IHGC933E16X - Kapuçina kuzhine GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT IHGC933E16X GORENJE

Rreptesisht permbahuni udhezimeve ne fjalenga ky doracak. Rrefuzojme cdo pergjegesi per veshtiresite eventuale, demin ose zjarret ne aparat, te cilat do terjedhshin nga mosmarrja ne perfillje e udhezimeve nga ky doracak. Napa eshte kryjuar perjashtimisht vetem per perdorim shtepiak.

Napa mund te ndryshojë nga pamja e fotosave ne kete doracak, kurse udhezimet per perdorim, mirembajte dhe pozmionim te aparatit jané tne njejta.

! Ruajeni doracakun ne vendin ku mund githmone ta shiqoni. Neqoftese aparatin e shitni, jepni dikujt ose e transferoni, doracaku le tmbetet prane prodhimit.
Me kujdes lexoni udhezimet: ata permbajne informata per postrictionimin, perdorimin dhe sigurine.
Mbareses mos i ndryshoni cilesite elektrike ose mekanike, mos nderhyni ne percuesit shkarkues.

Verejtje: detajet e shenuara me simbolin (*) jane shtojca opsionale, te cilat ofrohen vetem te disa modele, ose nuk janebashkangjitur, per shvak se janne ne disposacion vetem kunder pageses.

PARALAJMERIM

Kujdes!

Mos aderoni mbaresen n rejeten elektrike pederisa instalimi nuk ehtne tereisi perfunduar.
Para cdo pastrimi ose mirmbajtje, shkycni napen nga rrjeta elektrike, ashtu qe t nxjerrn spinen nga priza ose te shkycni tastin kryesor.
Le tmos perdorin mbaresen femijt ose personat me aftesi te uleta fizike, sensorike ose mentale dhe personat pa ekspereience ose njohuri perkatese, perve nen mbikqyrje ose nen ndihmen e personit pergjegjes, i cili kujdeset per sigurine etyre.
Femijt nevojitet te jene nen mbikqyrje, qe te mos lozin me mbaresen.
Kurre mos perdorni napen neqoftse shosha nuk eshte e instaluar me regulls! KURRE mos e perdorni napen si siperfage per venduarje, perveq neqoftse kjo eshte e lejuan.
Kur perdoret napa njekohesisht me mbaresat tjera, te cilat funksionojne gaz ose karburante tjera, hapesira nevojitet tejet e ajrosur mjaftueshem.
- Ajri i thithur nuk lejohet tē kanalizohet né tubacionin qē sherben si shkarkues pēr gaze, tē cilat i prodhojnë mbaresat qē funkionsojnë né gaz ose karburante tjera.
- Rreptesisht ndalohet pergatitja e ushqimeve te flambuara. Perdorimi i zjarrit te hapur eshte i demshem per filtrat dhem mund te shkaktoje zjarre, prandaj nevojitet qe perdorimi i zjarrit patjeter t ndalohet.
Fergimi kerkon mbikqyrje permanente, qevaji tejnxehur tmos ndizet. Te perdorimi i njekoheshem i furres, pjeset qasese mund tejnxehen. Sa u takon masave teknie dhe t sigurise per shkarkimin etymeve, reptesisht nevojitet tu permbaheni regullave ne fuqi te pushtetit lokal.
- Shpesh here nevojitet tepastrohet napa jashtas dhe perbrenda, (SE PAKU NJEHERE N MUAJ, n do rast merrni n konsiderim ata q i parashohin rregullat per mirmbajtje n kete doracak. Mosmarra n pefillje e rregullave t pastrimit t napes dhe nderrimi dhe pastrimi i filtrave paraqet rezik per zjarr.
Mos perdorni, respektivisht mos e leni napen me llambeza te instaluara parregullshem, sepse ekziston rrezik i goditjes elektrike.
Rerefuzojme cdo pergjegjesi per veshtiresi eventuale, deme ose zjarre nmbarese, te cilet do terrjedhshin ngamosmarrja ne pefillje e udhezimeve nga ky doracak.
Mbaresa ehte shenuar ne perputhje me Direktiven Europiane 2012/19/ES, Waste Electrical and electronic Equipment (WEEE respektivisht mbeturinat e pajimeve elektrike dhe elektronike. Me hudhjen e regullshme nembeturina te prodhimit ne fjalé, perdoruesi kontribon te parandalimi i pasojave eventuale negative ne ambient dhe shendet.

Shenja ne prodhim ose ne dokumentacionin e bashkangjitur shenon qai nuk lejohet te hudhet ndermjet tmbeturinave komunale, por te dergohen ne vendin per tubimin dhe reciklimin e pajimeve elektrike dhe elektronike. Mbaresen e hudhni ne perputhje me rregullat lokale, t celat janne ne fuqi ne territorin e menaxhimit te mbeturinave.

Per informata me te hollesishme per veprimin, perdorimin e serishem dhe reciklimin e prodhimit ne fjalé, informohuni tek sherbimi perkatés lokal, gendren e tubimit tmbeturinave komunale ose shitoren ku e keni ble prodhimin.

PERDORIMI

Napa e prodhuar per perdorim ne realizimin ajer sharkues me sharkues te jashtem osq kork, respektivisht filrik me qarkullim te brendeshem. Modelet pa motor ththes funksionojne vetem ne realizimin ajer sharkues dhe nevojitet te jene t lidhur njesine perifere ththee (nuk eshte e bashkangitur). Udhezimet per kycje vlejn pe rtere njesine perifere ththese.

REALIZIMI AJER SHKARKUES

Avullet jané tē kanalizuara jashtas népermjet tē gypit shkarkues, i cili ᵓshte i perforcuar né skajoren kyçëse. Diametri i gypit shkarkues nevojtet tē jete i njejte me diametrin errethit kyçës.

Kujdes! Gypi shkarkues nuk eshte i bashkangjitur napes dhe nevojitet te blehet ndaras.

Nepjesen horizontale, gpi nevojitet te yete pak i menjanuar naltas (perafersht 10^ ) ashtu qajri te del me lehte jasht.

Negoftese napa ehte e paisur me filtra karbonik, ate nevojitet ta evitoni.

Aderoni napen me gypa dhe hapesira per shkarkim horizontal te diametrit tne njeite sic ai i daljes per ajrin (skaji aderues).

Pérdorimi i gypave dhe hapësirave me sharkimin horizontal, tê cîlet kanë diameter mê tê vogél, do tê ndikojne ne thithje mê tê vogél dhe do tê rrit lartësinë e zhurmës.

Prandai, per Ilojin e tille te funkionsimit rrefuzojme cdo pergiegjesi.

! Gypeshkarkuesi te tê jetsa ag i gata sa eshte gatésia me e vogel e doemoseshme.
! Gypeshkarkuesi te kete sa me pak laje (kendi me i madh ilakimit: 90^
! Shmangi nga ndryshimet e medha t dejtimit t gypeshkarkuesit.
! Brendësia e gypëshkarkuesit le të jetë sa më e lemushtë.
Materiali nga i cili eshte i prodhuar gypeshkarkuesi, nevojitet tetjetne perputhje me normativat.

REALIZIMI QARKOR

Nga ajri i thithur, parapraksht se tefutet serish ne hapesire jane evituar yndyra dhe duhmat e padeshirueshme. Te perdorimi i napes ne kete realizim, nevojitet te instalohet filter shtese ne bazeti ke bonit aktiv.

INSTALIMI

Largésia minimale ndermjet tê sipéfaques mbèshtetëse tê enëve mbi sipéfaqen per gatim dhe pjesën e poshtme tê napës per hapësirat kuzhinore, nuk lejohet tê jegë më e vogël se 50cm te shiporetet elektrike dhe 65cm te shiporetet gazore ose tê kombinuara.

Nèqòtëse né udhézime pér instalim të funnelës gazore ß ᵋ Ḍ e shénuar largësi m ù gjáte, ate nevojitet të merret në konsiderim.

ADERIMIE ELEKTRIK

Tensioni irrjetës nevojitet tjetë nê perputhje me tensionin e cekur nê etiketen me karakteristikat që eshtë e instaluar në brendësi t napës. Nëqoftëse napa pãmban spine, atë futni në prisë, e cila eshtë nê perputhje merregullat në fuqi dhe gjendet në vend ttile që eshtë qasës edhe pas instalimit tmbaresës. Nëqoftëse napa nuk permban spine (aderimi direkt në rrjetë) ose spina gjendet në vend ttile ku pas instalimit nuk do tishte qasës, instaloni tast dy polësh, nê perputhje merregullat, e që garanton shkyçët t plotë nga rrrjeta në kushtet e tejtensionit t klasës sll, nê perputhje mer regullat pã instalimet.

Kujdes! Para kyces se sereishme trrymes ne nape n furnizim nga rrjeta dhe kontrllin e funskionimit terregult, githmonkontrolli se a eshte instaluar me rregulls kabloja e rjetes.

Napa permban kablo furnizuese. N erast te demtimit te kablosse, te ranj mund te porositni te sherbimi servisor.

MONTIMI

Napës janë bashkangjitur perforcuese të përshtatshme për pjesen e shumtë të murive/tavaneve. Megjithate, nevojitet të informohuni te tekniku i aftësuar, i cili do të ju konfirmajë perkatësinë e materialeve sa i takon llojt të murise/tavanit. Muria/ Tavani nevojitet të jene mjaft të fortà, që të mund të bartin peshën e napës.

FUNKSIONIMI

Né rast tékocetrimit t larté t ymeve n kuzhine, perdorni shpejtesiné m t lart. Rekomandojmq ajrosjen tkycn 5 minuta para fillimit t gatijes dhe e leni t fukssionoje edhe 15 minuta pas perfundimit t gatimit.

1. Kycja/shkycja e motorit/Rritja e shpejtësisë

Negoftese gatefunksonimit errotullonipullen ne pozicon «0»,napa shkycet.

Néqoftëse pullen errotulloni prej poziconit «0» né poziconin «1», napa kçet, e rregulluar éshte shkalla e paree shpejtësisë.

Néqoftese pullén errotulloni né drejtim tédjathte (kur ěshtē napa e shkyçur), shpejtësia e funkionsimit tē motorit rritet prej shkalles sé pare né funkionsimin intensiv.

1. shkalla e shpejtësisë: 1
2. shkalla e shpejtesise: 2
3. shkalla e shpeitësisë: 3

4. shkalla e shpeitësisë: 4

5. Kycja/shkycja e dritave

MIREMBAJTJA

Kujdes! Para cdo pastrimi ose mirembajte, shkycni furnizimin e napes me energji elektrike, ashtu qe spinen enxjerrn nga priza ose te shkycni tastin kryesor.

PASTRIMI

Napa kerkon pastrim te shpeshte si jashte ashtu edhe brenda.

Pér pastrim nevojitet pérdorni lecké tégagéshtuar me detergjente neutrale. Shmangeni perdorimit te prodhimeve t cilat permbajne lende abrazive. MOS PERDORNI ALKOOL!

Kujdes: Mosmarrja ne perfillje erregullave per pastrim te mbareses dhe nderrimit te filtrave paraqet rrezik nga zjarri. Prandaj ju keshillojm e te merri nke koniderim udhezimet e rekomanduara.

Refuzojme cdo pergjegjesi per demin eventual ne motor dhe zjarre, te cillet do te ishin pasoje e mirmbajtjes jo te mirrefillte osmarrja ne perfillje e paralajmerimeve.

FILTRI LINDYRES

Ndalon grimcat yndyrore, që shkaktohen te gatimi.

Nevojitet te pastrohet njehere ne muaj (ose atehere kur sistemi qe zbulon mbushesine e filtrave - neqoftese ne modelin qe posedoni eshte i parpare - ju térheq verejtjen per kete nevoje), me detergentjente jo abrazive, n dedore ose n maikine per pastrimin e eneve te temperatura e ulet me ciklin e shkurter.

Te pastrimi ne makinen per pastrimin e eneve, filtri i yndyrës mund te cngjyroset, por karakteristik filtruese kuresi nuk ndryshojne. Per demontim te filtrit yndyror terehqene me suntë.

NDERRIMI I LLAMBAVE

Shkygni furnizimin me elektrikne mbarese.

Kujdes! Paraprakisht se tê prekni Ilambēzat, binduni se a janë tê ftohta.

1. Nxjerrni mbrojtjen, e kétu ndihmohuni me kaçavidhé tê vogél, tê drejțe ose vogél tê ngjashme.
2. Nderroni llambezen e djegur. Perdorni vetem halogen llambezat 12V -20W max, ketu keni kujdes qe tmos i prekni me dor.
3. Perseri mbyllni mbrojtjen (perforcim klikues).

Néqoftese nuk punon llamba, kontrolloni rregullsin e instalimit tllambes ne vendshtirjen e vete, paraprakisht se te kerkoni ndihme ne sherbimin servisor.

PnndbpxaTe ce cTpNKTHo KbM Tk NocOueHnte HNCTpyKun. FnpMaTa He HOCN OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHn HeH3IpaBHOCTN, NOBpeDN IIN Bb3IIaMeHraBaHe Ha ypeDa, Bb3HNKaHn B pezITat Ha HeCNa3BaHe Ha INCTpyKUnTE BHaCTOJTOyTBaHe. AcnPapToBt e npEHa3Haen caMo 3a 6ntoBA ynotpe6a.

AcnpaTopbT MoKe Da ce pa3nUaBA BbHsHo OT YepTeXnTe NOMEcTeHN B HAcToaTO yNbTBaHe, Ho He3aBNCmoOT TOBa INCTpyKuInTe 3a yNtpe6a, NoDpBkKaTa N HcTaNipHaTe Ca abCoHHTo Cbunte.

! CbBtBaMe Bn da cbxpaHbATE HAcToaTO ynbTbaHe 3a da MOKe Da rno 3oN0J3BaTe BB BCEKn eINH MOMeHT. Pn npOdaK6a, OTdabaHe nOd Haem nnnpemeCTBaHe, ynbTbaHeto 3a ynotpe6a Tpr6Ba da ocTaHe 3aeDHO c npOdykTa.
！ Ppoetete Bnmatenno nHctpykunite! Te cBdbpxat BaXHa HOpMaun OTHo HCTaInpaHTo, ynotpebaTa n MepKte 3a 6e3oNaChOCT.
3a6paHeHo e HaHacnHTo Ha eIekTpueckn nn MexaHueckn 3MeHeHn Bbpxy npOdyKta n Bbpxy Bb3dyxOBOHnTe Tpb6n!

3a6eIeKka: YactnTe, ot6eIaHc ^* ), ca onuY n ce doCTaBRT cMo C hAkon MoJeN nn NbK ca HeIOCTaBeHn. qACTn, KOInTo Da Ce 3akynrT OTdEINHO.

PPEyPEXDEHNA

BhimaHne!

He BkIIOUBaIte ypea KbM eI.MpeXa, aKO MOHTnpaHETo My He e OKOHuaTeJIHO npKJIIOUHNo. Ipei KaKBaTO n da e OepauZna Ha nouchTaBe Hn NpOdpBxKa, acnpaTOpBT Tp8Ba Da ce N3KJIIOUH ot en.MpeXa, KaTO ce N3BaIu ZeIeNa nn KaTO ce N3KJIIOUH rIabHnur ppeKcbWu Ha XnIIuIeTo.
3a BCnKn Oepaunno HnctanpaHne TeXnuecko 06cnykBaHne n3No3BaTe pa6oTHn pbKaBnU.
- YpeBt He Tp6Ba Da ce ynotpe6Ba OT deca Hn Xopa C HamaleHa yMCTBeHa nn Fn3Nuecka YyBCTBNTeHOCT IN KOnTo HmAt ONIT n He ca 3aNo3HaTn C ypeDa, OCBen Ako Te He Ce Dbpxat NOD KOHTpoN JIn He ca NHCTpyKtnPahn OT OTROBapuO 3a 6e3onacHocTt aM Nlue Ka k Da non3Bat ypeDa.

• Tp86Ba Da ce BHIMaba Deuata Da He cn nIrpaaTc acnnpaTopa.

He n3noN3BaIte HnKOra acnpaTopa, aKo peWetKaTa He e npabNJHO MOHTnpaHa!
AcnpaTopbT He Tp86Ba HIKO7A da ce n3no3Ba KaTo pa6oTeH NIO, OCBeH aKO TOBa He e CneuaJHO yKa3aHO. IomeueHeTo Tp86Ba da mHa Do6po npOBeTpBAHe, KOrato KxHcHcknT acnpaTop ce n3no3Ba edHOBpeMeHHO cdpyUypeDc Ra3OBO nn Dpyr BnD ropBO.
AcnnpnpaHnT B3dyx He Tp6Ba da ce OTBeJda npes 0ToD, npe3 KoITo ce OTBeKda dIma ot ypeDnte, pa6oTe- cn C ra3 nn npyro ropno.
- Ctporo ce 3a6paHЯBa rotBeHeTo Ha oTKpnt nlaMbK noД acnnpaTopa.
- 3n0n3BaHTo Ha OTkpT nIaMbK e BpeDHO 3a fNtPte NMOKe da npuHn NOxap, 3aTOBa a6cOJIOTHO Tp8Ba da ce n36ra.
- PpkeHTo TpaBa Da ce N3BbPbBa NoI Ha6NIODeHne, 3a Da ce N36eHHe B3nJaMeHBAHe Ha OJNOTO.
IOCTbHnHTe yactm Morat da ce HappeT 3HaunTeJHO KOraTO ce n3NON3BaT 3aeDnO C roTBapcKn ypeuN.
- ⅢO ce OTHaCdo TeXHueCKte MePKn H MepKnte 3a 6e3oNaCHocT, KOITpRABa Da ce npIlaRaT 3a OTBeJdaHe Ha dIMa, TpRABa CToPO Da ce npUdbpxKeTe KbM npeBnDEHO TO B npABUNHka HA MeCTHne KOMTeHTHN BnactN. AcnpaTopbT TpRABa Da ce NOuCTBa YecTo, KaKTO OTbTpE, Taka N OTbHn (IOHE BEHbX B MECELIA, TpRABa pRn BCnKn CInyau Da ce cna3Bat INHctpyKUnTe 3a NoDnPbKka, NOCouEHn B Te3n yKa3aHn).
HeCnBaHTo Ha HopMITE 3a NouchTBeHa acnPapota N 3a NpMaHa N NouchTBeHa fNtPte, BOn Io onaCHOCT OT NOkapn.
He n3noi3BaIte n He ocTabnTe acnPapota 6e3 npaBnIHO MOHTnpaHn IamnNcK! ONaCHocOT TOKOB yap!
He ce noema HnkaKbA OTROBOpHoc npne BeHTyaJIHa HeN3npaBHOcT, eta nnnoXap, HaneceHn Ha ypeDa BCNEdCTBnE Ha Hecna3BaHe Ha HactoIte INHCTpyKuIN.

To3n ypei OTROBapra Ha n3nCKBaHnraHa:
- Ebponeckata dupektba 2012/19/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). YerpaBauKn ce, ye To3n ypei ne 6bnde peuiknpan no npo6abaunr 3a TOBa NaHn, Bne donpinaCte 3a ona3BaHeTo Ha OKoHaTcpea n BaWeTo 3dpabe.

CIMBOJbT BbypEx ypea HINB PnpDpykBaAaTa rO DOKyMeHTaun NocOyBa,YeTo3n PPOyKT He Tp8Ba Da 6bJe CHTan 3a DomaWeH OTnAdbk, a Tp8Ba Da 6bJe PpeJaEN B CneuaJIHO PpeHa3NaHeHte 3a TOBa NyKTOBe 3a peuKnIpaH e aeKtpueecka n eKeTPOHHaTexHka. PnpDbpxKaTe Ce KbM MeCTHNe HopMaTINB

3a npepa6oTka Ha OTnabTu. 3a no-npdo6ha HnfoopMaunBb Bp3ka C npdaBaHTo, cbipapHeTo neKnpaHTo

Ha To3n IpoIyKT Bn CbBETBaMe Da Ce O6bPHeTe KbM KOMNPeTHHTMe MeCTHn CnyK6n, CnyK6nTe 3a Cb6npaHe Ha do

Maunn OTnabuIN mN Maar3nHbT, B KOITcTe 3aKynnn To3n eJ. ype.i.

YNOTPEBA

AcnnpaTOpbT mMa CnEHOTo npeHa3HaueHHe: BCMyKBa I OTBeJda HABbH nnΦnTpnpa Bb3dUxa, KaTO eHOBpeMeHHO C TOBa r peuKnnpa.

MoIeIte 6e3 acnnpuraM MOTOP ca npedna3nueHn 3a pa6oTa cmo BbB BapnaHT Ha acnpupa aBepcna n Tp6Ba da 6bDat Cbbp3aHn KbM nepupephno acnpura0 3BeHO, KOEt Ce 3aknyBa OTDeJIHO.

HCTpykUInTe 3a Cbbp3BaHe ce DoctabT 3aeHNo c nepnpepHTo acnpnpaio 3BeHO.

ACINUPPAUBA BEPCNA

IapaTa ce OTBeJka HABbH NocpeDCTBOM Bb3dYxOBOHa Tpb6a CbP3aHa Cbc CbeHNHTENHnFaNaHeU.