PG 8565 - Grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PG 8565 SEVERIN

Bordsgrill / Grill med ställning

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna
bruksanvisning noga och spara den für framtida referens.
Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat
sig med dessa instruktioner.

KOMPONENTER

1. Vindskydd
2. Grillgaller i rostfritt stål eller gjutjärn, beroende paenhetsversion
3. Anslutningsbox med varmeelement och vridreglage/ Ijusring
4. Vattenskal
5. Holje

Förenheter med stativ:

1. Förvaringsställ
2. U-formade stänger
3. Stödtänger
4. Stödben
5. Plastfotter

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Apparaten bör anslutas till att jordat eluttag installerat enligt gällande bestämmelser.
• Apparaten ar även amnad for utomhusbruk och bör davon användas med en jordfelsbrytare med ett utlösningsvarde lagre an 30 mA.
• Se till att natspaffeningen i vagguttaget motvarsar den som ar markt på apparatens skylt.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.
  For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, far reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om reparation skulle behovas, vänligen

kontakta var kundservice via Telefon erer email (se bilagan).

Varning: Denna symbol indikerar att vindskyddet,

grillgallret och varmeelementet kan bl mycket varma vid användningen - det finns en risk for brännskador.

• Kontrollera alltid att stickkontakten ar utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.
• Av elsakerhetsskal fär
  värmeelementet med anslutningsbox och anslutningskabel inte behandlas med vatska eller nedsänkas i dem.

Rengör grillen, vattenskälen och vindskyddet after varje användning.

Enhetsversion med grillgaller i rostfritt stål:

Grillgallret kan rengöras i diskmaskinen.

Se avsnittet Skotsel och rengöring for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.

• Varning! Under inga omständigheter fär trakol eller annat fast eller rinnande brännsle användas ienna apparat.

• Varning: Täck inte grillgallret med aluminiumfolie, grilltallrikar aller andra foremål då detta kan leda till en overhettning som kan östadkomma allvarliga skador på grillen.

• Maximalt 1,1 liter vatten kan fyllas i vattenskalen.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
  eller liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• for gäster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatusens användning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.
Barn bor inte tillatas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar overvakade och minst 8år gamla.
- Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 År.
Varning: Hall barn pa avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuelt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
- Kontrollera noga om det marks nagra fel pa huvudenheten och dess tillaggsutrustning innan apparaten anvands. Om apparaten t ex har tappats pa en hard yta fär den inte langre anvandas: t o m osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.
- Under användingen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fläckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett erler vätska kan man ibland inte undvika stänk.
- Placera inte grillen nara en vagg erler i en vra och se till att det inte finns lattantändliga material i narheten.
Vindskyddet fär inte installeras vid användning inomhus.
- Fet grillad mat kan antandas, sa häll vatten i vattenskålen fore varje användning! Sätt Först därefter i stickkontakten. Detta kyler vattenskålen, minskar rök och underlättar rengöringen.

• Håll vattenivān under kontroll. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann sä att vattnet intekommen ikontakt med varmeelementet. Varning: Koppla alltid grillen frän eluttaget innan du fyller på vatten.
  Fore idrifttagning sku du kontrollera att varmeelementet ar korrekt isatt i huset och ivattenbehallaren.

Grillen bor alltid anvandas under overvakning.

Värmeelementet och grillgallet ar mycket hett under drift. Vidrör inte värmeelementet även, after det ar avständt och medan det fortfarande ar varmt. Det finns risk for brännskador!
- Se till att elsladden intekommen ikontakt med apparatens heta ytor.
- Kontrollera elsladdens lage sa att ingen kan snava over den.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• innan du fyller reflektorbrickan med vatten,
• after användning,
  -om apparaten kranglar,

• innan du rengör apparaten.

