1oxuouoc diataeic.
Bbaowte oTn taon tou nektpiko
pemuotc Tou xpoiopoioite oubadiz
e autn Toun avaypafetai otn ouokun.
To npoiov auto oumuoppwvetai e oec tic
ioxuouoc obnyiec tnc EE oxetik a e tnv
avaypaqn otoixeiw.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOEUYETKIVduvouc, oI EITOKEUECS Oe autn Tnv nAekTpiKn OuaokEUn n OTO nAekTpiKO Kaawio Tns PpTei va DlEayovtai aTTo Nv EUsnnPctnon TELaatowmuac. Se pTTWOn Tou aTaitEiTai EITOKeUn,

Tn OUOKeUn OTO KevTPO
EUGTTNOS TELATWV Ma
(Te TAPaPTnua).

Houokεun μπopéi va xpησιμοποιείαι μóvo Εε Εωτερικός χώρους. Πρεπεινα διατηρείαι πάντα μακρία από τη βροχή και την uγρασία.

• v πρεπει va αποθηκεύεται σε χώρους που ενδέχεται va ἐχουν uψηλή ατμοσφαίρική uγρασία (π.χ. Απόγεια, σοφίες/πατάρία, αποθήκες κήπου).

• Πριν καθαρίσετε τη συοκεύŋ, βεβαιωθείτε ὄτι εύλαι αποσυνόδεδεμένη από Το ηλεκτρικό ρεύμα και ὄτι ἂχει ψυχθεί ἀντελώς.

Mny u i Tn OuokEun oE vepo n aAua Uypa.

KaapioTe TIG EPIVAEIeS

μayεipéμatoç με εva
vwπo πavi μετα απο καθε
xρηση. Γia avalutikες
πλnpoφopiες γia tov
kaθapioμo tnc σuokεuŋcs,
avatpeξτe Θην πapaypaΦo
«ΓεviKóC kaθapioμoc kai
φρovtida».
Houokεunδev TpooipεTai yia λεitoupyia με εξωτεpiKo xpovoiaKaOTtn n ξexwpiTo tnaexεiPióμevo σuotnua.
PpOooyn - 0epuEc
eTIPavEIEc: To ouoBoLo
auto eioT a nV TPOooyn
OTO yeyovoc oTI OI
TPOOTc ETTiPavEIEc Tou
TEPIAaTOC -IdiaITepa
ETAVW KAI YUPOw aTIO
TNV EOTIA- 0ePmaivovtai
TOLU kata Tn diapKEA
TNS λeIToupyiaç. Mny
aPpEoTe TO autokoAANTO
TPOEOPTOINOG uE auto to
OuOBOLO.

H ouokun autn
Tpooipizetai yia oikiakn
xnpn n Tnapoioics
Xpnoic, otwcs yia
Tnpaodiyma:
-yia epyafoevouc oE
kataoTna, ypaefia
kai aalouc ouvaepic
eTayeelambdaotikouc xwpouc,
- oE yewpyike c Tepioxec,
- aTIO TELATEC O
eEvoboxia, Tavdoxyia
KTλ. kai Tapopoies
EykataoTaoic,
- oE 5evovce Kai aAala
Tapopoia TepiaaAALovta.
H ouokun autn mTOpEi
va xpooiotointhei aTIO
Taiia (toulaxiotov 8
Xpovw) kai aTIO atOua
ue uWvec quoikcs,
aioThntpiEc n diavontikcs
IKavOTNTcN Xwipis
Tiepa kai yywoeic, av
ETTI npouvtai n Touc exouv
dothe i obnyiec oxetiká me

Tn xpnoTnG ouokEunCs
kai katavoouv PAnpwoC
OLOUC Tous EmuKoEvouc
Kivououg KAI TPOUaAeic
Yia Tnv aOaAeia.

Ta Taaiaiδia δev πρεπει va επιτρεπειαν πaizouv με Tn OUOKεuñ.

πeπει va επιτeπεια Μτα πaδiá va εκτελούν Μτοιαδήποτε εργασία καθαρισμού ἡουντηρησός Μτη συσκεύŋ εκτός εavirus επιπρούνται και είναι touλάχισον 8 ετών.

KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeuñ Kai To nλEKptiKo Kaawio Tns μakpià aTTOAia KaTiw 8 tWv.

Ppoooy! Ta Taaia TpEeI va Tnapaevouv aakpi aTTO ta uIAka OoKeuaoiac, EIO auta ta uIAk eivai duvntikwC EIKIVDuvA, T.x. KIVDuvoc aOuugiac.

Kaθε φορα που χρησιμοποιείτη Συσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεKTÍKÁ TNY Kúpia μονáða, to ηλεKTPIKÓ Kaλωðio, kaθως Kai Kaθε εξάρτημα για tuxóv ελαTTμμata. Av n

u ,yia TapaadEiyua,exi TneOe i
oe kAnp n ETIAPVA ia n exi aoknthe i
UtnepBoIikn duvaun yia to TpaBnyma
Tou nAektpikoKu Kaawdiou dEv th a PpETe i
va xpnoiopointhciv,akoun K av
n Znmu dEv paiveai otI mTOpEi va
TPokaLeoE I ppoBnaata Otny aOpaan
Aitoupyia tns oukeunc.

Mny aqnvETn OoKEun XwpiE TINpON, EwTn XpoioTOIE.

Ppoooxn!

Av uTepEePmuavOuv, ta TpOpiu a
EvexTai va exouv tyn raon va
aVapExoUV. OToSo, n TlThavOTnTa
autn auXavTai otav n TEPIEKTIKOTnTa
Tov Tpoipimwv oE liToc n laDi evai
Uynn.

Mny toTIOeTEiTe Tn OUOKeUn kai mny Tn 0ETe OE AIToupyia KovTa n KATw aTTOVauAaIa n KpeMaOTa avTKeIeVa, OTWCS KOUPTIVEc n aaAeKTA uIAka.

KaTaN LIToupyia, n OUOKeun 0a TpETIEVA BpiOKeTai TOIOTeNmuEvn O ETTIAPVEIA TPO AVTEXI OTN OEPmuNTa KAI TPO EVAI aTPOoBAnTN O E TITOIAIcS, LEKEDcN KAUTO aTuO.

Na a i w o t e Tavta otioaepac Tn duvatotnta va Kukloopopei p a kato n movada. Etno, n atoataon ts ouokueuc atto touc toixouc npetie va evai Toulaaxiotov 10 ekatootá.

Ta avoiymuTa kAtw aTTo n movada 2ev TpEeI va eivai kaUmuEv aKaTa Tn Xpno.

ΦpovtizETe TAVTcE VA βyaZETO TO φIC TOU nλEKTPiKou KAωDiou aTNO TNV πpiα - ΕπεπiTTωON TUXOV duoλεIToupyiaç, -μετa Tn xpnoN, KAI επiσns

-πριν to kaθαρισμό tns συοκεύncy.
Tia va aqaipeoTe Tn ouokeun aTIO Tnv npoxn pEmuatoC, mV TpaBATE TO KAwOIO TpofoooiaC, TiAOTE KAI TpaBnIe To C aTNO Tnv Pizca.
·AyyizTeToΦiG mOvo μεσTeyvαχερia.
To kaawio troofooiaac dev npetie va eivai toakioevo,aykwuevo n Tpatnevo, naepxetai eTAPn E Tnyec 0epuotntac kai aixmupec akec. EITIAov, povtiote va mnu mtopei va OKovtai kaveic o auto.
Mny TIOTE TNOUOKeUN KpatwVtac TNV aTTO KAALWIO TPOQODOiaC.
Mny aqnvTe To kaawio Tpooosiac va KpEmuai.
Mny aqnvETo nAekptko Kaawio va ayyizoi oioobntote 0epu oepoc Tns OUKeunc.
- Δev φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρόσης ἡπειδόν δεν ἐχουν τηρηθείοι παρούσες οὐγίες.

