IHGC933E16X - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IHGC933E16X GORENJE

! Stenkités iś esmès nekeisti vamzdžiu sekcjiu.

! Naudokite tuos vamzzius, kuriu vidinés sienelès lygios.

! Vamzdziu medziagos privalo atitikti nustatyas normas.

FILTRAVIMO REZIMAS

Pries patekdamas [kambar, itraukiamasoras nuriebalinamas irdezodoruojamas. Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegti papildoma filtravoimo aktyviaja anglimi planta.

IRENGIMAS

Przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepowac wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wzelkiej oppowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostal zaprojektowy wyłacznie do uzytku domowej. Okap要去 roźnic sie pod wzgludem wygliadu od okapu przystawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacci i montazu pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachować instrukcję obstugi aby moc zNiej skorzystć w kaźdej chwili. W przypadku sprezzały urzadzenia lub przypoprawdzki, nalezy upewnić sie, ze dołacznó do noego instrukcję obstugi.
! Uwacznie zapoznać są ztreścia instrukcji obstrugi, krora dostarcza dokladyne informacja dotycznych instalacji, uzytkowania i pielegnacje urzadzenia.
Nied dokonywa zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przewodach odpwadzajacych.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (*) wchodz wyłacznie w sklad wybranych modeli, w pozostalych przypadkach powinny byc zakupione obno.

OSTRZEZENIA

Uwaga!

• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończemien montazu.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwaczji nalezy odlaczyc okap od zasilania, wyjmujac wyczke z gniaźdka lub wylacznak glowy wylacznik zasilania.
  Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zadolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych, a takze nieposiadajce wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze bda one nadzorowane lub dostana poinstruowane na temat korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
  Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosc, zenie bawia sie urzadzeniem.

• Nie nalezy nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!

• Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka moziwość została wyrażnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany sącznie z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacja.
  Zassane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przyzdzenia gazowe lub na innate paliwo. Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw zuzychiem otwartego ognia (flambirowanie).
  Uzycie otwartego ognia jest grożne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolnoUGC go robić pod zadnym pozorem. Podczas smażenia naleź y zachować ostrożnosć, aby nie dopuścić do przyegrzanía oleju, aby nie ulegl samozapaleniu. Dostepné czȩci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli będa uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.
  W zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych i bezpieczentwa dotyczych odpradowania spalin nalezy scisle przystrzegać przyepisów wydanych przyez kompetente wladze lokalne.

• Okap powinien być częstó czyszczony zarówno na zewnatrź jak i od wewnatrź (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacje podanych w niniejszej instrukcjji).
• Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem.
• Celemunikiecia porazenia pradem nie nalezy uzywac lub pozostawiac okapu bez prawidlowo zamontowanych zarowek. Producent nie ponosi zadnej odomiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodowane przyz urzadzenie a winikajace z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.
• Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE).
  Zapewniajac prawidowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Paanstwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, ktore mogloby zaistniec w przypadku niewaosciwej utylizaci przadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie maya traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź odać go do wąsciwogo punktu zbiórki i recyklinger sprzȩtoż elektrycznych i elektronicznych.

Wlasciwa utylizacion i zlomowanie pomaga w eliminacji niedkorzystnego wplywu zlomowanych urzadzen na srodo

wisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczné mözgliwość recycklingeru niniejszego urzadzenia, naleź skontaktaşć są zlokarnym urzem dem miasta, sluczbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostal zakupIONy.

OBSLUGA

Urzadzenia mayna uzywac jako wciag (odpradowanie oparow na zewnatrz) badz jako pochlaniacz (opary sā filtrwane i odpradowane z powrotem do pomieszczenia). Modele okapów, ktore nie posiadaja wentylatora wciagowe go, funkcionuja wyłacznie jako wciag i musza byc polaczone z urzadzeniem wciagowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Wskazówki dotyczace podlaczenia są dostarczane razem z zewétrznym urzadzeniem wymiagowym.

OKAP PRACUACY JAKO WYCIAG

Öpary sá usuwane na zewnatrz rura odpradowazajęc zamocowan do kolnierza tączeniowego.

Średnica rury odpradowazajęcji musi być现阶段y końierza sączieniewego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakucić.

Podlaczy okap do przywodu wenylyacyjngo rur odprowadzajc o srednicy odpowiadajacej Rozmiarowski wylotu z okapu (kolnierz laczeniowy).

Uźycie przyzewodów o mniejszym przyzekroju powoduje zmieje szenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiększenia hałasliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

! Uzywac jak najkrótsego przywodu.

Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^

! Unika radykalnychzmian przekroju przewodu.

I Uzywac przewodu o jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.

! Material przewodu musi byc zgodny z obowiazujacymi normami.

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr węgly.

Mozna go kupic u sprezedawcy.

Zassanegowitze jest oczyszczane z tuszczu i zapachow zanim zostanie zworcne do pomieszczenia przy ez katki w gornej oslonie komina.

INSTALACJA OKAPU

Minimalna odlegość między powierzchnia, na króje znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nied 50cm w przyypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nied 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanean.

Ježeli w instrukcji zaintalowania kuchni gazowej podana jest woesza odlegostoć, nalezy dostosowac sie do takich wskazań.

POLACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpowiȩć napiȩciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrżnej czȩci okapu. Jeśli okap jest wyposzaźny we wtyczke, naleź y są podȩczyć do gniaźdka zgodnégo z obłowiazujacymi normami i umieszczonego wławto dostepnym przyscu, równieź po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzaźny we wtyczke (bezposrednie pod.§czenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje są w latwo dostepnym mistrę, równe z po zakończonej instalaci, danezy zastosowac znormalizowy wylacznik dwubiegunowy, ktory uzmolnić calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnie zzasadami instalaci.

Uwaga! Przed ponownym podlączemien obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的aia nalezy

sie zawsze upewnić,czy przywód zasilajćy jest prawidłowo zamontowany. Okap jest wyposzaźony w SPECIALNZY zasilajćy.

W razie uszkodzeniakiego przewodu,nalezy go zamowic w biurze obstugi serwisowej.

INSTALACJA OKAPU

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujace odpowiednie do wiskosci scian i sufitów. Konieczne jest"Justak zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materiały wazoleńosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza być odpowiednio mocne, aby utrzymać cięzar okapu.

DZIAŁANIE OKAPU

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone,NSEzy uzywać okapu ustawione go na najwyźsa prędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go wączonym sąszcie przy bez ok. 15 minut po zakończemu gotowania.

1. Właczenia/wyłaczenia silnika/podwyzszenia prędkosci

Ježeli podczas dzialaniaPokretto zostanie przyestawione na pozycje „0", wymiag zostanie wylączony.

Ježeli poukretlo dostanie przystawione z pozycji „0" do pozycji „1", wówczas wymiag dostanie sączony, nastawiony bedzie pierwszy stopién prędkosci.

Jesli poukretlo zostanie przystawione w sprawo (gdy wyciag jest waczony), podwyzszone zostanie prędkosć dzialania silnika, a mianowicie z pierwszego stopnia na intensywne dzialanie.

1. stopien prędkosci: 1
2. stopien prędkosci: 2
3. stopien prędkosci: 3
4. stopien prędkosci: 4

2. Właczenia/ wylączenie lampek

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczkte z gniazdka lub wączajac glówny wącznik zasilania.

CZYSZCZENIE OKAPU

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix jak i na zewnatrix (przynajmniej za samczestotiwość, z kóra wykonuje są czyszcz第一条 filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywac srodkow sciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikajace zNieprzestrze-ganiazasad konserwenci oraz wzmiankowanych wyzej instrukcji.

Zatrzymuje czastki tuszczcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz w mieiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odbarwić, aleNie zmienia sie loro Charakterystyczne cechy filtrujucek.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamkę spreźynowa.

WYMIANA LAMPEK

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia,NSEZY olokyc okap odzasilandia energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

1. Poslugujaicie malym srbokretem, podwazyc ochrone lampy i usuna ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosować wyłacznie zarówki halogenowej o maksymalnej mocy 20 W - 12 V. Nie danezy dotykać zarowek rekami.
3. Umiescić oprawę przysufitowa (oprawa musi zazebic sie).

W przypadku, gdy oswietenie nie działa sąȩzy najpierw sprawdzić,czy lampki zostaly prawidłowo zamontowane. Jeźeli po przypegowadzeniu takiej kontroli oswietenie nadal nie działa, sąȩzy zworcić są do serwisu.

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

1. stopnia hitrosti: 1
2. stopnia hitrosti: 2
3. stopnia hitrosti: 3

4. stopnia hitrosti: 4

5. Vklop/izklop luci

VZDRZEVENJE

w y 5 w 10 w 6 w 4 5 w 10 10 w 10 w 10 w

0g yI Jlai I aI g b j 0g.0g w g cJiaLw j 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

005 00 Juaio jiaodu wu wu