PG 8565 - Elektrische grill SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grill (tafelgrill of staande grill)
Beschikbare modellen	Tafelgrill en staande grill
Materiaal rooster	Roestvrij staal of gietijzer afhankelijk van model
Capaciteit waterbak	Maximaal 1,1 liter
Type bediening	Draaiknop met continue temperatuurregeling
Verwarmingsindicator	Blauwe (uit) / rode (aan) lichtsring voor roestvrijstalen modellen; afwisseling voor gietijzeren modellen
Voeding	Zie typeplaatje (geaarde stekker vereist)
Veiligheidsvoorziening	Veiligheidsschakelaar op verdeelkast
Aanbevolen beveiliging	Aardlekschakelaar 30 mA voor buitengebruik
Reiniging roestvrijstalen rooster	Afwasmachine
Reiniging waterbak	Zeepwater (weken mogelijk)
Reiniging verwarmingselement	Niet-pluizende doek licht vochtig (niet onderdompelen)
Onderhoud	Na elk gebruik reinigen om corrosie van de bak te voorkomen
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten (normale slijtage en breekbare onderdelen uitgezonderd)
Klantenservice	Neem contact op met erkende klantenservice (gegevens in handleiding)
Meegeleverde accessoires	Rooster, waterbak, windscherm, verdeelkast met verwarmingselement
Voor staande modellen	Opbergplank (max. belasting 4 kg), ondersteuningen, dwarsbalken, plastic poten
Aanbevolen gebruik	Binnen en buiten (montage windscherm alleen buitenshuis)
Gebruiksvoorschriften	Geen houtskool of andere vaste/vloeibare brandstoffen gebruiken
Kooktemperatuur	Instelbaar van min tot max (aanbevolen voorverwarming 10 minuten)

Veelgestelde vragen - PG 8565 SEVERIN

Hoe monteer ik de grill?

Plaats de waterbak in de behuizing, vervolgens het verwarmingselement met verdeelkast (deze moet correct worden geplaatst om de veiligheidsschakelaar te activeren). Plaats het rooster en voor buitengebruik bevestig het windscherm door de haken in de openingen van de bak te klikken. Voor staande modellen monteer eerst het onderstel met opbergplank.

Hoe gebruik ik de waterbak?

Vul de bak met water tot de Max-markering (maximaal 1,1 liter) voor ingebruikname. Het water mag niet in direct contact komen met het verwarmingselement. Tijdens het koken controleer het waterniveau en voeg indien nodig water toe na het loskoppelen van het apparaat. De waterbak helpt rook te beperken en de grill te koelen.

Wat te doen als de lichtsring niet brandt?

Controleer eerst of de verdeelkast correct is geplaatst (de veiligheidsschakelaar moet ingedrukt zijn). Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft en het snoer niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de erkende klantenservice.

Kan ik de grill binnenshuis gebruiken?

Ja, maar het windscherm mag niet binnenshuis worden gemonteerd. Plaats de grill op een hittebestendig en spatwaterbestendig oppervlak, uit de buurt van muren en brandbare materialen. Zorg voor goede ventilatie (ramen open of afzuigkap) omdat er lichte rook kan ontstaan.

Hoe reinig ik het gietijzeren rooster?

Het gietijzeren rooster is niet geschikt voor de vaatwasser. Reinig met heet zeepwater en een niet-metalen borstel. Droog grondig en olie licht in om roest te voorkomen. Vermijd schurende middelen.

Kan de grill worden gebruikt met een verlengsnoer?

Ja, maar het verlengsnoer of de haspel moet volledig worden uitgerold om oververhitting te voorkomen. Gebruik een voor buitengebruik goedgekeurde kabel met voldoende vermogen (zie typeplaatje). Een ongeschikt verlengsnoer kan vermogensverlies veroorzaken.

Wat is de maximale watercapaciteit?

De waterreservoirbak kan maximaal 1,1 liter bevatten. Overschrijd dit niveau niet om overlopen op het verwarmingselement te voorkomen.

Hoe berg ik de grill op?

Wacht tot de grill volledig is afgekoeld. Reinig alle onderdelen (rooster, bak, windscherm). Het verwarmingselement en de verdeelkast moeten op een droge plaats worden bewaard. Andere onderdelen mogen niet in de open lucht of aan weersinvloeden worden blootgesteld.

Wat te doen als de grill niet opwarmt?

Controleer het stopcontact en het snoer. Zorg ervoor dat de verdeelkast goed is ingeschoven (de veiligheidsschakelaar moet actief zijn). Draai de draaiknop naar een stand tussen min en max. Als de lichtsring blauw blijft, neem contact op met de klantenservice.

Is het mogelijk het verwarmingselement te vervangen?

Het verwarmingselement is een integraal onderdeel van de verdeelkast. Reparatie of vervanging mag alleen door erkende klantenservice worden uitgevoerd om veiligheidsredenen. Probeer het niet zelf te demonteren.

GEBRUIKSAANWIJZING PG 8565 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door Personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Beschrijving

1. Windschem
2. Grilrooster van RVS of gietijzer, afhankelijk van deuitvoering van het apparatus
3. Aansluitdoos met verwarmingselement en draaiknop/lichtgevende ring
4. Waterbak
5. Behuizing

Voor apparaten met een onderstel:

1. Neerlegrooster
2. U-vormige balk
3. Kuisverbinding
4. Poten
5. Kunststof voetjes

Belangrjke veiligheidsaanwijzingen

• Het apparaat mag alleen aangesloten worden op een geaard stopcontact die volgens de voorschriften is geinstalleerd.
• Het apparaat is ook ontworpen voor buitenshuis gebruik, en要去 waarom gebruikt worden met een extra aardlekschakelaar die een uitschakelstroom heeft van maximaal 30mA .
  Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.

• Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanner een beschadiging worden geconstasteerd mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.

• Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparations aan dit elektrische apparaat of het netsnoer slechtsuitgevoerd worden door once klantenservice. Voor reparatie, graag contact opnemen met once afdeling klantenservice via telefon of email (zie aanhangsel).
  Voorlichtig: Dit symbol geegt aan dat het windschem, het grillrek en het verwarmingselementijdens het gebruik zeer heet hunnen worden - er bestaat verbrandingsgevaar.
  Voordat de grill worden gereinigd要去 voor worden gezorgd dat de stroomtoevoer ontkoppeld en de grill helemaal afgekoeld is.
  Behandel - om redenen van elektrische verilgheit - het verwarmingselement en de aansluitdoos Niet met een vloeistof. Dompel dat element en die aansluitdoos nimmer onder in een vloeistof.
  Maak het grillrooster, de waterbak en het windschem na elk gebruik schoon in een sopje.
  Uitvoering van het apparatus met RVSgrilrooster: Het grilrooster kan in de vaatwasmachine worden gereinigd.
  Voor uitvoerige informatatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken.

• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een externeijdklok of een apart afstandsbedieningssystem.

• Waarschuwing! Onder geen enkele omstandigheid houtskool of andere vaste brandstof of vloeibare brandstof gebruiken.
• Let wel: Het grillrek, barbecueschotels en andere items nicht met aluminiumfolie bedekken, dit kan een opbouw van hitte tot gevolg hebben hetgeen de grill ernstig kan beschadigen.
  Vul de waterbak met maximaal 1,1 liter water.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals
• in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. engelijkwaardige accommodaties, - in bed-and-breakfast-gasthuizen.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8aar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuigelijk of mentale bekwaanheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding+zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de bevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen in geen geval

dit apparaat schoonmaken of
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren
behalte wanner onder toezicht van
een volwassene en ze tenminste 8
aar oud+zijn.

Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderenjonger dan 8aar.
- Waarschuwing: Houd kinderen weg van inpakmaterial, waar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking.
Voordat het apparaat worden gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat worden aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gezallen mag het Niet meer worden gebruikt: zichs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
Tijdens gebruik要去 grill alttijd op een hittebestendige ondergrund geplaatst着眼 die tevens bestand is tegen spetteren en vlekken. Wanner men voedsel grilt met een hoog vetgehalte kan spetteren nicht alttijd voorkomen worden.
- De grill nicht bij een muur of in een hoekplaatsen, en zorg ervoor dat in de buurt ervan geen ontvlambare materialen worden opgeslagen.
- Gebruik het windschemn Niet als u de grill binnenshuis gebruikt.
Vette voedingsmiddelen konnen tijdens grillen ontbranden. Vulkaarom de waterbak met water voordat u de grille gebruikt! Steek pas daarna de stekker in het stopconatct. Op die manier worden de waterbak gekoeld, worden de rookontwikkeling verminderd en vergemakkelijk u het schoonmaking naderhand.
- Het waterniveau in de gaten blijven houden. Water要去 bijtijds worden bijgevuld, hierbij moet er darüber goed op worden gelet dat het water Niet met het verwarmingselement in aanraking komt. Voorzichtig: de grill eerst van de netspanning loskoppelen voordat en water toegevoegt worden.
- Controller voordat u de grill aanzet: (a) of het verwarmingselement goed in de behuizing is geplaatst en (b) of de waterbak is geplaatst en gezuld.
- De grill要去ijdens het gebruik steeds onder toezicht blijven.
Zowel verwarmingselement als grillooster worden na het inschaken zeer heet. Raak - nadat u het verwarmingselement hebt uitgeschakeld - het element Niet aan zolang dat nog heet is. Letselgevaar door verbranding!
Zorg dat het snoer Niet in aanraking komt met het delen van het apparatusat.

• Bevestig het elektriciteitssnoer dusdanig dat niemand erover kan struikelen.
  Haal de stekker uit het stopcontact -voordat men de reflectorbak met water vult, na ieder gebruik, in geval van storing, -voir het schoonmaken.
• Het gebruik van een verlengsnoer of snoerhaspelveroorzaakt verlies van vermogen, mogelijkgecombineerd met een waaropvolgende warmte-opbouw in het snoer. Het is.daaromoodzakelijk dat voor hetgebruik het snoer helemaal afgewikkeld worden. Let eropdat het snoer goedgekeurd is voor buitenshuis gebruiken voor het gespecifieerd vermogen (zie typeplaatje met waarde).
  Voor apparaten met een onderstel: Belast het neerlegrooster maar tot maximaal 4kg
• Verplaats de grill nooit verwijl deze in gebruik is.
  Voorzichtig! Laat de grill aktijd volledig afkoelen voordat u deze verplaatst, schoonmaakt, afdekt of opbergt.
  Voorzichtig! Als de grill nicht worden gebruik,要去en het verwarmingselement en de aansluitkast van de grill worden verwijderd en in een droge ruimte worden bewaard.
• De andere onderdelen van de grill mogen Niet buiten worden opgeslagen of op openplaatsen waar ze+kunnen worden beinvloed door weersinvloeden.
• De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanner dit apparaat verkeerd gebruikt worden of wanner de veiligheidsinstrumenties Niet gevolgd worden.
• Dit product kommt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Voordat het apparaat voor de eerste keer worden gebruikt

• Alle verpakkingsmaterialen en stickers van het apparaat verwijderen.
• Verwijder ook de vier siliconenslangen op de dwarststeunen van het verwarmingselement.
  Maak grillooster, waterbak en windschem schoon onder heet stromend water en droog daarna grondig af.
• Zet het apparaat in elkaar zoals beschreiben worden in Apparaat gereedmaken voor gebruik.
• Laat de grill ongeveer 10 Minutes op vol vermogen en zonder etenswaren opwarmen (zie Grillen). Dit zal de geur verwijderen die normal aanwezig is wanner men de grill voor het eerst aanzet. Eenkleine hoeveelheid rook kan afgeveen worden; men要去aarom zorgen voor voldoende ventilatie door ramen en deuren te openen; een afzugkap is ook geschikt.

Montage van de grill

Zet de grill in elkaar zoals getoond op de tekeningen:
- Plaats de waterbak werk in de behuizing.
- Plaats het verwarmingselement inclusief de aansluitdoos in de waterbak. De grill is voorzien van een verligheidschakelaar. Als de aansluitdoos nicht correct is gemonteerdkest u de grill Niet gebruiken.
- Het grilloosterplaatsen
- Steek de nokken van het windschemm eerst aan de zijkanten en daarna aan dechterkant in de openingsen van de waterbak (uitsluitend als u de grill buitenshuis gezruikt).

Montage van het voetstuk

• De grillmodellen met voetstuk monteren zoals getoond wordt in de tekening:
• Plaats de vier kunststof voetjes op de vier poten.
• Steek de poten in de U-vormige balken.
• Monteer de kuisverbinding en schroef die met de vier bouteen en vleugelmoeren vast.
• Plaats het neerlegrooster.
  Zorg ervoor dat het voetstuk stabel is.
• Plaats de gemonteerde grill op de bovenkant.

Apparaat gereedmaken voor gebruik

Monteer het apparaat zoals beschreven worden in Montage van de grill. Voor de grill modellen met een voetstuk, Montage van het voetstuk raadplegen.
Giet water tot aan het 'max'-merkteken in de waterbak (maximaal 1,1 liter). Giet het water Niet rechtstreeks op het verwarmingselement.

Tip!
Vulijdens het grillen de uit de waterbak verdampte
hoeveelheid water bij. Trek wel eerst destekker uit het
stopcontact!

• Sluit het apparaat aan op hetlichtnet.
• Het apparaat is maar voor gebruik.

Lichtgevende ring

Uitvoering van het apparaat met RVS-rooster:

Lichtgevende ring kleurt blauw:

Het verwarmingselement isuitgeschakeld.

Lichtgevende ring kleurt rood:

Het verwarmingselement is ingeschakeld.

Apparaat uitgevoerd met gietstalen rooster:

Tijdens het grillen schakelt het verwarmingselementuit en\ weer aan. De ringlicht afwisseled rood (aan) en blauw\ (uit) op.

Grillen

Stel de draaiknop in op de gewenste standussen min en max. De ring brandt continu rood.
- Laat het apparaat onceveeer 10 minuten opwarmen enplaats de etenswaren op het grilloppervlak.

Na het grillen

• Het apparaat algid loskoppelen van het lichtnet en lien afkoelen na het grillen.

Onderhoud en schoonmaken

Let erop dat de grill na gebruik grondig worden gereinigd.
- Restanten van water, vet en kruiden{kennen het materiaal van de waterbak beschadigen. De garantie vervaalt als de waterbak beschadigd is door onvoldoende reiniging.
Voordat de grill worden gereinigd moet ervoor worden gezorgd dat de stroomtoevoer ontkoppeld en de grill helemaal afgekoeld is.
- Gebruik geen metalen schuurpads en schurende reinigingsmiddelen.
- Verwijder het windschem en het grilrooster en was deze onder stromend water en LAST ze indien nodig inweken.
- Het verwarmingselement met aansluitdoos verwijderen. Om elektrische schokken te voorkomen mag men nooit het verwarmingselement met water schoonmaken of het in water onderdompelen. Het verwarmingselement met aansluitdoos kan worden schoongeveegd met eenlichtvochtige, pleasvrijde doek.
- Verwijder de waterbak, reinig.Deze in het spoelwater, indien nodig evenlaten intrekken.
Alle andere delen können met een in water en zeep gedoopte doeik worden gereinigd, en moeten daarna goed worden afgedroogd.

Afval weglooien

Instrumenten gerekt met dit symbol moeten apart weggegoid worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het

milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over gehen.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc.Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijk rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijk nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door Niet door ons bevoegde instelleningen.

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]