PG 1490 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ψησταριά
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	PG 1490
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	Περίπου 2000 W
Χρήση	Εξωτερικός χώρος (δυνατή η χρήση εσωτερικού χώρου χωρίς ανεμοφράκτη)
Πλάκα μαγειρέματος	Μεταλλική σχάρα
Αντίσταση	Αφαιρούμενη, με διακόπτη ασφαλείας
Δοχείο νερού	Ενσωματωμένο, στάθμη min/max
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος (θέσεις Min, Max)
Ενδεικτική λυχνία	Υποδηλώνει την έναρξη θέρμανσης
Πόδια στήριξης	Αφαιρούμενα, συναρμολογούμενα
Ασφάλεια	Διακόπτης ασφαλείας, προστασία από υπερθέρμανση
Συμβουλή σύνδεσης	Πρίζα με γείωση, διακόπτης διαρροής 30 mA
Καθαρισμός	Η σχάρα και το δοχείο νερού πλένονται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό· η αντίσταση δεν βυθίζεται
Συντήρηση	Καθαρίστε μετά τη χρήση, στεγνώστε πριν από την αποθήκευση
Εγγύηση	2 έτη, αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, δοχείο νερού, πόδια στήριξης, αντίσταση
Πρώτη χρήση	Θέρμανση χωρίς φορτίο για 5 λεπτά για απομάκρυνση της μυρωδιάς του καινούργιου
Βάρος	Περίπου 3,5 κιλά (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - PG 1490 SEVERIN

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ψησταριά σε εσωτερικό χώρο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση να αφαιρέσετε τον ανεμοφράκτη και να αερίζετε καλά το δωμάτιο. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για εξωτερικό χώρο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε εσωτερικό χώρο τηρώντας τις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς εγκαθιστώ την αντίσταση;

Τοποθετήστε πρώτα την πλάκα της ψησταριάς πάνω στο περίβλημα, στη συνέχεια εισάγετε την αντίσταση μέσα. Ο διακόπτης ασφαλείας απενεργοποιείται όταν η αντίσταση είναι σωστά τοποθετημένη. Αν η συσκευή δεν ανάβει, ελέγξτε τη σωστή θέση.

Πρέπει να βάλω νερό στο δοχείο;

Ναι, γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι τη στάθμη Max πριν από κάθε χρήση. Το νερό χρησιμεύει για την ψύξη της συσκευής. Ένα λίτρο νερού εξατμίζεται περίπου ανά ώρα, ελέγξτε και συμπληρώστε αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο ή σκεύη πάνω στη σχάρα;

Όχι, τοποθετείτε μόνο τα τρόφιμα απευθείας πάνω στη σχάρα. Η χρήση φύλλων αλουμινίου ή σκευών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και να βλάψει τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω την αντίσταση;

Η αντίσταση μπορεί να αφαιρεθεί μετά από ψύξη. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην την καθαρίζετε με νερό και μην την βυθίζετε. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό για να σκουπίσετε το κουτί διακλάδωσης.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι η αντίσταση είναι σωστά τοποθετημένη (σε διαφορετική περίπτωση ενεργοποιείται ο ασφαλειοδιακόπτης). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα με γείωση και ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στη θέση απενεργοποίησης. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει μόνιμα;

Όχι, η λυχνία ανάβει όταν η αντίσταση θερμαίνεται. Αν ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε χαμηλότερη θέση, η λυχνία σβήνει διακοπτόμενα όταν η αντίσταση σταματά για να διατηρήσει τη θερμοκρασία.

Ποια είναι η διάρκεια προθέρμανσης;

Προθερμαίνετε τη συσκευή περίπου 5 με 10 λεπτά με τον θερμοστάτη στο μέγιστο, πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή χωρίς επίβλεψη;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ την ψησταριά να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Τα λιπαρά τρόφιμα μπορεί να αναφλεγούν. Αποσυνδέετε πάντα μετά τη χρήση και μετά από κάθε χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Severin. Ο κατάλογος υπάρχει στο παράρτημα του εγχειριδίου. Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής, όχι τη φυσιολογική φθορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 1490 SEVERIN

Bεβαωθειτε οιη ταοη τον ηλεχτούν οεύματος πον χησουμοτοιεις συμβαδίζαι με αυτήν τον αυγαρετα στη συκεύπ.

To npoiov auTo exu nataoxevaoTei ouwov a e oes tioxovoe os nyies TNS EE neoi avayqapng otoyeiow.

Evixεπλησοφοιε

Oi yntaqiec diatioevta o deiaqogetixa oxiedia. Otarv ouvaquooyite rnV yntaqia n otav npooagouocte ooiodnote afoovag, va aeeuvvotra onyavn avtoyn eiova.

IIooox:Kavovc aqaaia

• Iooox: xuaia πeipitwoon, unv xalvtettnoxyaogaaetaotagiac aovuivoxagto, tataeles ynoiuato s n aaavtxieeva eetidn oovooqevon 0eqoorttaosov poovnteu npoei va qoxaaloei oobgn cna otynynoataia.

• Nov xonouoioite tn ovoevn, 0a npeneva eayxetqooextua tv vua mova a a0wsc xai ola ta eaoetaata yia tvxov eaattouata.Av

n ovoxevn, yia naqadeyua, exi neoei
oe oxnon enupavia, dev tha nqen va
xonouoan0ei, axoun xai av n cna
dev qaivetai oTuOevi a npoxaloei
noobniata otnv aoqaln laitovoyia
tns ovoxevns.

KaTAtnLeitovoyia, n ynoataa npTei va eivau tootheTne oE enipavla aavExtAn oevvneLc 0eouogaoies nov dev alowovotai ano puroiaota n leed. Otav vnyte tgoes uynan nequxotnta liouc n vyaiaag, dev evau naVt auvato va anoeveyete ta nioiauata.

Mn xonouoioite to qooataevuxo yia tov aepa otav n oovxevn xonouoioita o eoeotqioxoo.

Mv toothei te nV ynoa diia aro toixo n oe yovia xu va e oT dev qVaosovra evxta vuxxAovTa oavtnv.

Na 0vuaote oTu ta tqopua u e vynn neqiextnxoteta oe lios n yqaia teivouvaovxovv.

• How xion va yeiicet e navra tn xavn noauiag uvego.

To vego bono aty wugn ng xava n ysigmaic, eivov t no oovqevon xavov xai ens diuvxolv tov xaaguo.

PiEa va diatnqte navra tn oAtheta n vogu maetov evdeieewv laxiotns xua eviotng otaounc vogu.Avtc o evdeieuc uaoxouv 0to 8oWTeQIO Tg Laxavng ynoataig (B. Eioveg).

Na 8aovte navra otno aou n vogou diatnoite naaw ao tnv 8axotn evdei. Oa ngene va npootheTcvego ynaqa, ewo 8aoqalizte ond ev oxetau e npn me toequavtxo orixio.

• Nov xonouoroioe Teyn otoaia, va 8eauoote np aotn nexavn otoaias xaa to equavtxo otoxio exov npooaoootei oot a oto πeipna. Mn ouvdeTeyn otoaia oT aooyn nExToXIOV eUmaTOG otov ymuote tn nxavn npotaigus

vεo.

H ynoataia npoei va epietae iavtoe xata mlambdaovoyia.

H ovoxevn autn dev ngooicetau yua xonon aro ooroiodnoTe atofo (πεiαμβavouéwov tow πaiodov) με μeowueves owatixes, aoθntnoεs n diavontuxes ixavotntes, n aro atofo Tov dev exi πiaqna yvwoεis, extos av eutnoeita n av tov exovv dothei odnyies yta thxonon tns ovoxevn c ano atofo to otoio evai vεvθuvo yia tnvaopaaia tou.

Ta naia 0a npexi va enitngovvtaiva vEaaopalotei ot dev naiqovu e Tn ouoxevn.

xaiα πεgiTωoη, μη χοιμοποεiετε αβovva n aλlo σεθεό η vγo αασιμo για τη λειονγia tsψησaúς.

Na 0uata oia eupavc taou
πeipnatoa, a0oca tao 0eqaovtxa
otiyia, 0eqaivovta oov xata n
λeitougyia. Axoun tav
aeevgyoioithetai to 0eqaovtxo
otoyio, dev th a npetv va to ayicte
ew otov yuytheta agxet - diaqogetxa
vagxie yayao xivdvos qoxlnon
eyawmuotov.

• _ va aaoepvetye tov xivduvo nextoanliac, dV tha ngeneva bvtce to 0eqaavxio otoxyio xai to nexto xalodio e vyo o avd vnoe nae va eoxovta o eanaqn e ygo.

Mny apnveTe To xalodio va ayyicoi oiooohnte 0eguo onmuio tsg ouoxevng.

πεπινα εεταζεταxtua to nεxtqio xalωdio γia tvxov evδεξεβαβης. Σεπαπωηνον βεθει τέτουα βαβη, dev θα πεπιν αχομοιειτε πλεον τη συούνη.

Byaεte πavta to xalωdio aπo την ποιca

• Tn XQon,

-0επεοπτωσηβλαβης,

H xoŋoŋ xuλivδqov πεοιελiξης

xaawdiou poextaong poaaale aanwlaetae xtoingnoxvo, uavos eaoalov0n oovooevon 0eouotntac oto xaowdo. Eiva eouevoc anaogaitno to va evtvaiEe TcTcTcTc TcTcTcTc TcTcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc TcTc

H ouoxevn dev npooogicetai yia eutovoyiaue gwteqio xovodaxoTn n exwio to naexigouevo ouotna.
Piuv tn uetaqog a n tv ao0hnevon ts ynoataqia, bbaowte orxu vuxei agxta.Aoogipte tuxov unolouvofoe ta xon.
Bεβαωθείτοι dev αποθηκεύτετην ψησαία σε εξωτειχόους ἡσε οελασιο αλλο μέρος ὄπου μποείνα βεθείσε αχασίες θεμοχασίες ἡνηλήνγασία.
ev avalaubavoue xiaevthynia novpoxalovvtai a a m s xonng n ean dDev exovtngn0ei o odnyies.
H ynoataa autn gnooqicetai yia ouiaxnx aix yia eayylambdauxn xon.
- Tua va tngite touxavovioougs oqaliaas xai va aonqevyert esdyoxuevouxuvouc, qovticetoe 8nioxeves tov nExxtoov ovoxevov Xau n avxataotan tov xawdiouva yivovta ano edixevoucs texvixouc. E npwn enoxuug, aootealetn oovxun oe eva ano ta xevtoa eunqntnns pao. Oa Bqite trdsivthetaos otopagagtma tov yxxiaodiov.

\Psi 不

Svvaquooyote nbaon otnoi ng oupuova uTv viova nou naeexra xua, otn ouvexia, too0eintoe tvn ynotaia orn bao.n. Ta mxaia nato tvn ynotaia ouvdeovta u e ta xoeta nobia tnc baong otnoi ng.

Bεβαωθειτε οι η ψησαία και η βαοη στηοιξης εῖαι τοποθετημένα οε μια αφαλή και σταθεόη θέοη. To ηλεκτούκο ταλώδιο θα ποεπεινα φυλάσουεται με τοόπo ωοτενα μην vπαγχα πιθανότηταν ακοντάψει καποιος οε αυτό.

Oeauvtio otoixio

To nεxtqno xovti πeqiexieva diaxotn aopaliaac.Toon0eTnote ngota to tavi ynoiuatoC oTO pAAOTXo NepiBnaXa eTtata gnogauoote To 8gauvtio otoxyio meoa oTo taipy nomuatoXa oTo neqiBnaua. O diaxotns aoqaliae veyoanitai auotama otav to 8equavtxo otoixio exi totonoetntheta i owotá.Av auto dev exi ngooaoootei owotá,dev μoqi va eveyoontη η ovoneu.

Iqv xonouoioe Tn oovxevn yia npot npoa

• Aqaogeotε xαθε vλuó ovoεvaoiac aπo τη ovoεvú.
• KaθaioTe ηη oxagaa ynoTaogiac xai Tn λεxavη ynoTaogiac με ζεoTo oannovovεgo.

• v a g u o o y m o n a g i a s :

• Tootheta note tn xavn ynoataiag eoa oTo Paaotuo neiglaua.

• Tootheintoe to 8eauvtio otoixio otn xavn ynoaig
• Ποσαμόστε τη σχάσα ψησαίας από πάνω.

• Av aataeia, (\mu \pi o\geq i\tau e) va (\pi 000a\mu o\sigma e\tau \pi o\sigma \theta e t a a\xi e o o v a o uoovovaue TnV Eixova nov aogovuae taouc odnyies.

• Γεμίστε τη λεχανη ψησαύαις με νεος εως τη μέγιοτη ἐνδειξη.

• AqnoTe Tny ynoTaqia va 0eouavtheta iya 5 eoiov IeTTa XwOic va vaooyu vtoqua otn oXag. Etno a uwoov oi oouc nov ovvNtowg avadiodovTu otav avabete ma xavovoyia ynoTAgia yia npotn qopa (mnoei va exlvthetai ma aeaopia ooun hai lyos xanvo - Bepaowte otu vaoxie enaoxns

εαεωμος).

Ynou

• Παεπειναγεμιοετετηλεχανη ψησαριαςμενερόεωςτημεγιοη ενδειξη.
  TootheTne to 8eauvtio otoxio. Tn ouvexia, 8ebaowte 0ti exet e TooTheTnoi tn oxag a ynotaig osra Eaavw OTO 8eauvtio otoxio.
  Too0eTnoTe to nExToxio xalwdo o e uaxaiaa yewuevn ngica.
• Θεοτε to κονμι φυθμοῦς θεμοστάτη στη μέγιοτη θεοή του. Θα ανάψει το ενδείπιχό φωτάχι και το θεμαυτίκο στοχείο θα εἰναι μόνια αναμεύν.
• Mετα απο 5-10 πειπον λεπτα, to θεμανταύ στοχείο φτάνει τη ωωτή θεμούσασία γι αψήσου.
• Mnoqite enions va xonouoioe Tnv ynoataia va daatnoe ta roquma zeta. Tgepovta to ovoiotn thouoata n qoc ta niow, ta xovixa diaotnata aetagv ts eeyotoinns xai tns aeeeyooinns tov eoavtxov otoxieov mnoei va elaxiotonooiv.

Iooox: Ia va aaoqevyTe Tnv tioavn ovooogvon 0eouotntac xai Tnv eaxolovtn 0xnon baaBns ot n oovxv, ta toopima nov thauayieovov th aenei va toorthetaovvtai axoibos eavw orn oxag a yotagia. Mny tootheite xaveva avtixieuveo (π.x. alovmuoyaofo, taia n aaalaa avtiveva) meaiv tow tooqiuov zai tov 0eqauvtov otoiyiov.

Mera aro ma oqa aeiovoyia, 0a exe i eatmuot1 neqirov litgo vgo xai th a evai anagaitntn n avannoogon. To avouma ymuatoos on oxaga ynotagias diuxoluei tn diadixoia avanlngowns vogov.

MoIc oaoaIqwOeI to ymo:

• Θεοτε το κανμπί φύθμωης θεμοστάτη

• Byáλτε to ηλεxtqio xαλδio aπo την ποιζα xai αφηοτε την ψησαίαν αψvχθει.

Tevixqovtioa xia xaaogiouo

• Beβαωθείτε οι ἐχετε καθαρίσει καλά την ψησασία μετά τη χόηση.
• Nqiv xaogioe Tnv ynoataqa, 3ebaowte ou Tnv exe aaoovdeoe aanto Tnv nextqnx npoxn xu oT exy vxyoEevTeA
  Mη Χησιμοποιείτε Συματινα σφουγγάρα ἡλησα καθασικα.
• Anouaxovte tn oxag a yonotagac nau nathetaiote tn y me zetoto anaovovcgo. Tia va aqaiogeote epiova vnolemuata tooqiowv, uoogite va tnvaqnoe te meoa oe vego yia xanoio xgovn o daotma.
  Mnoqite va aqaogote to 8eauvtio
  oToixio yia va to naOagioTe.
  Iooeuéovva anopuyerteov xivduvo
  Poxnns nEeXTOPLNxiac, mnu
  xaogicTe to 8eauvtio oToixio u
  vgoaunytoBvOIGeTe Oe vgo.
  Mnoqite va onoupiote to nExtoxio
  xovti e eva eaQpaQbQeyEvvo navi
  xwigs xyoudi.
• Oλa τα αλλα μέη μπογουν vα έθασισουν με ενα παvi βοεμένο με σατουνόεο xαι, στη συνέχεια, θα πεπειν ακούισουν xαλα μέχοιν στεγνώσουν.
• Σε μοντέλα ψησαίας με αλουμυένια λεχάνη ψησαίας, σημειώτε ὄτι η λεχάνη θα αποχωμαιτοῦ τετά aπό ασχετους κύχλους χόης. Autó εἶναι φυσιλογίού ται δεν επηρεδαζει την ασραήλειτουγία της ψησαίας.

Φvλαξη

Meta tov xaaqioo, qe va quaooet Tnv ynoataia oE eowteioxoo wogic vyaia.

Atooguipn

Mny aonogqirte tig naieg n elattoumatixc ovonevcs maic ta oiaxa anogqumuata oac. Na tis aonogqirte movo eow

Eyyunon

To yia ma a e g i o d o duo etov ano tv nuea tns ayogac yia elattouata ota vua xai tvn
xataoxevn tou. H eyyunon uxyeiv axu
muvo av n ouoxevn xonoiooiog ovupova me ts odnyies xnoes xai
epocov dev exi tqoiooiog ei n
enoxevaotie ano m edixveva atoua n
dev exei xataotqaee ixaitias xaxns
xonons. H naogovaaeyunon dev engea ta vouoetneva dinawataoa os, ote
oionodnonote voumu dinawuga exete wz
xatavawntg ounpova me tv oxuvovoa
0vixn vuo0eioia nov dienei tvn ayoga
ayaoov.

H eyyonn autn dev xalvtai qvoixes oogc oute ta vthetaa uen tns oovxvns.

YbaxkaemblnIOkynataJIb!

IpeeHcIOJIb3OBaHHem 3TOHO3JeJINBHHMaTeJbHO IIPOHTaITe 3TN yKa3aHn.