IHGC933E16X - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IHGC933E16X GORENJE

! Φuλαξετις Μθηγες χρονας γιανιμοβείτενα τις Μυμβουλευείτενα ανά τασα στιγμή. Εε περιπτωπ πιλησας της Μισκακεύης ἡμετακόμιας, θα πρεπείνα βεβαιωθείτε Θιοι Πθηγείς περλαμβανονται έτο τιροίον.
I 1iaaote npoeekia to nepiexoyo tou yexipidou, to oio npexi aeitopeic nnpoopiec oxetik a tny Ekyataon, tn xpon kai nvy ouvtnpon ts ouokuens.
Mny EKTEAeTe nAekTpiEc Kai mXavke c eTaTPOe c Tny OoKEun n oTOUc aywoou caOdeltaou.
I PIV TPOXWPNOETE OTNV EYKATAOtaon TNS OUGKEUNCS, EYEETe MNTIWSC KATOIO EApTna EYEUITOATEI Znua. ZEPiTTwON NOU EXEI UTOATEI, ETIKOIWVNOTE ME TOV PPouNDeUT NCS KAI mnuovexioetene IV EYkataoTaON.

Σημειωη: Ta στοιχεία που επισημαίνονται με το σύμβολo “(*)” παρεχονται Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα, σε καθε αλλη περίπιωη θα πρεπεινα γαραστουνξεχωριστά.

IPOEIAOIOIHSEEI

Ipooxn! Mny ouvdeote tn ouokeun oto nAekpiok diktuo Tpv OAOknpwon TcE ykataotaonC.

Piv aTo oToiahntote evpyeia kaapioou n ouvtnpnnc, aToouvdeote tov atoppoqnnpa aToTnv npoxn aeKtpi-Kou pEmuato, apaiwvtac to bua aTo TnV pizc a Kkivovtac tokveptko diakottn tropodocia.

OLe oEpyaiec ykataotaon kai ouvtnpnns npTei va ekteauvtai e TPOOTATEUTIKA YAVTIA.

H oukeun autn dev npoipietai yia xhon aT o atopa (ouupeiaauabavouevw kai tw v taioiv) e uieuvec oomegaatikcs, aoonpiakcs n diavontikcs ikavotntc, evw dev katexouv tnv yywn kai tnv emteipia yia tvxpon ouakeuw TETOIOU TUIOU, EKTOC KAI AV ETIaETIOVTAI N KAoOdyouvtai yia tnV xhon tsoukeun c aT O ATOPO UTEUVOY iay TNV aOpaaleia touc.

Ta naiia npentie va etiAeiovtai ia va sioupeuteite oT dev naiouv me tnv ouokun. Mny xnoipotoeite tov atoppopnnpa xwipic tnV ownt nykataaon Tuv pfipwv!

O atoppoqnnpac dev npetieI NOTE va xpnoiotointhei wc etipaveia otnpignc, ktoc ev autn n duvatotnta opietai me aqneia. O xwoc stov oio xpnoiopoitoei tai o attoppoqnnpac, maiz e alaaes ouokuec kaoung caepiou n aaoukaouou, th a pnetie va diaotei tov katalannlo eoepioo.

H aepac tou atoppopatai dev penteia va onyietai meow tou ouatmuot c Tou xpnoioutoieita yia Tnv EKKevwn Twv kauaepiwv tou npayovtai ano oukuec aeipw n aaou kaouipou.

A'TayopeuTai auotnpa n Tpoetoiaqayntou kAtw attoTov atoppoqtnpap e Tn xphon yuvns ooyas (laamie).

H xphon tnc yuuvc loya civai eikivduyn yia ta piIpa kai Tpokaiei Kivduvo TUPkayiac kai wc ek touou dev eTTIPETeai kajia nepittwn. KaT a to nyavioa va eote pooektooi wote va anoepuxei n utepepmuavon tou laiou, kai va mnydnoioupynei autavapEe. Ta pooaosaipa epn mtopei va utepepmaevouv evxnoipoinoouv mazi me Osokkeuc syeipepaatoC.

Σεπικα με τις εχνικές και τα Μερτα ασφαλείας του πρεπειν αληφθούν γία την εξαγωγή των καυσαερίων, θα πρεπειν ατηρηθούν auσηράοι κανονισμοί του εκδίδονται ἀτό τις αρμόδες τοῦκες αρχές.

O atoppoqnnpac npetiei va kaatapizetai ouxva, too eewtepika ooo kai eowtepi (TOYAXIETON MIA FOPA TO MHNA, akoalouwvtac tic obnyiec ouvtnpnnc nou napexovtai oto npov yxepidio.

H μη συμύρωση με τους κανόνες του αφούντου καθαρισό του απορροφήρα καθώς και της αντικατάστασς και του καθαρισόμου των φίλτρων, δημιουργέί κίνδυνο εμφάνισς πύρκayίας.

Ia va aiopeuxei o kivduoc nektpoianlqia, de v tha pnte i va xnpoiotioie t na apnveTe tv atoppopntpa xwpic Tnv oawtn eykataotaon twv laptnpwv. O kataaekuaotnc dev peepia euvniau wv cngi es n tupkayies Tou Ppokalouvtai anTnv oukeun kai npokutouv an to nTv m npnon twv odnyiwv tou napovtoc evxepidiou.

H ouokéun autn diαθει σημavon σύφωνa με ην Εθγία ης EE 2012/19/EK oxεικά με ον αχροτο ηλεκτρίκο και ηεκτρονιό εξοπλιού (WEEE).

Egaaiaicovtac nV Oawnt anroppiyn TnTnnapouac ouokeun, oubetaalee otny aonptoptn enpavionc apvntikwov uveTTeivyia to Tepiaalov kai nTv avPwivn uyieia, oTnoie c ta npouov va eapaviotouv atro tvakataaann

ATTOPPI\PN TSGUOKEUNS.

To oujoo Tavw otny oukeun n otny oukeuaia, utodeikvuei oT to tpoiov dev tpetie va avtietwiizetai otiwcaataika atobant. Oa tpeine va npadwoete tn ouakeun oTo kataaanoo ngouoync kai avakukawong nAektpikou kai naektpovikou eoattiaou. H owotn atoppwn kai avakukawon uubalaei otnv anotporin apvntikwov uvetieow vto pipalaoov kai otnyuyia. Ia eTTIOpeic TTnpopopiec oxetikac nV

avakukw an autou Tou TPOIOVTOG, ETTIKOVWvNOTE ME TNY TOITIK NTINPEOIA TNS TIOAN GAC, TNY UINPEOIA aTOKOIOIc aOTIKW ATOPPIATW v n e To KATAOTnma aTo TO OTIOEYIVE n ayopa tou.

H ouakeun exei oxediaotei, kai kataoekuaote oupwa ie touaokouous opouc:

Aospaaleia:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Antóðoŋ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ppotaaeic kataaanans xprangn pokoieevou va eiwouov oapntkec etttwoeic oto peipalauo:

EvpyoioieTov atoppopnnpa otyn elaxiotn taxutnta aeitoupyiac kata nTv evapen Tou ayepepatoC kai apnyetov Evpyoioinevo yia epiKa aTTa mTa to teLoC Tou uayepatoc. Auavete Tnv taunTma ovo 1e pittwn yalns Tootntac katvoukai atou, evx npoiotoeiTE iuguNae caxutntc movo 0ekpaaec kataotaeic. Eav xpeiaotei, avtikataotneTo fipto/ta pfipra avpaka, wote va diatnpnEi n atotelaoatikn eiwoon twv oow. Eav kpiEi attapaitto, kaapioTe To pfipro/ta pfipra avpaka, ia va diatnpnEi n kaln atodooan tou piItpou yia ta liin. Xpnoiotoei Te myiOtn diapetoTOU ouatnapatoeAepiou TOU avapeptai OTO napov Eyyepidio, ia tvN BAtIoTOnoin ON ts atdoosn kai tny elaxiotonoJou TOOpou.

NPOsOxH! H 6o4eIg Twv BIDWv KAI Twv EApTnmuTvw OTepeewonC uPwva U To npov EvXepidio, Ptopei va TpoKaaleo1 KIVDuvouc nEKTPIKns FUoeWc.

XEPII\SMO

H oukeun mtopei va xonoiotointhei wc eepiotnpac (eaywn twv atuov npoc ta e) n wc attoppoqnnpaoc (oi atuoifltpapovtai kai powouvtai kai naI OTO xwpo).

ANOPPOΦHTHPA EEAΩΓHΣ TOY AEPA

Oi atmoi aioaakpuovotai poc ta eew meaw evoc oawna Tou ouvdeetai e tov daKTuaio uvdoeonc. H diaeptoc Tou oawna eaywync pertie va eivai idia me tnv diapetpo tou daKTuaiou vudoeonc.

Ppoox! O oAynvag Eaywyng dEv oupeiaaavetai paci me tvoukeun kai pTeTVE aayopaei exwpiota.

ΣTO opIóVIO ΜePOCS O ωλHvAC TpETEVA EEXI MIA EλAφPα KλION TPOCS TA TAVW (TepiTou 10°), ETOI WOTE VA δIEUKOλUVEAII η δiaφuyn Tou aEPA TPOCS TA Eξω. EAV O aTtoppoΦηnpac Eivai εφδiaσενoc με φλTPa avθρakα, θa TpETEVA aφaipε-θouv.

Συνδεοτε τον απoppoφηntρα στον aywyó εξαεpiσμού μέω tou σωλήνα εξaywyŋς μέ διαμετρο iση μέ το μέγεθος tou οτομίου tou απoppoφηntρα (δακτύλιος σύνδεοης).

H xphon owlanywv miKpotepnS diatoun, TPOkalei Tnv MEIWON Tc aTIOOoN cToppoPOnC KaWc KAI TNV dpaotIKn auGon Tou BOpUbou Tou aToppoPntnpa.

O kataaekuaatc wE K TOUTo,Ev pepia KApia EUbovn Ae autn Tnv Tpeipttwn.

I XpnoiopoioiOte ooo to duvatov pikoTepeo oWAnva.

Xpnoiopoioieote eva oawlya eoo to duvatov uikpote np kauyn (eoyot ywvia kauyns: 90°).
I ATOPOUYETIg OpaOTIKcAaAaycOtnv DIATOpn Tou Owna.
Xpnoiopoioieote eva oWnva uo to duvatov oalotepn eowtepiK etipaveia.
To uaiKO tou oawlya pTeTcva eivao uovmo ta 1oxuovta npotua.

ANOPPOΦHTHPA2 EΠANEΙΣΑΓΟΓΗ Σ TOY AEPA

Tia va xnpoiotnoeToV atoppopnIpa oE autn Tyn Ekooon 0a TpeTei va ykataohtoe To iAtpo avpaka.

MTOpeite va to ayopaoe aTIO TOV TOW ANTN TNS OUKEUNC.

O aToppofoevoc aepac kaapizetai ato ta liin kai tic oou eioptpei kai pAl OTO xwo poew tou TLeymuot oTo naw kalumua tskamivaabac.

H eλαίσηι Απίοσταση μεταύ της επιφάνειας στήν Αθοία βρίοκονται τα Εκέῦπ Αγων στήν συοκεύμαγειρεματος και του χαμηλότερου μέρους του απορροφητήρα κουζίας, θα πρέπειν αναύρχεται ὄχι λιγότερο από 50 εκ. στήν περίπτωπη λεκτριών κουζίνών και ὄχι λιγότερο από 65 εκ. στήν περίπτωπη κουζίνών αερίου ἡμεικότου τύπου.

Eav oTO eyyeipidio eykataoataoans tnc kouzivac aepiou divetai eyaalutepn anootaon, 0a pTeIva oumuopwveote ouqwva uantv.

HAEKTPIKH ΣYNΔΕΣH

H taŋ tou næktpiokou δiktouu πpenteɪ va avtiotoxei μe tny taŋ tou opizetai otov trioka Tou βpioketai oto eωtepiok Tou aToppopqnTnpa. Eav o atoppopqnTnpac εivai Εζπλισενος μe φις, πpenteɪ va tov ouvδεσετe σμia πpiça αύφωνη μe touc iαχovtες kavoviooʊς, η otoia va βpioketai oε εukola πpooβαoiμo pεoç, επiɔnε μετá tny oλokʌnpωon tnc ᵓykaataoans.

Eav o aoppoepntnpac dev eivai eoTIAOevoC me φic (aTeUeiac ouvdeon m to diktuo) n to φic dev βpioketai e εukola πpoaaio npoc, etianc me Ta Tnv oaknpan Tnc ykataotaonc, 0a pntie va xpnoiopoioane tva tutoinveo δitolikó diakottn, Tou 0a kaotaduvatn Tny nnp anooovd on atto ng kipko diktuo 0e ouvthke c utepevtaonc peuatoC katnyopiac lI, uφwva teouc kavovec ykataotaonc.

PpOoH! PIV TnV EITavaovdean Tou nEeKtpiKou KukawatoC Tou aToppoNtpa OTNV TApoxn peuatoC kai Tov EeYxo Tns ophns LEIToupyiaC tou, PPETeI VA EeYxete NAtvA eAV TO KAwio Tpofoosiaeivai Owota EykaTeoTnevo.

O atoppoepntnpac eivai expobiaoEvos me eva EIIO kaawio tropooboaic.

Σε περίπτωη φθορά auto tou kalωδιου, θα πρέτειν ας το παραγγελετε αἰό το γραφείοι ηπηρεσίας εἰπικεύν.

EΓΚATAΣΤΑΣH ANOPPOΦHTHPA

H ouakeun eivai TOnu bapi. H etakivnon kai n Eykataoan tou aToppoqntnpa TpETeI va yivei ato TouAixotov duo atoua.

Piv TpoxwnoEe OTnv EYkataaon:

EaeyTe eav oi diataeic Tou pioovto Tou ayopaoe iiva avayoe To EIIayevo oEvkataoanc.
Apaipote To iAtpo avpaka (^) , eav evai u Auto epoiaoue (aE aVToIOx Kepalao). To iAtpo TpeTVA totoetnEi ek vou mvo e TepiTTwan Tou o atoppopntnpac xpnoiotoeitai otny Ekooqn iAtpapiaatoc tou aepa.
ELeyTe uTWC oTO eWTepiKO TOA ToppoPnnpa dEv exi aTOUeivei (OvW uTaopac) KATOIO EITIPTPOOTUAKO TOU TAPExeTAl MaCi TE Nv OUsKEUn (Yia TapaDeiyua Oakoulaki Me TIC BiOec (^) ,KApTa Eyyunonc (^*) ,KT), aPaipeote To KAI pUAcTe to.
Eav evai duvatov, aTOOUVbTe KAI aPaipeTe Ta EtTINa Tou BpiKovTau KovTa OTNv EYkataoTou aToppoqntnpa, TPOKEIeVou va ExTE EUKoAN TPOBaaon OTNV OPOH/OTov ToXO, OTV/NTOIO/a Tha TOnTOEETnEi o aToppoqntnpac. Z avTIeTN TEPiTTWOn THa TpeTcI VA TPOOATEUcTe 0oTo duvatov KAUTepa Ta EtTINa KAI oLa ta MPn aTOIOIAbHTne TuXia Zmuia.
- Eπιλέξε μία επιπεδη επιφάνεια πάνω στήν Οτοία θα στηρίζεια o απόρροφητήρας και τα εξαρήματα, και καλύψειτην με ενα προστατευτικό καλύμα.
EITINAEov, EAYEET EAV KOTV TEPIOX N EYKATAOAGTCS TOA TTOPPPOPTnpa (OTo MEOC TOU EIVAI TPOBACIO KAIE TA TNV EYKATAOAN TOU ATOPPPOPTnpa) UTRAPX EI DIAEoiun NLEKTPIKn Ppizkai Av MTOPeITE VA OUVDEoTe TOV ATOPPPOPTnpa OE iuaoukeu TIOU ONYei TOU aTOUc TPOC Ta EgW (MOVO TNO EKOON pIATPapioatoc).
EkTeAeTe 0AE Tc aTapaiTnTc EpyaieC ToXoTioiaC (P.x.: EyKataoTaon nEektpiknc Tpiac kaln ottn yia to Tepaopau Tou oWAnva Ecaaynyng Twv atmuwV).

O aToppoepntnpac Eivai epeiaouevoc me ouTn aTEpeewonC katalanla yia touc TEPIOOTePOUC Toixouc kai opoepc. Eivai atapaitnTn wtooo n oupouln an to evav kataptioevo texviko, wote va eEyEi Tnv katalanotnTa twv uikuv, ouqwva me tov tTO Tou Toixou n Tc opoipcs. O toixoc n npopn TpETeI va elvai apketa Otaepoc/n kai Yepoc/n yia va mTOpE i v ouyKpatnoeI to bapoc tou aToppoepntnpa.

AEITOYPIIA TOY ANOPPOΦHTHPA

Xpnoiotoinote Tny uynan taxutna avappoqnoc 0e TepiinnwoeiC ouptukwpevuv atuov kouzivac. Suviotatai n evpyoioan ton au anppoqnnpa yia 5 aeTTa TIV aTO TO payeipepa, Evw 0a TpEeI eTionc va eivai 0e Aitoupyia kat a th diapkeia tou payeipepaoc, kaWc kai ia aAa 15 aeTTa TNY oakAnpwon Tou payeipepaoc.

1. Evépyooin/ AπeVépyooin/ kivtnpə / Auξnər Taxutntac

Pepioppeovtac tov biakottn ot n theon 0kata tn aeitoupyia tnc oukeunsg, aeevepyoioeita o atoppoqnnpac.
Pepioppeovtac tov biakottn anto tn theon 0o stn theon 1,o atoppoqnnpac Tepva ato tv kataotaan atevpeyoinnoC ontv taxuteta 1.
Pepioppeovtac tov biakottn npoc ta dexiia (oe evpeyoinmuvo atoppoqnnpa) n taxuteta tou kivntnpa auqavetai an to tv taxuteta 1 e taxuteta meyautepnc evtaonc.

Taxuteta 1:1

TaxutnTa 2:2

Taxutnta 3:3

Taxutn4:4

2. Evépyooin/AnEvépyooin evδεiktikw λuxviw

SYNTHPHsH

PpOoXn! PIV aTIOAoiAbHnTote EvpeYEA KAtapIou n ouvtnpnons, aTOnouvdeTe Tov aToppoNtpa aTTO Tnv paox nAektpiKoU peuMatos, aPaiuvtaTo Bua aTNO Tnv TpiZa n KLeivovTaS Tov Kevtpko DIAkOttn Tpofoosia.

KAOAPI\SMOE ANOPPOΦHTHPA

O atoppoepntnpetie va kaagapizetai taktiká, too oewtepió ooo kai ewtepika (toulaxiotov me tny iia ouxvotna μtn tv noia ektealeitai o kaagipoioc twv piatpvw liiouc) me tn xponn evoc uypou n oubetepo eo kaagipou. Myn xpanoiotei aeiavtiká npioivta.

MHN XPHESIMONIOIEITE AAKOOAH!

Ppoox: H n oumopwogn e Touc kavoe c Tou aopovv ToV kaBapioo Tc Suokueng KAI Tnv avtikataaTaN TwV φiltpw, dnioupyei kivduvo TnpKayiac. I' auto ouviotatai n npnoan Twv npexóvevw obiyiw.

O kataoekuaotns devepei kaia eunuvn yia tuxwv znuec oTo motep n TUPkayiec Tou TPOKUTTouv aTIO n un OUMOp- won me Touc kavoes ouvtnpnons kai tic obnyies Tou avapeovtai napattavw.

ΦIATPO KATAKPATHEHE ΛINOY

Katakapatei ta oomegaia aintouc ano to paayipepa.

Oa TpeTie va kaapizetai Toulaxiotov ma opa to mva, e Tn xpon kaapiatikou atopputavtkou n kauotikou, eTEe To xepi EITE OTO Tluvtnpio TTATWv e qanh eepokpiaia kai e ouvtopo Kkko Tuaewc.

To Tou qiaItpou AITou OTO Iauvtnpio TIAtwv, MIOpei va Tou TpokaAeoe1 Eaappu anoxpwpatuo, auto wotaoo dev Etnpeaeiz Tou napaetpouaEiotoupyiaac Tou.

Tia va aapaipeoTe to piaTpo AInouc, TpaBnEe Tnv laBn aneeuepwoanC.

ΦIATPO ANOPAKA (μovo σην εκδοση φιλτραίσματος)

Aitoppopaa Tc duapeotec oou ppoepxovta aio to payeipea.

O kopeooc tou oikpou aokoutheta ieta aioi npn n yaln pioo xnpn c tou, avaloya e to eioc tnc kouzivac ka avaloya me tny ouxvotna me tnv oioia yivea o kaiapiosoc tou iatpou aiouc. To otoixio tou pfipou pertie va avtkaibiatatai otwohntote rouaxiotov kae teaoepic mvec.

111pTETAI TOIuOIO n aavzwoyovnTOU pIATPOU.

ANTIKATAEAHAMNTHPQN

O atropoqnnpac εivai eonlaouc με σotma φwiou, o onioic baizetai otny texvoia LED.

OlaTcLED eaoaiouB eaiotoo wtiouo, diapkeia zwo 10 opec meyauTepn aTO Tc npadoaikcs aantc KaI EgoKovOpn n aeKtpiKns evepyeic c90%.

TnV aTikataoan Touc, EIKovwovote e Tnv Utnpeoi Tevkioc UTOOTnpieC.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnej ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhinjska napa je projektirana isključivo za kuçansku uporabu.

Vanjski izgled kuhinjske nape se moze ponesto razlikovati od onog sto smo opisali ilustrirali u crtezima ovog prisucnika, ali u svakom slucaju uputstva za uporabu, odrzavanje iste i instalacija ostaju nepromijenjena.

Vazno je saucvati ovaj prirucnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slucaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uviek zajedno sa proizvodom.
! Pazljivo procitajte uputstva: unjima se nalaze vazone informacione o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektricne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.

Napomena: Pojedinosti koje su označene znakom “(*)” su optionalni pribor koji se daje samo s odredinem modelima ilii pojedinosti koje se ne prilazu jer ih trebate kupiti.

UPOZORENJA

Pozor!