Evapξη

Piv xpoioioe Tn oukeun yia
Tpwtn oop, aonote tn va eepuavtheta
yia Tepiou 3 aeTTa onn meyo tnoxu
tns (aAxa wpiC va xpoioioe
katoapola n tyavi), evw tautoxpova
EgaoaioTe Eppkn EaepiOo. KaTa
tn diabikaoia autn, iowc va ekluthetai ia
Elaopa ooun kai lioc katvoC.Auto evai
puoioloyiko kai dev tha kpatnoe i npa
muvo yi a liya aeTTa.Avoieta npapau
n tic malkovotoptc wote va utapxei
ETIAPKEc EgaepiooC.
Katotiv, kaapote tn ouokun otwo

περιγραφεται Οην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα» παρακάτω.

Aειουργα

• Na toTioθεTeIe πáVt a TnV katoapola /to tnyavi oTnv eOia piv avapeTe Tn OUOKεUn.
  Na a i w e o t e 0TI TO E\xwTEPIKO epoc Tns katoapolac evai kathetakoai OTeYvo.Mn xpooiotoeite katoapolc /tnyavia kaLumeva m aeiaa.
  Tia va aTiopeux0e i n Tpokanon c 0Tnv EOTia, Oa TpETEi va XpnoIpoIOIEITE MOvo Katoapolae / Tnyavia u E TINTEBO IATO. OITIO kataaAaNc KaTOAPoAeC Eivai autc Tou Eivai EIDiKa OxEdiaOeVc yia xPOn oE nKTPiKec eotiec (Bλ. EIKova l).
  Na a i w o t e TavT a otI n diAeTPOCS Katoapolac Tou xpnoiOIOIEtEivai ToulaxioTov ida u E Tn diAeTPO TcEOTAC. Me Tov TpoTTO auto ElambdaioTTOIEiTai n atwlaia 0epmuotntac KAI aTPOEUYETAI n TPOkAnon BAAnc OTNV Katoapola wC aTTeLAeOma TNC avoopoopns katavounc 0epmuotntac.

Púθμiση θερμοστάτη

MAX: Mερικό μαγείρεμα και γρήγορο tηγάνισμα

4-5:Kavovikó μayεipεμa,tnyáviσμα
3-4:ΣIyoβρασιμo
1-2：△iatnpnogzoeotou

Méτá Tn xρón, θέOTε TO kouμπi Tou θερμοστατη σTη θεση «MIN». Mετá βγαλTE TO φις Tou nλεκτρικόν καλωδίου αΤΟ TNY πρίζα γία να βεβαιωθείTE ὄΤΙ η συσκεύŋ εῖαι πλήρως αποσυδεδεμένη αΤΟ TNY

KεVTpIKπaopxŋ.

Evδεικτικήλuxvia

H evδεiktikn λuxvia πapανει avμμevn
εvw θερμaivειαι n εστία. Σβηνει
ótav επιτευχθει n προκαθορισμενn
θερμokpασία.

EvikocKaaapioosKaipovtida

• Ppiiv kaθapiετε ηι Σιοκευή, βεβαιωθείτε Θι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και Θι εχει κριωσει εντελώς.
  Ia va unv TaeTe nAektpoTAnxi, unv KaapiciEe Tne Tn OoKeuun e Vepo Kai un BuiOe Tne Tn OoKeuun oe Vepo.
  Mn xpoiooieiE diapwtka n 0k npa ka aapiotikdaiauata.
  Méτá Tn xρóση, μποpeíte va xρησιμοποíεíte éva βρεγμévo πavi yia va aφαipéíte tuxóv λεκέδεç από TIC ΕΟΤΙΕς.
• Περιστασιακά, θα πρέπεινα
• χρησιμοποίειαι ενα εἰδικό καθαριστικό
• μέσο γία τον καθαρισύο Tων εοτιών.

Antóppiψη

OuokuecmuTo uuBoLo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutima uiká Tou μtopoov va avakukwOouv. H owtn δiaθeon TTPOOTATEUTo TEPiβaALov kai Tny avpwnuYεia. Oa βpeite πλnpopoiεγ ia To ouykepiévo θεμa aTOV TOIKIσac apóia apxñ n Eμtpo λiaVKnc.

HactoIbHaJ 3JeKtpOnJIHTka