PG 1490 - Sähkögrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkögrilli
Merkki	Severin
Malli	PG 1490
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	Noin 2000 W
Käyttö	Ulkokäyttö (sisätiloissa mahdollista ilman tuulisuojaa)
Keittolevy	Metalliritilä
Vastus	Irrotettava, turvakatkaisimella
Vesiallas	Sisäänrakennettu, min/max-taso
Termostaatti	Säädettävä (asennot Min, Max)
Merkkivalo	Ilmaisee kuumenemisen
Tukijalat	Irrotettavat, koottava
Turvallisuus	Turvakatkaisin, ylikuumenemissuoja
Liitäntäohje	Maadoitettu pistorasia, 30 mA vikavirtasuoja
Puhdistus	Ritilä ja vesiallas pestävä kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella; vastusta ei saa upottaa veteen
Huolto	Puhdista käytön jälkeen, kuivaa ennen säilytystä
Takuu	2 vuotta, vialliset osat vaihdetaan
Mukana tulevat lisävarusteet	Ritilä, vesiallas, tukijalat, vastus
Ensikäyttö	Tyhjäkäynti 5 min uuden hajun poistamiseksi
Paino	Noin 3,5 kg (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - PG 1490 SEVERIN

Voiko grilliä käyttää sisätiloissa?

Kyllä, edellyttäen, että tuulisuoja poistetaan ja huone tuuletetaan hyvin. Laite on suunniteltu ulkokäyttöön, mutta sitä voidaan käyttää sisällä turvallisuusohjeita noudattaen.

Kuinka vastus asennetaan?

Aseta ensin grillin levy kotelon päälle, aseta sitten vastus sisälle. Turvakatkaisin poistuu käytöstä, kun vastus on oikein asennettu. Jos laite ei käynnisty, tarkista oikea asento.

Pitääkö altaaseen laittaa vettä?

Kyllä, täytä vesiallas Max-tasoon asti ennen jokaista käyttöä. Vesi jäähdyttää laitetta. Noin litra vettä haihtuu tunnissa, tarkista ja täytä tarvittaessa.

Voiko grillin päällä käyttää alumiinifoliota tai astioita?

Ei, aseta vain elintarvikkeet suoraan ritilälle. Alumiinifolion tai astioiden käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja vahingoittaa laitetta.

Kuinka vastus puhdistetaan?

Vastus voidaan irrottaa jäähtymisen jälkeen. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä puhdista sitä vedellä äläkä upota sitä. Pyyhi jakorasia kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista ensin, että vastus on oikein asennettu (muuten turvakatkaisin laukeaa). Varmista, että laite on kytketty maadoitettuun pistorasiaan ja että termostaatti ei ole pois päältä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Palaako merkkivalo jatkuvasti?

Ei, merkkivalo syttyy, kun vastus kuumenee. Jos termostaatti on säädetty alemmalle tasolle, merkkivalo sammuu ajoittain, kun vastus pysähtyy ylläpitääkseen lämpötilaa.

Mikä on esikuumennusaika?

Esikuumenna laitetta noin 5-10 minuuttia termostaatti maksimissaan ennen kypsennyksen aloittamista.

Voinko jättää laitteen ilman valvontaa?

Ei, älä koskaan jätä grilliä toimimaan ilman valvontaa. Rasvaiset ruoat voivat syttyä palamaan. Irrota aina pistoke käytön jälkeen ja jokaisen käyttökerran jälkeen.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteys valtuutettuun Severin-huoltopisteeseen. Luettelo löytyy käyttöohjeen liitteestä. 2 vuoden takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet, ei normaalia kulumista.

KÄYTTÖOHJE PG 1490 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytämista.

Verkkolitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Laite on tarkoitetu ulkokayttoon. Suosittelemme sen vuoksi ylimaaaraisen maadoitetun, enintaan 30mA ylijannitesuojan kayttoa.

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilvessa mainittua jannitetta.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Yleistä

Barbecuegrillsta on saatavana erilaisia versioita. Varmista grillia kootessasi tai osia lisatessasi, etta kaytossasi on oikea ohjepiirros.

Tärkeitä turvaohjeita

• Varoitus: alä missään tapauksessa peita grillirtiläa alumiinikelmulla, barbecueastioilla tai muilla esineillä, sillä siitä aiheutuva kuumuus voi vahingoittaa grillin korjauskelvottomaksi.
• Ennen käyttoa laite ja mahdolliset lisaosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaakovalle alustalle, sitae saa ena kayttaa: nikymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettaessa.
• Käytön aikana parilan on oltavatulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä työtasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttä roiskumista.
• Alä kaytä tuulisuojusta, jos kaytät laitetta sisatiloissa.
• Älä aseta grillä seinän viereen tai

nurkkaan ja varmista, ettei sen lahell oletulenarkoja materiaialeja.

• Muista, etta varsinkin rasvainen ja nestepitoinen ruoka voi syttyä palamaan.
  Täytä aina vesisäiliö vedellä ennen käyttoa.

Vesi jaahdyttaa sailiotä, vahentaa savunmuodostusta ja helpotta puhdistamista.

• Varmista, etta veden pinta on aina 'Min.' ja 'Max.' -merkintöjen valillä. Vesimärän merkit ovat grillipannun sisällä (katso kuvaa).
• Varmista, etta veden pinta on aina 'Min.'-merkinnan ylapuolella. Lisää vettä hyvissä ajoin ja varmista, ettei se joudukosketuksiin lampövastuksen kanssa.
  Varmista aina ennen grillin käyttoa, etta vesisäliö ja lampovastus on asennettu grillipannuun oikein. Alä kytke grillia sähköverkloon ennen kuin olet tāyttányt sälioni vedella.
• Barbecuegrillä ei saa jättä toimintaan ilman valvontaa.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti taysin kehittyeita tai joilla ei ole kokemusta ja tetoa laitteen kaytosta, paitsi jos henkiloiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilo valvoo tai ohjaa heita alussa.
  Lapsia on valvottava, jotta estetaan, etteivat he leiki laitteella.
• Älä koskaan käytä grillissä hiiliä tai muita kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita.
  Vakavien palovammojen välttämiseksi odota lampövastuksen sammuttamisen jälleen, etta laite on kunnolla jäahtynyt, ennen kuin kosket sihen.
  Sahköiskun välttämiseksi alä upota laitetta veteen aläkä anna sen joutua kosketuksiin veden kanssa.
• Alä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
  Virtajohto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa,

laitetta ei saa ena kayttaa.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina
• käytön jälkeen,
• jos laitteessa ilmenee vikaa,
• ennen laitteen puhdistusta.
• Johtokelan käytö aiheuttaa tehon heikkenemistä ja mahdollisesti lammonmuodostusta johtoon. Siitä syystä johto on vedettävaka kokonaan esiin, jos johtokelaa käytetään. Varmista, että kela on tarkoitetu ulkokäyttoön.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatinen kanssa.
• Odota ennen grillin siirtämista, kuljetusta tai sailyttämista etta se on kunnolla jäahtynyt. Kaada jäljellä oleva vesi poiskayton jälkeen.
• Alä sailytä grillia ulkona aläkä tiloissa, missa se voi joutua alttiiksi aärilampötiloille tai kosteudelle.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käyttoohjeiden laiminlyomisesta.
• Barbecuegrilli on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskayttoën eikä sitä tule kayttäkaupalliin tarkoituksiin.
• Turvallisuusmaäräykset vaativat, että sähkölaitteen saa korjata ja liitäntäjohn duusia ainoastaan sähkoalan ammattilainen. Nain valtytaan vaarallsila tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys asiakspalvelumme.

Grilli, jossa on ylimaaäräinen jalusta:

Kokoa jalusta mukana olevan kaavakuvan avulla ja aseta sitten grilli jalustalle. Grillin alla olevat pienet jalat sopivat jalustan jalkojen ylapintoihin.

Varmista, etta grilli ja jalusta on asetettu turvalliseen ja vakaaseen asentoon. Sijoita virtajohto niin, ettei kukaan kompastu sihen.

Lampovastus

Kytkentärsiassa on turvakytkin. Aseta

ensin vesisäiliö muoviseen koteloonsa ja kiinnitä sitten lampövastus vesisäilion ja kotelon sisään. Turvakytkin aktivoituu automaattisesti, kun lampövastus on oikein paikoillaan. Jos lampövastus on kiinnitetty vaärin, laitetta ei voi käynnistäa.

Ennen ensimmaista kayttoa

• Poista pakkausmaterialiaali laitteen ympärilta.
• Puhdista grillirtilä ja vesisäiliö lampimälla saippuavedellä.

• Grillin kokoaminen:

• Aseta vesisaiio muoviseen koteloonsa.

• Aseta lampovastus grillipannuun.
• Aseta grillirtilä grillin paälle.
• Liītā mahdolliset lisāvarusteet ohjeissa olevien kaavakuvien mukaan.

Täytä sailiö vedellä 'Max.'-merkkiin asti.
- Anna grillin kuumentua ilman ruokaa noin 5 minuuttia. Nain vahennat uuden grillin ensimmaisellä kayttokerralla normaalisti syntyvää Hajua (laitteesta voitulla hiukan Hajua ja savua, varmista siis riittävuuletus).

Grillaus

• Täytä sällö vedellä 'Max.'-merkkiin asti.
• Kiinnitä lampovastus ja varmista sitten,
  etta rtilä on kiinnitetty oikein sen paälle.
• Kiinnitä pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan.
• Aseta termostaatin nuppi 'Max.'-asentoon. Merkkivalo syttyy, ja lampovastus kytkeytyy pysvasti paalle.
• Noin 5-10 minuutin kuluttua lampovastus on sopivan kuuma grillaukseen.
  Grillia voi käytta myös ruoan lampimäna pitamiseen: kaantamalla termostaattinuppia taaksepain lampoelementin käynnistymisen ja sammumisen valinen aika voidaan pienta minimiin.

Varoitus: lammönmuodostumisen ja siitä aiheutuvien vaurioiden valttämiseksi

kypsennettä ruoka tulee asettaa suoraan grilliritälle. Ålä aseta mitään esineitä (esim. alumiinikelmu, barbecuelautasia tms.) ruoan ja lampövastuksen vällin.

Noin tunnin käytön jälkeen n. 1 litra vettä on haihtunut ja vettä on syytä lisātä. Veden lisaäminen tapahtuu ritilän tayttöaukon kautta.

Kun grillaus on paattynyt:

• Aseta termostaatin nuppi takaisin asentoon .
• Irrota pistotulppa rasiasta ja anna grillin jäahtyä.

Laitteen hoto ja puhdistus

• Varmista, etta grilli puhdistetaan kunnolla kayton jälkeen.
• Varmista ennen puhdistusta, etta grilli on irrotetu virtalähteestä ja etta se on kunnolla jäahtynyt.
• Alä kaytä teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita.
• Poista grillirtilä ja puhdista se lampimälla saippuavedellä. Kiinni tarttuneet ruokäineet voi poistaa liottamalla.
• Lämpovastuksen voi irrottaa puhdistusta varten. Sahkoiskun valttamiseksi ala puhdista lampovastusta vedellä alakä upota sitä veteen. Kytkentarasian voi pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.
• Kaikki muut osat voi puhdistaa kuumaan veteen kastetulla liinalla, ja ne tulee kuivata kunnolla sen jälkeen.
• Grilleissä, joissa on alumiinen vesisäiliö, säliön vari muuttuu mutaman käytökerran jälkeen. Se on normalaia eikä vaikuta grillin turvalliseen käyttoän.

Sailytys

Säilytä grillä puhdistuksen jälkeen kuivassa paikassa sisätiloissa.

Jätehuolto

Käytösta pointettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäyttoasemalle.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, OSTopaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevientakuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetään vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tamä takuu ei vaikuta lakimaäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäadannon saatamint tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:
Oy Harry Marcell Ab
PL 63,01511 VANTAA
Puh (09) 870 87860
Fax [phone]
www.harrymarcell.fi
[e-mail]

PL

Grill typu Barbecue

Szanowy Kliencie