TO 9260 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 9260 SEVERIN

Πριν τη χρση της συσκευς, ο χρστης πρπει να διαβσει προσεκτικ τις ακλουθες οδηγες. Σνδεση με την παροχ ηλεκτρικο

Η συσκευ αυτ πρπει να συνδεται μνο με γειωμνη πρζα, εγκατεστημνη σ"μφωνα με τις ισχ"ουσες διατξεις. Βεβαιωθετε τι η τση του ηλεκτρικο" ρε"ματος που χρησιμοποιετε συμβαδζει με αυτν που αναγρφεται στη συσκευ. Το προϊν αυτ χει κατασκευαστε σ"μφωνα με λες τις ισχ"ουσες οδηγες της ΕΕ περ αναγραφς στοιχεων. Τα μρη της συσκευς

2. Διακπτης ελγχου θερμοκρασας

9. Φ"λλο αντανκλασης

10. Περιστρεφμενη σο"βλα

11. Βελνες συγκρτησης φαγητο"

12. Διταξη λαβς σο"βλας

13. Εσοχς για τη διταξη λαβς σο"βλας

14. /κρο σο"βλας (σ"νδεση μονδας

15. /κρο σο"βλας (αδρανς)

16. Θερμαντικ στοιχεο

19. Ετικτα στοιχεων της συσκευς (στο

Προσοχ: Καννες ασφλειας ● Πριν χρησιμοποιηθε η συσκευ, θα πρπει η κ"ρια μονδα καθ>ς και λα τα εξαρτματα να ελεγχθο"ν προσεκτικ για τυχν ελαττ>ματα. Αν η συσκευ, για παρδειγμα, χει πσει σε σκληρ επιφνεια, δεν θα πρπει να χρησιμοποιηθε ξαν. Ακμη και αν η ζημι δεν φανεται τι μπορε να προκαλσει προβλματα στην ασφαλ λειτουργα της συσκευς. ● Η συσκευ λειτουργε με πολ" υψηλς θερμοκρασες. Προειδοποηση: Η πρτα, καθ>ς και οι προσιτς επιφνειες της συσκευς θερμανονται κατ τη χρση. Μπορε να προκληθο"ν εγκα"ματα αν αγγξετε τα

● Μην αγγζετε τα θερμαντικ στοιχεα. ● Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ πρπει να τοποθετηθε το φ"λλο αντανκλασης στη σωστ θση κτω απ τα κτω θερμαντικ στοιχεα. ● Το υπερθερμασμνο λδι λπος μπορε να αναφλεχθε. Επομνως, μην παραγεμζετε το ταψ. ● Προσοχ! Η πλκα πτσας θερμανεται υπερβολικ κατ τη χρση, εν> θα ψυχθε πολ" αργ μνο μετ απ την απενεργοποηση της συσκευς και την αποσ"νδεσ της απ την κεντρικ ηλεκτρικ παροχ. Υπρχει σοβαρς κνδυνος για εγκα"ματα σε περπτωση

● Πντα να αφνετε την πλκα πτσας να ψ"χεται εντελ>ς πριν τη βγλετε απ τη

● Προσοχ! Μην τοποθετετε αλουμινχαρτο λλο παρμοιο υλικ μεταξ" της σχρας και της πλκας για πτσα. Τοποθετστε την πλκα απευθεας επνω στη σχρα. ● Μην αφνετε τη συσκευ χωρς επιτρηση κατ τη χρση. ● Η συσκευ αυτ δεν προορζεται για χρση απ οποιοδποτε τομο (περιλαμβανομνων των παιδι>ν) με μειωμνες σωματικς, αισθητριες διανοητικς ικαντητες, απ τομο που δεν χει περα και γν>σεις, εκτς αν

Φουρνκι με ψησταριεπιτηρεται αν του χουν δοθε οδηγες για τη χρση της συσκευς απ τομο το οποο εναι υπε"θυνο για την ασφλει του. ● Τα παιδι θα πρπει να επιτηρο"νται για να εξασφαλιστε τι δεν παζουν με

● Μη βζετε και μη χρησιμοποιετε τη συσκευ κοντ κτω απ ντουλπια κρεμαστ αντικεμενα πως π.χ. κουρτνες ε"φλεκτα υλικ και μην ακουμπτε αντικεμενα πνω στη

● Κατ τη διρκεια της λειτουργας, η συσκευ πρπει να εναι τοποθετημνη πνω σε επιφνεια ανθεκτικ στη θερμτητα, τα ζεστ υγρ και τους λεκδες. Μη βζετε τη συσκευ επνω η κοντ σε ζεστς επιφνειες, γυμν φλγα ε"φλεκτο ατμ. ● Μην αφνετε το καλ>διο να αγγζει οποιοδποτε θερμ σημεο της

● Μην αφνετε το καλ>διο να κρμεται

● Φροντζετε πντοτε να κλενετε τη συσκευ και να βγζετε το καλ$διο απ την πρζα μετ τη χρση και

- σε περπτωση βλβης και - κατ τον καθαρισμ της συσκευς. ● Dταν βγζετε το καλ>διο απ την πρζα, ποτ μην το τραβτε, φροντζετε πντα να πινετε σταθερ την πρζα. ● Η συσκευ δεν προορζεται για λειτουργα με εξωτερικ χρονοδιακπτη ξεχωριστ τηλεχειριζμενο σ"στημα. ● Δεν αναλαμβνουμε καμα ευθ"νη για ζημις που προκαλο"νται λγω λανθασμνης χρσης επειδ δεν χουν τηρηθε οι οδηγες. ● Η συσκευ αυτ προορζεται για οικιακ και χι για επαγγελματικ

● Για να τηρετε τους κανονισμο"ς ασφλειας και να αποφε"γετε ενδεχμενους κινδ"νους, φροντζετε οι επισκευς των ηλεκτρικ>ν συσκευ>ν και η αντικατσταση του καλωδου να γνονται απ ειδικευμνους τεχνικο"ς. Σε περπτωση επισκευς, αποστελετε τη συσκευ σε να απ τα κντρα εξυπηρτησης πελατ>ν μας. Θα βρετε τις διευθ"νσεις στο παρρτημα του εγχειριδου. 'λεγχος θερμοκρασας Η θερμοκρασα μπορε να ρυθμιστε στο επιθυμητ εππεδο με το διακπτη ελγχου θερμοκρασας. Η ενδεικτικ λυχνα ανβει ταν ενεργοποιηθε ο χρονοδιακπτης. Η ενδεικτικ λυχνα σβνει ταν η θερμοκρασα φθσει το προκαθορισμνο

Ρυθμσεις του διακπτη 5 θσεων Τα θερμαντικ στοιχεα και η σο"βλα εναι απενεργοποιημνα /νω θρμανση /νω θρμανση με περιστρεφμενη

/νω και κτω θρμανση Κτω θρμανση Τα θερμαντικ στοιχεα αρχζουν να λειτουργο"ν μνο αφο" ενεργοποιηθε ο χρονοδιακπτης. Χρονοδιακπτης Χρησιμοποι>ντας το χρονοδιακπτη, μπορετε να επιλξετε το χρνο ψησματος (αν>τατη διρκεια 60 λεπτ). Ο φωτεινς δεκτης θα εναι αναμμνος σο λειτουργε να απ τα θερμαντικ στοιχεα. Dταν λξει η προγραμματισμνη διρκεια, να ηχητικ σμα δεχνει τι τα θερμαντικ στοιχεα χουν σβσει. Για να σβσετε ολκληρη τη συσκευ, θα πρπει να εναι απενεργοποιημνα και τα θερμαντικ

Λειτουργα θερμο αρα Ο ανεμιστρας θερμο" αρα ενεργοποιεται αυτματα κθε φορ που ενεργοποιο"νται τα θερμαντικ στοιχεα.

●Περιστρεφμενη σοβλα Dταν χρησιμοποιετε την περιστρεφμενη σο"βλα, τθεται σε λειτουργα μνο η νω

Πριν χρησιμοποισετε τη σο"βλα, πντα να βεβαι>νεστε τι η σχρα και το ταψ εναι σωστ τοποθετημνα σε μα απ τις ργες οδγησης. ● Dταν το φαγητ που πρκειται να μαγειρψετε τοποθετηθε στη σο"βλα, βεβαιωθετε τι δεν μπορε να ρθει σε επαφ με τα νω θερμαντικ στοιχεα και το δσκο - εξασφαλστε επαρκες

Τρυπστε με τη σο"βλα το φαγητ που πρκειται να μαγειρψετε, φροντζοντας η σο"βλα να μη διαπερν απ το κντρο. Gτσι εξασφαλζετε τι το φαγητ απχει αρκετ απ το δσκο, το εσωτερικ του φο"ρνου και τα θερμαντικ στοιχεα. Τ>ρα, με τις βελνες συγκρτησης ασφαλστε το φαγητ στο κντρο της σο"βλας.

Κθε μρος που προεξχει (π.χ. οι φτερο"γες του κοτπουλου) θα πρπει να συγκρατηθε με μια οδοντογλυφδα, λγο σπγκο κποιο λλο κατλληλο μσο. Gτσι εξασφαλζετε τι δεν θα προεξχει και δεν θα αποκοπε καννα μρος του φαγητο" κατ τη διαδικασα μαγειρματος.

Τοποθτηση και αφαρεση της περιστρεφμενης σοβλας: - Μλις το φαγητ προσδεθε με ασφλεια, τοποθετστε τη σο"βλα στη διταξη λαβς. Βεβαιωθετε τι οι οδοντ>σεις της διταξης λαβς ταιριζουν στις αντστοιχες εσοχς στη

- Ολισθστε το κρο της σο"βλας με τη σ"νδεση μονδας κνησης στη μονδα κνησης (βλ. Εικνα II). - Τοποθετστε το αδρανς κρο στο στριγμα συγκρτησς του που βρσκεται στην λλη πλευρ (βλ. Εικνα I). - Για να αφαιρσετε την περιστρεφμενη σο"βλα, ακολουθστε τα βματα αυτ με αντστροφη σειρ.

Να τοποθετετε πντα την πλκα πτσας στο κντρο της σχρας πριν εισγετε τη σχρα στη συσκευ.

Προθερμνετε τη συσκευ στην απαιτο"μενη θερμοκρασα πως περιγρφεται στην παργραφο

Για μερικς προμαγειρεμνες πτσες απ ιδιατερα ελαφρι ζ"μη, η φση προθρμανσης θα πρπει να εναι πιο σ"ντομη. Αυτ γνεται για να μην πρει πολ" γργορα χρ>μα το κτω στρ>μα

Μετ απ την προθρμανση, ανοξτε την πρτα και χρησιμοποιστε μια σπτουλα για να τοποθετσετε την πτσα στο κντρο της πλκας. Η πτσα θα πρπει να εναι λγο μικρτερη απ την πλκα >στε να υπρχει ελε"θερος χ>ρος γ"ρω απ αυτν.

Η πτσα εναι τοιμη ταν χει λι>σει το τυρ και εναι ελαφρ>ς καφ το κτω μρος της ζ"μης. Χρησιμοποιστε μια σπτουλα για την αφαρεση της ζ"μης και το σερβρισμ της. Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ για

Καθαρστε τη συσκευ (βλ. Γενικ φροντδα και καθαρισμς) και βγλτε κθε συσκευασα.

Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ για πρ>τη φορ, αφστε την να θερμανθε για 10 λεπτ και με τα δ"ο θερμαντικ στοιχεα αναμμνα. Dταν ανβει η συσκευ για πρ>τη φορ, μπορε να υπρξει μια ελαφρ οσμ. Αυτ εναι φυσιολογικ και δεν θα κρατσει παρ μνο λγα λεπτ. Φροντστε να υπρχει επαρκς εξαερισμς.

Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ, βεβαιωθετε τι το φ"λλο 54αντανκλασης χει τοποθετηθε στη σωστ θση κτω απ τα θερμαντικ

Προθερμνετε το τμμα του φο"ρνου για αρκετ λεπτ με την πρτα κλειστ, χρησιμοποι>ντας και τα δ"ο θερμαντικ στοιχεα. Ρυθμστε το διακπτη ελγχου θερμοκρασας στην απαιτο"μενη θερμοκρασα και το χρονοδιακπτη για να ρυθμσετε το χρνο προθρμανσης. Η ενδεικτικ λυχνα σβνει ταν η θερμοκρασα φθσει στο προκαθορισμνο εππεδο. Η συσκευ χει τ>ρα προθερμανθε και εναι τοιμη για χρση.

Τοποθετστε το φαγητ που θα μαγειρψετε επνω στη σχρα. Dταν πρκειται να μαγειρψετε φαγητ το οποο χει λπος υγρασα, χρησιμοποιστε το ταψ για να μη στζουν ζωμο στο εσωτερικ της

Dταν χρησιμοποιετε την περιστρεφμενη σο"βλα, φροντζετε πντα η σχρα και το ταψ να εναι σωστ τοποθετημνα σε μα απ τα χαμηλτερες ργες οδγησης. Αν χρησιμοποιετε την πλκα πτσας, θα πρπει να την τοποθετσετε απευθεας στη σχρα.

Το ταψ πρπει να τοποθετεται πντα επνω στη σχρα και να μπανει μσα σε μα απ τις ργες οδγησης.

Κλεστε την πρτα, ρυθμστε το διακπτη θερμοκρασας στην απαιτο"μενη θερμοκρασα και χρησιμοποιστε το χρονοδιακπτη για να επιλξετε το χρνο μαγειρματος που

Για ψσιμο στο επνω μρος, πρπει να χρησιμοποιετε το νω το νω και κτω στοιχεο.

Οι ρυθμσεις του διακπτη (νω θρμανση/κτω θρμανση) μπορε να αλλζουν κατ το μαγερεμα.

Dταν παρλθει ο προγραμματισμνος χρνος, ο χρονοδιακπτης κλενει αυτματα τις θερμαινμενες αντιστσεις.

Για να διακψετε προσωριν τη διαδικασα μαγειρματος, θστε το διακπτη 5 θσεων στη θση «

Ωστσο, πρπει να σημει>σετε τι ο χρονοδιακπτη συνεχζει κατ τη

Για να απενεργοποισετε τη συσκευ νωρτερα, ρυθμστε το χρονοδιακπτη στο «0» και θστε το διακπτη 5 θσεων

Να χρησιμοποιετε πντα τη λαβ της πρτας για να ανοξετε τη ζεστ πρτα μετ τη λειτουργα. Dταν αφαιρετε το ταψ, χρησιμοποιστε τη λαβ ταψιο" που παρχεται. Ομοως, ταν αφαιρετε την περιστρεφμενη σο"βλα, πρπει να χρησιμοποιετε τη λαβ της σο"βλας. Να τοποθετετε πντα το ταψ σε μια επιφνεια που αντχει στη θερμτητα.

Μετ τη χρση, θστε το διακπτη 5 θσεων στη θση « ●» και βγλτε το ηλεκτρικ καλ>διο απ την πρζα. Χρνοι μαγειρματος Οι χρνοι ψησματος/μαγειρματος που παρατθενται αποτελο"ν μνο προσεγγιστικο"ς χρνους, επειδ διαφρει η φ"ση και η συνπεια κθε τροφμου που θα ψσετε θα μαγειρψετε. Ανατρξτε στις πληροφορες που αναγρφονται στη συσκευασα των τροφμων. 55Τρφιμο Θερμοκρασα / Χρνος ψησματος/ Ρ"θμιση μαγειρματος Κοτπουλο 200°C 60-70 λεπτ (περιστρεφμενη σο"βλα) Πτσα 200°C 12-14 λεπτ (κατεψυγμνη) Τοστ 175°C 8-10 λεπτ Μπαγκτα 180°C 16-18 λεπτ (κατεψυγμνη) Μπισκτα 175°C 15-17 λεπτ Κικ, γλυκ 150°C 50-60 λεπτ Γενικ φροντδα και καθαρισμς ● Φροντζετε να βγζετε πντα τη συσκευ απ την πρζα και να την αφνετε να κρυ>νει επαρκ>ς πριν τον

● Για την αποφυγ ηλεκτροπληξας, μη χρησιμοποιετε ποτ νερ και μη βυθζετε ποτ τη συσκευ στο νερ. ● Μη χρησιμοποιετε αποξεστικ, σκληρ διαλ"ματα καθαρισμο" καθαριστικ φο"ρνου τ"που σπρι.

Το εξωτερικ περβλημα της συσκευς μπορε να καθαριστε με να υγρ παν, χωρς χνο"δι.

Το ταψ, η σχρα, η σο"βλα και η βελνες συγκρτησης μπορο"ν να καθαριστο"ν με ζεστ νερ και να πιο απορρυπαντικ σε να πλυντριο

Το φ"λλο αντανκλασης μπορε να αφαιρεθε πριν απ το καθρισμα, αν χρειαστε. Βεβαιωθετε τι, μετ το καθρισμα, το φ"λλο αντανκλασης θα τοποθετηθε ξαν στη σωστ θση του κτω απ τα θερμαντικ στοιχεα.

Αφστε την πλκα πτσας να κρυ>σει εντελ>ς πριν την καθαρσετε. Μπορετε να αφαιρσετε με ξ"σιμο τυχν υπολεμματα φαγητο" με μια ξ"λινη σπτουλα. Εναι φυσιολογικ να συμβε αποχρωματισμς ως αποτλεσμα της επαφς με το φαγητ επειδ η επιφνεια εναι πορ>δης. Σε περπτωση που πλ"νατε την πλκα με νερ κατ τη διαδικασα καθαρισμο", βεβαιωθετε τι εναι εντελ>ς στεγν πριν τη χρησιμοποισετε ξαν. Τα βλτιστα αποτελσματα ψησματος εξασφαλζονται μνο με μια τελεως στεγν πλκα.

Μην απορρπτετε τις παλις ελαττωματικς συσκευς μαζ με τα οικιακ απορρμματ σας. Να τις απορρπτετε μνο μσω δημσιων σημεων συλλογς.

Το προϊν αυτ εναι εγγυημνο για μα περοδο δ"ο ετ>ν απ την ημρα της αγορς για ελαττ>ματα στα υλικ και την κατασκευ του. Η εγγ"ηση ισχ"ει αν και μνο αν η συσκευ χρησιμοποιηθε σ"μφωνα με τις οδηγες χρσεως και εφσον δεν χει τροποποιηθε επισκευαστε απ μη ειδικευμνα τομα δεν χει καταστραφε εξαιτας κακς χρσης. Η παρο"σα εγγ"ηση δεν επηρεζει τα νομοθετημνα δικαι>ματ σας, ο"τε οποιοδποτε νμιμο δικαωμα χετε ως καταναλωτς σ"μφωνα με την ισχ"ουσα εθνικ νομοθεσα που διπει την αγορ

Η εγγ"ηση αυτ δεν καλ"πτει φυσικς φθορς ο"τε τα ε"θραυστα μρη της