KA 4818 - Kaffebryggare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA 4818 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anecdotes av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Vattenbehällarens lock
2. Vattennivàvisare
3. Filterhällare med lõstbar filterinsats
4. Glaskanna med aromskyddslock
5. Värmeplatta
6. På/Av-knapp
7. Programmeringsknapp (PROG)
8. Signallampor
9. Märskylt (på undersidan)
10. Minutinställningsknapp
11. Timinställningsknapp
12. Elsladd med stickpropp
13. Sladdfack (pà baksidan)

For att undvika risker far reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om reparation skulle behovas, vänligen kontakta var kundservice via Telefon erer email (se bilagan).

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring påborjas. Se avsnittet Skötsel och rengöring for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora erler doppa apparaten i vatskor.

• Varning: Felaktig
  användning kan orsaka
  svåra persorskador.
  Varning: Värmeplattan

värms upp under
användning och Förblir het
en tid afteråt.

Apparaten bör inte användas inuti ett stängt skap.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom -i personalkok, kontor och andra kommersiella miljoer, -i foretag inom jordbrukssektorn, -for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringssstallen, -for gaster i bed-andbreakfast hus.
Denna apparat kan
användas av barn (minst 8
är gamla) och av personer
som har minskad fysisk
rörelseformåga, reducerat
sinnes- eller mentaltillstand,
eller som har bristfällig

erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som anvandningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.

Apparaten och dess elsladc bør hallas utom rackhall for barn under 8 ar.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
  Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats pa en hard yta, aller om elsladden har utsatts for alltför hard kraft, bör den inte langre anvandas:

Aven osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.

Under användningen bör kaffekokaren placeras på en plan och glidfri yta, som tål stänk och fläckar.

Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.

Undvik att hett vatten erher het angautloses genom att alltid stanga avkaffekokaren och lata den svalnattirrackligt lang tid innan du oppnar deneller innan du tar bort nagra tillbehör.

Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till eluttaget.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• ifall apparaten skulle krangla,

• om apparaten inte används under en tid,

• innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Låt inte elsladden hänga fritt; sladden maste hallas på sakert avständ fran apparatens heta delar.
  Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Innan Första användningen

• Packa upp apparaten fullständigt och avlågsna Förpackningsmaterial och klistermögen.
• Diska kannan och filterinsatsen- se Rengöring och skötsel.
  Stall in tiden (se Sä ställs klockan in).
  Innan kaffekokaren anvands for forsta gangen bor du lata apparaten gora två eller tre filtreringsomgangar med maximal mangd vatten men utan kaffepulver.
• Detta bör också göras om apparaten inte varit i användning under en langretid, samt after avkalkning.

Displayinformation

Displayen visar den aktuella tiden, timerinstallingen och foljande programfunktioner:

Clock Den aktuella tiden kan stallas in (se Så ställs klockan in)

Timer Den onskade tiden nar brygngingsprocessen skakaktiveras med timern kan stallas in (se Timer)

Descale Apparaten bör avkalkas (se Rengöring och skötsel / Avkalkning)

Automatisk avstängning

For att spara energia stänger apparaten (och varmeplattan) av sig själv automatiskt ungefär 35 minutes after att bryggningen arclar.

Elsladdens forvaringsutrymme

Det inbyggda forvaringsutrymmet forelsladden ar amnat for forvaring avelsladden.

Inbuktningen på undersidan gör det möjigt att begränsa elsladdens langd.

Brygga kaffe - Allman information

Måttskalan på vattenbehällaren och glaskannan gör det lättare für dig att fylla behällaren med korrekt mängd rent vatten. Den vänstra skalan ar avsedd För 125 ml koppar av standardstorlek, medan den högra skalan ar avsedd for mindre koppar.
- Se till att den maximala vattenmöngden aller antelet koppar inte överskrids.
- Om flera bryggningsomgangar kravs after varandra bor du stanga av kaffekokaren after varje omgang och lata apparaten svalna i ungefär 5 minutes.
- Varning: När du fyller apparaten med färskt vatten strax after en bryggning sluförts finns det en risk För skällning dà hett vatten utlöses genom vattenavloppet.

Sà ställs klockan in

Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag. Ingen av signallampornatands. Kaffekokaren koppas pa och displayen visar 12:00.
For att ställa in tiden trycker du Först på PROG-knappen.
Den inbyggda klockan anvanderett 24 timmars displayformat. Den aktuell tiden stalls in med hjalp av h-knappen

for timmar, medan min-knappen
anvands for att stalla in minutes.

Exempel:

Klockan ar 15:30.
Tryck på PROG-knappen; på displayen visas Clock.
Tryck på h-knappen upprepade ganger (ellerhall den nertryckt tillrackligt lang tid) tills displayen visar 15:00.
Tryck på min-knappen (eller häll den nertryckt) tills displayen visar 15:30.
- After ca 5 sekunder forsvinner Clock fran displayen och apparaten ar klar for användning.

Timer

• Om du vill starta bryggningsprocessen med fordrojd timerinstalling bor du forst stalla in timern på onskad tid.
  Tryck på PROG-knappen två gänger. displayen visar Timer och den tid som essenast ställts in, eller 12:00.
• Använd knapparna h och min für att ställa in den önskade tiden. (Om ingen input ges inom 5 sekunder, försvinner Timer-indikationen.)
  Tryck pa p/a/av-knappen tva ganger for att koppla pa apparaten. Det blaa signalljuset AUTO tands. Kaffekokaren kommer automatiskt att kopplas pa vid den forprogrammerade tidpunkten. Det blaa signalljuset slacks och det roda ljuset tands.

Funktionsnapp ①

Funktionsnappen anvands for att koppla om mellan de tre installngarna 0-I-AUTO:

0 - Apparaten ar avstängd.

Ingen signallampa lyser.

I - Apparaten ar pakopplad. Den roda huvudlampan tands.

AUTO - Apparaten kopplas automatiskt på vid den Förinprogrammeradetiden (Timer). Den blaa signallampan AUTO tänds.

Sà brygger du kaffe

1. Fyll med vatten:

Öppna vattenbehällaren, fyll behällaren med önskad mängd vatten och stäng locket.

Satt locket på k Kannan och placera kannan i apparaten. Om locket monterats korrektkommen det att forhindra att "droppstopp"-mekanismen i filterhällaren fungerar under bryggningsprocessen.

3. Satt i pappersfilter:

Öppna filterinsatsen at sidan och satt i ett pappersfilter av storlek 4 i filterhällaren, daß du forst vikit ner den perforerade sidan av filtret.

4. Fyll med malet kaffe:

For varje 125 ml kopp kravs cirka 6 g (= 112 - 2 teskedar) fint malet kaffe. Stang filterhällaren när du fyllt kaffe i filtret.

5. Anslut apparaten:

Satt stickproppen iett uttag.

6. Starta bryggningsomgangen:

Tryck på Funktionskappen en gang for att koppla på kaffekokaren. Den röda signallampan tänds.

Om bryggningsprocessen startas med forderod timerinstallning, bor du trycka tvaganger pa PROG-kappen for att bekrfaattattimern har stallts in pponskad tid.

Tryck pa funktionsknappen tva ganger.

Den blaa signallampan AUTO tand.

Kaffekokaren kopplas automatiskt på vid den forinprogrammerade tiden.

7. Ta bort kannan:

Vänta tills allt vatten har runnitigenom innan du ta bort kannan fran apparaten.

8. Hållakaffet varmt:

Kaffet kan hallas varmt i kannan om du lamnar kannan pa den varma plattan.

Plattan halls varm ca 35 min after det att bryggningsprocessen avslutats.

9. Avbryt bryggnings-/ vermhällningsprocessen:

Du kan avbryta bryggningsprocessen,
eller varmhällningsfunktionen ifall den inte behoys, genom att trycka pa ① knappen två ganger for att stänga av apparaten.

Recept

Vill du prova pa nagra utsokta kaffespecialiteter?

eller under www.severin.de/Service/ Rezepte

Rengöring och skötsel

Avkalkning

Beroende på vattenkvaliteten (kalkinnehallet) på din hemort damit på apparatens användningstäthet, behöver alla apparater som används med varmt vatten avkalkas (dvs kalkavlagringar avlågsnas) regelbundet für att fungera ordentlich.
Garantikrav godkänns inte om apparaten slutar fungera på grund av otillräcklig avkalkning.
En forlängd bryggningstid, högre oljud vid bryggningen aller kvarblivet vatten i behällaren indikerar att avkalkning av kaffekokaren ar nödvändig.
En alltfor stor kalkavlagring ar mycket svar att avlagsna, trots att avkalkningsmedel anvands.
- After 100 brygngningsomgangar visas Descale pa displayen. Apparaten bor avkalkas enligt beskrivningen nedan. När avkalkningen ar klar slocknar Descale-indikatorn.
Du behöver inte kalka av apparaten genast när varningen visas, men det ar ända bra om du inte skjuter upp det sā länge. Descale-indikatorn kan stängas av genom att du trycker på och häller ner h och min knapparna samtidigt i ca 3 sekunder. En ny pāminnelsekommen afterytterligare100 brygngningsomgangar.
- Avkalkning kan du göra ochså innan Descale-indikatorn visar att det är dags För avkalkning.

Avkalkningsprocess

For avkalkning kan foljande attiksblanding anvandas:
Blanda 80 ml attiksyra med den indikerade maxima mangden kallt vatten.
Häll avkalkningslosningen i vattenbehällaren. Sätt att pappersfilter i filterhällaren utan att tillsätta malet kaffe.
Tryck in och PROG-knapparna smtidigt, häll ner ca 3 sekunder. Displayen visar Descale. Avkalkningsprocessen startar. För att góra avkalkningen effektivare värmsvattnet upp i intervaller.
Stang av encheten nar avkalkningsblandningen har passerat helt genom systemet.
- Upprepa procedure vid behov.
Under avkalkningen bör du vädra tillräckligt och inte andas in attiksängorna.
For att rengora apparaten after avkalkningen bor du lata den gora 2-3 filtreringsomgangar (utan att tillsatta malet kaffe) med rent vatten.
Häll inte ut avkalkningsmedlet i emaljerade tvättställen.

Daglig rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avständ innan rengöring pâborjas.
  Undvik risken for elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i västkor; rengör den inte under rinnande kranvatten. Kaffekokaren kan avtorkas med en lätt fuktad trasa och ett milt diskmedel kan användas. Torka tortefteråt.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringslosningar.
  För den svängbara filterhällaren at sidan, lyft ut pappersfiltret och kasta det malda kaffet (denna naturprodukt kan sattas i komposten). Torka insidan av filterhällaren med en fuktad duk, torka den och stäng.
  Glaskannan, Kannans lock och filterinsatsen kan diskas i varmt vatten aller i diskmaskin after användningen.
• Diskningen underlättas av att du kan öppna Kannans lock och ta loss det genom att dra det uppåt. Sätt det tillbaka på plats after rengöringen med attätt tryck.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material

som kan Återvinnas. Korrekt avfallsshantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat från inköpsdagen mot
uppvisande av specificerat inköpskvitto
i overensstämme med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dinaglagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslost,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Kahvinkeitin

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi Kunden

Szerviz

Kevptko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]