• Anwendung av forlängningskabel eller sladdvinda fororsakar ett spanningsfall och eventuellt även en upphettning inuti kabeln. Det ar dafür viktigt att rulla ut kabeln fullstandigt innan apparaten kopplas på. Kontrolera att forlängningskabeln ar godkänd for utomhusbruk och for effekten som specificerats (se markskylten).
  Forenheter med stativ: Forvaringsstallet kan laddas med maximalt 4kg

• Flytta aldrig grillen medan den anvands.
• Observera! Låt alltid grillen svalna helt och hålet innan du flyttar, rengör, överträcker erler forvarar den.
• Observera! När grillen inte används mäste varmeelementet med anslutningskopplingsdosan tas bort frän grillen och forvaras torrt.
• De andra delarna av grillen fär inte forvaras utomhus erller på öppna platser där de kan paverkas av vädret.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte följt's.
  Denna produit uppfyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Innan grillen används Första gangen

• Avlagsna apparatusens forpackningsmaterial och klistermärken.

• De fyra silikonslangarna tas också bort fran varmeelementets tvärstrávor.

• Rengör grillgallet, vattenskälen och vindskyddet i varmt tvålvatten och torka noggrant.

• Montera ihop apparaten enligt beskrivningen i Forberedning av encheten.
• Låt grillen värmas upp ca 10 minuter vid maximal effektutan mat (se Grillning). Dettakommen att ta bort lukten som ofta uppSTAR narn forst sätter igang grillen. Litet rok kan uppSTA; vädra daffor ordentligt genom att öppna

fönster eller balkongdörrar; en köksfläkt kan ocksa fungera.

Montera ihop grillen enligt bilderna:

• Placera vattenskälen i huset.
• Placera varmeelementet med anslutningsboxen i vattenbehällaren. Enheten ar utrustad med en sakerhetsbrytare. Om anslutningsboxen inte ar korrekt installerad kan encheten inte tas i drift.

Satt dit grillgallret.
For in sparrhakarna pa vindskyddet, forst pa sidan och sedan pa baksidan i oppningarna pa vattenskalen (endast nar den anvands utomhus).

Basställningens montering

För grillmodeller med basställning monterar du ställningen,enigt bilderna:

• Placera de fyra plastfötterna på de fyra stödbenen.
  For in stödbenen i de U-formade stängerna.
  Fast tvarstangerna och dra at med de atta skruvarna och vingmuttrarna.
  Satti forvaringsstallet.
  Se till att ställingen ar stabil.
  Placera den monterade grillen ovanpa.

Förberedning av encheten

• Montera apparaten enligt beskrivningen i Montering av grillen. For grillmodeller med basställning, se Basställningens montering.
• Häll vatten upp till "Max" -markeringen i vattenskålen (maximalt 1,1 liter). Vattnet fär inte hällas direkt på varmeelementet.

Tips!

När du grillar, fyll på vattnet som har avdunstat i vattenskålen i god tid. Dra Först ut stickkontakten!

Anslut encheten till eluttaget.
- Enheten ar klar for användning.

Ljusring

Enhetsversion med grillgaller i rostfritt stål:

Blà lusring:

Värmeelementet ar avständ.

Röd Jusring:

Värmeelementet ar pāslaget.

Under grillprocessen växlar varmeelementet och lusringen lyser växelvis rott och blatt (på och av).

Grilling

Stall in kontrollknappen for att valja den onskade positionen mellan min och max. Ljusringen lyser rott konstant.
Lát apparaten värmas upp under ca 10 minu ter och placera därefter maten på grillytan.

After grilling

• Dra alltid stickproppen ur eluttaget och lát apparaten svalna after grillningen.

Skötsel och rengöring

Rengör grillen noggrant after användning.
Rester av vatten, fett och kryddor kan skada materialet i vattenskålen. Garantin gäller inte om vattenskålen skadas på grund av bristande rengöring.
- Kontrollera alltid att stickproppen ar utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengor den.
Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.
Ta bort vindskyddet och grillgallret och rengör i diskvatten, blötlagg vid behov.
Avlagsna varmeelementet med kopplingsdosan. Undvik risken for elektrisk stot genom att inte tvatta varmeelementet med vatten erller sanka ner det i vatten. Varmeelementet med kopingsdosan kan torkas av med en latt fuktad luddfri duk.
Ta loss vattenskälen och rengör den med sköljning i rinnande vatten. Lagg skälen ev. i blöt en viss tid.
Rengör de övriga delarna med en duk som fuktats i vatten och diskmedel och torka dem)darefter helt torra.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat franhushalsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumstryddsglastftingen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko