PG 1490 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grill
Märke	Severin
Modell	PG 1490
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Cirka 2000 W
Användning	Utomhus (inomhus möjligt utan vindskydd)
Tillagningsplatta	Metallgaller
Värmeelement	Avtagbar, med säkerhetsbrytare
Vattenbehållare	Inbyggd, nivå min/max
Termostat	Justerbar (lägen Min, Max)
Kontrollampa	Anger uppvärmning
Stödben	Avtagbara, monteringsbara
Säkerhet	Säkerhetsbrytare, överhettningsskydd
Anslutningsråd	Jordad kontakt, jordfelsbrytare 30 mA
Rengöring	Galler och vattenbehållare tvättbara i varmt vatten med milt rengöringsmedel; värmeelementet får inte sänkas ned i vatten
Underhåll	Rengör efter användning, torka före förvaring
Garanti	2 år, defekta delar byts ut
Medföljande tillbehör	Galler, vattenbehållare, stödben, värmeelement
Första användning	Tomkörning i 5 min för att eliminera nylukt
Vikt	Cirka 3,5 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - PG 1490 SEVERIN

Kan jag använda grillen inomhus?

Ja, förutsatt att vindskyddet tas bort och att rummet är väl ventilerat. Apparaten är avsedd för utomhusbruk, men kan användas inomhus om säkerhetsanvisningarna följs.

Hur installerar man värmeelementet?

Placera först grillgallret på höljet, sätt sedan in värmeelementet. Säkerhetsbrytaren inaktiveras när värmeelementet är korrekt installerat. Om apparaten inte startar, kontrollera att den sitter rätt.

Måste man fylla vatten i behållaren?

Ja, fyll vattenbehållaren till Max-nivån före varje användning. Vattnet används för att kyla apparaten. Cirka en liter vatten avdunstar per timme, kontrollera och fyll på vid behov.

Kan jag använda aluminiumfolie eller kärl på gallret?

Nej, lägg endast maten direkt på gallret. Användning av aluminiumfolie eller kärl kan orsaka överhettning och skada apparaten.

Hur rengör man värmeelementet?

Värmeelementet kan tas bort efter avsvalning. För att undvika risk för elstöt, rengör det inte med vatten och sänk inte ned det. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att torka av kopplingsdosan.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera först att värmeelementet är korrekt installerat (annars löser säkerhetsbrytaren ut). Se till att apparaten är ansluten till ett jordat uttag och att termostaten inte står i avstängt läge. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Tänds kontrollampan permanent?

Nej, lampan tänds när värmeelementet värms upp. Om termostaten är inställd på en lägre nivå, slocknar lampan intermittently när värmeelementet stängs av för att hålla temperaturen.

Hur lång är förvärmningstiden?

Förvärm apparaten i ca 5–10 minuter med termostaten på max innan du börjar tillaga mat.

Kan jag lämna apparaten utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig grillen utan uppsikt medan den är igång. Feta livsmedel kan fatta eld. Koppla alltid ur efter användning.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta en auktoriserad Severin-serviceverkstad. Listan finns i bruksanvisningens bilaga. 2-årsgarantin täcker material- och tillverkningsfel, inte normalt slitage.

BRUKSANVISNING PG 1490 SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat eluttag installerat enligt gällande bestammelser.

Denna apparat ar avsedd for utomhusbruk. Ytterligare sakerhet kan uppnas genom att man installerar en jordfelsbrytare med utlosningsvarde lagre an 30mA

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Allman information

Barbecue grillen finns att fä i olika utforanden. Vid montering av grillen eller vid montering av tillaggsutrustning hunvisas alltid till respektive modells bild.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Varning: Du bör under inga omständigheter täcka grillgallret med aluminiumfolie, grillfat aller andra foremål, daß detta kan leda till overhettning som kan skada grillen sö att den inte langre gär att reparera.
- Kontrollera noga om detemarks nagra fel på huvudenheten och dess tillaggsutrustning innan apparaten används. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre användas: to m osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
- Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fläckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk.
- Montera inte vindskyddet om grillen

anvands inomhus.

• Placera inte grillen nara en vagg erler i en vra och se till att det inte finns lattantändiga material i narheten.
• Kom ihåg att livsmedel som innehäller mycket fett eller vätskaätt kan antändas.
  Fyll alltid grillkarlet med vatten fore anvandning.

Vattnet hjälper till att kyla ner grillkarlet, minskar eventuellt os och underlättar rengöringen.

Vattenivan maste alltid hallas mellan Min' and Max' markingarna. Dessa markingar finns pa insidan av grillkarlet (se bilden).
- Se till att vattenivan alltid överskrider 'Min.' markeringen. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann sä att vattnet intekommen i kontakt med varmeeelementet.
- Kontrollera före användning att grillkarlet och varmeelementet är korrekt placerade i höljet. Anslut inte grillen till elnätet förän grillkarlet har fyllts med vatten.
- Barbecue grillenör alltid anvandas under overvakning.
Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,ller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet aller också på tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
- Set till att barn inte leker med apparaten.
- Under inga omständigheter fär träkol eller annat fast eller rinnande brännle användas ienna apparat.
- Kom ihåg att saväl varmeeelementet som ytterhöljet blir mycket heta under användning. Åven after att varmeelementet har stängts av bör det inte beröras förän det har svalnat ordentlich - risken for brännskador ar annars mycket stor.

