Bravia KD49XE8099 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD49XE8099 SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

PpOβλnματα και λύσεις 15

Texvlka xapaktnpiotikα 16

Σύνδεση Internet και προτασία προσωπικών δεδόμένων

AutoTo npoiov ouvdeetai oTo Internet katayapikn
Eykaataoan molic ouvdethetae ae eva sktuo wote va
ETIbetaaiomegai n ouvdeon sto Internet kal, atn ouvexia, yia
va diaumopphiowei n Apxikn oovyn. H dieuovnan aoc IP
Xpnomuotoeitai ia autn kal yia oace tic alae c uovdeoeic
Internet. Av dev eTloumeite vxa pnomuontointhe kaoLou n
dieuovuan oac IP, m npuOuaete tvn auupnatn leitoupyia
Internet kal m npouvdoet e kaLwio Internet. AvatpeTe otic
PAnpoepocie ppoataoic npoownikwv deooyuv nou
Euapavovta otic obovepuoohueuw yia nepioootepec
PAnpoepocie yia tuc ouvdeoeic Internet.

Eioaywyn

Euxapotouneoue naleateauto to npoiov tnc Sony. Ipotou xnpoimooiogote Tny tnaleopaon, diaaboTe npoektkauto to eyxepidio obnywv kai duaaTe to yia eAovtki xpon.

ημειωσ

• Ipotoou ΘeOe OE λeIoupyia TnV tnλeOpaoN, δαβaTe TnV Evotnta "Πηροφopiec oxetiká μe TnV ασφαεiα" (ελiδα 4)
  OleukovcKaTaypaiknouxpnoiopoovtalotovO8nyo ekatotaanCkAeutoToeyxelio npexovtaImoVya loyouacavopacKaiEvExetalvaiaΦpouvAnto T npaymuikoipoiov.
  To ouBolo "xx" nou eupavicietai oto ovoua tou movteau avtioiexei e eva apiunntiko yphiio, nou oxetiCetai e to oxedio, to xpua n to ouotnua tnAeopaanc.

EeON Tou Odbyou EykataoanC

O Osbnyoc EykataoataoCg Bioketai oTo naWmupeoc Tou PpOATEUtKOU UAIKOUVTOc Tous aptokoutou tnc TnAeopaonc.

Bongeia/Osnyoc BoonTeia

To xapaktnpiotko BOntheiac npoepei nolaeic nInpoopoeic
oxetikae tyn tnleopaan oac. ta v xaonmuonoueTe to
xapaktnpiotko BOntheiac, patnotec HEP OTO TneXeipoiotnio.
Mtopeite va bpeite obnyie cai avuetaWtiieic npaBnauTsw
anto tn aiota n e avaqtnon aeEevw kEiowv. EiAETe
[Odyoc Bontheiac] oTo Mevou Bontheiac ia v deite to
eyxepidio.A ovudoeTe tvnleopaoa onc sto internet, to
xapaktnpiotko BOntheiac kal oI npoopoeic th
evnepowov.

Oeon tnc avaywpiotiknC etiketac

OEtkeTcE Tov AToHIOoVTOu,TNV HUepoynvia
Papaywnc (Etoc/nuac) KAI Tnv Ovoaotkn TnI aXuoc
Bpiokovta oTo Niow EPOC TNC TnLEOPaONc N TOAeTou.
TIAoVtela e Pooaopuoyea eUmaToc nOu npexetai:

OEtkeTc yToV ApIouoovTeauKai ToV ApIouo eipac Tou Pooapoyea peuatoC piokovta oTo KaTupeoc Tou Pooapoyea peuatoC.

IPOEIOHOHSH IATHN ANOTPONH EANQH

IYPKAFIAZ, DIATHPEITE IANTA TA KEPIA H AANE EAEYOEEZ FOIEZ MAKPIA ANO AYTO TO NPOION.

Eupwπαikéyyúnən Sony

Ayanté nelaatn

Sac euxapiotoue tou ayopaoate auto to npoiov tnc Sony.
Eanizoue va eivete ikavotoinveol ano tn xponon tou. TnV
NepiTTwnou to npoiov oac xpeiaotei oepic (ETIOKEUN)
kata n diapkeia tnc eyunonc, napakaleioe va
etikiovvnoote me to kataotma ayopac n e eva meoc tou
bIKTuO uac esouioobtoevuv Service (ASN) tnc EupwntaiKNC
Oikovuikc Zwvnc (EOZ) n kal aALWv xwpwv nou avapepovtau
0'autn tv Evyunon n ot auvodevovta fuAldia (NEpioxh
KaLusnc tnc Evynonc).Mnpoeite va Bpeite AENToupeiec yia
ta mLn Tou bIKtuO uac ASN, ia npaddeiyua oE
tnlaphwikouc katalayouuc, otouc kataloyouc twv npoiovtwv
mu cAtc iToaoleicac, Iva v anofoyete kthe pepittn
taalwnipia, ac ouviotoume va diaabeete npoeektiKaT
eyxepidio xpnong npotoupsiEte yia ENIOKEUN kata tn
diapkeia tnc eyyunonc.

H Eyyunon Σας

H npouo aeyunon loxuei yia to pioov tnC Sonyou ayopaoate, eooov katietolo avaepetai ota pfuaaladia nou auvodau v npoiov oac, uno tvnpounoe on otayopaotnke Evtoc nTneipoxnc Kauwnc nEvyunong. Me nTu npouo, n Sony eyuvata ot to npoiov elavai anaaayveo ano kaote enattwua oxeticoevo te ta ulika n tvn kataokuei, yia ma npieido AYO ETON ano tvn npepounvi tnc apxukc ayopac.H apoobia yva npoospeel kal ekTAnpwoei tvnpouo aeyunon etaupeiA Sony, eivai autn nou avapepetai o'autnv tvny Eyyunon n OTO auvodeuv autnu pfuaaladio otn xopa onou endiowketa n eniokueun kata tn diapkeia tnc Eyyunong.

Eav, evtoc tnc nepiobou eyyunong, ano8eiXei eaattwuaikto TpoivotkaTnVnnepuonvia Tnc apxiknc avopac) Aoyw akataaawu uakow n kataokueucn, n Sony n eva eaois tou biktou Eeouoiobotmeevov Service ASN Tnc Plioxnic Kauuync Tnc Eeywnoc 0e ioukeaei th aavitkataotneel (Kat' enlouyn tnc Sony) xwpic emiapuvon via epyatika n avtaaaktia, to pioov n ta ealattwaiukia eapntmuataou, evtoc euloyou xpovou, baoei twv opwv kalovknov nou ektiEVtai npakatw. H Sony kal a eanlou biktou Eeouoiobotmeevov Service ASN npopoov va avtkataohtouv elattomega tpaovta n eapntmae me vea n avakkuwvea npoiovta n eapntmuata. Ola ta pioivora kal eapntmuataou exouv avtkaataotaeeiyiovvatldioktnoia tnc Sony.

'Opoi

1. EIOKEUcE duVaeI TnC npoOaC eyyunOc Oa npexovT a mvo eav npoKoiaOeI to pWToTTO tmoIoYIO n n aoBcEn NiawonC (Me Tnv EvdeEN Tn Cneepounviac ayopac, Tou oVteauo TPOIOvTOC KAI Tou OVOATOC Tou EMIPOU) cI ME TO EAAATTuAtKO POIOV ETOC Tc NPEIOBOU Eyyunoc.H Sony KaT a MeN Tou dkiTuO EEOUIOBOTmEvw Service ASN npopoov va apvOnouv TNDweav EITIOKeUN kata Tnv peiofo Eyyunoewc eav dev PPOOKoiaOouv ta PPOVApepove Ayypaa h evd evPokUTou AVo auta n npoeounia ovapoc, To pioov n To mvTeLo Tou pioiovoc n To ovua Tou eMnpou. H npoOa AyyUnon Dev Ioxuei eav O TUOTC Tou MOVTLOu OeipAkoC apIouc Tou pioovTOC exl aaLooei, diaypaei, aphipeei h kataoTei duvaayvwotoc.

2.1a va aiofoeuxei 3aBn n anwaleia/laaypao n e aiaopoumeva n aoonwnueva meo n eapntma at a ntohkeuocse doeouveov oeiLeTe va ta aphipeoeet npiv npaaedwote to poiov oac yia eniokun kata tnv nepiodo Eyyunong.
3.H npouo aeyuonn dev kaunte ta eOda kai touc Kivduovoc metaopac nou ouvdeovtal ME tnt metaopaTOU npoiovtoc aoc poc kal an to T Sony n eooc Tou diktou ASN.
4.H npouoa eyyunon dev kaunter ta enc

Ipeiodkn ouvtnpon kai eiokeun n avtkataoan EApntmuw w c anoteloea fuoioloyikc ohopac.
Avaawma (ouatikapeynia ta onoia npoBpnta npiodkn avkataoan kata n slapkeia cwnc evoc npoiovtoc otwucn enavaphioticoevcmuatapiec, fuoyyia eKtuwnoc, ypaifdec,lambdaec, kll.)
Znua n eata nou npoknknav loyw xphoc, Aetoupia c n xepioouo aouuatowv e tnv kavovikn atoukni okiakxphon.
Znuec n aaayec oTo npoiov nou pokkav ano KaKn xpno, oupiepiaaubovou

Tou xieipiaoTou etiifepei duokn, aiothntikn n tienphiavlakn niua n aaayec oTo poiov n 3aBn oBovc uovw kpuotAawv
μn kavovikn n μn ouφwn n tis odnyie ts Sony Ekyataoan n xphon tou npoiovtoc
μn ouvtnpnon tou npoiovtoc ouΦwva tic odnyiec owatnc ouvtnpnon ts Sony
Eykataaon n xpnon tou pioovtoc e Tpno m npuwoe tic texyikec npoiaypacc kai ta npotuna aaoaaleiac ou txouovotn xwop anou exeu Eykataaotahei kaxpnoumuotitai to npoiov.

Molvuaei aio toc h xpnon tou poiovtoe loyouko oou dev npexetai me To poiov h avthetaevn Ekyataotao Tou loyoukou.
TnV kaataon n ta eattwata tw ovotnuw t a onoia xpoaioiiei t na oioia evowatwetal to npoiov ektoc ano aa npoiovta tnC Sony elika oxediaqevva yva xpoaioiouvtau ME to ev loyw npoiov.
Xpnou npoiovoc EaopntmaTepipeelako Eoianuo kal aaI npoiovta tw oioiwu to tuc, n kataaotaan kai to npoturodelta ouviotwralto Tn Sony.
- Eπιοκενή επιχερηθείας επιοκενή από ατομα που δεν εἰναι μέλη τής Sony ἀ του δικτύου ASN.
Purooapoyecxupictnnypoyouevyn ypanoukyataeogntnCSony,otic onoiocupeiaaabovtai:

n avabαθμοιn tou ποιóvτος ερα απο τις προδιαγραφες n ta xαρακτηρισικα του περιγραφονται στο εγχερίδιο xρόης n
- ot pontonouaneic tou npoiovtoc ie okoio va oumuopphiotei npoc eVtkec n totikec texvikec npodiaypaeC kal npotun aofaaleac nou loxouov OE xwpe cia tOIOIEC Tpoiov dEv Ee OxEdiataei KAL KAOTQKEUATEI EIDKAc.

Aμελεια.

Atuxmuata, npkayia, uypa, xnmukec kal aalces ouoicc, pannmuva, dovnoeic, unepBoAikn thepounta, akataaanlo Eaepiupo, nteptao, unepBoAikn n eospaevn tpofooboiia n taon elodou, aktvoBolia, naektpootatukec ekveowieic oupieluaqavovou tou kepauvou, alawv EeWTEPIKW DVAVUEW KELIbpaoeew.

5.H npouoa eyyunon kaunetl mov ta uikiae np tou piovtoc. dev kauutte to loyupko (eite ncsony, eti Tpiwkykataokeuaotw) yia to ontoipexetai n poketau va loxuei ma aedia xponanc ano tov teukoxpnntn Xwpiotec snaowcic eyyunonc n Eaepoeic ano tvv eyyunon.

Aαρούσιου -Xαλανδρίου 18-20,

15125, Mpaouo

EAaδα

Tuμα Εειπηρετησκ Katανλωτών Sony

e-mail:[e-mail]

TnλeΦωvO:

TαEλαδα

00800 4412 1496 (yα κλησεις από σταθερο τηλέφωνο -ανεύ χρεωης)
211 1980 703 (iα κλησεις απο κινητό τηλέφων - με την τυπική χρεωσικλησικα ποταθερό σε κινητό) Γι κύπο
800 91150 (yia knaeic too ao o taepo ooo ka a n KluNTo - ave xpewnc)

ZHMMANTIKH ZHMEIOsH

Auto to npoiov exi kataaekuaotei ano n yia loyapiaouo tnc Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tókuo, 108-0075 Iaewvia. Epwthoeic oxetiká μe tvn oumuopfwn tou npoiovtoc wc poc tn vovooia tc Eupwtaikc Evwoonc Θpenei va aeneuovovtai otv Eouoiobotnevo eknpoosnoxyo Sory Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélyio. Iα onoiδhntote Θεμu unootnpiEnc h eyyunonc Tou npoiovtoc, npapakaw avatpeEate otic dieuohvoeic nou npapexovtai OEAldika eyypaafu unootnpiEnc h eyyunonc.

Σημειωη για to Aσύρματο σήμα

Me tynpapouα, n Sony Corporation

1 otu to npoiov oumuoppwetai npoc tnc ouwiweic anaithoeic kai tic loiiec oxetikec biataeic tnc obnyiac 1999/5/EK.

Tia Iaentopeiec, npakaloume onw ec aeVEt e Tnv akolouon
oaiia Tou diadikTuov: http://www.compliance.sony.de/
Ineiuwn yia tou nEaTeC; oipakatw nAnpoopiec
afoopouv mvo EOanlaoo nou waleitai e Xwpec oTnou
oxuov ov obnyie c tnc E.E.

To aoupuato ouotnua tnleopaonc mtopei va xnpaunointhei otis npakatw wpec:

Pnpoopiec oxetikα με tny ασφáλεια

PPOEIADONIOIHsH

Oi npatapiec dev tha npenei va ektiEvtae UNEpboaikn
BepoTnta, P.x. 0to fwc tou naiou, wti a npapoiia
kataaon.

Noty tonotheite tny tnaleopao n eun taepn eoH tnaleopao ntopei va neel, npokaiwvtac oobapo tpaumatio n havato. Nlloi tpaumatiooi, iiaitep aiaiwv, mnpovv aaonoeuxoov u e Tn anu w npofuaEev ovnc:

-Hxphon eniipawnbaoeuw nou ouviotwral ano tov kataaekuaattntncnteopaoc.
-Hxpnno mvo eniinaw nou npovu e aopaleva otpiEouv tn vAeopaon.
-ΦovtiocvntnTnλeopaan va mnyEExeαno Tny akpn Tou επiλou σto oioεivau tonoθεην.
-Haonofuyn tootheTnO nTnEopaoc eynA Ee TnA (ya npapaeiyu, vtouania n B1BaiIOthnkec) xwpic tn Otepeown too tou eniAou ooo kai nC tsNtEpaoc cE KATALNLO tnoyua.
-Haonofuyn toothetnoc nctnlaeopaannc naaw oe ufoaum aaaa uikau nou npoei va tootheovutai metaTu nC tneopaanc kalou einnlouoTo oio oivat tonoetneyn.
EknaiobvOn twv naiowv oxetka me touc kivououc oKapaauatoe eniua yia va pfaoov tvn tnaeopaon na Xeiipotnpia TNC
Av 0 kpatnoete kai 0 aaaaetete t0n 0tn aeopaon nou hnon exete, npente i va abetae kai nai uioyn ta npapanaww onmuia.

