Senoa Style PG 8112 - Grelhador elétrico SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelhador elétrico de mesa / sobre pernas
Marca	Severin
Modelo	Senoa Style PG 8112
Dimensões (aprox.)	55 × 35 × 20 cm (sem pernas)
Altura com pernas (aprox.)	80 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência (aprox.)	2000 W
Capacidade do reservatório de água	900 ml máx.
Ajuste de temperatura	Comando rotativo de min a máx com anel luminoso
Superfície de cozimento	Grelha de metal
Materiais	Aço, plástico resistente ao calor
Para-vento	Sim, removível
Prateleira de arrumação	Sim, no modelo com pernas
Manutenção e limpeza	Grelha, reservatório de água e para-vento laváveis na máquina de lavar louça ou em água com sabão; resistência não mergulhar
Dispositivo de segurança	Interruptor de segurança na caixa de derivação
Proteção térmica	Paragem automática em caso de sobreaquecimento
Peças sobressalentes	Grelha, reservatório de água, para-vento, resistência com caixa de derivação, pernas, prateleira
Reparabilidade	Serviço pós-venda autorizado Severin
Garantia	2 anos
Utilização	Interior e exterior (com disjuntor diferencial 30 mA)
Acessórios incluídos	Grelha, reservatório de água, para-vento, resistência, caixa de derivação, pernas (conforme versão)

Perguntas frequentes - Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Como montar o grelhador Senoa Style PG 8112 ?

Coloque o reservatório de água no compartimento, instale a resistência encaixando a caixa de derivação, depois a grelha e por último o para-vento. Para a versão com pernas, monte primeiro a base inserindo as quatro pernas na estrutura e fixando a prateleira de arrumação.

Que quantidade de água colocar no reservatório ?

Encha o reservatório até à marca Max, ou seja, 900 ml no máximo. Nunca deite água sobre a resistência. A água evita projeções de gordura e facilita a limpeza.

Pode-se usar o grelhador sem água ?

Não, é imperativo encher sempre o reservatório de água antes da utilização, pois a água arrefece o reservatório, reduz o fumo e previne os riscos de incêndio relacionados com as gorduras.

O grelhador Senoa Style PG 8112 é adequado para uso no exterior ?

Sim, é concebido para uso exterior desde que utilize um disjuntor diferencial adicional de 30 mA no máximo. Respeite as distâncias de segurança em relação a materiais inflamáveis.

Como limpar as diferentes partes do grelhador ?

A grelha, o reservatório de água e o para-vento vão à máquina de lavar louça ou limpam-se com água quente e sabão. A resistência nunca deve ser mergulhada: limpe-a com um pano húmido. Para resíduos difíceis, use uma pasta de bicarbonato.

O que fazer se a resistência não aquecer ?

Verifique se a caixa de derivação está corretamente encaixada (interruptor de segurança) e se o cabo está ligado. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda Severin.

Pode-se usar carvão ou combustível sólido ?

Não, este grelhador é exclusivamente elétrico. Nunca use carvão, madeira ou qualquer outro combustível sólido ou líquido.

É necessário pré-aquecer o grelhador antes de cozinhar ?

Sim, deixe aquecer o grelhador na potência máxima durante cerca de 10 minutos antes de colocar os alimentos. Isso também elimina o cheiro a novo.

O que fazer em caso de transbordo de gordura ou água ?

Desligue imediatamente o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Limpe cuidadosamente. Durante a utilização, vigie o nível de água e adicione se necessário (aparelho desligado).

Onde encontrar peças sobressalentes ou mandar reparar o grelhador ?

Dirija-se a um serviço pós-venda autorizado Severin. A garantia de 2 anos cobre defeitos de fabrico, mas não o desgaste normal nem danos devidos a má utilização.

MANUAL DE UTILIZADOR Senoa Style PG 8112 SEVERIN

Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente as instruções seguições e guarde este manual para consulta futura. O aparelho sé deve ser utilizado por pessoas familiarizadas com estas instruções.

Familiarização

1. Comando rotativo com aro luminoso
2. Cabo de alimentação com ficha
3. Estrutura da base de suporte
4. Pernas de apoio
5. Prateleira para arrumacao
6. Invólucro do grelhador
7. Tabuleiro refletor
8. Elemento de aquecimento com caixa de ligação
9. Grelha
10. Corta-vento

Instruções de segurança importantes

• Este eletrodométrico deve ser ligado à corrente atraves duma tomada com ligação terrea instalada de acordo com as normas de segurança.
• O aparecido también está Concebido para utilizesçao ao ar livre; por consigunte, deve ser utilizado com um disjuntor de fuga a terra adicular, com uma corrente de disparo especificada não superior a 30mA
• Certifique-se de que a voltagem da rede corresponda à voltagem marcada na etiqueta de classificacao.
• O cabo de alimentação deve ser regularamente examinado para detectação de quaisquer sinais de danos. No caso de encontrar quaisquer danos, não deveContinuar a uso o aparelho.
• Para cumprir os regulamentos de segurar e fazer riscos, as reparacoes devem ser efetuadas por pessoal qualificado, incluindo a substituição do cabo de

alimentação. Se for necessária uma reparação, queira contactar o meu Departamento de apoio ao cliente por電話 ou correio eletrônico (ver anexo).

Cuidado: este símbolo indica que o corta-vento, a grelha e o elemento de aquecimento pode ficar muito quentes durante o funciona – existe perigo de queimadura.
- Antes de limpar o grelhador, certificque se de que esta desligado da tomada e tenha arrefecido completeness.
- Para fazer o risco deCHOque eletrico, o elemento de aquecimento com cabo de alimentacao não pode ser imerso em liquidos e nem sequer deveentrar em contacto com osleasedos.
Lave a grelha, o tabuleiro refletor e o corta-vento com detergente e agua quente ou na区管委会 de lavar louça. Para informações pormenorizadas sobre a limpeza do aparelho, consulta a secção Limpeza e manutenção.
- O aparecido não se destina a ser realizado por meio de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.
- Em nenhumacircunstancia use carvao ou qualquer除外 combustivel solido ou liquido para fazer funcar o grelhador.
- Cuido: não cubra a greha com folha de aluminio, pratos de churrasco ou outros objetos, já que a acumulacao de calor resultante poderia causar danos graves na

grelha.

• Pode ser derramado um Tmaxo de 900 ml de agua no tabuleiro refletor.

• Este aparelho destino-se a aplicacoes domesticas ou semelhantes, como em:

• cozinhas para functionários em lojas, escritórios e ambientes de trabalho semelhantes;

• ambientes de trabajo agricola;

• Utilização por pacientes em hospéis, motéis e alojamentos similares;

• ambientes do tipo "alojamento e pouco-almoço".

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças (comazo些 8 anos de idade) e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que careçam de experiência e conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre a'utilização do aparecido e comprehendar plenamente todos os perigos e precauções de segurarça envolvidos.

• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparecido.
• Não deve permitir que as tarefas de limpeza e manutençao sejam efetuadas por crianças, a menos que estas sejam supervisionadas e tenham pelo menos 8 anos de idade.

• O aparecido e o seu cabo de alimentação eletrica devem estar sempre fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.

• Cuidado:mantenha quaisquer materiais de embalagem bem afastados dascriancies;existe risco de asfixia.

• Sempre que utilizes o aparecido, examines méticulosamente o corpo principal, incluindo o cabo de alimentação eletrica e qualquer acessório aplicado, embusca de possíveis falhas. Se, por exemplo, o aparecido tiver caido sobre uma superficie dura ou o seu cabo de alimentação eletrica tiver sido puxado com forca excessiva, não deveContinuar autiliza-lo: até mesmo os danos invisíveis podem ter efecitos adversos sobre asegurança de functimento do aparecido.
• Durante a UTILização, o grelhador de churrasco devesse ser colocado numa superficie nivelada, resistente ao calor e impermeavel a salpicos e manchas. Ao grelhalarmimentos com elevado teor de gordura ou humidade, os salpicos nem sempre são evitaveis.
• Não posicao o grelhador jusqu'à uma parede ou um canto e certifique-se de que não são guardados materiais inflamáveis jusqu'à ele.
• Lembre-se que os alimentos com elevado teor de gordura ou humidade podem tender a incendiar-se; por consiguito, encha sempre o tabuleiro refletor com água antes da utilização. Não ligue o grelhador à corrente antes de encher o tabuleiro com água. A água ajuda a arrifecer o tabuleiro refletor, reduz a emissão de fumes e也是非常 fácila a limpeza. Mantenha atençao aoível da agua. Deve ser acrescentadaágua conforme a necessidade, assegurando sempre que não entre em contacto com o elemento de aquecimento. Cuido: deslgue o grelhador da tomada antes de acrescentarágua.
  Antes de utiliser o grelhador, verifie sempre se o elemento de aquecimiento está corretramente ajustado ao involucro e ao tabuleiro refletor.
  Durante a utilização, o grelhador de churrasco deve estar permanentemente sob vigilência.
• Tenha em atençao que o elemento de aquecimento e a grelha ficam muito quentes durante o funct ionamento. Mesmo depuis de desligado, não deve tocar no elemento de aquecimento até este arrefecer o suficiente - caso contrario, corre um sario risco de queimaduras.
• Mantenha o caboétrico longe de qualquer parte aquécida do aparelho.
  Retire sempre a ficha da tomada

-antes de encher com agua;
- no final de cada utilizes
- no caso de mau funciona;
-antes delimpar o aparelho.

• A utilização de uma extensãoétrica ou de um enrolador causa uma perda de potência, possivelmente combinada com uma subsequente accumulação de calor no cabo. Por consiguito, é necessário desenrolar completeness o cabo antes dautilização. Certifique-se de que o cabo está aprovado para利用率 ao ar

libre e para a potência especialica (ver a etiqueta de classificacao).

• Cuido: não mova o grelhador durante a utilização. Antes de transporte, limpar ou arrumar o grelhador, certifique-se de que tenha arrefecido ou suficiente. Ao sα a utilização, despeje a água que tenha restado.
• Certifique-se de não arrumar o grelhador no exterior ou em qualquer除外 local quando possa fazer sujeito a temperatas extremas ou humidade elevada.
• Declinamos qualquer responsabilitadse se aavaria resultar de uso indevido, ou se nao forem respeitasas as instruções.
• Este produitenhastra-se em conformidade com todas as direitivas comunitarias referentes a rotulagem.

Antes da primeira'utilisation

• Retire quaisquer materiais de embalagem e autocolantes promocionais restantes.
• Lave a grelha, o tabuleiro refletor e o corta-vento com detergente e agua quente;(depis, enxugue-os metriculosamente.
  Monte o aparecido conforme descripto em Preparação da unidade.
• Deixe o grelhador aquecer durante circa de 10 horas na potência Tmaxa sem alimentos (ver Grelhagem). Dessa forma, eliminar o cheiro habitualmente sentido quando se liga um grelhador pela primaira vez.

Poderá ser emitido algofumó; por esse motivo, delve assegurar ventilação adequada abrindo janelas ou portas de varandas; um exaustor también é adequado.

Montagem do grelhador:

Monte o grelhador conforme molto nos esquemas:
- Coloque o tabuleiro refletor no invólico do grelhador.
- Encaixe o elemento de aquecimento com caixa de ligação no tabuleiro refletor. O aparecido está equipado com um interruptor de segurança. Aunities do poude funcir com a caixa de ligação devidamente instalada.
- Encaixe a grelha por forma a que os respetivos pinos se ajustem às aberturas correspondentes no tabuleiro refletor.
- Encaixe os elementos do corta-vento, comoçando pela parte traseira nas reentrâncias da grelha, e(before fixe-os à estrutura da grelha.

Montagem da base de suporte

• Para modelos de grelhador com base de suporte, monte a base de suporte conforme做不到 no esquema:
• Encaixe as quatre pernas na estrutura; certifique-se de que fiquem firmes.
• Encaixe a prateleira para arrumacao nas respetivas reentrancies das pernas.
• Certifique-se de que a base fique estével.
  Cologne a grelha montada no topo.

Preparacao da unidade

Monte o aparelho conforme descripto em Montagem do grelhador. Para modelos de grelhador com base de suporte, consulte Montagem da base de suporte.
- Encha o tabuleiro refletor com agua até à marca Max (máximo de 900 ml). NãoVERTA AGUA Sobre o elemento de aquecimento.

Conselho!

Durante a grelhagem, deve acrescentar agua ao tabuleiro refletor conforme necessario. Cuidado: deslque sempre o aparecido da tomada antes de acrescentar agua.

Ligue o aparelho a tomada.
- Aunities estara pronta a utiliser.

Grelhagem

• Gire o commande rotativo para selecionar a posicao pretendida entre min e max. O are luminoso ficará estável com cor vermelha.
• Deixe aquecer o aparelho durante circa de 10 Minutes e(before ponha a comida na superficie da greilha.

Depois da grelhagem

• Desligue sempre a unidade da tomada e deixe-a arrerefecer antes a grelhagem.

Limpeza e manutenção

• Certifique-se de que o grelhador sera minuciosamente limpo après o uso.
• Antes de limpar o grelhador, certifique-se de que esta desligado da tomada e tenha arrefecido completeness.
• Não use espátulas metálicas nem produits de limpeza abrasivos.
• Retire o corta-vento e a grelha e lave-os namaids de lavar louça ou com detergente e água quente. Para remove resíduos de comida persistentes, pode deixálos imeros em água por algo tempo.
• Retire o elemento de aquecimento com a caixa de ligação. Para fazer o risco deCHOque elétrico, não limpe o elemento de aquécimento com água nem o mergulhe emágua. A caixa de ligação pode ser limpa com um pano que não largue pelo ligeiramente humedecido.
• Retire o tabuleiro refletor e lave-o namaids de lavar louça ou com detergente e água quente. Para remove resíduos de comida persistentes, pode deixá-lo imerso emágua por algo tempo.
• Todas as outras peças podem ser limpas com um pano molhado em água com sabão e devem ser completenesscadas logo de seguida.

Conselho!

Paraaabdarimiparocorta-vento,a grelha eotabuleiro refletor,poedasarfemento empo.Façauma mistura deagua com fermento em po,esfreguea pasta obtida naszonasafetadasedeixe-a atuar durantealgum tempo.Limpe comuma esponja ou escova macia e depois enxague metriculosamente.

Eliminação

Os apareiros marcados com este símbolo devem ser eliminados separatamente dos residuos domesticos, não que contentem materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação

adequada protege o ambiente e a salute humana. As suas autoridades locais ou o revendedor pode faculdar-lhe informacoes sobre o assunto.

Garantia

Nas seguintes condições, os direitos de garantia obligatórios perante o vendedor e eventuais garantias permanecem intactos. Caso necessite de usufrir da sua garantia, contacte o commerciente diretamente. Além disso, a SEVERIN concede uma garantia de 2 anos com efeito a partir da data da compra do produits. Neste período, resolveremos qualquer defeito de fabrico ou de material que prejudique significativamente o functimento do aparelho. Quaisquer outras reviridicações são rejeitadas. Excludidos da garantia está: Danos causados devido à não observança das instruções de uso, manuseio inadequado ou desgaste normal, bem como peças fácilmente quebráveis, como, por exemplo, vidro, plástico ou lampadas. A garantia exigira em caso de intervenção de agencies não autorizadas pela SEVERIN. Se forcessáriauma reparação, entre em contacto com o meu atendimento ao cliente por téléphone ou por e-mail. Os detalhes de contacto está anexados a este manual.

Rua Dom Marcos da Cruz, 1281

4455-482 Perafita

Matosinhos

Tel.: [phone] / 739 / 740

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building