For att undvika risken for elektriska stotar bor varmeeelementet och den elektriska sladden aldrig sankas i vatten aller overhuvudtaget komma i kontakt med vatten.
- Set till att elsladden intekommen i kontakt med apparatens heta ytor.
- Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre anvandas.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - after användning, - om apparaten krånglar, - innan du rengör apparaten.
- Användning av förlängningskabel på vinda Förorsakar att spänningsfall och eventuellt även en upphetting av förlängningskabeln. Det är vår viktigt att rulla ut kabeln helt om en kabelvinda används. Kontrollera med tillverkaren att förlängningskabeln är godkänd forutomhusbruk.
- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
- Lat grillen svalna ordentlich innan den flyttas, Transporteras aller placeras i forvaring. Hall ut resterande vatten after anvandning.
- Förvara inte grillen utomhus eller på annat stalledar den kan bli utsatt for extrema temperaturerller hog luftfuktigkeit.
- Inget ansvar kan/kommer att tas om enskada uppkommit genom felaktig användning aller omenna bruksanvisning inte foljts.
Denna grill ar enbart avsedd for enskilda hushall.
- För att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nägon avvara kundtjanstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna bruksanvisning.

Montera ihop stativet i enlighet med medfoljande ritning och placera sedan grillen pa stativet. Stativets ben ansluts till desma fotter som finns under grillen. Kontrollera att grillen och stativet star sikert och stadigt. Sladden bocrpleras sa att ingen kan snava pa den.

Värnreelement

Kopplingsdosingan innehaller ensakerhetsbrytare. Placera grillkarlet i plastholjet forst och satt direfter varmeelementet inuti grillkarlet och holjet. Sakerhetsbrytaren aktiveras automatiskt nar varmeelementet har monterats papi plats. Om varmeelementet inte monteras paku korrekt kan apparaten inte startas.

Innan grillen används Första gängen

• Avlagsna allt forpackningsmaterial fran apparaten.
• Rengör grillgallet och grillkarlet med varmt vatten och diskmedel.

• Montering av grillen:

• Placera grillkarlet inuti plastholjet.

• Placera värmeelementet i grillkarlet.
• Placera grillgallet ovanpa.

• Vid behov monteras eventuella tillbehör enligt bilderna i instruktionerna.

• Fyll vattenkarlet med vatten upp till 'Max' markeringen.
  Värm upp grillen i ca. 5 minuterutan mat på gallret.Detta minskar den lukt som vanligtvis forekommer dà man tar en ny grill i användning (en svag lukt och rökutveckling kan forekomma -se till att utrymmet arvalventilerat).

Grilling

• Grillkarlet bör vara fyllt med vatten upp till 'Max' markeringen.
• Placera värmeelementet på sin plats och se)darefter till att grillgallret placeras ovenfor värmeelementet.
  Satt stickkontakten i ett jordat eluttag.
• Ställ in termostatreglaget på 'Max'.

Signallampan tänds och varmeeelementet ar kontinuerligt påkopplat.

• After ca. 5-10 minute ar värmeelementet tillräckligt varmt for grillning.
• Grillen kan även anvandas till att hälla maten verm: genom att vrida nertermostatreglaget kan man valja onskadeffekt. Värmeelementet stängsautomatiskt av nar varmen ar uppnadd och startar automatiskt igen nar varmen understiger valid niva.

Varning: För att undvika en eventuell überhettning som kan skada apparaten måste maten som skall tillredas placeras direkt på grillgallret. Placera aldrig nagra andra foremål (t.ex. aluminiumfolie, grilltallrikar eller andra foremål) mellan maten och varmeelementet.

Då grillen används i ca. 1 timme har ungefär 1 liter vatten avdunstat och mer vatten bör fyllas på. Päfyllningsöppningen som finns i grillgallret underlättar päfyllningen.

När grillningen ar avslutad:

Vrid termostatreglaget tillbaks till
- Dra ut stickkontakten och lately grillensvalna.

Allman skötsel och rengöring

• Rengör grillen noggrant after användning.
• Kontrollera alltid att stickkontakten ar utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.
  Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.
• Avlagsna grillgallret och rengör det med varmt vatten och diskmedel. Blötlägg gallret en stund für att avlagsna fastbrända matrester.
  Värmeelementet kan avlågsnas for rengöring. Undvik risken for elektrisk stöt genom att inte tvättavärmeelementet med vatten eller sänkaner det i vatten. Kopplingsdosan kan torkas av med en likt fuktad luddfri duk.
• Rengör de övriga delarna med en trasa

som fuktats i vatten och diskmedel och torka dem direfter welt torra.

• För grillmodeller med grillkärl av aluminium bör noteras att karlet afterents användning kan bl missfargat. Dettaär normalt och paverkar inte sakerheten i användningen av grillen.

Fövaring

After rengöring bör grillen Förvaras inomhus i ett torrt utrémme.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumsskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Barbecuegrilli

Hyvä asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

KevtoxO oEoBc

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]