Senoa Style PG 8112 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σχάρα επιτραπέζια / με πόδια
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	Senoa Style PG 8112
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	55 × 35 × 20 cm (χωρίς πόδια)
Ύψος με πόδια (κατά προσέγγιση)	80 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	5 kg
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς (κατά προσέγγιση)	2000 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	900 ml μέγ.
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Περιστροφικός διακόπτης από min έως max με φωτεινό δακτύλιο
Επιφάνεια μαγειρέματος	Μεταλλική σχάρα
Υλικά	Ατσάλι, ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό
Ανεμοθώρακας	Ναι, αφαιρούμενος
Ράφι αποθήκευσης	Ναι, στο μοντέλο με πόδια
Συντήρηση και καθαρισμός	Σχάρα, δοχείο νερού και ανεμοθώρακας πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή με σαπουνόνερο· μη βυθίζετε την αντίσταση
Διάταξη ασφαλείας	Διακόπτης ασφαλείας στο κουτί διακλάδωσης
Θερμική προστασία	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά	Σχάρα, δοχείο νερού, ανεμοθώρακας, αντίσταση με κουτί διακλάδωσης, πόδια, ράφι
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένο σέρβις Severin
Εγγύηση	2 έτη
Χρήση	Εσωτερικός και εξωτερικός χώρος (με διακόπτη διαφοράς 30 mA)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, δοχείο νερού, ανεμοθώρακας, αντίσταση, κουτί διακλάδωσης, πόδια (ανάλογα με την έκδοση)

Συχνές ερωτήσεις - Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Πώς συναρμολογώ τη σχάρα Senoa Style PG 8112;

Τοποθετήστε το δοχείο νερού στο περίβλημα, τοποθετήστε την αντίσταση κουμπώνοντας το κουτί διακλάδωσης, στη συνέχεια τη σχάρα και τέλος τον ανεμοθώρακα. Για την έκδοση με πόδια, συναρμολογήστε πρώτα τη βάση εισάγοντας τα τέσσερα πόδια στο πλαίσιο και στερεώνοντας το ράφι αποθήκευσης.

Πόσο νερό πρέπει να βάλω στο δοχείο;

Γεμίστε το δοχείο μέχρι την ένδειξη Max, δηλαδή 900 ml το πολύ. Μην ρίχνετε ποτέ νερό πάνω στην αντίσταση. Το νερό βοηθά στην αποφυγή πιτσιλιών λίπους και διευκολύνει τον καθαρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σχάρα χωρίς νερό;

Όχι, είναι απαραίτητο να γεμίζετε πάντα το δοχείο με νερό πριν από τη χρήση, γιατί το νερό ψύχει το δοχείο, μειώνει τον καπνό και αποτρέπει τους κινδύνους πυρκαγιάς από τα λίπη.

Είναι η σχάρα Senoa Style PG 8112 κατάλληλη για εξωτερική χρήση;

Ναι, είναι σχεδιασμένη για εξωτερική χρήση υπό την προϋπόθεση χρήσης πρόσθετου διακόπτη διαφοράς ρεύματος 30 mA το πολύ. Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας από εύφλεκτα υλικά.

Πώς καθαρίζω τα διάφορα μέρη της σχάρας;

Η σχάρα, το δοχείο νερού και ο ανεμοθώρακας πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό σαπουνόνερο. Η αντίσταση δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται: σκουπίστε τη με ένα υγρό πανί. Για επίμονα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε πάστα μαγειρικής σόδας.

Τι κάνω αν η αντίσταση δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το κουτί διακλάδωσης είναι σωστά κουμπωμένο (διακόπτης ασφαλείας) και ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις της Severin.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάρβουνο ή στερεό καύσιμο;

Όχι, αυτή η σχάρα είναι αποκλειστικά ηλεκτρική. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κάρβουνο, ξύλο ή οποιοδήποτε άλλο στερεό ή υγρό καύσιμο.

Χρειάζεται προθέρμανση της σχάρας πριν το μαγείρεμα;

Ναι, αφήστε τη σχάρα να ζεσταθεί στη μέγιστη ισχύ για περίπου 10 λεπτά πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα. Αυτό βοηθά επίσης στην εξάλειψη της μυρωδιάς του καινούριου.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερχείλισης λίπους ή νερού;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Στη συνέχεια καθαρίστε καλά. Κατά τη χρήση, παρακολουθείτε τη στάθμη του νερού και προσθέστε αν χρειαστεί (με τη συσκευή αποσυνδεδεμένη).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τη σχάρα;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις της Severin. Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι τη φυσιολογική φθορά ή ζημιές από κακή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Eπipαπεζια ηησαρία / Eπiδαπεδια ηησαρία

Odyies xphons

Piv xpooiotoinoETn oukeun, diaabaTE PPOOeTKa Tc akoloueC odnyieCxnoqkai qualeTo npov Exyepioia yia eavovikn xpan. H oukeun trpentei va Xpooiotoiietai ato atoaTou va yywpicouv autc Tc odnyieC.

Ta μερη ης συοκεύns

1. NepiopoiKos diaKoTTns ue wTeivO daKTuAio
2. Hεκτρικό καλωδιο με φις
3. Paaio yia bao on otnpie ng
4. Nódiα στήριξης
5. x a o e u n s
6. p p
7. Avavakaaotikoc diokos
8. Θερμαντικό στοιχείο με ἡλεκτρικό KOUTI
9. Σχάρα
10. Avtiavεμiko

Enmuvtikoi kavovc aopaaeia

O eonliooC npTt va ouvdeetai mvo e yiwevn picia, EYKATEOTnEvn OuWwva e TIC IOxouoec diataeic.
H ouokun evai epioc oxediaoevn yia xphon oE gwtepiko wpo kai, ouveiws, n aeitoupyia tns petie va yivetaeTTIPOoETn TPOOtaia evoc yeiwovou diakottn KukawatoC eTPOKAOpioEvn Evtaon PeuatoC Tou dEv uTepbaive ta 30mA.
BεβaiωθειTE ΘI η TaON Tou nλΕΚΤρΙΚΟΥ έματος Tous χρησιμοποιειTE Σμβαδίζει με autn Tous avaypáφεται Πη Σuokευή.
- Θα πρέπεινα εξέτάζετaKTiKaTo ηλεκτρικό καλώδιο για tuxóv ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίειτε πλέον τη συσκεύŋ.
Tia va aTIOpeUyETe KIVduvouc, kai va OUMOpWvEOTe ME TIC aTTaITnoEIG

aσφαλειας, Μι επιοκευές σε αὐτήν έλεκτρικό Σουσκεύη ἡτο έλεκτρικό καλωδίο της πρέπεινα διεγάγονται από την εξιμηρετηση πελατών μας. Εε περίπτωση του απαίηθεί επιοκεύη, επικοίνωνότε με το τιμήα εξιμηρετησός πελατών τιλεφωνικώς ἡμεσω email (δείτε παράρτημα).

Ppoooxn: To 0 0 auto UTOOIEIKVUEI OTI TO avTIAVEMIKO, n OXapakai TO oio MPoei va ZeotaOouv npapa TOn kata Tn LIToupyia -UTAPxKivDuvoc EYkaUaTOWV.

• Πριν καθαρίσετην ψησαρία, βεβαιωθείτε ὄτι εῖαι αποσυνδεδεμένη ατό το ηλεκτρίκο ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει ἀντελώς.
• Γα va αποφεύγετε tov κίνδυνο
• ηλεκτροπληξίας, δεν θα πρέπει va
• βιθίζετε to θερμαντικό στοιχείο και
• Τηλεκτρικό καλώδιο σε uγρό και δεν
• θα πρέπει va to φέρνετε σε επαφή με

• uγρό.
  Na kaθapiετε tη σχαρα, tov avtavakλaσικό δίσκο kai to avtiavεμικό με ξεστό σαπουνόνερο, ἡ ε πλυντήρο πιάτων. Για avalutikες πληροφορίες για tov kaθapiσμό tns συσκεύς, avatpεξεσ Θην παράγραφο «Kaθapiσμός kai φροντίδα».
  Houkeun 8ev pooipzeta yia aitoupyia e 8wepiko xpvobiaokotn n exomega to tnexepioevo ouotma.

• Σε καμία περίπτωση, μη χρησιμοτοίειτε κάρβουνα ἡλλο στερεό ἡυρό καύσιμo γία τη λειώργία τής ψησιρίας.
  Ppoooxn! Mny kaUTTETn Oxyapaueaoumuivoxapto, taia i a t o c n aaaaavtikievva EITeIb n ouoawpeuon 0epmuotntac TPO pOKUTTEI mTopei va PpokaEoE1 ooapn Znui aOny npotaia.
  Mtopeite va piEte to mevioto 900 ml vepo eoa oTov avavaklaotiko. bioko.
  Houokun autn pooipzetai yia oikn xpon n npoioicxnoic, oTWCyia npadEiyua:

• Ε KOUZIVECS ΕTAIPEIWV, Ε γραφεia
  Kai αλλα εργασιακα περιβαλλοντα,

• Ε Ψ Ψεωργικές εταίρείς,
• aTó TELATEC O E EevOdoXeia, TAVDOxEia KTA. KAI TAPoMoIECS EYkataoTaoEIC,
• Εε Εενώνες που σερβίρουν πρωνό.

H ouokéun autn mTOpεi va xpnoipoinθe i ano piaidia (toulaxiotov 8 etwv) kai aTn atota με μεiwéves φuoikec, aiθntnpieç n diavontikec ikavotnteç n xwpi cπεipakai yywoeic, με tnv TPOUTOeON oTI EITINpouvtai n touc exouv doe i odnyiecs oxetiká με tn xpnon Tns Ouaokuenc kai katavooov πλnpωc oλouc touc eμπλekóevouc kivduvouc kai TPOUlaEIGYIA TNY aσφalεia.
- Ta πaiδiá δεν πρέπει va επιτρέπειαν παιζουν με τη συοκεύή.
- ev πεπεινα επιτρεπεισα παιδία

va ekTeAouv oTioaOnTE epyaia KaOapiou n ouvtnpnOg cTn OoKEUn EKTOc eav EITINpOuVTai KAI Eivai ToulaxIOToV 8 ETwV.

KpatnoTE TAVTA Tn OUOKeun KAI TO nEKTPIKO KAWOIO Tns paKpia aTTOAIDa KATW TOW 8 ETW.

• Ppooyn! Ta Taaia ppei va Tapaevouv paepia aTto ta uAiká oukeuaiaç, ETEIOH eivai duvtikwC ETTIKIVUva, P.X. KIVDUVC aaquicac.
  Pniv xpoiioTne Tn oukeun, 0a npetie va ELeyEte TPOeKtika Tnv Kupia Movadka, KaWc kai KaTe Ecaptnua, ia TuXov ELaattwmuata. Av n ouakeun, yia Tnpadeiyura, Exei Teoei OE kAnpni Etnipaveia, Dv Oa TpeTIe va xpoiioToine i Gava, akoum Ki av n Znui Aev paivetai otu Tnpoei va Tpokaleoi TpoBAmata OTNV aOpaanlambda Toupyia Tns oukeun.
  Kata tN AEIToupyia, n ynoTAPia 0a TpeTEI VA Bpioketai
  tTOToETnEvn OE ETITEOn ETTiPavEIA TIO AVTeXei OTN
  ThepOToTA KAI DEV Oa KATAOTpaEi ATOAeKEDc. Otav
  yNVET POpEc ME UynAn TEPIEKTIKOTNA liTouc n
  UypaoiaC, DEV Eiva TAVTO Duvato va aTIOpeUYETe TA
  TIITAIaUMata.
  Mny tototheite tny nnoptapiia diiHa aio toixo n oEv yovia kai va qpovtizte va un quaosovtai eUeKta uikakovtareutn.
  Na 0uamaote oTa TpOphiMa eUynnTpeiEKTikotnta Oe AIOc h Uypaia Teivouv va avapLeyovta. SuVEpiWc, va YEmuCETE NAVTA TOV aVTavakkaotiko biKO MVEPO TPIV aTTO xPOnm. Mnu sUVoeTe Tnv yNtapiA OTNV Kevptikn nAekptikn npoxh evd EYeuOeTE TPOTA To bIOKO VEPO.To vep BonOaeI ME TNY uTAVAKAAOTIKo DIOKOU,MeiwvI Tn ouoawpeuON kATVou aAa kai dIEUKoAUveI TOV KAthetaio.

SUVEXIOTE va TnapakokoutheTn OaTuou vepou. Oa TpETeIva TPOOHTEVEPO EYKApia,Evw Egaopalizete 0TI TO vepo dev epxetai OE TAnpHm To Eepauvtiko 0TOIXIO.PooxH! AIOOuvdeote TnV pnoTapi aTo TnV KevtpiN nAektpiN TAPoxH TPIV TPOOeTevepo.

Piv xpoiooioeTe n oxap, va eayxete naT a ot to 0epuavtiko otoixie exi totoetntheta i oot a mea oTo nepiBnaKai Tov avakkaotiko.
H ynoTapiia TpEeI va eTTnpEITE TAVTOE KATa Tn Aetoupyia.
Na 0uapote otTo eepavtio oToiyeio kai n oxapa Zeotaivovta npa tonlu kata tn aeitoupyia. Akoyn kai otav to eepavtio oToiyeio exei aTVEpyoTointhei, dev pETe i va to ayyigeTe mExpi va exei uxThei apketa - diaopetiká, utapxei oobapoc kivduvoe ykaumatw.
Mny aqnvTe To nAektpiKO kaawio va ayyizoi OTIOOHTnTE 3epoMuEPOs Tns OuaKEuNc.

Φpovtizete TAVTOTe va byaZeTe TO qic Tou nAektpiKo Kaawoiou aTTO IV pia

-πριν ηεμίζετον ανταναλαοτικό δισκο με ερό,
- E a n Xpno,
- e Tepinttwon ,kai
- kaTAtovKaθaipioμo.

H xpnon kaawdiou Tpoektaocn h kapouaiou Tpokalei antwlaia nAeKTPiKnc 1oxuoc, Tlavoc oE ouvduaogo ETTAKOauOn OuaawpeuON eepuotntac OTO KAWIO. Suvtic, evai aTapaaitno va eTuaiieTe EVTEwO TO KAWIO TPIV aTo Txpnon. BeBaiwteOTI TO KAWIO exei EvkpiTe iya xpnon oE EwTePiKO wpo Kaowc kai yia tyn Ioxu Ttou Kaopicietai (3A. TIVAKIDa OVUaOTIKW TIPWV).

Ppoox! Mny mEtakiveite Tnv npotapia otav p i o k e t a i o x p h o n .Piiv onKwOeTe, mEtapepeTe, KaBapioete n atoOnkeuOeTe Tnv npotapiA, BepaiWthei Te autn exei uuxoApkTe. AIToppiye TUXOV UTOAOITIO vepo eTaTn xpno
Bébaiwθeite oTδv aTIOηkeuεTe TnV ψnoTapiα Εεωtepiokouc xwpuç n ΕκaTIO aAλo μεpoc oTou μTOpεi va βρεθεi σε αkpaieç θερμokpaaicε n uψnλn Uypaia.
vpoukia uovn ia nmuic TPOkALouvtai Aoyw Aavthetavns xnpns n ETEiDn Ev exuv npnOe oI npouoec odnyie.
To Tpoiov auto oumopwvetai e 0e ts iououo es oyiec tnc EE oxetik a n vaypafn otoxieiwv.

Piv xpoiooioeTe T OoKEuYia Ptpn foopa

Apaipoe 0a ta uIka oukeuaiac kai ta autokolnta ano tn oukeun.
Kaθapiote Tn oxapao, tov avtavaklaotiko diokai to avtiavemuo e zetoto aattouvoepo. Meta oKoutiote kaλa.
- SuvaipmoaynoTe Tn OoKEun oTiwC TEPiYpapetai OTNV Tnpaypapo IpoeToiaaia Tc SuokuNc.
Aφηοτε Νν ψοπαρία συ θερμανθει για 10 περίπου λεπίσα στη μέγιση οχύ χωρίς να ΑΤΑρχει φαγntό (βλ. Ψήσιμο). Me τον τρόπο auto, θα φύγει n υρακτηρισικό μμωδία που αναδύεται ὄταν η συσκεύν λειούργεί για πρώτη φορά. Mπορείνα βγείλιος κατνός. Γία το λόγο auto, ανοίξε τα ΑΝΑραθυρά ἡντη μΤΙΑΚΟνόΠοτα ωοτεν αν ΑΤΑρχει εἰπαρκής εξαερισός.Ενας ΑΤΟΡΟΦητήρας εἶναι εἰπίσης κατάλληλος.

Euvaopoloynon oxapac

• Suvaipmooyntv yonotapiocantovicatneiota diaypauata:
• ToTOnTeTnToTe Tov avTavakAaOTIKo DIOKO OTO TEPiβAμαOxapac.
• PpOaPpOTo TO ePpavTko OToIeio eTo nEeKtpko Kouti eOa oTo avtavaklaotiko diKO. H oukeun Eivai eoTIAIOEvn eEv aikOttn aoPaeiaC. H ovaba mTOpEi va TeEe iE aeitoupyia mOvo otav to nEeKtpko Kouti eXei EykataoTahei oWota.
• PpooapuoTe n oxapa me tpoTio wote oI poeoxeC 0tn paya va taipiaocouv me ta avtioToxa avoiymuTa 0tov avtavakkaotiko dioko.
• PpOaPpOe Ta avTaeMkA OToXeia, TpWta OTo TioW MePoC, Moea OTiEooXeC OTn Oxapa Kai MTe aOpaiaote Ta oTo TlaioIO TcS Oxapac.

-Σuνδεοτη Σιοκεύησην Θην κεντρίκηλεκτρίκη παροχή.
Hovada εival eioiyn yia xphoN.

Pnoipo

PuoioTe Tov PEPiOTPOOKO dAkoTTN YIA VA EIIAEETe Tnv EINUunTn Oeon mKai max. O oWTEIOG daKTULIOc avaeI OaTepe I KOKivo Xpwa.
Aφησετη συοκεύνινα θερμανθείγια περίπου 10 λεπτά και μετά τοῦθετησετο φαγntό στην επιφάνεια της σχάρά.

Meta to ynoi

Na aTOOuvdeEe Tn MOvda aTNO TNV KEVTPIK nAekpiKn TApoxn KAI VA TNV aPnVETe Va PuxTe I ETo 10
pno.

Kaopoioc ka povriδa

Bébaiwθeite oI exTe Kaθaipoi Kaλa TnV ynoTapiα μετα απo Tn xρησι.
- Piv Kaatapiotv ynty nontapi, 8eBaiwtheta otivai aTIOuovbEevn aTO nAekptko pUma kAI OTI exk KpuwoE1 EvTeWc.
Mn xpnaioioie t eataaik a iDn kaapioou n oK npaaToppuavtik.
ByaTe To avTIAveMIKO kai Tn OXapcakai KaAapiote Ta OE TIAUVtnpio Tiatwv n e ZeTo oattouvovepo. Ia va aPapoeTe EtniMoVA UTOLeimuata TpOpiuW, MTOpeite va ta aPnoTe Meo aEVEPO Yia KATOIO XPOVIKO diaoTma.
Apaipote TO eepavtiko oTo nKKTPOKOUTI. Ppokievou va aTOnOpuyete Tov Kivduvo TpokAnng nKKTpoTTnGiac, mV KaapicTe To eepavtiko oToiXeio e vpo kai mV to BuOte OE vepo. MTopeite va OKoutioTe TO nKKTPOKOOUTI e eva Eaopa peymuVo Tavi xwpic Xvoudi.
ByaTe Tov avtavaklaotiko diKO kai kaθapioTe Tov OE TTauvtnpio Tiatowv n e cTo oatouvOePo. Ia va apaiapeoTe EtniMoVA UTOAeimata TpOpiuW, MTOpeite va ta apnoTe Meo a eVpo yia KATOIO XPOVIKO diaotma.
Mtopeite va kathetai oTe oTa ta aaaa paepn eEv a Tavi pEymuvo e OaTouvovepo kai katotiv va Ta OKoutioTe KaAmuXpIva OTeywosov.

Σμβouλn!

Tia Tn dieukoluvon Tou kathetaiou Tou aviaevikou, Tns oxapac kai Tou avtavaklaotikou diokou, mtopei va xnpoiotointhe i tkeivky taovvsep. Avaeie vepo kai tkeivyk taovvtep ia va oxnpatioeTe ia nata, tripte Tnv nata eTaw otis pooBcAnevec Tepioxe Cai aipote tn va dpaoei yia liyn wpa. Kaatapiote mi aalakn bouptsigma/phiouyyapikai eEByaIte TOnlu kaia.

Anoppiy

Oukeuec me auto to uuBooTnei va atoppipooov exwpiota ato ta oikiaka atoBnta, tEIOI nnepieoxouv nIoUtua uAikaiou mtopouv va avakukwOuv. H owatn diaeog

TPOOATEUEI TO TEPiBaalov KAI TNY AVpWtivn Uyeia. Oa BPeite PAnpoopiec yia To ouykepiEvo Ema aTO TNY TOTIKn Oac apoDia apxn n EITopo AIAVIKnc.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunuevo ia ia πepiodo duo etow
aTTOV nape Tc ayopac yia elattwmuata OTA uIAkα
KAI TIV KATAOKEUN TOU. H eyyunon 1oxuei av kai mvo
av ngoukeun xpnoipotointheta oupwva ME TIG onnyiecs
xpoewc kai epooov dev exei tpottontheta i ETTIOKEVAOTei
ATO M EIDIKEUeva atota n dev exei kataoTPaepi Egaitiac
kakns xponc. H TAPOUOA eyyunon dev EITnpaezTa
VOPOETnue vikwata oc, OTE OTIOBDNTOTE
VOMIO Dkaiwua exete wC katavaawntc oupwva ME
TNV IOXUOa eBVIkn voOpoeia Toun diTNI TY AVOPa
ayawv.

H eyyunon autn dev kauniei quoikcs oopcs oute ta eoupaota np nsc uokueuc.

BERSON / AΦOI K. Šαραφιδη ΑΕΒΕ

±b eoaovikn

Ayiac Avaaotaiac & Haetou

57001 Nuaia

tnλ.2310-954020

Aθηνα

Ayamvovoc 47

17675Kaλλiθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistäki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd