PG 1490 - Griglia elettrica SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia elettrica
Marca	Severin
Modello	PG 1490
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 2000 W
Utilizzo	Esterno (interno possibile senza paravento)
Piastra di cottura	Griglia in metallo
Resistenza	Smontabile, con interruttore di sicurezza
Vaschetta per l'acqua	Integrata, livello min/max
Termostato	Regolabile (posizioni Min, Max)
Spia luminosa	Indica il riscaldamento
Piedini di supporto	Smontabili, da assemblare
Sicurezza	Interruttore di sicurezza, protezione contro il surriscaldamento
Consiglio di collegamento	Presa con terra, interruttore differenziale 30 mA
Pulizia	Griglia e vaschetta per l'acqua lavabili con acqua calda e detergente delicato; resistenza non immergibile
Manutenzione	Pulire dopo l'uso, asciugare prima di riporre
Garanzia	2 anni, pezzi difettosi sostituiti
Accessori inclusi	Griglia, vaschetta per l'acqua, piedini di supporto, resistenza
Primo utilizzo	Riscaldamento a vuoto per 5 min per eliminare odore di nuovo
Peso	Circa 3,5 kg (stima)

Domande frequenti - PG 1490 SEVERIN

Posso usare la griglia all'interno?

Sì, a condizione di rimuovere il paravento e di ventilare bene la stanza. L'apparecchio è progettato per l'esterno, ma può essere utilizzato all'interno rispettando le istruzioni di sicurezza.

Come installare la resistenza?

Posizionare prima la piastra della griglia sull'alloggiamento, quindi inserire la resistenza all'interno. L'interruttore di sicurezza si disattiva quando la resistenza è installata correttamente. Se l'apparecchio non si accende, controllare il corretto posizionamento.

È necessario mettere acqua nella vaschetta?

Sì, riempire la vaschetta per l'acqua fino al livello Max prima di ogni utilizzo. L'acqua serve a raffreddare l'apparecchio. Un litro d'acqua evapora circa all'ora, controllare e rabboccare se necessario.

Posso usare carta stagnola o contenitori sulla griglia?

No, posizionare solo gli alimenti direttamente sulla griglia. L'uso di fogli di alluminio o stoviglie può provocare surriscaldamento e danneggiare l'apparecchio.

Come pulire la resistenza?

La resistenza può essere rimossa dopo il raffreddamento. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non pulirla con acqua e non immergerla. Usare un panno morbido leggermente inumidito per pulire la scatola di derivazione.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda?

Verificare prima che la resistenza sia installata correttamente (altrimenti l'interruttore di sicurezza scatta). Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa con terra e che il termostato non sia sulla posizione di spegnimento. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

La spia luminosa si accende in modo permanente?

No, la spia si accende quando la resistenza si riscalda. Se il termostato è impostato su una posizione inferiore, la spia si spegne a intermittenza quando la resistenza si ferma per mantenere la temperatura.

Qual è il tempo di preriscaldamento?

Preriscaldare l'apparecchio per circa 5-10 minuti con il termostato al massimo, prima di iniziare la cottura.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito?

No, non lasciare mai la griglia funzionare incustodita. Gli alimenti grassi possono prendere fuoco. Scollegare sempre dopo l'uso e dopo ogni utilizzo.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contattare una stazione di servizio post-vendita autorizzata Severin. L'elenco si trova in allegato al manuale. La garanzia di 2 anni copre i difetti di materiale e di fabbricazione, non l'usura normale.

MANUALE UTENTE PG 1490 SEVERIN

Vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni d'uso prima di utilizzare l'apparecchio.

Collegamento alla rete

L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad una presa messa a terra, installata secondo le norme.

Quest'apparecchio è dautilizzarsi all'aperto. Raccomandiamo di installare un interrottore magnetotermico differenziale con corrente di intervento minima non superiore a 30mA (IF < 30mA)

Assicuratevi che la tensione dell'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati.

Questo prodotto è conforme alle dirittive vincolative per l'etichettatura CE.

Informazioni generali

Il barbecue grill è disponibile in diversi modelli. Per assemblare il grill o insertire gli accessori, fate riferimento sempre allo schema del modello correspondente a quello da voi acquistato.

Importantnormedisicurezza

• Avverenza: non coprite, in nessun caso, la griglia con fogli di alluminio, piatti di portata o oggetti di altri tipo; l'accumulo di calore che ne conseguirebbe potrebbe comportare danni irreparabili al barbecue grill.

• Prima di agli utilizzato, controllate attendamente che l'apparecchio non presenti traccce di deterioramento. Non usate l'apparecchio nel caso in cui lo stesso abbia incidentalmente subito colpi: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• Il barbecue grill va utilizzato

esclusivamente su una superficie pianatermoresistente, che siaanche impermeabileagli schizzi e alle macchie, dato che non sempre è possibile evitareschizzi durante la cottura di cibi ad alto contentudo grassi o d'acqua.

Non inserte il pannello paravento se usate l'apparecchio in un locale chiuso.
Non mettete il barbecue grill vicino ad una parete o in un angolo, e assicuratevi che tutti intorno non ci siano materiali inflammabili.
- Tenete sempre presente che i cibi ad alto contentuto di grassi o liquidi posso prendere fuoco.
- Prima dell'uso, riempite sempre di acqua il recipiente del barbecue grill.

L'acqua contribuisce al raffreddamento del recipiente del grill, ne facilitita la pulizia e riduce la formazione di fumo.

• Il livello dell'acqua deve essere mantenuto costamente tra il segno di "Min" e quello di "Max", posti all'interno del recipiente del barbecue grill (v. schemi allegati).
  Assicuratevi sempre che il livello dell'acqua resti al di sopra del segno "Min". Aggiungete l'acqua a tempo debito, ma fate attenzione a non bagnare l'elemento riscaldante.
• Prima diMETTERE in funzione il barbecue grill,verificate sempre che sua il recipientte sia l'elemento riscaldante siano inserti correttamente nel loro alloggiamento.Collegate il grill alla rete elettrica solo dopo aver riempito il recipiente di acqua.
• Il barbecue grill deve restare sotto costante sorveglianza durante l'uso.
• Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o struite sull'uso dell'apparecchio alla persona responsablee della loro sicurezza.
• E necessario sorvegliare che i bambini

non giochino con l'apparecchio.

Per il funzionamento del grill, non usate mai, in nessuna circostanza, carbonella o alto combustibile solido o liquido.
- Tenete sempre presente che le superfici dell'unità centrale e l'elemento riscaldante raggiungono temperature molto elevate durante il funzionamento. Anche quando ormai l'elemento riscaldante è stato spento, non bisognata toccarlo fino a quando non si sare sufficientemente raffreddato - altrimenti c'é un serio rischio di ustionarsi.
- Per evitare rischi di scosse elettriche, non immergete mai l'elemento riscaldante o il cavo di alimentazione in liquidi ed evitatene sin'anche il contatto.
- Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti dell'apparecchio soggette a riscaldarsi.
- Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano trasce di deterioramento. Nell'eventualità che tali trasce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato.
- Disinserite sempre la spina alla presa di corrente a muro - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio.
L'utilizzo di prolunghe elettriche ad avvolgimento causa una perdita di potenza, a cui si può aggiungere un seguente accumulo di calore all'interno del cavo. Vi raccomandiamo pertanto di svolgere completamente il cavo se utilizzate delle prolunghe del tipo ad avvolgimento. Assicuratevi inoltre che la prolunga sia omologata dal produttore per l'uso in esterno.
- L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di lavoro a distanza.
- Prima di muovere, trasportare o riporre il grill, assicuratevi che si sia raffreddato sufficientemente. Dop o l'uso, eliminare agli residuo di acqua.
Vi raccomandiamo di non ripore il grill

all'esterno, o in locali sottoposti a temperature estreme o ad alto tassi di umidità.

• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o alla non conformità alle istruzioni.
• Questo barbecue grill è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale.
• In conformità alle norme di sicurezza e per evitare agli pericololo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale.

Barbecue grill con base di sostegno aggintiva:

Montate la base di sostegno come migliorato nelle schema allegato; poi, sistmate il grill sulla base. I piedini posti sotto il grill vanno agganciati alle estremità delle aste verticali della base di sostegno.

Assicuratevi che il grill e la base di sostegno siano sistemati in modo stabile e solido, e che il cavo di alimentazione non intralci il passaggio.

Elemento riscaldante

All'interno della scatola di collegamento elettrico è previsto un dispositivo di sicurezza. Sistemate dapprima il recipiente del grill nel suo alloggamento in plastica, e in seguito inserte l'elemento riscaldante all'interno del recipiente e dell'alloggamento. Il dispositivo di sicurezza si attiverà automaticamente solo se l'elemento riscaldante sare stato inserto in modo corretto. Se l'elemento riscaldante non è stato sistematico nella sua giusta posizione, l'apparecchio non può accendersi.

Primo utilizzo

• Eliminate completeness il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.

• Lavate la griglia e il recipiente con dell'acqua calda e sapone.
  Montaggio del grill:

• Inserte il recipiente del grill all'interno dell'alloggamento in plastica.

• Sistemate l'elemento riscaldante all'interno del recipiente del grill.
• Inserite la griglia nella parte superiore.

• Se necessario, potete insere又能 gli accessori aggiuntivi seguendo leindicazioni mostrate sullo schema delle istruzioni.

• Riempite di acqua il recipiente fino all'indicatore di livello "Max".

• Lasciate riscaldare il grill per circa 5 minuti perché mettere alimenti sulla griglia. Grazie a quello accorgimento si attenuera l'odore tipico che viene emanato al primo utilizzato di una resistenza elettrica. E' comunque possibile che si diffondano un lieve odore e un leggero fumo - assicuratevi perché che si sua sufficiente aerazione.

Modalità d'uso

• Riempite con acqua il recipiente del grill fino al segno di "Max".
• Inserite l'elemento riscaldante, poi assicuratevi di posizionare correttamente la griglia sull'elemento riscaldante.
• Inserite la spina in una adeguata presa di corrente con messa a terra.
• Portate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione "Max". L'indicatore di accensione si illumina e l'elemento riscaldante rimane accesso in modo continuo.
• Dopo circa 5-10 minuti, l'elemento riscaldante avrà giornata raggiunto la temperatura giusta per la cottura alla griglia.
• Il barbecue grill può essere usatoanche permantere in caldo le pietanze: girando la manopola di regolazione verso la posizione più bassa, potrete ridurre al

minimo l'intervalto di tempo tra l'accensione e lo spegnimento dell'elemento riscaldante.

Avvertenza: per evitare eventuali accumuli di calore e seguenti danni all'apparecchio, gli alimenti da cucinare devono pogiare direttamente sulla griglia. Tra l'alimento e l'elemento riscaldante, non inserte oggetti di nessun tipo (come per esempio: fogli di alluminio, piatti di portata o altro).

Dopo circa un'ora di funzionamento, sera evaporato pressappoco 1 litro di acqua e sare quando necessario riempire nuovamente il recipiente. L'apposita aperture posta sulla griglia facilitera l'operazione di riempimento.

Alla fine del processo di cottura:

• Riportate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione .
• Disinserite la spina alla presa di corrente e fate raffreddare completamente il barbecue grill.

Manutenzione generale e pulizia

• Dopo l'uso assicuratevi che il grill sia perfettamente pulito.
• Prima di procedere alla pulizia del grill, verificate che la spina sia disinserita dalla rete elettrica e che l'apparecchio si sua raffreddato completeness.
  Nonutilizzate pagliette metalliche o prodotti detergenti abrasivi.

• Togliete la griglia e lavatela con acqua calda e sapone. Per eliminare delle incrostazioni di cibo più resistenti, potete lasciare la griglia in ammollo per un po' di tempo.
  E' possibile rimuovere l'elemento riscaldante per la pulizia dell'apparecchio. Per evitare rischi di scosse elettriche, non pulite l'elemento riscaldante con acqua e non immergetelo in acqua. La scatola del collegamento elettrico può essere pulita con un panno non lanuginoso leggermente umido.

• Tutti gli altri elementi del barbecue possono essere puliti lavandoli prima con un panno bagnato in acqua e sapone, estrofinandoli poi con un panno completamente asciutto.

• Nel caso dei modelli con il recipiente del grill in alluminio, è facile che il recipiente con il passar del tempo, perda il suo colore originale. E' un fenomeno perfettamente normale e non promurette l'uso in tutte sicurezza del barbecue grill.

Come ripore il barbecue grill

Dopo averlo pulito, riponete il barbecue grill in un locale al chiuso e non umido.

Smaltimento

Non smaltite appearecchi vecchi o difettosi gettandoli tra i normali rifiuti domestici, ma solo tramite i punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso impropero, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti alla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da moi autorizzati.

Kare kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger

Videoellettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.