EykataoTao/NpuOui

Ppokieevou va anofoyete tuxov kivduovoc npkayiac, nEeKtponnEiaac nCnmuac n/kaTpaumatouw, Eykataotnote KAI Xpnoaonoiote tv nAeopaon oufowva tic napakatow obnyiec.

Eykataaon

Htnleopao npetie va eykataoataeikovta o npox npeuatoeukolpooaon
ToOnoEtnote tvnIeopaon o e uOaTeep, nine6n EiPaeia, wote va aiopeuxBei n TwnTnc Kau n Pokknon avOpwnivou Tpaumatou ou nCnuaac.
Eykataaotne tyn tnaleopaoon eva onmuo oto onio 8ev Kivduveue va npaxntei,va onpwxtheta i
Eykataohtoteyntnleopoaon etai wote n Baoenitipaneciag tonoetnnc va mnpoeexei an to tn Bao ntc nleopoaonc (sev npexetai).Eav n Baoenitipaneicac tonoetnnc npoeexei an to tn baoan tnc nleopoaon, ntnleopaon evdexetai va avatodoyupioe,va πoeia kal va npokaneei avpawivoc tpaumatogoc nbaabn otnytnleopoaon.

H Eykaataoan oto Tox npene va npaypatonoeita mvo ano Eeikueevno poownko.
Tla yousoc aofaaleiac, ouohtvealn xphon twv eaptnatw tnc Sony, metaTu wOToIwV peilauabavovtal: -Ettioixia Bao n SU-WL450
Bébaωeite onpnooioite tic bidec nou napexovta μe tvn Etniotoxia bαon otav tonoθeteite tny Etniotoxia bαon otyn tnλeopaon. OI bidec nou napexovtal exouxεδiaotei, etai wote va exouv tic diaotaoei nou utoδeikvuovtal otny eikova,otav tic metpnooume ano tvn etiφáveia otepewnc ts Etniotoxua bαons.

H diμετρος και το μκος των βιδών διαφέρουν αναλογα μετο μοντέλο τοῦ επιοίχοι στηρίγματός.

H xpon diopopetikwv biowv ano autec nou npexovtau npotei va pokakaeel oewtepi knmu a tny tnleopaon n npotei va neolknt.

Metaopα

IpoTuMuTaepeTe Tnu TnAeOpaoN,AnouuvDeote oA ta Kaawla.
Tnetaopαμaçeyαλnctnλeopaonc xpeiaovtaδo n Tpia atoua.
OTAVETAepeTe TnTAEpaon TEaXepia,VA TnV Kpatate onwUIOBekvEaI npakatMny aKeite nion otyn oovn LCD kOTo NALIOIO NPOEPIaALN TNY Oboyn.
'Otav onkovete n metakveite tnv tnAeopaon, kpatate tvv epa ano to katw epoc.

KaTaNtetaopαμnVntoβaAte nTvtnεopaon oE xtunma n unepBoaikouc kpaδaouc.
OTAV metapepe TTV nIeopaon yia ENIOKEUN otav tv Netapepe OE allo xipo, OuaKEUaTe TIV xpoaiouwVtAc To apxiko XapotkOuTo kai Ta ulia KuaKeuaiaC.

Anotponn ntwonc

Eeapoiouc

Mny kauuntete note tiooneaepouo tou nepiBnmuotc kauny eayote otijnnote oTo eowtepkO Tou npiBnmuatoc.
AΦnOTeXwpoYupwArToTnVtnλεραon onωcΦaivetau npakatw.
- Suviotatai Thepna xpon tou otnpiyuatoctoixou tnc Sony wote va eivai duvatn n enapknc kuklophiotaou aepa otny tnleopaoan.

\SHMEI XETIKA ME TO META XHMATI TH KENTPIKH NAPOXH (móvo yia μovτéλa με προσαρογέα έματος που παρέχεται)

Pnoeioon

Tia va περιοσετov kivduo npukaylac n λεκtponλξiac, unv αφνετe αutv tn ouokevn εKTεθεμενn σε βpoxn uypaia.

Tia va anofouyete tov kivduvo nAektonnxiac, mnu ToTOnOtheTe 8oxieia yema tpe uypa otwoc ia npapadEymu avofoxeia, naW tn oukeun. Mnu tonotheite autiytn oukeun oe nepiopioevec etiavoeic, ia npadElyma o paia npapouoeic movdec.

BεβαιωθεITE οτι πία ρεματος βρισκεται KOVΤΑ ΘΤΟύσκευ κα οτι εἰναν εύκολα προσβάσιμη.
Xpnouoontoe anapatnttwc to metaoxnatotn kevtpki npoxnc kal to kalwlo peuato nou npexovtal.
MynxpoioutoioeKavevav aIooaoynauotni Kevptiknc npoxhc. Evexetai va pokknei duolitoupyia
- Uvdeote to metaoxnmaotn kevtpiKnc npaoxnc oE ukoA npooBaaun npici.
Mnu tuivetyo kaawdo peuuataoc yupw ano to meaoxnmuotn kevtpinc npaoxnc. To kevtpiok oupa tou kawdiou evexetai va konei n/kaiv npoknthetai duoeitoupyia oto dektn nououeowv.
Mny ayyicTe to eaoxnatn kevtpiKnc npoxnc 3peyueva xepia.
Eav npatnpnoet mnoaan aeitoupyia tou metaoxnmuotn kevtpiKnc npoxnc, anoovdeote tv an to nTv npic aeowc.
H oukeun dev anouuvdeetai ano tnu kevtpi kn npoxn 00 npapaevi ouvdebepvn otnv pica,akoua k av n oukeun evaanevepyonounevn.
Enei n thepokpaia tou metaoxmaiotn kevtpinc npioxc auavetai otav xpoaiooteita yia eayao xoviko diotna, evexetai va aolthetaite tn theepootnto 0tav toyviEETe ME ta xepia oac.

περιρισμοι στη χρόση

Tia va anofoeuxOuv duolaleitoupyiec kai npoknon npkayiac, nAekpontnIgic, nmuic n/kaipauamiouwv, mny tootheite/xnpoumoitei Tnv tnleopaon oE theic, nepaalovotn ouvthetake onwc autcnciou pataevta otn ouveexia.

Tono8eoiα:

Σε εεωτερικούς χώρους (απευθείας στό ηλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα έκαφή, Μέσα Εό ογήματα, Εό Φόνοκομεία, Εό μη σταθερές επιφάνεις, κοντα Εό ονέρό, βροχή, uρασία ἡ καπνό.

Nepiβαλλov:

• Σε ερπ ποι εieval Εστα, uyρα ἡιπεβολίκα σκονισμένα - Σε ερπ σουπο μιπούνν αυ ειαδλθουν εντομα - Σε ερπ σουν ευδεχεται να εκτεθαι σε μηχανικες δόνησες, κοντα σε εύφλεκτα αντικεμενα (κερία, κλπ.) H τηλεόραση δεν πρεπινα εκτίθεται σε λαλγματες ἡ πιαίλισματα και μην τοῦτειτε πάνω στήν τηλεόραση αντικεμενα τοῦ περίχουν uρα, ὄπως για παράδειμα βάσα.

Uvθηκες:

Xpnouoioite TnV TnAeopaon Me Bpeyeva Xepia, Otaivexete aphioei ToepiBna H EEAptnata Toudelta ouviotvai antov kataaKeuaot. KaTn 8Iapkeia kataiyiswU ME Kepauovoc AnoouveTe Tnv TnAeopaon ano TnV npcapeuatoC AIO ANO TnV Kepia.
Tootheite tyn tnaleopaon etoi wote va npoeexei OE aoivxto xwpo. Evexai va poknthei tpaumatouc n cnmu, eva atofo n avtkeievo npookpouoei otny tnleopaon.

Toonthetaite tyn tnEopaon oXwpo me ypaota n akovn n eva domegaatio me eaiawde vecocn ubpatouoc (kovtae npavkouc kouicvac n e uypavntpec). Evexeta va pokannei npukayia, nektonnlaia napapopphiwn.

ToTnOtheite Tny tnAeopaan oe npn nou utokelivtai o
aKpaiec 8epuokpaiec ontw, yia npadEymu, oe onueia nou
Ektveal o ae aeo noiak ooc, kovta o kalopipep n
oukeuec 8epavoc. Se tetoic ouvntkec n tnAeopaon
muopei va unephepuaevi, katnou mtopei va pokaleoi
npaupopfwan tou nepiBnaatoc h/kai duoeitoupyia tn
tnAeopaonc.

Eav n tnaepaon tootheetnei oTa aotoupi a nouwv laoutpv n iatukw pinyw, evexetaa utootei aTo To theo Tou kLutai otov kT.

Ivaexeapiotn nolotnaekovac,unv eketete tnu oovn oe aneueiaocn no nlaikn aktivoBoia.
AIOPOVETn mEtakivnon tnc tnAEopaon aTo eva uypo oe eva 0epu oepoc. OI Eaovk c alayec nC 0epokpaiaac domegaiou Evbextal va npokaleou ouutukwn ypaoiac. Auto nTavovva onnyneol e npoban xamnnc noiotntac ekovac kai xpawatoc an tyntnEopaon.Av ouubeta auto, aohote tvnuyopaia va Eeaulevi ETVwcc piv evepyoontnoTe tv nEopaon.

Opaouata:

Mny nATE OTIDNtote OTNV TnEopaon. Ano Tnv npookpounaTOpei va OAneI To yuaI Tnc oOovnc kalva npokntheiaObaopoc Tpaumatouc.
Eav n 1nphiavia TNC tnLsopaoanc paiyoei, mnu Tnv aoumunoe texi va aotouvseote to kaiwdo tropooioiac, z e avtietn nepintwn utopei va npokanthe i nektpoianxiia.

Otauv xpnouponoiitau

Eav Ppoketai va n npxnpoiopoioane TnV tnAeopaon yia apketec napec, Oa npetieva tvn aoouvdeoeete ano tvn npoxn peuatoC ia loyounc nepiBaaovtikooc kai ophiAaleiac.
- Meta tyn anevepyonoinon tnc nlaeopaocn, n nlaeopaon dev exei aooovdethetai ao tn npoxn pemuatoc. Ia va tyn aooovdeote eveawc,tpaibntte to cic ano tn pica.
Kantoia voTtA tnEopaoew npTei va npaevouv o KataoTaon avovn yia va EaaOaIcetai n owotn Aetoupyia touc.

TαTa naiδia

Mv eipentepet e 0a naiia va okapaaawov npv w tnaeopaon.
KpatnoTe ta mkpaeEaptnmuakpiadto naiia,woTe va unatpxei kivduovoc va kaataiouvkaataaBooc.

Eav ouβεi to ακόλουθo πρόβλημα...

Eav oujbei onoiognote ano Ta npakatw npoBnaata, anevepyonolnte tyn tnAeopaan kai anooovdeote to kaawdo tpofoosioic.

Aneuovtei oTo kataotma nwnonc nTo eepic tnc Sony wote va yivele Eeyxoc ano to eoouioobotmevoeepic.

Otau:

-To kαλωδιο tpροφοδσίας ἐχει unοστει ζημί.
- H ποία εμφανίζει κακή εφαρμόνη.
-Htnλeopaon exei unootei nua ano nnwn, xunna n neoumo avtikeevou enawoe autn.
-KaTIOUypo navtkeiEvnoeoei eowtwv avovuutw v eo aTOEOWTEPIKO tou neipBnauoC.

Σχετικα με τη θερμοκρασία των LCD TV

OtaV n LCD TV xpnoiopoieita va eyaio xoviko diaotma, to nepiaaov tnaou naoiou thepaivetai. Mtopei va aiothavte n thepofnta evay[ETe T ouykepuevn nepioxn ta xepia oac.

PpofoaXeic

Napakokouθnσητλεραση

• Naapakolouthei Te nV tNLEopaon me auvthkec metiou wtoiu, kawtncnnapakolouonn TnTneLpaoanc me auvtke cuaunlou foWtouou nyia eyaXpvikia diaaHTmuOe va Koupae ta maiaoc.
  OTAVXPOIPOIOIEAOKOUOTIKA,ANOFOVETN P0UON TNC EvtaocnxouOeUpsnaEneiE6aKaOwKAnTeTOIOpoeiv a OaPpokalaeiPiPoBnauaakOnc.

Oóv n LCD

• Naρολo nou n Θovn LCD (uypw kpuotαλwv)
  KataaKeuaεtaa με texvoλyia uψηλnc ακρiβειac καi
  διαθετι eEvpya πεελ 99,99 % η περισοτepα, utαpxει η
  πιθανότηα vα εμφανιούν μονια στνv Θovn LCD μερικεc
  αμupeč koukides n φωteɪva σημεία (kókkiva, πρασιν a n
  μπλε). Auro anoteλe i eva éyyevες χαρακτηρισικό tuv
  oθovw uypw kpuotαλwv (LCD) καI δεν utɒθηλwveɪ
  duαλειούργια.
  Mn npxve n xapoe To e npoc pfpto, kai mnu tonotheite avtkeieva enavw oe autntynlneopaon. H Eikova mnpoei va napouiaoei avwmaiec n obovn ypwv kpuotalawv va unotei cmu.
  Eav autn n tnaeopaon xnpaioanthei e kpoxwpo, utapxei nepiittwn va ephiaviotei knlaia otny eikova n Eikova v a vivei okupa. Auto dev uno8nawve duoiitoupyia. Auta ta faivovcva eafaviciovtai kaowc auvetea i Thepukpaaia.
  Yπαpxe i πθανότηα εμφαίνιας ειδλού Εικόνας Οην Θθόνη εάν προβαλλονται Συεχώς ακίνητες εικόνες. To ειδωλο εικόνας μιορείνα εξαφαίνισει μετα από καποιο xρόν.
  H Ohoyn KAI TO NepiBnua Zeotaiovtai otav n thAeopaon Bpioketal aeitoupyia. npoketial yia duoAeioupyia.
  H Ohoyn LCD nepiexei mkpni noootnau ypuou kpuotalau. TnV antoppin Tnpone Tc tonikc biataeic kai kavovioouc.

Xειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/ περιβλήματος της τηλεόρασης

Beauiweite oT anoovseae aTnV npiaTo ouvseepvo 0tny tnAeopaon kawdbio npaoxnc peumuatoc pivtov kaogapoiou.

Tia va anopuyete ntpoklanon nmuac oUko n otnv Eiioptpwon tnc oovnc,tnpnoTe tic akolouoec npofoaEic.

Tia va aphiapeoTe Tn okv nTo Tnv enuaveia Tnc 0bovn/ nepiBnAtoC, okounlote EaPpAe vmaalakotavi. Eav n oKov npaogeiv,okouniTe eva maalakotavi EaPp Bpeyevoe OsiAuaJnIou atopponauKou.

Noté μην Μεκαζετε εροήπονρμιαντικό απευθείας πάνω στην τηλεόραση. Evδεχεται να σταξει στο κατω μέρος της oθόνης ἀσα εξωτερικα τμήματα καινα ειλχωρησει στην τηλεόραση, με αποτέλεσμαν προληθει βλάβη στην τηλεόραση.
Mx npnouonoiote ofoovyapaki, akkaika/0iiva kaOpiotika,okovec kaOaipoiou ndeltautuko onwc ouovneuopa,bvcliv,daiutukn evtoukova. Hxprion teouwovoiw nnapatetaevn enaonp ae laotixevia n uikao antibuvuo, mpoei va npokaleoei nmu otny entiaveia tnc oovnc kato uko tou nepiianmuoc.
Mny ayyicete Tny tnlaepoan av to xepi oac eivai kaumuevo me onoiabnote xnuik ouoi anwc kepa xepiw n avtnlakco.

• Uviotatai nepiodkoc kathetaipouc twv aoiyuatuv Eeapoiou eNkTePkn OoTuia ia va 8laosphiIcetal o SwOTc Eaeepoioc.
• Otav npoopapoe tyn ywvia tnc tnlaepoaoc, metakivnoTe Tnv apya wote va anotpepe te nvy avatponn tnc ano tvn Eniutpaneqia bao nTc.

