Senoa Style PG 8112 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk bordsgrill / med stativ
Märke	Severin
Modell	Senoa Style PG 8112
Mått (ca.)	55 × 35 × 20 cm (utan ben)
Höjd med ben (ca.)	80 cm
Vikt (ca.)	5 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt (ca.)	2000 W
Kapacitet vattenbehållare	900 ml max
Temperaturreglering	Vridreglage från min till max med ljusring
Tillagningsyta	Metallgaller
Material	Stål, värmebeständig plast
Vindskydd	Ja, avtagbart
Förvaringshylla	Ja, på modell med ben
Skötsel och rengöring	Galler, vattenbehållare och vindskydd kan diskas i diskmaskin eller i varmt såpvatten; motståndet får inte sänkas ned i vatten.
Säkerhetsanordning	Säkerhetsbrytare på kopplingsbox
Termiskt skydd	Automatisk avstängning vid överhettning
Reservdelar	Galler, vattenbehållare, vindskydd, motstånd med kopplingsbox, ben, hylla
Reparerbarhet	Auktoriserad Severin serviceverkstad
Garanti	2 år
Användning	Inomhus och utomhus (med jordfelsbrytare 30 mA)
Medföljande tillbehör	Galler, vattenbehållare, vindskydd, motstånd, kopplingsbox, ben (beroende på version)

Vanliga frågor - Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Hur monterar jag grillen Senoa Style PG 8112?

Sätt vattenbehållaren i höljet, installera motståndet genom att klicka fast kopplingsboxen, sedan gallret och slutligen vindskyddet. För versionen med ben, montera först underredet genom att sätta in de fyra benen i ramen och fästa förvaringshyllan.

Hur mycket vatten ska jag hälla i behållaren?

Fyll behållaren upp till markeringen Max, max 900 ml. Häll aldrig vatten på motståndet. Vattnet förhindrar fettstänk och underlättar rengöringen.

Kan man använda grillen utan vatten?

Nej, det är nödvändigt att alltid fylla vattenbehållaren före användning, eftersom vattnet kyler behållaren, minskar rök och förhindrar brandrisk från fett.

Är grillen Senoa Style PG 8112 lämplig för utomhusbruk?

Ja, den är designad för utomhusbruk under förutsättning att en extra jordfelsbrytare på max 30 mA används. Håll säkerhetsavstånd till brandfarliga material.

Hur rengör man grillens olika delar?

Gallret, vattenbehållaren och vindskyddet kan diskas i diskmaskin eller rengöras med varmt såpvatten. Motståndet får aldrig sänkas ned i vatten: torka av det med en fuktig trasa. För envisa rester, använd en blandning av bikarbonat.

Vad gör jag om motståndet inte värms?

Kontrollera att kopplingsboxen är korrekt isatt (säkerhetsbrytare) och att sladden är ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta Severins auktoriserade service.

Kan man använda kol eller fast bränsle?

Nej, denna grill är endast elektrisk. Använd aldrig kol, trä eller andra fasta eller flytande bränslen.

Måste grillen förvärmas före tillagning?

Ja, låt grillen värmas upp på maximal effekt i cirka 10 minuter innan du lägger på maten. Detta hjälper också till att bli av med nylukt.

Vad gör jag vid överflöd av fett eller vatten?

Koppla omedelbart bort apparaten och låt den svalna. Rengör sedan noggrant. Under användning, håll koll på vattennivån och fyll på vid behov (apparaten urkopplad).

Var hittar jag reservdelar eller får grillen reparerad?

Vänd dig till en auktoriserad Severin serviceverkstad. 2-årsgarantin täcker tillverkningsfel, men inte normalt slitage eller skador från felaktig användning.

BRUKSANVISNING Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna
bruksanvisning noga och spara den für framtida referens.
Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat
sig med dessa instruktioner.

KOMPONENTER

1. Kontrollknapp med lusring
2. Elsladd med stickpropp
3. Ram for basstalling
4. Stödben
5. Forvaringsgaller
6. Grillens holje
7. Reflektorbricka
8. Värmeelement med kopplingsdosa
9. Grillgaller
10. Vindskydd

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Apparaten bör anslutas till att jordat eluttag installerat enligt gällande bestämelser.
• Apparaten ar även ømnad for utomhusbruk och bør daffor anvandas med en jordfelsbrytare med ett utlosningsvarde lagre an 30mA
• Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.
• För att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer avenna elektriska apparat uller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om reparation skulle behovas, vänligen kontakta var kundservice via Telefon ell er email (se bilagan).

Varning: Denna symbol indikerar att vindskyddet,

grillgallret och varmeeelementet kan bl mycket varma vid användningen - det finns en risk for brännskador.

• Kontrollera alltid att stickkontakten ar utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.
  For att undvika risken for elstotar borbvarmeelementet med elektriska sladden aldrig sankas i vatskor ell overhuvudtaget komma i kontakt med dem.
• Rengör grillgallret, reflektorbrickan och vindskyddet med varmt vatten och diskmedel eller i en diskmaskin. Se avsnittet Skötsel och rengöring För detailjerad information om hur apparaten böre rengoras.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
• Under inga omständigheter fär träkoleller annat fast eller rinnande bransleanvandas ienna apparat.
• Varning: Täck inte grillgallet med aluminiumfolie, grilltallrikar aller andra foremål då detta kan leda till en overhettning som kan östadkomma allvarliga skador på grillen.

• På reflektorbrickan kan du hälla max 900 ml vatten.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
  eller liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andra kommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,

• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,

• for gäster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.

Barn bor inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8år gamla.
- Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 År.

• Varning: Hall barn på avstand fran apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Kontrollera noga om det marks nagra fel pa huvudenheten och dess tillaggsutrustning innan apparaten anvands. Om apparaten tex har tappats pa en hard yta fär den inte langre anvandas: to m osynliga skador kan forsämra apparatens driftsakerhet.
• Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fläckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett eller vatska kan man ibland inte undvika stänk.
• Placera inte grillen nara en vagg erler i en vra och se till att det inte finns lattantandliga material i narheten.
• Kom ihag att livsmedel som innehaller mycket fett eller vatska latt kan antandas; fyll darrfor alltid reflektorbrickan med vatten fore anvandning. Anslut inte grillen till elnatet forran reflektorbrickan har fylts med vatten. Vattnet hjalper till att kyla ner brickan, minskar eventuellt os och underlattar rengoringen.

Häll vatteniván under kontroll. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann sä att vattnet intekommen ikontakt med värmeelementet. Varning: Koppla alltid grillen frän eluttaget innan du fyller på vatten.

• Innan grillen användsörni kontrollera att varmeelementet ar korrekt installerat i reflektorbrickan och höljet.
  Grillen borb alltid anvandas under overvakning.
• Kom ihåg att värmeelementet och grillgallet blir mycket heta under användningen. Efter det att värmeelementet har stängts av bör det inte beröras forrän det har svalnat tillräckligt - risken für brännskador ar annars mycket stor.
• Se till att elsladden intekommen ikontakt med apparatens heta ytor.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
• innan du fyller reflektorbrickan med vatten,
• after användning,
• om apparaten krånglar,
• innan du rengör apparaten.
• Anwendung av fällngningskabel eller sladdvinda fororsakar ett spanningsfall och eventuellt även en upphettning inuti kabeln. Det ar daffor viktigt att rulla ut kabeln fullstandigt innan apparaten kopplas pa. Kontrolera att fällngningskabeln ar godkänd for utomhusbruk och for effekten som specificerats (se markskylten).
• Varning: Flytta inte grillen nar den är i användning. Låt grillen svalna ordentigt innan den flyttas, Transporteras, rengöras eller placeras i forvaring. Häll ut resterande vatten after användning.
• Förvara inte grillen utomhus eller på annat stalle)daren kan blu utsatt for extrema temperaturer erler hogluftfuktigkeit.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte följt's.
  Denna produit uppfyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Innan grillen används Första gangen

• Avlagsna apparatusens forpackningsmaterial och klistermärken.
• Rengör grillgallet, reflektorbrickan och vindskyddet med varmt vatten och diskmedel; torka dem torra afterat.
• Montera ihop apparaten enligt beskrivningen i Forberedning av encheten.
• Låt grillen värmas upp ca 10 minutes vid maximal effektutan mat (se Grillning). Detta kommer att ta bort lukten som ofta uppSTAR narn man forst sätter igang grillen. Litet rok kan uppSTA; vädra daffor ordentligt genom att öppnafönster ell er balkongdörrar; en köksfläkt kan ocksa fungera.

• Montera ihop grillen enligt bilderna:
• Placera reflektorbrickan i grillens hölje.
• Placera varmeelementet med kopplingsdosan pa reflktorbrickan. Apparaten ar utrustad med en sakerhetsanordning. Enheten kan endast anvandas med kopplingsdosan ordentlich installerad.
• Montera grillgallet sà att de utstaende delarna passas in i reflektorbrickans öppningar.
• Montera vindskyddselementen Först till grillgalletrs inbuktningar på baksidan och)darefter fester du dem på grillgalletrs ram.

Basställningens montering

För grillmodeller med basställning monterar du ställningen enigt bilderna:
- Montera fyra ben till ramen; se till att de lases pa plats.
- Montera forvaringsgallret i motsvarande inbuktningar i benen.
- Set till att ställingen ar stabil.
- Placera den monterade grillen ovanpa.

Förberedning av encheten

• Montera apparaten enligt beskrivningen i Montering av grillen. For grillmodeller med basställning, se Basställningens montering.
• Fyll reflektorbrickan med vatten till Max-markeringen (max 900 ml). Häll inte vatten på varmeeelementet.

Tips!

Under grillingen bör vattnet i reflektorbrickan fyllas pa med jämna mellanrum. Varning: Dra alltid stickproppen ur uttaget innan du fyller pa mera vatten.

• Anslut encheten till eluttaget.
• Enheten ar klar for användning.

Grilling

• Ställ in kontrollknappen für att välja den önskade positionen mellan min och max. Ljusringen lyser rott konstant.
• Låt apparaten värmas upp under ca 10 minutes och placera därefter maten på grillytan.

After grilling

• Dra alltid stickproppen ur eluttaget och låt apparaten svalna after grillingen.

Skötsel och rengöring

• Rengör grillen noggrant after användning.
• Kontrollera alltid att stickproppen ar utdragen och att grillen har svalnat ordentlich innan du rengör den.
• Använd aldrig stalull eller slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.
• Avlagsna vindskyddet och grillgallret och rengör dem i en diskmaskin eller med varmt vatten och diskmedel. Blötlagg dem en stund for att avlagsna fastbrända matrester.
• Avlagsna varmeelementet med kopplingsdosan. Undvik risken for elektrisk stot genom att inte tvatta varmeelementet med vatten eller sanka ner det i vatten. Kopplingsdosan kan torkas av med en lätt fuktad luddfri duk.
• Ta bort reflektorbrickan och rengör den i en diskmasker med varmt vatten och diskmedel. Blötlägg den en stund für att avlagsna fastbrända matrester.
  Rengör de övriga delarna med en duk som fuktats i vatten och diskmedel och torka dem)darefter helt torra.

Tips!

For att rengora vindskyddet, grillgallret och
reflektorbrickan kan du anvanda bakpulver. Blanda en pasta av vatten och bakpulver, stryk pastan på delarna som bor rengoras och lat den verka en stund. Rengor med en mjuk borste/svamp och skolj noga.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller áterförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddsglastningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvararden som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko