Senoa Style PG 8112 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bord-/standby elektrisk grill
Mærke	Severin
Model	Senoa Style PG 8112
Mål (ca.)	55 × 35 × 20 cm (uden ben)
Højde med ben (ca.)	80 cm
Vægt (ca.)	5 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt (ca.)	2000 W
Vandbeholderens kapacitet	900 ml maks
Temperaturindstilling	Drejeknap fra min til max med lysring
Stegeflade	Metalrist
Materialer	Stål, varmebestandig plast
Vindskærm	Ja, aftagelig
Opbevaringshylde	Ja, på models med ben
Vedligeholdelse og rengøring	Rist, vandbeholder og vindskærm kan vaskes i opvaskemaskine eller med sæbevand; modstand må ikke nedsænkes
Sikkerhedsanordning	Sikkerhedsafbryder på fordelingsboks
Termisk beskyttelse	Automatisk stop ved overophedning
Reservedele	Rist, vandbeholder, vindskærm, modstand med fordelingsboks, ben, hylde
Reparerbarhed	Autoriseret Severin servicecenter
Garanti	2 år
Anvendelse	Indendørs og udendørs (med 30 mA fejlstrømsafbryder)
Inkluderede tilbehør	Rist, vandbeholder, vindskærm, modstand, fordelingsboks, ben (afhængigt af version)

Ofte stillede spørgsmål - Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Hvordan samler man grillen Senoa Style PG 8112 ?

Placer vandbeholderen i huset, installer modstanden ved at klikke fordelingsboksen på, derefter risten og til sidst vindskærmen. Til versionen med ben skal du først samle benene ved at sætte de fire ben i rammen og fastgøre opbevaringshylden.

Hvor meget vand skal der i beholderen ?

Fyld beholderen til Max-mærket, dvs. maksimalt 900 ml. Hæld aldrig vand på modstanden. Vandet forhindrer fedtsprøjt og gør rengøringen lettere.

Kan grillen bruges uden vand ?

Nej, det er nødvendigt altid at fylde beholderen med vand før brug, da vandet afkøler beholderen, reducerer røg og forhindrer brandrisiko fra fedt.

Er grillen Senoa Style PG 8112 egnet til udendørs brug ?

Ja, den er designet til udendørs brug, forudsat at der bruges en ekstra 30 mA fejlstrømsafbryder. Overhold sikkerhedsafstande til brændbare materialer.

Hvordan rengør man de forskellige dele af grillen ?

Risten, vandbeholderen og vindskærmen kan vaskes i opvaskemaskine eller rengøres med varmt sæbevand. Modstanden må aldrig nedsænkes: tør den af med en fugtig klud. Til genstridige rester, brug en pasta af bagepulver.

Hvad gør man, hvis modstanden ikke varmer ?

Kontroller, at fordelingsboksen er korrekt aktiveret (sikkerhedsafbryder), og at ledningen er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt Severins servicecenter.

Kan man bruge kul eller fast brændsel ?

Nej, denne grill er udelukkende elektrisk. Brug aldrig kul, træ eller andet fast eller flydende brændsel.

Skal grillen forvarmes før tilberedning ?

Ja, lad grillen varme op ved maksimal effekt i ca. 10 minutter, før maden lægges på. Dette fjerner også lugten af nyt.

Hvad gør man ved spild af fedt eller vand ?

Tag straks stikket ud og lad den køle af. Rengør derefter grundigt. Under brug skal du overvåge vandstanden og tilføje vand om nødvendigt (apparatet frakoblet).

Hvor finder man reservedele eller får grillen repareret ?

Kontakt et autoriseret Severin servicecenter. 2-års garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør dette denne brugsanvising Iæses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med dette brugsanvising.

Apparatets dele

1. Drejeknap med lysring
2. Ledning med stik
3. Stativramme
4. Ben
5. Opbevaringsyhlde
6. Grillens cabinet
7. Reflektorbakke
8. Varmeelement med samledase
9. Grillrist
10. Laeskaermen

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Apparatet mà tilsluttes til et stik med jord forbindelse, som er installerer i overensstemmelse med el-regulativet.
  Apparatet er ogsa designet til udendørs brug og skal derfor betjenes med en jord forbindelsessstrømafbryder der slr fra ved fejlstrømme på 30mA.
• Vær opmaerk som på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet.
• Ledningen bør jegnligt afterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, på apparatet ikke laengere benyttes.
• For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udfores af vores kundeservice. Hvis reparation bliver nødvendig, kontakt vores kundeservice afdeling per Telefon ellere-mail (se tillæg).

Advarsel: Dette symbol angiver, at læskærmen, mettet og varmeelementet kan eget varme ved brug - der er forbrændinger.

• Sørg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengøres.
  For at undgå risikoen for elektrisk stød ma varmeeelementet med ledningen aldrig nedsænkes i nogen form for æske eller overhovedetkommen i kontakt med æske.
• Rengør grillisten, reflektorbakken og læskærmen med varmt sæbevand, eller i opvaskemaskinen. Detaljeret information om rengøring af apparatetfindes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
• Apparatet er/DDke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer erler et separat fjernstyringsystem.
• Benyt under ingen omstændigheder grillkul, aller andre faste eller flydende brændbare stoffer til at opvarme grillen.
  Dæk aldrig grillisten med stanniol, grilltallerkener aller andre ting, da den deraf ffolgende overophedning kan beskadige grillen.
• Der må højest hældes 900 ml vand i reflektorbakken.

• Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom -i tekokkener, kontorer aller andre mindre virksomheder, -landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m.
  og tilsvarende foretagender,

• B&B pensionater.
• Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8år) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske aller mentale evner, uller mangel pa erfaring aller viden, safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
  Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
  Børn ma aldrig fá lov til at udføre rengørings-ller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 ar gamle.
• Apparatet og dets ledning ma alto holdes væk fra børn som er yngre en 8 ar.
• Advarsel: Hold boern væk fra emballeringen, da denen udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvænlning.
• Inden apparatet benyttes mă băde apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt pân enHard overflade mă det不同程度 arengere anvendes: Selv skader der ilke er synlige kan have ugunstig indvirkning pân sikkerheden ved brug af apparatet.
  Underbrug ma grillen placeres pa et varmefast underlag, der taler stoenk og sprjojt. Hvis der tilberedes mad med et hoot fedt-ller fugtindhold, kan stoenk ikke undgas.
• Placer ikke grillen tæt på en væg eller i et hjørne, og sørg for at der aldrig er brændbare materialer i nærheden af den.
  Husk pa at fodevarer med hjt fedt- ell er olieindhold er let antaendelige; fyld derfor altid reflektorbakken med vand for brug. Tilslut icke grillen til lysnettet forend bakken er blevet fyldt med vand. Vandet hjaelper til med at nedkole bakken, formindsker rgodviklingen og letter rengoringen after brug.

Sorg altid for at holde vandstanden. Der skal tilsettes mere vend i god tid, og man skal sorge for at det ikke kommt i forbindelse med varmeelementet. Advarel: Afbryd grillen fra stromforsyningen inden der tilfores mere vend.

• Inden grillen benytttes skal man altid se after om varmeelementet er korrekt indsat i reflektorbakken og kabinettet.
• Grillen må aldrig afterlades utden opsyn när den er tændt.
  Husk, at varmeelementet og grillisten bliver meget varme under brug. Selv after at varmeelementet er slukket, ma de ikke røres, for de er tilstrækkeligt afkølet - ellers vil der vår en stor risiko for forbænding.
• Lad ikke ledningen kommt i berøring med nogle af apparatets varme dele.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• inden reflektorbakken fyldes med vand,

• after drug,
• i tilfaelde af fejlfunktion,

• inden apparatet rengøres.

• Brug af forlaengerledning eller tromle giver krafttab, eventuelt ogsa en deraf folgende varmeopbygning i ledningen. Det er derfor vigtigt at rulle ledningen helt ud for brug. Sorg ogsa for kun at benytte en forlaengerledning der er godkendt for udendors brug og for den angivne strm (se klassifikationsetiket).

• Advarsel: Flyt aldrig grillen när den er i brug. Sørg altid for at grillen har kølet tilstrækkeligt af inden den bæres, flyttes, rengøres eller sættes væk. Hæld overskydende vend ud after brug.

• Opbevar aldrig grillen udendørs eller på steder hvor den kan blive udsat for store temperaturforskelle eller hij fugtighed.
  Vi patager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af donne brugsanvising.
• Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Førbrug

Fjern al emballage og kistermaerk er gra grille.
- Rengør grillristen, reflektorbakken og læskærmen med varmt sæbevand; tør genstandene omhyggeligt af bagefter.
- Montér apparatet som beskrevet i Klargøring af enheden.
Lad grillen varme op i cirka 10 minutter ved maksimal styrke,uden mad (se Grillning).Dette vil fjerne den lugt der typisk opstar, nar en grill taendes forste gang. Den kan ose en smule; af den grund bør man sorge for tilstrækkelig uduftning ved at abne vinduer ell yderdore; en emhætte er ogsa velegnet.

Grillensamlesåledes

• Saml grillen som vist i diagrammerne:

• Placer reflektorbakken i grillkabinettet.

• Monter varmeelementet med samledase i reflkektorbakken. Apparatet er udstyret med en sikkerhedsafbryder. Enheden kan kun betjenes med samledasen korrekt installereret.
• Monter grillisten, sa fremspringene på stativet passer ind i de tilsvarende abninger i reflktorbakken.
• Monter læskærmen først bagpá i fordybningerne pá grillristen, og fastgör dem derefter pá grillrist-rammen.

Samling af stativet

• For grillmodeller med stativ monteres stativet som vist på diagrammet:
• Saet de fire ben ind i rammen; Sorg for at de Iases fast.
  Saat opbevaringshylden ind i de tilsvarende udsparinger i benene.
  Sorg for, at stativet er stabilt.
• Placer den samlede grill ovenpå.

Klargoring af enheden

• Apparatet samles som beskrevet i Grillen samles sáledes. For grillmodeller med stativ, se Samling af stativet.
• Fyld reflektorbakken med vand op til Max markeringen (maks. 900 ml). Hæld ikke vand på varmeeelementet.

Tip!

Under grilling skal vandet i reflektorbakken genopfyldes i god tid. Advarel: Afbryd altid apparatet fra lysnettet før genopfyldning.

• Tilslut apparatet til lysnettet.
• Enheden er klar til brug.

Grilling

• Indstil drejeknappen for at vælge den ønskede position mellem min og max. Lyspringen viser konstant rød.
• Lad apparatet varme op i omkring 10 minutter, og placen derefter maden på grillens overflade.

After grilling

• Frakobl altid enheden fra lysnettet, og lad det kole af after brug.

• Sorg altid for at rengore grillen grundigt after brug.
• Sorg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengøres.
• Brug aldrig grydesvampe af metal eller skurepulver til rengoring af grillen.
• Tag læskærmen og grillisten af og rengør dem i opvaskemaskinen eller med varmt sæbevand. Man kan lade dem ligge i blød et stykke tid for at gøre det lettere at fjerne fastbrændte madrester.
  Fjern varmeelementet med samledase. For at undgå risiko for elektrisk stød ma varmeelementet aldrig rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. Samleboksen kan aftørres med en letfugtig fnugfri klud.
  Fjern reflektorbakken og rengor den i en opvaskemaskine eller med varmt saebevand. For at fjerne fastbrændte madrester kan den lægges i blød i et stykke tid.
• Alle andre dele rengores med en klud opvredet i sæbevand og bør aftorres omhyggeligt bagefter.

Tip!

Bagepulver kan anwendes til at hjelpe med at rense Iaeskarmen, grillstativet og reflektorbakken. Bland en pasta fra vand og bagepulver, gnid pastaen pa de berorte omrader, og lad den virke et stykke tid. Rengor med en blod borste /svamp og skyl grundigt bagefter.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol ma ikke smides udammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter bade

miljøet og mensneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, Heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisprodukter ikke fungerer ogmx returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, ognavn, adressesamtarsagen til returneringen skal vedlags. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Bordsgrill / Grill med stalling

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. Las Higueras

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es