TO 9260 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 9260 SEVERIN

• To i u va too0eTeiTu naVt a enavw otn oxagxva va maivea eoa oia aio tig qayeg odmyong.
• Kλειοτε την πόστα, ζυθμιοτε το διακόπη θεροχαοίας στην απαιτούνενη θεροχαοία χαι χηουμοσιοήτε το χγονδιακόπη γὰ va επιλέξετε το χονο μαγειφεματος που επιθυμείτε.
• ψηομo oTo επανω μεθος, ποεπεινα χοησμοποιειτε to ανω η to ανω καικατω στοιχείο.
• Ov0muioειrov diaxoxπη (avw θeμavon/ατω θεμavon) μoεi va aλαζovnuατa to μαγεiεμa.
• Otav aq o t xqovos, o xqovodiaxoantns xIeivauTouata Tg 0eguaivouve

CVTOTCAOEL

• Iua va diaxovte Pooowiva n Tn diadxaia a e i g e u a t o s , 0eote to diaxoTn 5 0eewv orn 0eon «. Otoo, pEa va onuiewoete oTu o xovodiaoxoTn ouvexicuata n diaxon.
• Γα va αενεγοποισετη Σουαευήνωgiεα, Υθμίσετοχονδιακόπηστο «0» κα θεοτε το διακόπη 5 θεοεωνση Θεοη «●».
• Na xonouoioite πavra tη λaβn tns πogta γia va avoietετ ηζοι nóqta μeτa ηλeurovγia. Otav apaogeite to taψi, xonouoioiote η λaβn taψiou nov παeexetα. Ouoios, otav apaogeite Tnv πεoiotepouevn oovβλa, ngεπει va xonouoioite η λaβn tns oovβλaε. Na totoθeTEITE πavtra to taψi oε μα επapáveia nov ανtexa orη θequotnta.
• Mετα τη χοήση, θέοτε το διακόπη 5 θέοεων στη θέοη «●» και βγάλτε το ηλεxtqio xαλώδιαπό την ποία.

Xóvov μαγειαματος

Oxovoi ynouatos/ayieqmuos rov
naqatiEvta aotelovu ovo
nooeywotxovs xovovs, eaei h diaqepg
n qoon n ouveia xoote tgoqiouv nov
theta ne aayeigve. Avatoe
otis gnopogies nov avayapovtai ot
ovoxvaoia tov tgoqiow.

Tgóquio Θεύονασαία / Κόνος ψηριματος/ Púθμοη μαγετρεματος
Kοτόπουλo 200°C 60-70 λεπά (περιοσερόμενη σωνβλα)	πεπά
Πίσα 200°C 12-14 λεπά (zατερημενη)	πεπά
Tοῦ 175°C 8-10 λεπά	πεπά
Μαγκετα 180°C 16-18 λεπά (zατερημενη)	πεπά
Μαυκότα 175°C 15-17 λεπά	πεπά
Κέαν, γινας 150°C 50-60 λεπά	πεπά

Tevizj qgovtida xia xaaogiouo

Φoovtige va y e navra tn ouoxevn aoTnv ngica xai va Tnv apivete va xquovv Etaqxos qiov tv a0agouo.
TnV aOnqvyn nExrqoanlngia, mN Xgnooonoiite note vgo xai mN Bvige note tn oovevn ovo g.
Mn xonouoote aoeotua, ounaa duuata xaagouov n aagoutxa qovov tvov oqel.
- To ng ovoeung uogei va xaaqoiotie eva vyo'o avi, xoic xyoudi.
- To taψi, η ωχαα, η oovβλα xai η βελόνες συγκατηοις μιθουνν vα xαθασισούν με ζεοτονερό xα ενα παι αποσμονιαντίού η σε ενα πλυντήοι πιατων.
- To avtavaxlaon5 mnoe i va aqaoge0ei ngv ao to xaogia,av xgiaotei. Beawothe oti, ta to raagua, to vaovtavaxlaon 0a tooetn0i gava onn oooT hcn tov xatw ao ta 0eauva otoxieia.
-AqnoTe TnV PAna nioac va Xovooe IevIos Pov Tnv Naaogoe.Mnogete va aqaogoeTc e Suo mo tvxov

vnoeiuata qayntov u e uia hvlnu
oataovla.Eiva quvoioyozo va ouubetai
aoooguaouos aoteloeua n5
eapns me to qaynto eaeidn n
eupaveia eva noogdng.

επεgiTwnnovπlvataeynπλαxa με vεo xata nδiadixaoia xaagioou,βεbaω0eite oι εivai εvtawc oteyvπovtnxogmoioetae ξava. Ta βελιota anoteléouata ψηματος εξασραζovtau mvo με μa τελεiωσtayπλαxa.

Anogu

Mny aonogoiTETe TIG naIeS n Eaattowatixes ovonevEg maCi Ie Ta ouaa anogoumuata Oa. Na tis anogoiTETe mOvo meo

δημοσων Φημειων συλόγίς.

Eyyon

To oi avo eiva eyyuuevo yia mia iodo do vio etov ao nTv nuega Tn5 ayogac yia elattouata ora uua xau nTv
xataoxevun tov. H eyyunon oxyeiv auvau
muovo av n ouoxevn xonoumoiOnei
ouqwaue tis odnyies xnoews xau
eooov dev exet rgoonoiThi n
enoxevaotaio un eudveva atoa n
dev exxtataotgapei eataias axns
xonons. H naoovaaeyunon dev enoea cta vouotheetaeva dxaowatao aoc, oute
oiooohnote voumo dixaiomega exete wS
xatavalotnc ouwpova ue tnV ouyovoa
eovuotheota nov duenei tnV ayoga
ayoov.

H eynon anr n dev naanr qvoixes ooges oute ta eovgavota meqn tns ouoxevns.

TocTeP-Neub-JkapOBHЯ

YBaKaembI nokyIaTeJIb!

IpeII HcIOJIb3OBAHHem 3TOI IO 3JIINBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte NHCTpyKUNIOIO KCIJIyataHIN.

PoiKJIIOUeHHe K cetH

IoiKIOuayTe npH6op aIInapaT TOJIbKO K 3a3eMJIeHHo PO3eTke, yCTaHOBJeHHo B COOTBeTCTBHN C JeIcTBYIOIMN HOpMaMn. HaipJxKeHne B cETN IOJIxHO COOTBeTCTBOBaTb HAIpJxKeHIO, YKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKO T6JIuYKe. IaHHoe N3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBAHnM INpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX IJII IOJIyUeHHI IIpaBa Ha HCIOJIb3OBaHHe MapKnupOBKn CE.

YcrtpoictBO

1. Kopnyc
2. PeryjIaTOP TeMIIepaTpybI
3. INHINKAToPHaJaAMNoUka
   4.ПЯТПИОЗHIПИОHHbI ПЕКПIOUaTeJIb
4. TaHmep
   6.ПOTINBEHB
5. Puyka IIpoTINBnIa
6. PeiTeKa - rpnJIb
7. OTPaKaTeJIb
8. Bpaaioiin CBePTeJ
   11.ДержateJIIMJIMca
9. Pukka BepTeJa B c6ope
10. Bbipe3bl pyuKn Beptela
11. KoHueBaJ YacTb BepTeJa (IJI npncOeINHeHnK pInBOy)
12. KoHueBaJyacTb BepTeJa (cbo6oHa)
13. HargpeBaTeJIbHbI ΘJIeMeHT
    17.Дерпа
14. IIIHyp IIITaHHc BUNIKoI
15. 3aBoIcKa Ta6JIuYka (Ha TbJIbHOI CTOpOHe)
16. IIITa IJIYIINIIbI

Baxhblye yka3aHnno TexHnke 6e30napchoCTH

• Ipei BkIOueHHeM JIeKTPoIIpH6Opa cJIeIyET y6eIITbC8 B OTCYTCBHN IOBpeJdeHn KaK Ha OCHOBHOM ycTpoIcTBe, TaK H Ha JIO6OM IOIOJIHHTeJIbHOM, ecJH OHO yCTaHOBJEHO. EcJH Bbl POHJIH IIpy6Op Ha TBepIyHO IOBepxHOCTb, eO He cJIeIyET 60JIbIIe HCIOJIb3OBaTB: IaKe HeBUNMOe IOBpeJdeHHe MOXe OTpuAteJIbHO cKa3aTbcr Ha 3KCIJIyataUHHO 6e3OIIacHOCTn IIpy6opa.
• ΘTO yCTpOiCtBO pa6oTaET npn OueHb BBICOKO TeMIIePaType.

Будъ octopoxны: пи pa6оTeпибopa erо Дерци И NOBepxHocьсИьно HarpeBaIOTca. ПипКOCHOBEHn K TOpaHm YacTЯМ MOXHo 6xeYbca!

He npKacaiTecb K HaPpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTaM.
- IpeI TeM KaK BKJIOUHTb 3JIeKTpOIIpH6Op, y6eIHTecb, YTO OtpaKaTeJIb HAXODITcHa CBOeM ⅢTaTHOM MecTe IOI HIXHHMn HaIpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn.
- IpeperpeToe MacJIO HJIN XNp HMeet TeHHeHnIO K BOCJIaMeHeHnIO. NoTOMy He IpeIIOJIHrTe npOTNBcHb.
- ByIbTe ocToPoxHb! IJIHTa IIJI
IIIIbI IIpN pa6Ote IIpH6opa cJIbHO
HaIpeBaETcN IOcJIe BblIOUeHnA
IIpH6opa N OTcoEINHeHH erO OT cETN
OCTbIBaET OueHb MeJIeHHo. IIIO6OM IIpHKOCHOBeHH K Hei
MOXHO IOLYHTb CJIbHbI OXOR.
- PpeKdyeM cHrTb NHTy dIa IINuBlc np6opa, daTe eN IOCTaTOUHO OCTbITb.
BHHMaHHe! He IOMeIaIte aIIOMHHeByIO FOJIbIg HJIN JIO6OJ pyTOI IO6HbIM MaTePnaJI MExKJy peIIETKoI-rgnJIem N IIHTOJ IJIaIuIb. KlaIaIte IINTy IprMo Ha

peIIeTKy.

He octabTlIe BKIOueHHbI np6Op 6e3 IIpHcMOrpa.
- ΘTOT np6op He IpeHa3HaueH IIJI HcIOJIb3OBaHHa 6e3 npncmOTpa JIiAmN (BKJIOyA JeTei) c OrpaHHueHHbIMn n3HueCKHM, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMN CIOOC6HOCTaMM, a TaKKe JIiAmN, He O6JIaIIOIIIMN IOCTaTOHbIM ONbITOM N yMeHNEM, IOKa JINIO, OTBeYauOIe ee 3a INx 6e3OJaacHOCTb, He O6yHT INX 06paIeHHIO c DaHHbIM np6Opom.
He octabJHte JeTei 6e3 npncMOTpa, TTO6bI OHn He HauaJIu nIgpaTb c IIpN6Opom.
He yctaHaBnBaIte ycTpoNCTBO H He HCIOJIb3yIe erO OKOJIO HaCTeHHbIX IkaΦOB HIN IOI HNM, HIN IOI TaKIMN IIpeMTeAMN, KaK 3aHaBeCn I pyTne BOCIIaMeHReMbIe MaTePNaJIbI. He KJIaINTe HNuEro Ha Bepx ycTPONCTBa.
Bo BpeMa pa6oTbI yCTpoiCTBO DOJXHO cTOrb Ha JapOpnpOuHoi IOBepxHOCTn, yCTOHNBOK 6pbIsram H PAnHAM. He yCTaHaBJIbAaiTe yCTPOIcTBO Ha ropYHe IOBepxHOCTN HIN OKOJO HIX HJN y OTKpbITOTO IJaMCHN HIN BOCIIJaMChHIOUHXCn IIAPOB.
CJeIHTe 3a TeM, YTO6bI uHyp IITaHnHe cOIIpIKacJIc C TOpJeuI IOBepXHOCTbIO IIpH6opa.
He IOnyckaIte CBO6oHOrO IIPOBncaHnI Hpya IIHTaHnI.
- IocJIe npHMeHeHHaO63aTeJbHo BbIKJIouaHTe IIpH6Op H BbIHMaHTe BLIky N3 p03ETKN, a TaKKe: -Iprn JIO6oH HeIOJaIke H - BO BpeMg YNCTKN.
HnKOrIa He TAHHTe 3a HHP nITaHHa, YTO6bIBBHyTb BNJKy N3 HaCTeHHoH pO3eTKN, a TOJbKO 3a camy BNJKY.
Θкплyaataua npn6opa c

HcIOJIb3OBAHHem BHeIIHrO TaIMepa HIN OTJeIbHO rYCTPOIcTBa IINCTaHIIOHOHO yIpaBJIeHNr He IOnyckaeTc.

ΦHnMa He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a IOBpeJdeHnI, IIPOH3OIeIIINHe BCJIeCTBnE HeIpaBnIbHOrO HCIOJIb3OBaHnI INI HecO6JIIODeHnI DaHHo IHCTpyKuHN.
To yctpoCTBO IpeHa3HaueHo HCKJIIOUHTeJIbHO JIA OMaIIHeTO IIpIMHeHHI.
B COOTBeTcTBnC Tpe6OBaHnMaH npabNITexHNKn 6e30NaChOCTn N Dn HCKJIIOUHeH N BO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIIpHOpOB, BKJIOuaI N 3aMeHy IHHypa NTaHn, DOJIKeH II pOn 3BOI NTb C KBAJIINΦHUNPOBaHHbIM IepCOHaJIOM. EcIn Heo6xOIM peMOHT, OTIIpaBBte, IIOXaIyIcTa, IIpH6Op B cJIyK6y cepBnCHOrO o6cJIyXKNBaHnA, aIpec KOtOpOYkA3aH B IIpNJIOXeHNN K DaHHoINHCtpyKuHn.

PeryJInpOBKa TeMnepaTypbl

HyKHaTeMIIepaTpa 3aJaTcR npH IOMOHN peYJrTopa TeMIIepaTpybl. HNkATOpHaa JAmNoUka 3arOpaeTcR IIocJe ycTaHOBKn TaIMepa. PprIOCTnHexHH 3aHaHHoT MeMepaTpybl INHKaTOPHa JAMIOUka rachET.

IIOJoxeHHI IYTNIO3HNOHHO IpekeJIIOyateJI

O6a HArpeBaTeJbHbIX 3JIeMeHTa H BpaIIaIOIIINcBepTeI OTKJIIOHeHbI
BepxHHH 3JIeMeHT
BepxHnN 3JIeMeHT N BpaUaIOuHnncBepTeJ
BepxHn HnXKn 3JIeMeHTbI
HIXHN3JIeMeHT.

3JIeMeHTbI HaHyT HaPpeBaTbcr TOJbKO IIOcJIe yCTaHOBKn TaMepa.

Taɪmep

C NOMOUIbIO TaIMepa MOXHO yCTaHOBHTb BpeM pa6OTbI ycTPOINCTBa (MaKc. 60 MmH). Bo BpeM HaPBeBAHHAJIeMeHTa JAmIOuKa HnIHkATOpa RopHT. IocJIe nCTeueHn yCTaHOBJIeHHORo BpeMeHn pa3dAcTc8 3ByKOBoi CnHAI, O3HaayAOIIH, YTO 3JIeMeHTbI OTKJIIOUHJINCb. YTO6bl IOJIHOCTbIO OTKJIIOUHTb IIpH6Op, cJIeJyET TaKKe OTKJIIOUHTb HHaPBeBATeJIbHBJe 3JIeMeHTbI.