PpOaipEtiKec OoKEuEc

KpatnoTe ta npoalpEtiKa EApntmaTn aaLec ouokuec Tou ekteumov nAektpouayvntik akivobolia paKpi aio tv tnAeopaan. dAopetukia mTopei va npatnpnOi npaupopfwn Tc EkoVac /kai nxoc me TopuBo.
O EeONIAIOUC autoc exE I EeVxthei kai eexiepebeio tI
uuaopnpwveTAL ME ta opia nou KApOpiovtaa oTo nV oyNvia
Pepi nAektpoayvntiknc ouBatotntac otav
XpnoaopoTeiota iY Taunovseon Kaawdo onuatoC uNKouc
muKpOtepu ano 3 mEtpa.
O EoTlaiouc autoc exEeAeyxei kai exEi Bpe0ei otuupopovetai me ta opia nou kaBopicovta ano tnv odnyia nepi naektpoayvntuknc oubaotntac otav xpaoioiteiakawto RF unkouc ikpotepu ano 30 metpa yia tv akpoedkn etiyiac/dopupopikcn/kawdiakn cnlaepaonc.

Σύσαση για το βύσμα τύπου F

To eowteko opua devo npenei va npoeExe iepioootepo ano 1,5 mm ano to tmu a nsc ouvdo

(Σεδιο αναφρας για το βύμα τύπου F)

AoupaTn aeitoupyia tnc movadac

Mn the t e o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0
Papolo Tou autn n movad a metadisi/laqabei kwdkovpaoaneva onma, va eioe pooekko iia n Eouoobotneun otokon. dEv fepoume kaia euovn yia πthava npoβaeta.
O E50nlaiooc autoc npenei va eykaotatai kai va eitoupye kpatwvtac anoTaondeltaxpiaou toulambdaiotov 20 cm n peipooTepo metaTuC Kepaiac autnc tnc ouakeunc KA tou oawatoc tou atou.

IpoΦuλαξη σχετικα με το χειρισό tou tnλεχειριστηρίου

• Na tnpite tn owt nolikotnta kata tv tonoetnon twv mataipiw.
  Mxnpnpoioite biopotikouc tounoc mataapuov maqi n unv avakateute tic naies e tic kalvoypiee npatapiec.
  Na anoppintete tuc matapiec, dixovtac obaaou npiaalov. Opoueve cpiopxc evexetai va exovkavoviaouo yia tn aoppwn twu maataipw. 2muoueute tic totikec apxec.
  Xpnouotounto TnExeiptnpioe PPOOxH.MnVto aHIVETVA nEPTI, mNv to nataTe kai nXUVETUVPa OTIOUOTNTOE iEOUC TAVW TO.
  Mv tototheite to tIeXeiptnIO kovTa o Tnyec 0epuotntac, e thon nou vTo bEteo nIooc n oE dWmuatio uypaia.

Anoppiyn tnc tnlaepaonc

Anoppiyn aalawv nEeptipkwv & nEeKtpovikwv oukeuwv (oxuei stnv Eupwnaikn Evwon kai aAae C Eupwnaikec xwpcuexwpiotao uotnmuata anokouibc)

To ouβoAo auto επáw σto npoiov n ΜT OUKEuaOa Tou NTDBEkiue OT to npoiov auto δev ΑpπeIva αnpopintetai μαciμε ta oνηθμενa oklaKa aonopipμata.

Avtieta 1a npenei va npabidietai oTo katalnnlo anmuio
anokouihc va tvn avakukwong nEktpikwov kai naektpovikwv
oakeuuv. Eaoaficovtac otI To piov auto aToppintetai
omega, Bontheta oTo va anotpatooV onoeic apvtikec
entiwseic otN vApWpwnv uyeia kAt OTEpiBaaov Tnu 0a
npoekunrav ato Tnu mKataaann diaxepion twv
anobnttwv auTu PoiOvTOC. H avakukwonTwv Ulikwv
BonTa OTnv EoiKovOpnan Twv Fuaikwv Tia
Teipoootepec nnpoopoeic oxetikau Tnv avakukwon auTu
tou PoiOvTOC, ENIOUVNOte ME TIC dnoTikoec apxec Tnc
Tepioxhc ac, Me tvn utnpoeia diabeoc TWv okiakwv
antoppmuatvw n To kataoTma ano To onioyayopaate to
Poiov.

Evaaaktkndeltaxepionoopntwv nAekptiwv otnaWv kai ouoawpeutwv (IoXueI otnv Eupwnaik'n Evwnk aalae Eupwnaikec xwpcu Eexwpiotac ouotmuata oulambdaoc)

To ouuBoo auto enaw otn uataipia n otn oukeuaia
deixyoi tni n uatapia nou npexetai me auto to npoiov de
npentei va avtjuetwiicetai otwoc ta okiakacnoppmuata. Se
opiuevecnatapiec to ouboo auto nopoieva
xnpoiotoinei oe ouvuaogme eva xnuko soubo.o Ta
xnukaoubaia vtou vspapuyuo (Hg) n tov molu8o (Pb)
npooteivai av n natapia nepieyei nepiooteo anto
0,0005%upsypuyou n 0,004%moalbsou.Me to va
Bebaowteite oti ol ouykekpuievec natapiiec oullxntkav
omega,bontheote ntv npoanyin piBawv apvntikov
enlntweew oto nepiabllov kal tnvyela.Havakukkwon tow
ulikw boanrnoe nev Egoikovounn fuokw npov. Stnv
tpeintwn pioovtwv nou yia loyouc aoaaaleiac, emldoseuwv,
nakepaotntac defooyuv anaitouv tn movun ouvdeon meuia
evomegaatweyn natapia, autn n natapia 8n penei va
avtikaiotatalo novo eEouaiobotnevo texvikó
npoowtiko. Iva va eaoafoiaote nTv owotn metaxepion tnC
natapiaic,napadwote to npoiov sto teLoCn dcipkeiaC
zwntou oto katallno aneiou olauoync naektpkuoi kai
nAektpovikou EOnlIoou ia avakukwON. Tny npertwn
olawv twv aalww natapiuv,napakaloume deite to tnuja tou
nepiyapei niwc va aphipeote me aofaeia tn natapia ano to npoiov. Napadwote tvn natapia oTo katallno onneio
oulayoncwv xnpoiotoinuevw natapiwyyia avakukwON.
Ia nepioatepec nnpoopipes oxetka eTnv avakukkwon
autou Tou npoiovtoc n tcuatapiac,napakaloume
entikovwnote me tv opuodio fopea avakukwongn to
kataontma otou ayopaaote to npoiov.

EeapntnmaTc kal xelipotnpia

Xειριστήρια και ευδεῖξεις

1 (Aetoupyia) /+/-

Otau n tnaeopaon eivat anevpyooinmuyn:

Nahtote to yia va tvn evepyonouoet.

'Otav n tnλeρασn εivαενργοποιημενη:

Pouon tnc Evtaonc.
Eπλoyn tou kαvαλiou.
- Eπιλογή της πηγής εἰσόδου της τηλερασής.

2 Aioθntnpac Tnλexεiρισμou*/

AioeHTnpac cfoTc* /LED

H luxvia LED o v k a t a o n c p a o n c

Tia nepioootepec nI npoopiec, aVATpeTe 0tov O8nyo BontheLac.

• Mny totoθετειτίποτα κοντα στον αιοθητήρα.

Xpólση τού Tηλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To n n kai n o u p y i a Twv Kouuipiv Tou TnAeipiotnpiou o p e i va e p o u v avaloya Tnv Pepiox/tn Xwpa/TO movTeLo Tnc TnAeopaoonc.

1 / 出 (Eπιλογή εισόδου/Σταση κειμένου)

Tn aeitoupyia tnleopocn: Emuaviote Kai eIaeEte Tnv nyn Eiooou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npapaeivete Otnv tpexouo a eiaia

(Mikpofwvo)

Xpnoiopoioiote Tn aeitoupyia c. (π.x. AvaCntnoTe πeipExoEvO uE i k c EvToAec.)

(Thλεραση σε αναμον)

Evpyoioiote n aenevepyoioiote tnv tnaeopaan (aetoupyia avauovnc).

DIGITAL/ANALOG

PpaymuToOnoTe evaalayn avaeoa
Otnv nphiikn kai tnv aovaoikn
Leitoupyia.

TV/RADIO

Ppaymuatoiounte evaalayn avaeoa otic
muTaooeic TV n RADIO.

SYNC MENU

Euαviσε to Mενού tou BRAVIA Sync.

EXIT

EniopéeTe Otnv nponyouuEvn oOvN n
kEioTe to evou. Otav evai diathetauum
mu unnpesia aanl aeipaaotiknc
epaupoync, piote to yia va eEeAtheT ao
tnv unnpesia.

2 ApiOunTikKa koupiia

i/Anokkauynn npoopipw/ KEIeVou)

Euaviot e npoopiec.

(Kεiμεvo)

Euaviote nI npofoepieKeIeVou.

3 Google Play

Anokntote npoosn otny nEeKtpovikn u npoeia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anoktnote npooson otynnEKTpovikn unnpesia"NETFLIX".

Evypwa koumuia

EKTελεστε ην αντίοτοιχη λειτουργία ηη δεδομένη στιγμή.

4 ACTION MENU

EuavioTe AioTa Oxetikc AitoupyieC.

TV

• Metαβειτε σε ενα τηλεοπτικό καναλιή επιλέξε τεισόθο από αλλες εφαρμογές.
• Evpyoioiote nTv tnaopaoynia va npo3aEi eva tnlaontkovavai nmu a eiofo.

GUIDE/

EuavioTeTov i o8nyo npoypaatoc.

BACK/

Eniotpéψεσtnv πponyouμενn oθóvn.

HOME

EuavioTe Mevou Home TnC tnAopaoonc.

DISCOVER

EuavioTe Tn rpaun nepieoxouvou,vi a vaaNTnoeTE nepiexóevo.

± /一 /一 /一 /一 / (E I A O Y N 0ToIxεiou/ Eiooδoc)

5 +/-(Evtauon)

Puθμiσe την ενταοι.

(Metαβαση)

Metaeite poc ta iow n poc ta eipoc
muo du kavaiuw n elodwv. H
tneopaon npaymuatoioei evaalayn
muo tou tpexovtoc kavaiou n tnc
tpexouac elodou kalou teleutaiou
kavaiou n tnc teleutaiac elodou nou
enlaeate.

※ ( i )

Ppaymuonoiote oiyao tonxou.
Piote to xavayiae naovapopao tonxou.

PROG+/-/E/A/E

Tn λειουργα τηλεόρασης: Επιλέξτε το κανάλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επλέξτε την επόμενη (Σ) ἡ ητην προγόμενη (Σ) σελίδα.

6 AUDIO

Aλαξτηγλωσαγια to πρόγραμα που παρακολουθείτη δεδομένη στιγμή.

A/1/1/1

Xeipotetie TepixoEvo tonuouw v tntnEopaon kai tn ouvdeevn ouokeu n nou eva ouaatn e BRAVIA Sync.

(Puθμiσn unotitλωv)

Evpyoontne n anevpyoonote touc unotitlouc (otav n duvatotnta eivai

HELP

EuavioTo Mevou Bonthetaic. Mnpoeite vaoaoktnoTe npooson orov Odyo Bonthetaiaoc aioe

REC

EvypaTeToTpeXov npoypaumαμe Tn λeioupyia EvpaoΦnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Tia nepioootepe c npnoopoeic oxetik a e tig ouvdeoeic, avatpeTe oToV Odyo Bontheia c piocovtac to HELP oTo tnAeXeipoiotnpio.

1 AUDIO OUT

Ynootnpicelmovo mivl oTepeoowkn npioaikn uTooboxn.
Iαva αkouoetevn xo ntnnlaopao n
μeow tnnc ouvdeepevnc ouokéunc,
πiεoTe to koumI HOME. EπλeE [Puθμ(σεic] → [Hxoc] → [Akouotikα/
'Eξoδoc nxou]kai, σtn ouvexia, επlaEto Eπuunto σtoixio.

HDMI IN 1/2/3/4

• Av ouvdeltaé Éva Ψηφιακό nxooστημα συμβατο με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC), χροιμοποιητε την unòdoxŋHDMI IN 3. Av όχι, απαιτειαι μια προδθετη συvδεοη μέω της unòdoxŋC DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

Papexipoosbaon 0e TnAeontikec unnpoeic epi npwun. Ia Aentopeiec, avatpeTe OTO Evyepidio oyniwv nou npexetai e Tn movadac CAM
Mny tootheite tnv Euxvn kapta aeneuthetaic stnvy unoboxn tnC movadac CAM tnc tnlaeopaonc. Ppei va tny tootheote stn Movad Agepioipouevnc npoosaoanc nou tha oag npaoxyeoi ano to eouoiodotnevo katagtnua gnnc.
H movadacAM dev unootnpicetai oE oAe Tc xwpe/c/epioxEc. Uoualeuteite To Eouoiobotnevo KataoTnua nnangc.
Evexetalva eauaviotei eva unvua CAM,otav etaeite oevaa nphiakopoypaum aetaoTn xon ton Bivto oTo Internet.

4 USB1/2,SS USB3(HDDREC)\*3

Houvdeonmuacevaanc ouokeunc USB 1npoeiv a dnmuopynoi npaeufoec o 2AeKovtivec ouvdeepvec oukeuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύν USB, ouvδεσε τήν στήν Φιοδόχό USB 1.

Σuvδεοεις για επίγεια/καλωδιακή καύ δορμφόρικη

6 AVIN1

Iα ouvδeon composite, xροιμοποισε ενα Kαλωδio Avλογικης Επεκταοης (δεν παρεχει).

7 IR BLASTER

1 OToav ouvdeete movofwviKO eOtonlouo, ouvdeote Toy otny uiooxn nyou L (MONO).
2 Για μια εξωτερίκη οὐκεύηνη ποτοί αδιαθέτει μόνο SCART AV OUT, υπομοπουήσε ἀνα προσαυσύγες SCART-BCA
*3 Móvo OE περIoPiOμένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan Tns TnAeopaonc oToV toixo

To exyepidio obnyiw autnc tnctnlaopaoanpapouiae i movo ta bnaata yia tnv npoetoumaia tnc eykataoataon tnctnlaopaoanpiu ano tvnv ekatataaon otov toixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Iia loyouc npoostaoic kai oofaleiac tou poiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n Eykataotaaon tnc tnleopaoong ocac va npaymuatoieita ano avtinpoowouc tnc Sony n Eeouio8otnuevouc texvikouc. Mny eixepnoete va tny ekataotnoete movol aoc.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kal touc texvikouc:

Δωσε μεγαλη προσχό στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιδική συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος αὐτό.

AnaiTeiai EApKnc Emeipia yia Tny EYkataoTao nou npoiovtoc auou kal elikotepa yia va npooBDIopoiTe i avtox Tou toixou nou ouykpatei to bapoc tnc tnleopaon. Avaheote tvn tonoetnon Tou npoiovtoc autou otov toixo oe avtinpoowouc tnc Sony n oe eXouoIodotnevouc texviokuc kal deiEte nvy anapaiaTnnpoooxn sta hemuata aofalac kat a nvy EyKatatoan. H Sony dev aaalabavei kaia euohvn ia tuxov zmuia ntpauatioo nou evexetai va npoknthei anto Iavthaeouvoc xeploouc n akataaannyekataoTaon.

Xpnouoioe Tnv EIntoixia Bao n SU-WL450 (ev npexetai), ia v a evkataohtoe Tnv tnaeopaon oToV toxO.

Kata tv Ekyataoataon tnc Entioiaac bao, ououaleuteite enionc tiC Odyiec XpnoC kai tov Odyo Ekyataoataon c nou ouvoeouov tv Entioiaa bao.

Σημειωση

AnoThekeouTe Tc Bi8ec Tnou aphipeoate eEv a ofoaIc mepoC kai pfuaEte tic aokpia ano naiidia.

Iα obnyiec oxetikα μe tv evkataoataon tnc EIntoixiaç Bao nç tou movteau tnc tnλeopaonc oac, avatpeEte otnv πapakatw totoθεia: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Tα vα αφαρεσετη Bαση επιτραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση

Móvo yα KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Móvo yiu KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tα Tn yevik αvtμεtwion προβληματωv γia θεμata oπwc: μαρn oθov, δεν uπαpxει nxc, naaywévn εικóva, n tnλεόρασn δεν ανταπokpivetai, n δεν uπαpxεi δiktuo, ακολουθησε τα παρακατω βημata.

1 EπαvekkivnoTe tnv tnλeopaon oac πieoVtac to koupi λeitoupyiac oTo tnλexiPiotnpio μexi va εμφavioTe i eva μnuμa. H tnλeopaon θa kavei επαvekkivnon. Av dev επaevλθεi n tnλeopaon oε kavovikn λeitoupyia, δokmuote va anosuvdeoet to kaawdo peuμatoc via duo λeTTa kal, otn ouvexia, ouvdeoTe to xava.
2 AvatpeEte oTo evou BoNtac PiEovTac to HELP oTo tnExeipotnpio.
3 o Internet kai eKTEeOe aVaaBaeon lovioukou.
4 Eπιοκεφτείτην τοῦθεσία web uποστήριξης Σγό (παρέχονται πληροφόριες στο πιοώ καλύμα).

Otau emuavietai to nnuu a [Ynapxie 1a0eou n vae npwon loyioikou yia tnv tnEopaoon oac...].

H Sony ouviotα va αναβαθμioετe to λογισικό
tnc tnλεραοης επιλεγοντας [Evημερ. τωρα].
Autéçοι αναβαθμioεις λογισικόβελτιώνου
tnv απόδoηn tcns tnλεραοης σας
προσθέτουν vεα χαρακτηρισικά.

H kóλouθn oθovn με tnv evδεiξn [Updating...] (Evnpωσ...) θα εμφαviσει και n LED φωτισμού θα αναβοσβηνει με λεukó xρωμα ενώ το λογισικό evnμερωνεια.

Mnv aioouvdeoTe To Kaawdo EvaaaoooueoupeuatoC kata nEvnepwn Tou loyioikou. Av ouubetai auto, nEvnpwn loiyoiikou evexetai va unov ooknpwtei nnpwockivvexetai va npoknthei duolitoupviouloiouioku. Oevnpwoic loiyoiikou mopei va diapkeouv eck 15 epta.

OtauoudeltaoetntvtnaOpao, n tnAopaoon evexoEvwca u nvaoviei aoeocakoua k av natnoete to koumi I eitoupyiaocto tnExeipotnpio n otnv tnAeopaon.

XpeiaTea Kaiooc Xpovoc Yia Tnv
Ppoetoia Tou ouotnauo. NepieveTe
Eva AeTTOePiou KAI, KAToNIV OeOTe Tn EaV a
OeAitoupyia.

PpOaKaIuoeic

'Otav n LED avaBooBnvei uKoKKIvo xpWua.

• MetpnoTe nOeC fOpEc avaBooBnvei (o xpoVoc etaXu KaThe 1aAeImuAtoc Eivai TpiA eutepoAeTTa).

Ppaymuonoiote eanavekkivnon tnc
tnaopaoanc anosuvdeovtac to kawdo
tpofoobooia yia duo aeTTa kal, stn ouvexia,
eepyoonote tnTneopao.

Av to npoβλnμα παραενει, αποουνδεοτε to καλωδιο τροφοδοσίας και επικοινωνηοτε με tòv ανιπροσωπό σας ἡ Κέντρο τεχικής Φοστήριξης της Sony και αναφερετε πόες φόρες αναβοσβήνει n LED φωτισμόύ.

npaymuatonoiteiatalnpsiunnpoeiwv einyia/ckawolaknctneopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις ρυθμίσεις του ευλόχυτή.
• Eπιλέξετε Ανηρεσία επίγειας/καλωδιακής
• Ιλέορασός πιέζουντας to DIGITAL/ANALOG στο
• Ιλέχειριστήρο. Av δεν εμφανιζεται η
• Ανηρεσία μετάδοσκ, πίεοτε to TV και κατόπιν
• πιέσετο DIGITAL/ANALOG.
  To eiyio o nua evexetai va npaeuBaaletai av unapxel kaoio loxupo onka Kovta. Oipte Tnv eilovn [LNA (KAN---)] otn 0eon [Oxi] otic puoiieic sphiakou ouvtovioou.
  Avetakouioe ovea olkia n av npooantheite va kavete anyn vewv utnpoeiw, eixepnoTe mia avahtnon unnpoeuw eIiEyovtac [nphiakoc suvtovioo].

npaymuatoioietai npsiunnpesiwv dopuopiknc tnEopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεση του δορμόρικου καλωδίου.
  OTav eufavctai to nnuu [Anouia oantauoc.Yeepoptwn tou LNB...], aooovdeote to kawdo tpofoosiac. Katoniv baaowte ot to dopupopko kawdo dev exei unootei nua kai ot dev uapxei bpaxukkawma otyn ypaunb dopupopkoou nmuotc otov dopupopko ouvdeo.

To tnλexειριστήρο δεν λειτουργει.

• Aλαετε τις μπαταρίες.

Exete Exaolei Tov Kwdiok npoBaonc yovikou klaedomegaatoc yia metadoon.

• Otav n tnλερασn xρομοιοιεια για μεγαλo xρονικό διαστημα, to περβαλλον τυήμα tcns tnλερασnc θερμαίνεια. Mπορει va αισθανθείte tn θερμότητα εάν αγγίξετe tn συγκερμένη περοχή με τα χερια σας.

Texvlkαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σuσtnμα oθóvnç Oθóvn LCD (Oθóvn uρων κρισταλλων), Oπiσθloç uωτισμός LED

TnIeONtIKo SuOtnuA uEtaDOOnC Avaloya uE Tnv ENILOvN Xwpa/c/NEpIOXnC/ oovTeLou tnAeOpaoNC AvALoyiKo:B/G,D/K,I I K_0 DVB-T/DVB-C DVB-T2* OpuΦopiko*:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωμάτων
PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo εικόνα), NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων
Avαλoγα με την επιλογή χώρας/περιοχής/
μοντέλου τηλόρασης
Avαλoγίκο: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιακό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δορυφοριόκ*: Evδιάμεοη σύχνότητα (IF) 950-2.150 MHz

'E\xo0oC'Hxou 10W+10W

Zwyn ouxvotntw

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 2	0,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23	0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20	0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20	0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13	9 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνότητων	Ioχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth
Περιοχή συχνότητων	ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

Ekoon loviou tnaopaoonc: PKG. EUA IeOTe HELP oTo TnExIpoTnpio yia v a deite Tnv ekdoon lovioukou.

* ev diaeotouv oaeo tnaeopaoeic texvoaoyia DVB- T2 n DVB-S/S2 n akpoektn dopuphioknc kepaiac.

Yπoδoxεc εισόδou/εξóδou

Kepαia/kaλωδιακη

EeWTepuKoc aKpOeKtnc 75 ohm yIa VHF/UHF

Δopuφopik κεραία

u k o u F, 75 o h m.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

Movn 81av. KaawlaiknCTV EN50494.

AVIN1

Yπoδoxη εικόνας/нxou (μίνι υποδoxn)

COMPONENT IN

YP_BPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (UIOOxEc RCA)

AVIN2

EiooOoc EIOKovac (tuTikoc aKpOeKtnc RCA uUTOOxY)

HDMI IN 1,2,3,4 (unooTnpicει αváλuon 4K, Σμβατο με HDCP 2.2)

Bivteo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30Hz ), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιολογιστή

*1 H éνδειξη 3840 × 2160p εμφανιζεται τον ειοάγεται σήμα 4096 × 2160p.

*2 μóvo yīα HDMI IN 2/3

'Hxoc: Frαμικό PCM 5,1 καναλιών: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 και 192 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και LTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπική ψηφιακήνιοδόχή (Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Yπoδoxn μvi στερεo)

Akoatikα, 'Egocn xou, Subwoofer

1,2,3(HDBBEC)*

Oupa oovkeunc USB (SS 3 yla oovkeun USB HDD yta tn λeitoupyia EΓPAΦHΣ)

O1 θύρες USB 1 και 2 πιοστηρίζουν High Speed USB (USB2.0).

H θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB (USB3.0).

1

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβαοης)

LAN

Συνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεσος ενδέχεταινα διαφέρει, ανάλογμετο περιβαλλον λειτουργίας του δικτύου. H ταχύτητα και ποιότητα επικονωνίας μέσω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶναι εγγύμένες για αυτή την τηλεόραση.)

DC IN 19.5 V (movo yia movTea a e npooapoyea peuatoC nou npexetai) Eioooc npooapoyea peuatoC

IR BLASTER*1

Eioo0c kawosiou IR Blaster (viu vno0oxn)

Alambda

Pnoaipetikα εgaptnμata Entioixα Bαon: SU-WL450

0℃-40℃

Yypoi etoupyia 10% -80% oxetikn Uypoi (xwpic oumukwon)

Ioxuc, Aetio Poiovtoc kai aA

AnaiTnoeic Tpofoosoiac
EKToc ano movTea a e npooapouv a peuatoC
Tou npexetai 220 V-240VAC,50 Hz
Movo via movTea a e npooapouy e a peuatoC
Tou npexetai 19.5V DC e npooapouy e a
peuatoC
Ovoaotikn ti: Eioo6c 220 V-240V AC, 50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A
KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A
KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Méyéθoc oθóvnc (δiaywviωc) (πεpiou) KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 ivtoεc

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 ivtoες

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 ivtoεc

Katavaλωσιοχύος

ση λειτουργία [Κανούκό]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

σηλειτουργία[Zωπρί]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Méon Εποια κατανάλωσ Εένεργελες*²

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Katavaλωη ενεργειας σε αναμον'

0,50 W (13 W στη λειουργία ενημέρως λογισμικόύ/EPG)

Avaluo ofovnC

3.840 koukiδες (opizovtα) × 2.160 γραμες

(kaTakokuΦn)

Ovoaotikn Esoos

USB1/2:5V,500mA,μεylotn

USB 3:5V,900mA,μεyloτη

( i ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 61,7 × 24,2 cm

Xwpi Baoon EITipanéziac tonoetnonc

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Bápoc (Περίπου)

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

Xwpi Baoon EITpaeIacToOnoTeTnonc

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

1 Móvo OE περιορισένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.
*2 Etnoia katavaalwon evepyeiac, eBaon tnv kaatavalawon loxuoc tnc tnleopaoon oe nepnoia 4 wpn Ieitoupyia eni 365 npepc. H npaymuikn katavalwon evepyeiac eapatataa anto tov tpanto xpnoic ncs tnleopaoonc.
3 H ouykekpiévn kataváλωon évépyeiaç oε αναμovn επιτυχανetai αφou n tλεóρασολokλnpωeI Tc απapaitnteC εωtepiKeδiδikαieC.
^*4 H katavvalon evpyeic oekataoan avauovncauEvai,otav n tnaopaoen eivaouvde6eevnotodeltauo.

ημειωσ

MnV aphipeoTe To kALUmu aOToyn UToDoxn CAM (Movadα NepiopouEvnc Ipopoβaoc) Tc nλeOpαoNc EKTOc EAV npoketai va ToTOnoETnoTe μα EUnvN KApTa Nou Taipiaei Otny UToDoxn CAM.
HdeltaOeoiounta twv npoapetikwv EApntmuatwv EApntatai an to tn xwpa/tnv nepiox/to movteLo tnc tnAeopaocn/ to aotheu.
- O oxεδιασομός και ο προδιαγραφές Ανόκεινται σε αλλayn χωρί προειδοποήση.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέρασης

H tnAeopaan (Epiyeia, dopuopipkn kai kALWdiakn tnAeopaon DVB), oI aALNLEIPaOATkeC uINpeoiEc kai oI LEIToupyieC dIKTuOuv EvExTeal va unv eivai diaOeoiuec oe OAc TIC xwpeC n peioxec. OIOUEVC LEIToupyieC evexetai va unv eivai EvpyoioiuVEc n va uny LEIToupyouv owta eOpouevouc npoxeiKai nePiabAAovTa dIKTuOu. OIOUEVI npoxeiC UINpoeiwv tnAeopaonc EvExetai va Xpeewovu npooetn aoiBn yia tic uINpeoiEc touc.
- Htnλeραση αutn unoσπριει ψηφιακή μετάδοη xρησιμοιωντας κωδικοποιntες MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC και H.265/HEVC, αλλάη συμβατόπτα με τα σήματα των παρόχων/∪πρεσιών, που μπορείνα αλλάξουν με το πέρασμα tou xρόvου, δεν εἶνι εγγύημένη.

II npoopiec yia to eunopiko nma

OivovouaoicHDMI KAI HDMI High Definition Multimedia Interface KAI TO loyotuno HDMI eivai Eumopikα onμata n onμata kataeTheVtA TNC HDMI Licensing LLC otic Hvωeves, NolitEieskai 6e aalεc xwpes.
- Kaαkeuαεtaikatotiiv aδεiac αnto TnV Dolby Laboratories. Ovouαic Dolby, Dolby Audio kal to σuβoλo διλού D εivai εμπopika onατa της Dolby Laboratories.
"BRAVIA" KαI BRAVIA εΙναι εμπορικα σηματα της Sony Corporation.
- OI ovouoic Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Videold, Gracenote Video Explore, to loyotu no kai n mopfn tou loyotunou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai omaata kataeovt a n eptopika onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Nolteiec n/ kai o aee c wpec.
- Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016
Opera TV AS. All rights reserved.
- Olovouαoiες Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup και το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED εύναι εμπορικα σήματαή σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
Tia tic eupoeitexviEc DTS,avatpeTe otnv tootheoia http://patents.dts.com. Kaataokeuacetai katoiiv adelac ano tnv DTS, Inc.

H ovouaia DTS, to ouuolo ka i n ovouaia DTS oE ouvduaouo u To ouuboAo eivai onua kataeEvta ka i n ovouaia DTS Digital Surround eivai EupikO anu ta Tc DTS, Inc. 念 DTS,Inc. Me eniufuaen navtocdeltaiawatoc

To ka ta loyotua Bluetooth eivai onmaata kataethetavt a kal avnkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. kai oioiaa#ntote xponan autwv twv onmuatuv ano tnV Sony Corporation yiveiakatoni npapaxwpnonc adesiac xponoc.Ta alaa Eupopika onmaata kal oi emtopikec ovouaoiec avnkouv stouc avtiotoixouc katoxouc touc.

H ovua DiSEqCTM eiva Emuopko ona tnc EUTELSAT. Autn n tnAeopaon unootnpiz to npwtoKoAlo DiSEqC 1.0.Autn n tnAeopaon 8ev npooipetai yia xepio muXavokivntow Kepaiw.
H ovouaoia TUXERA eivai onu KaatateeEv tnc Tuxera Inc. otic H.I.A ka oE aAec XwpeC.
To loyotuTO USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed"ivai Eumopiko onka kataeThev tnC USB Implementers Forum, Inc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 2

πραγματική ανάλυούη: 3840 x 2160 pixels.

http://rd1.sony.net/help/tv/eaep1/h_eu/

Help Guide/Guide d'aide/Guía de ayuda/Helpgids/Hilfe/Guía de ajuda/Guida/Hjälpguide/Hjælpevejledning/Käyttoopas/Hjelpeveiledning/

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY