KA 4818 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 4818 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokun autn npetie va ouvdeetai
movo yewuevn pizca, eykateotnuev n
ouwva e TcIOxUOoeS diataeic.
Bbaowte oTn taon tou nkeptiKoU
peuatoC Tou xpoaioTOIE tse uubdiEi
e autn Tou avaypapetai otn ouokun. To
TPOIOV auto exkataoKEuaote i ouwva
e OLcTis IOXUOeS obnyies Tnc EE
oxETIKA ME Tnv avaypaqn OTOIXeivv.

Ta μερη της συσκεύς

1. KaTaki yia doxio vepou
2. ik n 0tao0nVepou
3. Kivnto iAtpo aTooTwEvn UTOOxN iAtpou
4. Γuλivo ΕKεUOÇ YIA KαΦε μΕ ΠροθATAEUTIKO KATTÁKI apωμaTOÇ
5. Eotia
6. ΔiaKóTTns avoiγμatoç/λεισιμatoç
7. Koupi προγαματισου (PROG)
8. Evōεικικές λυχνίες
9. IVAKIδa ovoaOTIKwTIPwV (OTo KATw μερος)
10. Koupi puθμiσης λεπτών
11. Koupi puthetaionc wac

12. Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα

13. XwpoacnOKeUoNc Kaawoiou (OTIsigma

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

• Γia va αποφεύγετε
• Κίνόνους, σι επιοκεύες
• σε αυτή την ηλεκτρική
• συσκεύή ἡτό ηλεκτρικό
• καλώδίο της πρέπεινα
• διεξάγονται από την
• εξυπηρέτηση πελατών
• μας. Σε περίπτωση που
• απαιŋθεί επισκεύή,
• επιKOIVωνότε με ΤΟ Φμα
• εξυπηρέτησης πελατών
• τηλεφωνικώς ἡ μέσω email

• (δείτε παράρτημα).

• Πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ, va βεβαίωνεστε ὄτι εύναι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει ευτελώς. Γία αναλυτικές πληροφορίες γία τον καθαρίσμό της συσκεύŋς, ανατρέξετε στην παράγραφο «Γενικός καθαρίσμός και

φροντίδα».

• Γia va aπoφύγετε Tov
  kívδuvo πρόκλησης
  ηλεκτροπληξίας, μην
  kaθapiζετε η συσκεύŋ με
  uypá kai μην η βιθίζετε σε
  uypá.
• Προσoxή: H κακή χρήση μΠΟείνα προκαλέσει σοβαρό προσωπιΚό Τραματισύο.
• Προσθή: H εστία
• Θερμαινεται κατά τη
• διάρκεία της χρόσης και
• παραμένει Θερμή γία
• κάττοιο χρόνο μετέπεΙΤα.
  H ouokεun δev πρεπει va λειTOUpyει μεσα σε κλειOTo vTOUλáπι.
  Houokεuñ autn
  Tpoopiζεtai yia oikiakn
  xρσon n πapóμoiεs
  xρσεις, oπως yia
  Tpáδεiγμa:
• Ε KOUζΙνες ΕΤΑΙρειών, Ε Ε γραφεία και ἀλλα

εργασιακά περβαλλοντα,
- Ε ε γεωργικές εΤαιρείες,
- από πελάτες Ε
ενδόθεία, πανδόθεία
ΚΤΑ.ΚΑΙ παρόμοιες
εγκATAΟΤΑσείς,
- Ε ε Εενώνες Που
σερβίρουν πρωνό.

Houokεun autn μtopéi va xnpoiopoinθεi aTPO ia (touλáxioTov 8 εtwv) kai aTó áToua με μεiωμéVεç φuOikéç, aiθηntnpieç n diavontikéç IKAVOTNTεç n χwipç πεipa kai yywσεic, με Tny TpoUToθεσon oTI επiTnpouvtai n touc éxouv δoθεi obnyieç oxetiká με Tn xρónn Tnc ouokεuç kai katavoouv πλnpωc olouc touc εμπλekóμevouc kivououg kai TpopoUαξεic yia Tnv aσφáλεia.
Ta Taaia 8ev npEe1 va EITpEETai va Taaouv e

Tn OUOKeUn.

• Δεν πρέπει va επιτρέπεια
• Σα παιδία va εκτελουν
• Οποιαδήποτε εργασία
• καθαρισμού ἡουντήρησης
• Πη συσκεύης
• επιτηρουνται και είναι
• τουλάχιστον 8 ετών.
  KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN KAI TO nAektpiko Kaawio Tns MaKpia aTIO Taaia KATW TwV 8ETWv.

Ppooox! Ta paiia PpEeI va Tnpaevouv maKpi aTTO ta UIAkA OoKEuaOiaC, EIIIOH eivai DuvntIKwC EITIKIVduva, I.x. KivDuvoc aOphiiaC.
Kaθε φορα που χρησιμοτοίειτη Συσκεύπ, θα πρέτειν ελέγχετε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα για τυχόν ελατώμata. Av η συσκεύπ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνειαή ἐχει ασκηθεί Uπερβολική δύναμη για οτράβημα του λεκτρικόν καλώδιου δέν θα πρέτειν αχρησιμοτοίηθείξάν, ακόμη κι av ηζημία δέν φαῖνεται τότι μπορείν αν προkaλέσει προβλήμata σήν ασφαή λειούργία της συσκεύŋς.
KaTaNtoupyia, n Kaqetiepa TpETeI va Bpiokktai TOnoTeNmuEvn O E TINTE0n, avIOAIOHTIK N ETTIA Tou Dv Tha kataoTpaEi aTio Aekedc.

Mny aqnvTe Tn movadn To nAekptko Kaawio va epxetai oE Etnaepnue 8epues ETIAPAVIECS nmu EOTIEC/TTNvEc 8epoTntac.
Tia va aTTOV EKluon ZEOTU Vepou n atou,va OBNVTE TAVTA TNV KAeTIIEpa KAI VA EITIPETTEVA MEoALaBnoI apKETOC XPOVCS YIA VA KpuwoI n OuaKEUn TPIV TIV avoiETe n aPaipeoTE OTIOAOnTOTE aEsouap n OuvOeON.
Mnv aqnvTe Tn Ouakeun Xwpic EITnpnO, Evw Eiva OuvdeEeEvn OTNV KevtpiKn nAektpiKn npoxn.
ByaεTE πavTOE TO KAλωδIO aTNO Tnv Tpiα

-σεπερίπτωσηβλαβης,
- Ε Περίπτωη ΠΟι ΣΟΚΕύν Φεν χροσιμοτοίειαι για κάτοιοχρονικό δίαστημα,
- πριν καθαρίσετε η συσκεύŋ.

Mny TpaBATE TOTe TO KAALWIO Otav va TN OUOKEUN aTTO NVTpiZa.
Mny aqnvTe To kaawio va Tepipepetai .To kaawio TpeTie va diatnpetai maekia ano ta 0epa tmuata nC OuaKuNC.
- Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ἡπειδόν δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες έθηγίες.

Piv xpoiooioe Tn ouokun yia Tpwtn opa

ByaTe PAnpWc Tn OoKeun aTTo Tn OoKeuuaia Tnc kai apaipoeote ola ta UIAKA OoKeuaoiaac kai autokolnta.

Kaθapiotε to okeuoc kaé kai tny uiooxn φiltpou oTWC TEPiypapetai OTNV papypafo «Kaθapiouc kai ovtida

• PuθμioTe TnV ωpa Γπως περιγραφεται Θην παράγραφο Púθμiση ψρας.

• PpiV iAeTE KApE YIA TpWtn Qopá, aPnoTe Tn OUsKeuN va OLoKAnpwoE1 duo n Tpeic KukLouc FIATpapioaTOC xPNOIIOIwVTAC TNV EVDkTIKn MEYIOTN TooTNTa Vepou, aAxAwpiC va XPNOIIOINoETe OKovn KaPe.

• Eπiσης, πρεπεινα εκτελεοτείη διαδικασία αυτήσε περίπτωση πουη συοκεύν δεν εχειχροιμοποιηθείγια μεγαληχρονικήπερίδo, αλλά και εμετά ηναφαρεση συσσωρευμένων αλατων.

IIaepopiec stnv oOvN

Tnv oovn evarizetai n trexouoa wpa, npuOsiOn xpvobiaKoTTN kai oi akoloutheta s AIToupyieC TPOypaumatwv:

Clock MTopei va puOmuTei n Tpexouo a wpa (3λ. PuOmuon wpa)

Timer MTopei va puOuOTei o ETIUumToC xPovoc yia Tnv EvEpyoioan Tns δiaikacIaC ynoImuToC aTTO xPovodiaKOTn (βλ. XpovodiaKOTnC)

Descale H ouokeuun xpeiaeTai aphaatwoan (B. Kaapiomuoc kai o t i a / K a a p i o o c a l a t w v)

Autóμatη διακοπή λειτουργίας

Tia Tnv Egoikovounon Evpyeiaç, n ouokeu (oupiiauavouevns ts eotiac) aeepyoioietai autouata πepiou 35 λTTa μetanv ooknpwon tou kuklou ynoiatoC.

XwpoC U kaawdiou

Me To xwpo pfuaqns OTo Tio w epoc tns oukeun, n aTIOKeuON Tou Nktpikou kaawoiou eivai ukoan.

H eoxn oTo kAtw epoc Bonthetai OTOV TepioipoiO Tou nKouc Tou nEKTPIKOU Kaawdiou.

Papaokeun kaé -Evikec PAnpoopiecs

Oi KlaiaeC mEtpnOns oTo doxio vepou kai tn yuaivn kavata Bonouv e Tn MTPON Tns Owotnc TooTntac kaapou vepou. H apiotepn Klaiaka xpnoioiTai yi aIITzAvia tuTTIKOU eYeOoucTwv 125 ml, evw n dEjia Klaiaka yia mikpotepa fIITzAvia.

ΦpovtioTe va unv utepbeta tnv evdeiktnyoiotn ToooTnta vepou (n apiOo oAivw Tou eAeTe va ETOIaOeTe).

Av aiaotouvtai ouvexoevoi kukloi I oupyiaç, aTevepyoioiote Tnv Kaepiepa tao KcKko Kai aΦnoTe Tn ouokeuun va Kpuwoei yia 5 πeipiou aeTTa.

Ppoooxn! Otau yεμiεTe Tn σuokεun με φρεσκo vερο λιyo μετa Tnv oλokλnpωση ενός κύλου λειούργiaç, Uπαρχει Kivδuvoc προκληONS εγκαματων aTTO KAUTO vερο n Tov aTmo TIOU aTLEUθερωvεTai aTTO N V EξOBo vερou.

Póμion ωpας

Báλετο ηλεκτρίκο Kaλωδio σε μia Kaṭαλληλη πρίζα. Δεν θα aváψει Kaúíα λύχvia ενδειξης. H Kaφετιερa είναι σβηστή και ηοθόνη εμφaviζει την ενδειξη 12:00.
- Γα va puθμioετe TnV ωρα, πίοτε πρώτa to kouμπi PROG.
- Στην oθόνη, to εοωτερικό ρολοί χρησιμοποιεί μορφή 24 ωρών. H ωρα ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας το κουμπί h για την ψρα και το κουμπί min για τα λεππά.

Napáδεγμα:

H ωρα είναι 15:30 (3:30 μ.μ.).
- ΠέOTE TO KOUμπI PROG. Στην oθόνη θα εμφαισει η ενδειξη Clock.
Piote eTavaIaImaEvaToKoupti h (n Tlote To ouvexwc 0oO xpov oxiaotei) ec otou n ofoyn va Euaic1Tnv evdEig 15:00.
- Πεοτε TO kouμπi min (η πεοτε TO συνεχως) εως τοῦ η oθόνη εμφαviζει ένγ ενδειξη 15:30.
- Metá aTó περίπou 5 δειτερολεπια, η ενδειηn Clock σβήνει aTó tny oθόνn kai n συσκεύη εῖαι ετοιμη γία χρόση.

XpovodiaKoTTnC

Tia va Eekivnoe Tn aeitoupyia e puOmuon xpvokaouotepponc, TpEeI va puOmuoTe PwTa to XpvobiaKOTtn OTnv EITUumnt npa.
PiEOToKoumuI PROG duo opec.H Oovn Euaiz Tnv EvdeiTner Kai Tnv wpa Tou eix Eiaoxe i Tnv TEautaia oopa, n 12:00.
Xpnoiopoioiote Ta Koumuia h kai min yia va puoioe Tnv ETIuunnt npa. (Eav dEv TiieoTe kaveva Kouupi Yia 5 dutepoAeTTa, n EvdeIgTimer oBvI.)
PiEOTo 8iaKoTTn 8eIToupyiac O duo foepcs yia va eVepyOIOIoeTc Tn ouokun. Avae n mTLe Auyvia evdsicns AUTO.H kaetiepa th a avapei autupaTnv poypaumuatioevn wpa. 2hve i n mTLe Auyvia evdsicns kai avae i n KOKivn Auyvia.

Koupiévapξn/λnξns ①

Xpnoiopoioiote to diakottnn aeitoupyia cyia va evaalaooeote twv tpiw puoiosewv 0-I-AUTO:

0 - H ouokεuñ εival σβnoTŋ.

v evai avaumevn kaia lauxvia evdεiηs.

I - H ouokεuñ εíva i avαμévn.

Avβει n κόκΚινη κεντρικήλuxvia ενδειξης

AUTO - H συσκεύη ανάβει αυτόματα ην προγραμαισένη ωρα (Xρονοδιακόπης). Aváβει η μπλε λυχία ενόειξης AUTO.

Napaokεuŋ kaΦ

1. Γεμισμα μενερό:

AvoiE To doxio vepou, yemote To me TnV ETIuunnt TIOOTNTa Vepou KAI KLEIOTe TO KAATTAKI.

2. Ipoetoiia okeouc kae:

PpooapuoTe TO kaTaki OTO okeuoc yia kaF Keai, OTN OUVexia, TOnoTheNTe To okeuoc yia kaF OTN OUsKeun. Av toToeTnOei Owot, To KaTaki 0a aTVEpyoTOiNoEi To mXavioo foiaKoTTns POns, o otiooc Bpioketai OTNV UToDoxn FiAtpou, kata Tov Kuklo AietoupyiaC.

3. Tomoetnon xaprivou pfipou:

AvoiTe To KIVnto iATPO PAAayiwc KAI TOIOthetaTne OTNV UTOOoxn IATPOEVA xaptivo iATPO EYEeOouc 4, apou TpWta DIINwOeTE TPOCS TA KATW TIG DIATPNTEC akpEs Tou.

4. Γεμισμα με σκόνη καφέ:

Tia kahe kavoviko iTcavi (125 ml),
aattaiouvtai TepiTou 6 ypaumapia (= 112 eWc 2 koutaAkaia yukou) oKovnc Kafe.
Tn ouvexia, KxioTe To Kivnto pfItpo.

5. Šύνδεση της συακεύης:

Báλετο φις tou ηλεκτρικόν καλωδίου στην πρίσα.

1. Evapn Tou kuklou paoipatoc: Piote μia φopá to diakottn λeitoupyiac yia va evepyotoiσe Tny kaetiepa. Oa avayi n kokkivn luxvia evdεiŋs.

ε πεππτωση Πou o kukloς
λειουργίας προκειται va εκινησει με
xρονοκαθυστέρηση, πίεοτε δύo φορες to
kouμπi PROG για va σιγουρευτείτε ΟΤΙ
O xρονοδιακόπτης ἐχει ριθμισει Οτήν
επιθυμπή ωρα. Tωρα, πίεοτε δύo φορες
to διακόπτη λειουργίας. Avβει η μπλε

luvia evo1s AUTO.H kaepiepa avaei autouata oyn wpa Tou exp uthetaiTei.

7. Anopakpvon okeouc kaep:

περιμένετε ἐως ὄτου περασει ὅλο το ζερο πριν αφαίρεοετε οκεύος καφε.

8. Diatnponn zsigma kaep

O kaçéç μπopéí va πapαεívei ζεοτός
μεσa στο σκεύος για kaçé av tov αφησετε
πávw στη θερμaiνóμενη εοτία. H εοτία
διαπρείαι ζεοή για περίπου 35 λεπτά
μετá tny oλokληρωσn tou βρασιμatoc.

9. Διακοπή του κύκλου βρασιματός/ διαπηρησε θερμότητας:

Tia Tn diakotn Tou kuklou bpaaiatoc n, av dev aataeitai n aeitoupyia diatnpns
BepoTntac, TatnoTe To koupti 0uo
Opecs yia va obnote tn ouokueun.

Suvtayec

ExTe opEg yia epiKec vOOTiue G OTeoiAite ke Kafe;

Kaαρισμός και φροντίδα

Kaαρισμός αλάτων

Avaloya TnV TIOIOTnT a Tou Vepou (TNOOTnTa aALATWv) OTNV TEPIOxN Oac KAI Tn OuxVOTnTA XpnoNc Tou aTTO 0AEC TIG EPeikEc oIKIAKec OuaKEUeC Tou XpnoIIOIOuV ZETo Vepo, Tha TpeTIva aPaiPOUVtaTAKTKa Ta aLata Tou OuaOwpeuovTai Wote Va EgaoqaaIOTei n Owatn LIToupyia.
Tuxov Eyyunon 0a akupwtheta kai 0xuei av npouoiaotei
duoAeitoupyia Tns ouokueuc Eaaiaac
avapkouc apalatwoons.
OTAV n diabikacia paoiatoc diapkei TEPIOOToPO aTTO KAVOVIKo, UTIAPXeI TEPIOOToPOc HOpuBoc katao Bpaoio n TapaueVEUToAeimua Vepou OTo Doxio, aTaitai apalatwn.
Eivai Egaipetiká duokolo va aqaipεθéi n utepboIkniouoawpeuon aAatwv, akópa kai av xpoioTIOINOTe TOnu duvata μeσa aφalatwoanc.
Méτá aπó 100 kuklouc ψησiμatoc, σtnv oθóvn εμφaviciεtai n évδεiξn Descale. H ouokεuñ xρεiáεtai αφaλatωon oπwç περiypáφεtai πapakatw. Móλic oλokλnpωθεi n αφaλatωon, n évδεiξn Descale σβhνεi.
H aφaλατωση δεν πρεπει va γίνει αμεσως, αλλα πρεπει va γίνει εγκαίρως. Μτορείτεν ακυρώσετε ην ενδειξη Descale av πατήσετε παρατειαμένα και ταυτόχρονα ta κουμπία h και min γία περίΠου 3 δευτερόλεπτα. Mia vεα uπενθύμιση θα εκδοθεί μόνο μετά από oκόμη 100 κύκλους υποίματος.

• Eπiαn, μπoειτε va ξεκινησετην αφαλατωση ΘΟΙΑδήποτε στιγμή πριν εμφανισείη ἐνδειξη Descale.

Aiaikacia tns aqalatwoons

Tia to oKoTo auto TOpεi va xPnOIOToInθεi δIaLupa IδIoU, ως εξης:
AvapiE 80 ml Tukvou Ioiou Tn EVDEKIKN TIOOTNTa Kpuou vepou.
Pieto di amu aqaalatwoons oTo doxio vepou.ToTIOEETNOTE eva xaptivo Itpo otny uTOdoxn pfItpou xwpic Kovn Kae.
- Παποτε τα κουμπία ① και PROG
tauroxρονα, διαπρώντας τα πατημένα
για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Στην
οθόνη εμφαviζεται η ενδειξη Descale.
Apxiζει o κύκλος αφαλάτωσης. Για να
εξασφαλίοτει η εκτενής αφαλάτωση, Το
vερό θερμαίνεται κατά διαστήμata.
AIIeVepyoToiOnTe Tn movad a moIc TEPaOeI ETVeLwC To dlaUpa aPaaTwaonc ATO TO OuaTna.
- Eπαναλαβετε η διαδικασία αν χρειαοτεί.
KataTnV aPaaAtwoN, PpovTiOTe va UTTAPXeI EITapKnC EaepiooC kai va mnv EIOITVEETOU aTou OUC TOU 5IOU.
Tia va kathetaiEe Tn ouokeu n eTa Tov KukAo aphaatwoang, apnoTe Tnv va λeitoupynoεI yia 2 EwC 3 KuKlouc φItpapioaTOC ME KAthetao vepo (Xwpic KaΦe KAI Xwpic To Moviipo IAtpo).
Mny aediae To diaa uua oE emayie vepoxutec.

Kaθημερινός καθαρισμός

• Πριν καθαρίσετε τη συοκεύή, va βεβαιώνεσεό τότι εύναι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρίκο ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει εντελώς.
  Tia va aTPOUYE TOV KIVDuvo Tpokknoanc nAektpoTnIac, mN V KaaiTe Tn OuaKeuun uypa kai mN V Tn BuiTe OE Uypa. Mny KaaiTe KATW aTTO pExOuEv o vpo Bpuoc. MTopeite va kaapioe Tn OuaKeuun e eva bpEyveo Tavi kai Eaqpu aToppuavtiko. Meta, OKOUTIOTE TNV WOTTOVA OTeyvwoE1.
  Mn xnpoiopoiei eiaepwtkec ouoicn 1oxupa aToppuavtiká.
  Tia va aqapieoTe Tn xpnoiioinvev n Kovn kae, avoigt To kivnto foItpo, OnkwoTE kai ByaIte To xaptivo foIatrokai aToppipTe Tn oKovn (wC quoiKO ouotatiko, n oKovn 0a aTTOUVTeEi). SkoutioTe TO eowtepiKO tou kivntou fiATPOU eva vWIO TAVI, OTeyVWOTo KAI KAEIOTe To gava.
• Meta Tn xphon, mTOpEITE va kaθapioeTe Tnv kavata με TO KATAKI KAI Tny UTOOxyn φλTPOU με ζεOTó vεpό n oε πλuvtnpio TlαTOW.
  Tia eukolo kaapioo, avoiTe to kaTaki kavatac Kai apaipoe tnv Tpaewtae Tnv PPOs Ta TAVW. ToTIOEETnoTE Tnv gavae Tov kaapioo, aokwvTac eAqpa TIEoN.

Antóppiψη

O1 OuaKeuEc Me auto To ouuBoLo
TpeTcVa aToppip0ouv
Exwpiota ato Ta oikiaKa
aTobnta, ETEIDn TEPiexouv

Tolutia uiká Tou μtopoúv va avakukwOuV. H owtñ δiαθεσn TTPOOTATEUTo TEPiβaALov kai Tnv avpwiivn uyia. Oa βpeite πλnpopopey iA TO suykεpIevo θεμa aTó TIV TOTIKn σac apódiapxñ n EμTopo λiavikçc.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia mia
Tepio do duo etwv ano tny nepa tncs ayopac yia elattomegaata ota uikakai
tny kataokcuun tou. H eyyunon ioxuei av
kai movo av n ouokcuun xpnoiopoointhetai
oupwva me Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exeipoiointhetai n
ETIOKEUAOTei aTO mN EIDIKUeVA
atoua n deV exi kataoTPapei Egaitiac
kakns xpnoons. H napouoa eyyunon deV
ETINpeaZI ta vmoetneva dikaiomega
OAC, OTE OTIOBDNTOTE VMOIO dikaiomega
exete wsc katavaawntc ouuwova eTNV
IOXouoa eYVKn vmoThetaia Toun diTTNI
tny ayopayaaowv.

H eyyunon autn 8ev kaIuttei quoikecs
00epc ouTe ta eUthetaauota epn Tns
oukEUnc.

RU

KocheBapka

Ybaxaembi nokynateIb!

Ipeed nCNoJb3OBaHnEm 3TOrO npnbopa npoHTaTe, NOxajyInCTa, BHIMATEJBHO daHHoe pyKOBOdCTBO n DepxKeTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MOXET NOHaIO6NtBcR Bam B 6yUeM. 3TO T np6Op MOrTy nCNoJb3OBaTb TOJbKO Iuca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBoDCTBOM.

BkIoueHne B ceTb

BkIIOuAte np60rTOJIbKO B 3a3eMJIeHHyUoP03ETKU, yCTAHOBJIeHHU O COOTBeTCTBUN CDeIcTBYIOUMHOPMaMn.
HaipJxHeNBE CetN DoJIxHO
COOTBeTCTBOBaTb HApJxKeHIO,
yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6NIuKe.
DaHHoe N3deJIne COOTBeTCTByET
Tpe6OBAHnAM DInpeKTNB, O6ra3aTeJIbHbIX
ДЯ ПОЛуЧЕнЯ Ирaba Ha IcNoJIb3OBAHnE
MapKnIpOBKn CE.

YcTpoNCTBO

1. KpbIshka pe3epByapa IJI BODJI
2. Yka3aTeIb ypoBnBaOdbI
3. Поворотьи ФньтpoDEржаTeь CO CBemHbIMФИЛБТPOM
4. CTeKJIaHHbI KyBUnH C KpbIuKOJ DJIa coXpaHeHn apomata
5. Плочадka дя поорpeва
   6.пеклочаелвк./ВыIKN.
6. Khonka nporpaMMnpOBaHnA (PROG)
7. Инданкаторные ламноукн

8. 3aBODsKa Ta6JnUka (Ha HnXHei CTOpOHe np6Opa)

9. KhoNka yctaHOBKn MmHyT

10. Khonka yctaHOBKn Yacob
11. Φнур ппаньс Вилков
12. OTeK dIa cTeBOrO Ka6eJIa.

ПразвILA 6e3onacnoctn

• UTo6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPn6Opa nIII erO shHypa NITaHnRA DOJIxKeH IPOUN3BOIDNTbcra HaWei Cnyxboi cepBnCHoro 06cJyXnBaHnRA. EcIn IOTpe6ByETcra peMOHT, CBxNTECb, NOxALyIcTa, CHaSHM OTdEJOM cepBnCHoro O6cJyXnBaHnRA KJIneHToB IO TeJeFOHy INI IIO 3JIeKTPoHHOI NOUTe (cm. PpniloXeHne).
• Перед Tem Кадпристуниь К оческе пибopa, OTКлючITE erо OT ceTN И дайт eMy поностыю Oстыт. Утосы полуноть Болee подробны

HOpMaIIO OuNCTKe
Pn6opa, 6paTntecb,
NoJayncta, K pa3JeNy
«O6uuyxod u ouucmka».
-Bo n36eXaHne npaxeHnA 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM He MOITE 3JIeKTPoPnpBOp XnIDKOCTaMn I He NOrpykaIte erO B XnIDKOCTN.
- Празурждени！
При Нелразильnom
ИспOLTбовани рибopa
Можно пolyчть
серbe3HyIO TpaBMy.
- Празурждени! HarpeBaTeIbHа пlaCTина BOВремЯИСПОЛьЗOBaHЯ Кофеварки HarpeBaETcЯ И NOTOM OCTaETcя Горачe eшеВ TeucheHne HeKOTOPOro ВрemeHi.
He nCnoB3yIe np6Op BHyTpN 3aKpbITOrO uKaΦa.
- ΘтόТ ἄЛеКтрОпрИборпpeДнaЗнauЧен Для