Bravia KD49XE8099 - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bravia KD49XE8099 SONY

TÄRKEA HUOMAUTUS. 2
Turvallisius-ohjeet. 3
Varotoimenpiteet. .5

Osat ja saaatimet 7
Saatimet ja ilmaisimet 7
Kaukosaatimen kayttaminen 8
Kaukosaatimen osien kuvaus .8
Liitäntäkaavio 10
Television asennus seinälle. 12
Vianetsintä 13
Ongelmat ja ratkaisut. 13
Tekniset tiedot 14

Internet-yhteys ja tietosuoja

Tämä tuote yhdistyy Internettin, Internet-yhteyden varmistamiseksi, alkuasennuksen aikana heti, kun verkko on kytketty ja myohemmin Kotivalikon märäittämiseksi. IP-osoitettasi kaytetaän tassä ja kaikissa muissa Internetyhteyksissä. Jos et halua IP-osoitettasi kaytettävan ollenkaan, ala aseta langatonta Internet-toiminta, alakä yhdistä Internetjohtoa. Katso yksityisydensuojantiedot, jotka on esitetty asetusikkunoissa, saadaksesi lisatietoja Internet-yhteyksista.

Johdanto

Kiitos, etta valitsit taman Sonyn tuotteen. Lue namä kayttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat kayttä televisiota. Sailyta kayttöohjeet tulevaarvatva varten.

Huomautus

Lue ennen TV:n kayttoa Turvallius-ohjeet (sivu 3).
- Asetusoppaassa ja tassä käyttohjeessa käytetyt kuvat ja piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisestä tuotteesta.
- Mallinimen "xx"-kirjain vastaa numeroa, joka liittyy rakenteeseen, variin tai TV-jarjestelmän.

Asetusoppaan sijainti

Asetusopas on TV:n laatikossa pehmusteen paall.

Ohje/Kayttoopas

Ohje-toiminto tarjoaa paljon tietoja tevisiostasi. Voit kayttä
Ohje-toimtoa painamalla kaukosoätimen HELP-painiketta. Voit katsoa ohjeita ja vianmaäritystietoja luettelosta tai avainsanahaulla. Nayta kayttöopas valitsemalla [Kaytöopas] Ohje-valikosta. Jos liitā television Internetiin, Ohje-toiminto ja tiedot paivitetän.

Tunnistemberkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivämärä (vuosi/kuukausi) ja jannitemerkintä sjaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa.

Malleille, joiden toimitukseen sisaltyy verkkolaite: Verkkolaitteen mallinumero- ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaiteen pohjassa.

VAROITUS

ALÄ SIJOITA

KYNNTTILAA TAI MUuta AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LAHELLE, JOTTA VALTAT TULIPALON VAARAN.

TÄRKEÄHUOMAUTUS

Tāmā tuote on valmistetu Sony Corporationin puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tāmān tuotteen Europan Unionin lainsādānnón vaṭimustenmukaisuuttä koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydāmme ystāvallisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus

Sony Corporation vakuutta taten etta typpinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtoen mukainen. Halutesssasi lisatietoja, kay osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Huomautus asiakaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan Iaitteita, joita mydän EU:n direktivej noudattavissa maissa. Langatonta tevisiojarestelmä voi kayttä seuraavissa maissa:

Tata laitetta voidaan kayttta muissa Europan ulkopuolisissaa maissa.

Tata radiolaitetta voidaan kayttta EU:n alueella loukkaamatta sovellettavia vaatimuksia radiotaajuksien kaytosta.

Turvallisu-ohjeet

VAROITUS

Alä jata paristoja altiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulelle.

Alä koskaan sijoita televisiota epavakaaseen paikkaan. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa yakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Usein erityisesti lasten loukkaantuminen voidaan valttä noudattamalla seuraavia yksinkertaisia varotoimia:

Kayta television valmistajan suosittelemaa kaappia tai jalustaa.
- Käytä vain huonekaluja, jotka Kantavat television painon turvallisesti.
- Varmista, etta tevisio ei ulotu sen alla olevan huonekalun reunojen ukkopuolelle.
- Alä sijoita televisiota korkean huonekalun pälle (esimerkiksi kaappi tai kirjahylly) kiinnittämatta huonekalua ja televisiota soveltuvaan tukeen.
- Ala aseta television ja sen alustan valiin liinoja tai muita materiaialeja.
- Opeta lapsille, etta huonekalujen palle kiipeaminen televisionon tai sen saatimiin ulottomiseksi on vaarallista. Jos sailytata vanhan tevisiosi ja siirrat sen toiseen paikkaan, huomioi samat seikat sen sjoittelussa.

Asennus ja kaytto

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita valttäksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vauroitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti kasilä olevan verkkopistorasian lahelle.
• Aseta TV tukevalle, tasaiselle alustalle, ettei se kaadu ja aiheuta henkilö- tai omaisuusyahinkoja.
• Asenna tevisio paikkaan, jossa sitä ei voida vetä, tyontäa tai kaataa.
• Asenna tevisio niin, ettei sen poytajalusta tyonny televisionojalustan ulkopuolle (ei sially toimitukseen). Jos poytajalista tyontyy tevisiojalustan ulkopuolle, se voi aiheuttaa television kaatumisen, putoamisen tai henkilovahingon tai television vauroitumisen.

• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö.
  Turvallisuussyista on erittain tkea kayttaa Sonyn varusteita: Seinaasennuskiinnit SU-WL450
• Muista kayttaa seinaasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnitat seinaasennuskiinnittimen TVvastaanotttimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti seinaasennuskiinnittimen asennuspinnastamitattuna.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinaaennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitetujen ruuvien kayttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaepelit ennen television siirtämista.
• Suurikokoisen television siirtamisessä tarvitaan vähintään kaksi henkiloä.
  Kun TV: tā kuljetetaan kasin, pida siitä kiinni alla olevan mukaisesti. āla paina LCD-nayton pintaa tai nayton ympàrillä olevaa keyhsta.
• Kun nostat tai siirrat televisiota, kannattele sita tukevasti alapuolelta.

• Alä altista laitetta iskuille tai lialliselle tärinäle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sita muutonihtyteddas, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaase alkuperäisillapakkausmaterialiaeilleia.

Kaatumisen estäminen

Ilmanvaihto

• Äla peita television ilmanvaihtoaukkoja alaka työnnä mitään kotelon sisään.
  Jata television ymparille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
• Sonyeinaaasennustelineen kayttaminen on erittain suositeltavaa riittavan ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinäle

Television ymparille jatettavaminimi tila.

Asennus jalustalle

Television ympärille jatettä minimi tila.

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estaaksesi lian tai polyn keraantymisen:

• Alä asenna televisiota takaosan varaan, ylosalaisin, takaperin tai sivuttain.
• Alä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen pälle tai kaapin sisälle.
• Alä peita tevisiota millän tekstiilillä tai muilla vastaavilla, esimerkiki verhoilla tai sanomalehdellä jne.
• Åla asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Ilmankiero estynyt.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia ohjeita valttäaksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajtoha. Äla käytä muiden valmistajien johtoja.
  Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytke ainoastaan verkkovirtaan 220 V - 240 V AC.
• Irrota verkkovirtajtoh o pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
• Irrota verkkovirtajto pistorasiasta ennen kuin teet mitaän toimenpiteita televisione tai siirat sita.
• Pidä verkkovirtajohto etäällä lammönlähteista.
• Irrtoptake pistorasiasta ja puhdista se saannollisin valiajoin. Jos pistoke on polyinen ja siihen tiivistyy kosetutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulpalo.

Huomautus

• Alä kāyta television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa
  minkään muun laitteen virtaliitannässa.
• Alä purista, taivuta tai kierra verkkovirtajtoha voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
• Alā tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Ää aseta raskaita esineita verkkovirtajohdon paälle.
  Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ala veda johdosta.
• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Äla käytä väränlaista tai vialsta pistorasiaa.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite)

Varoitus

Suojaa tamlaite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sahkokiukuvaaran estamiseksi.

Alä aseta maljakoita tai muita nestetta sisaltävi esineita laitteen paälle tulipalo- ja sahköiskuvaaran vuoksi. Alä asenna tata laitetta suljettuun tilana, esimerkiki sirjahyllyyn tai vastaavaan.

Varmista, etta pistoriasia on lahella laitetta ja etta sihen on helppo paa kasicki.
- Varmista, etta kaytat toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa.
- Alä käytä mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa toimintahäirion.
Liitta verkkolaite helposti kasill olevaan pistorasiaan.
- Alä kāiri virtajohtoa verkkolaitteen ympàrille. Sydänlanka saattaa katketa ja/ tai se voi aiheuttaa toimintahairion mediavastaanottimeen.

• Ala koske verkkolaitteeseen marilla kasilla.

Jos havaitset verkkolaitteen toiminassa jotain tavallisesta poikkeavaa,irrota se heti pistorasiasta.
Vastaanotinta ei kytketa iri verkkovirrasta niin kaun kuin se on liitetynä pistorasiaan, vaikka siitä olisi katkaistu virta.
Koska verkkolaite lampenee pitkäikaisessa kaytössa, se saattaa tuntua kuumalta, kun sitä kosketaan kädella.

Kielletyt käytötavat

Aä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimtahairiöita, jotka aiheuttavat tulipalon, sahköiskun, laitteen vauroitumisen ja/tai henkilovahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaa sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kiellettymparisto:

Kuuma, kostea ja hyvin polyinen ymparisto; paikat, joissa television sisaaan voi menna hyonteisi tai joissa tevisio voi joutua altiaksi tärinalle; tulenarkojen esineiden laheisyys (kynttilat jne.).Television palle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitaan nesteita eika sen paalle saa laittaa nestsille taytetyja esineita (esim. kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

• Käytä kostein käsin, suojapanesei irrotettuna tai sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole valmistajan hyväksymä. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
• Asentaa TV niin, etta se ulottuuavoimeen tilaan. Televisioon tormaav Henkilo tai esine voi vahingoittaa sita.

Sijoittaa TV kosteaan tai polyiseen ymparistooi tai huoneeseen, jossa on oljysta savua tai horyra (keittoleyen tai ilmankostuttajien laeisyyteen).Tasta voi olla seurauksena tulipalo, sahkokisku tai tuotteen vaantyminen.

• Asentaa TV paikkaan, jossa se altistuu aärimmäisille lampötiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, lampöpatterin tai lammityskanavan laheisyyteen. Televisio voi ylikuumentua tällaisissa olosuheissa, mista voi olla seurauktena sen kotelon vaantyminen ja/tai toimintahäiriö.

Jos telesio sijoitetaan klyplan tai kuuman lahteen pukuhuoneeseen, rikkihoyrt jne. voivat vahingoittaa televisiota.

• Alä aseta ruutua suoraan keino-tai auringonvaloon. Se huonontaa kuvan当场.
• Valta television siirtamista kylmasta lampimaan. Akilliset hounelampotilan mutukset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymsta. Tama voi heikentaa television kuvanlaatua ja/tai varitoistoa. Jos nain kay, anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemista televisionoon.

Särkymisen vaara:

• Älä heita mitaän televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun voimasta aiheuttaen vakavia vammoja.
• Jos television nayton pintaan tulee vauroiota, alä koske silhen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

Jos et kaytä televisiota useaan paivän, kytke se iri verkkovirrasta ymparisto- ja turvallisuussyista.
- Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketaan pois pälä virtakytkimellä. Kytke videosio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
Joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttavat television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiivetä television pälle.
• Pida kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivat vahingossa nielaise pikkuesineita.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta
valittomasti, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy.
Toimita telesisio tarkastettavaksi valtuutettuun hultoon
jalleenmyyjan tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

Verkkovirtajto on vauroitunut.
Pistoke ei ole sopiva.
- Televisio on vauroitunut putoamisen, iskun tai tormayksen vuoksi.
Television sisän on paassyt nestetta tai esineita.

Tietoja LCD-TV:n lampotilasta

Jos LCD-TV: tä käytetän pitkä aikoja, paneelin ympäristö lampenee. Kadellä cokeiltaessa se voi suntua kuumalta.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkān aikaa rasittaa silmiä.
  Säda aenenvoimakkuus kuulokkeita kayttäessä riittavän pieneksi, sillä suuri aenenvoimakkuus voi vahingoitta kuuloa.

LCD-näytto

LCD-naytt on valmistetu pitkalle kehitetyn technologian mukaisesti, ja siina on tehkkaita pikseleita vahintaaen 99,99% LCD-naytossa voi nakyajatkuvasti mustia pisteita tai kirkkaita valopisteita (punainen, sininen tai vihrea).Tam on LCD-nayton normalaali ominaisuus eika siis merkkviasta.
- Alä paina tai raaputa nayton pintaa alaka laita mitaan esineitä television paallee. Kuva voi muuttua epatasaiseksi tai LCD-nayttö voi vahingoittua.
- Jos telesisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla vaaristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiot hviävät lampotilan noustessa.
- Jos nayttoon jatetaan likkumaton kuva pitkaksi ajaksi, nayttoon saattaa jaada jalkikuva. Sen pitaisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
- Nayton ja kotelon lampeneminen television kayton aikana on normalaia.
- LCD-näytö sisälä pienen märän nestekiteita. Noudata paikallisia jätehuoltomäräyksiä.

Television nayton pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota telesioon kytketty virtajto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita valttäksesi vahingoittamasta kotelon tai nayton pintaa.

• Pyyhi poly varovasti nayton pinnasta tai kotelosta pehmealla liinalla. Jos poly ei lahde pois helposti, pyyhi nayttpehmealla liinalla, joka on kostutetu laimealla pesuaineliuoksella.

• Alä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta suoraan television. Sitä voi valuà nayton alaosaan tai ulkopuolisiin osiiin ja päästä television sisään, mika voi aiheuttaa vauroitata televisionille.

• Alä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai
  emäksistä pesuainetta, hankausjauhettä tai
  liuotinta, kuten alkoholia, bensiinä tai tinneria, tai
  hyonteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käytto tai pitkaalkainen
  kosketus kumin tai vinylin kanssa voi vahingoittaa nayton ja
  kotelon pintaa.
• Äla koske TV:hen, jos käsissäjotakin kemiallista ainetta, kuten kasi-tai aurinkovoidetta.
• Ilmanvailtoaukot on suositeltavaa imuroida saannollisin valiajoin hyvan ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Kun saadat television katselukulmaa, siirra laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois poytajalustalta.

Lisälaitteet

• Pidä kaikki sähkomagneettista sateily aiheuttavat lisavarusteet tai laitteet poissa television laheltä. Sähkomagneettinen sateily voi aiheuttaa hairioita kuvan ja/tai aeneen kohinaa.
  Tämlaite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-directtiivissä esitettyjra roja, kun kaytetaan yhteyssignaaljohtoa, joka on lyhemypi kuin 3 metria.
  Tämä laite on testattu ja sen on TODettu noudattavan EMC-direktiivissä esitettyjrajoja, kun antenn-/satelliitti- / kaapeli-TV-liitäntaän kaytetään RF-johtoa, joka on lyhyempi kuin 30 metria.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisajohtimenu ulkonema liiantäosasta on oltava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin Liittimesta)

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta läketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lahellä, jottei laitteiden toiminha hairinny.
  Vailka tama laite lahettaa ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, etta signaia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.
  Tämlaite on asennettava ja sita on kaytettavaa siten, etta laitteen antenni on vahintaan 20 cm:n etaisyydella kayttajan kehosta.

Huomioitavaa kaukosaätimen käytösta

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.
• Alä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Havita käytetyt paristot ymparistöystvällisesti. Joissakin maissa paristojen havittamiseen liitty märäyksia. Kysy nuvoa paikallselta viranomaiselta.
  Kasittele kaukosaaadinta varovasti. Varo pudottamasta kaukosaaadinta tai astumasta sen paalle. Alä myoskän kaada mitaān nestetta kaukosaaṭimen paàlle.
• Alä laita kaukosaaddintä lammonlhteen lahelle tai suoraan auringonvaloon. Alä myoskaän pidà sita kosseassa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta poistettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Euroopanyhteison ja muiden Euroopamaiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkauksen merkitty
symboli tarkoittaa, etta laitetta ei saa kasettilä
kotitalousjatteenä. Sen sijaan laite on
toimitettava sahko ja elektroniikkalitteiden

kierratyksesta huolehtivaan kerays- ja kierratyspisteeseen.
Varmistamalla, etta tama laite havitetaan asianmukaisesti, voit auttaa estamaan mahdollisia ymparisto- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epaasianmukaisesta kasittelysta. Materiaialien kierratys sastaa luonnonvaroja. Lisatietoja laiteen kasiystetya, talteenotosta ja kierratyksesta on saatavilla paikallsilta ymparistoviranomaisilta, jatehuolitokesukksesta tai likkeesta, josta laite on ostetu.

Käytösta poistettujen paristojen havitys (koskee Europan unionia sekä muita Europan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normalaki kotitalousjatteekski. Tietyissä paristoissa tata

symbolia voidaan kayttaa yhdessa kemikaalia ilmaisevan
symbolin kanssa. Paristoon on lisatty kemikaaleja ellohopea (Hg)
ja lyijya (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisaltaa enemman
kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemman kuin 0,004 % lyijya.
Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytosta asiian kuuluvalla
tavalla, estetaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksa luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vaar haivittaminen saattaa aiheuttaa. Materiaialien kierratys auttaa sastam aan luonnonvaroja. Mikali tuotteen turvalliusus, suoritskyky tai tietoen sailyminen vaatii, etta paristo on kiinteasti kytketty laitteeseen, tuee paristo vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistenaan, etta kaytostaa pointtenu teute kasitellaa asianmukaisesti, tulee teote vieda kaytostaa poistettujen sahkoo- ja elektronikkalaitteiden
vastaanottopisteeen. Muiden paristojen osalta tarkista kayttoohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita kaytostaa poistettu paristo paristoen
vastaanottopisteeen. Lisatietao tuotteiden ja paristoen kierratyksesta saa paikallisila viranomaisilta, jateyhtioista tai liikkeesta, josta teote on ostetu.

Osat ja säätimet

Saatimet ja ilmaisimet

1 (Virta)/+/-

Kun TV on pois pälä,

Kytke virta painamalla 日

Kun TV on päälä,

Paina ja pidä sitä painettuna sammutusta varten.

Paina toistuvasti toiminnon

vaihtamiseksi, paina sen jälkeen + tai - seuraavaa varten:

• Aanenvoimakkuudenaat.
• Kanavan valinta.
• TV:n signaalilähteen valinta.

2 Kaukosäadinanturi*/Valotunnistin? Valaistuksen LED

Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV:n tilan mukaan.

Lisatietoja on annettu Kayttooppaassa.

^ Alä aseta mitään tunnistimen laheisyyteen.

Kaukosäätimen käytäminen

Kaukosaatimen osien kuvaus

Kaukosaatimen muoto sekä kaukosaatimen painikkeen sijainti, kaytettavyys ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan.

1 Tulosignaalin valinta/tekstin pito)

TV-tilassa: Nayta ja valitse tulolahde. Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivupitoon.

(Mikrofoni) Käytä äinitoiminta. (esim. etsi erilaisia sisältojä änen avulla.)

(TV-valmiustila) Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihda digitaalien ja analogisen tilan valillä.

TV/RADIO

Vaihda TV- ja RADIO-lahetysten valillä.

SYNC MENU

Tuo BRAVIA Sync -valikko nakyviin.

EXIT

Palaa edelliseen nayttoon tai poistu valikosta. Poistuu interaktivisesta sovelluspalvelusta, jos sellainen on kaytettavissa.

2 Numeropainikkeet

+/Tiedot/tekstin paljastus)

Näytä tiedot.

(Teksti)

Näytä tekstitiedot.

3 Google Play

Siirry "Google Play"-verkkopalveluun.

NETFLIX (vain rajoitetuilla alueilla/ maissa/TV-malleissa)

Siirry "NETFLIX"-verkkopalveluun.

Väripainikkeet

Suorittaa painiketta sillä hetkellä vastaavan toiminnon.

4 ACTION MENU

Näytä asiayhteyteen liittyvien toimintojen luettelo.

TV

Vaihda TV-kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista.
- Kytke TV pälle, jotta TV-kanava tai ohjelmalahde tulee nakyviin.

GUIDE/

Näytä digitaalinen ohjelmaopas.

BACK/

Palaa edelliseen naytttoon.

HOME

Tuo TV:n Home-valikko nakyviin.

DISCOVER

Näytä Sisältopalkki sisällön etsimistä varten.

/ / / / (Kohteen valinta/syöttö)

5 +/-(Äänenvoimakkuus)

Säda äenenvoimakkuutta.

(Hyppää)

Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen valillä. TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen valillä.

Mykistys)

Mykista aani. Palauta aani painamalla uudelleen.

PROG+/-/E/A/E

TV-tilassa: Valitse kanava.

Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava (E) tai edellinen (E) sivu.

6 AUDIO

Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli.

<>/>>/1<>/

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync -yhteensopivan laitteen mediasisältoa.

(Tekstityksen asetukset)

Tuo tekstityksen nakyviin tai poistaa sen nakyvista (kun toiminto on kaytettavissa).

HELP

Näytä Ohje-valikko. Käytöoppaaseen voidaan siirtyä tälta.

REC

Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD -tallennustoiminnolla.

TITLE LIST

Näytä otsikkoluettelo.

Liitäntäkaavio

Lisatietoja liitannoistä Kayttooppaassa, paina HELP kaukosaatimesta.

1 AUDIO OUT

• Tukee vain 3-napaista stereominilitintä.
• Jos haluat kuunnella TV:n äntä liitetyn laitteen kautta, paina HOME. Valitse [Assetukset] [Ääni] [Kuuloke/ änilähtö] ja valitse sitten haluttu kohde.

HDMI IN 1/2/3/4

• Jos liität ARC-tekniikkaa (äänen paluukanava) tukevan digitailisen äänijärestelman, käytä HDMI IN 3 -liitäntä. Jos et käytä tata liitäntä, on käytettä visäksi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-liitäntä.

3 CAM (Maksu-TV-moduuli)

Tällä toiminnolla voit käyttaa maksullisia TV-palveluita. Lisatietoja on annettu CAMmoduulin mukana toimitetussa käyttoohjeessa.
- Alä aseta älykorttia suoraan TV:n CAM-korttipaikkaan. Kortti täytyy ensin asettaa valtuutetulta jalleenmyyjälta saatuun CAM-moduulin.
CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/ kaikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta jalleenmyyjalta.
Kun siiryt digikanavalle Internet-video kayton jälkeen, nakyviin voi tulla CAM-sanoma.

4 USB1/2,USB3(HDDREC)*

3

• Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen saattaa hairitä muita liitetyjä laitteita sen vieressä.
• Liitä suurikokoinen USB-laite USB 1 -liitäntäan.

5 (RF-tulo), (Satellittitudo)

Liitannat kaapeli- ja satelliitti-TV:Ile.

6 AVIN1

Käytä komposiittilitantöihin analogista jatkokaapelia (ei sisally toimitukseen).

7 IR BLASTER

1 Liītā monofonista āntä toistava laite L (MONO) -audioliitāntään.
2 Käytä SCART-RCA-adapteria ulkoisille laitteille, joissa on ainoastaan SCART AV OUT.
*3 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa

Television asennus seinälle

Tässä television käytöohjeessa näytetän vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennus seinälle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony susittelee, etta television asennus annetaan Sonyn jalleenmyyjän tai luvallen urakoitsijan tehtaväksi. Alä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jalleenmyyyjille ja urakoitsijoille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttä riittävää ammattitaitoa erityisesti sen märittämiseksi,kestäkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinäan asentaminen on jatettävä Sonyn jalleenmyyjan tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettäviittävsti huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen vaärastä käsittelysta tai asennuksesta.

Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 (ei sisally toimitukseen) TV:n asentamiseksi seinälle. Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetu käytöohje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan bois lasten ulottuvilta.

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä, kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan tevisiomalliisi: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Poytatelineen irrottaminen TV:sta

Vain KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Vain KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Vianetsintä

Yleisissä vianetsintakysymyksissä, kuten: musta nayttö, ei äntä, jahmettynyt kuva, TV ei reagoit tai verkko ei vastaa, suorita seuraavat vaiheet.

1 Käynnistä TV uudelleen painamalla virtapainiketta kaukosaa timessa kunnes viesti tulee nakyviin. TV käynistyy uudelleen. Jos TV: ta ei saada palautetuksi, cokeile irrottaa TV virtajohdosta kahdeksi minuutiki ja kytke se sitten uudelleen.
2 Lisatietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosaatimessa.
3 Yhdista TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys.
4 Kay Sonyn tukisivustolla (tiedot ilmoitettu takakannessa).

Kun [Uusi TV-järkestelmän ohjelmistopäivitys on saatavana...] -viesti näytetaan.

Sony suosittelee sinua suorittamaan TV-ohjelmiston paivitys valitsemalla [Paivita nyt]. Namä ohjelmistopäivitykset parantavat TV:si suorituskyka tai lisävät uusia toimintoja. Ohjelmiston paivittymisen aikana ruudussa nakyy seuraava [Updating...] (Paivitetään...) -näytto.

Alä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmistopäivitys ei ehkä ehdi paättyä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäiriö. Ohjelmistopäivitykset saattavat kestää jopa 15 minuuttia.

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei valttamatta kytkeydy heti paalle vaikka painaisit virtapainiketta kaukosaatimesti tai TV:sta.

Järestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen.

Ongelmat ja ratkaisut

Kun valaistus-LED vilkkuu punaisena.

• Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikavali on kolme sekuntia). Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiki si ja käynnistä TV sen jälkeen. Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä, kuinka monta kertaa valaisus-LED vilkkuu.

Maanpäällisen verkon/kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa.

• Tarkista antennin/johdon yhteys ja vahvistimen asetukset.
• Valitse antenn-/kaapelilähetys painamalla kaukosaatimen DIGITAL/ANALOG-painiketta. Jos et nae lahetysta, paina ensin TV-painiketta ja sitten DIGITAL/ANALOG-painiketta.
  Maanpäällisen verkon signaali voi olla vaimentunut, jos lahistöllä on vahva signaali. Aseta [LNA (CH---)] tilaan [Pois] digitaaliviritysasetuksissa.
• Uuteen taloon muuttamisen jälkeen tai yritettaessä vastaanottaa uusia palveluita, yritä suorittaa kanavien haku valitsemalla [Digikanavien virits].

Satellittipalvelua ei voida vastaanottaa.

Tarkista satellittikaapelikytkenta.
Kun [Ei signaalia. LNB ylikuormitettu...] naytetaan, irrota verkojohto pistorasiasta. Varmista sitten, ettei satelliittikaapeli ole vauroitunut eikasatelliittisignaalilinja ole oikosuljettusatelliittillittimessä.

Kaukosään ei toimi.

Vaihda paristot.

Lahetyspalvelun lapsilukon salasana on unohtunut.

• Syotä PIN-koodiin 9999 ja valitse [Vaihda PIN-koodi].

Television kehys lampenee.

Kun tevisio on päällä pitkään, sen kehys lampenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Tekniset tiedot

Järnestelma

Näytöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenayttö), LED-taustavalo

TV-järestelma

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: B/G, D/K, I

Digitalinen:DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelliitti*: DVB-S/DVB-S2

Värjärestelmä

PAL, SECAM, NTSC3.58 (Vain video), NTSC4.43

(Vain video)

Kanavien nakyvyysalue

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallsta riippuen

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli

Digitalinen: UHF/VHF/kaapeli

Satelliitti*: IF-taajuus 950-2150 MHz

Aanentoisto

10W+10W

Taajuuskaista(t)

Langaton verkko (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Taajuusalue Lähtöteho

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Taajusalue Lähtöteho
2 400 - 2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth
Taajuusalue Lähtöteho
2 400 - 2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

TV:n ohjelmistoversio:

PKG. EUA

Näet ohjelmistoversion painamalla

kaukosaatimen HELP-painiketta.

• Kaikissa TV: issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/S2-tekniikkaa tai satellittiantenniliitintä.

Tulo-/lahtoliitannat

Antenni/kaapeli

75 ohmin alkoinen liitantä VHF/UHF-liittimelle

Satellittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus,

Yhden kaepelin jakelu EN50494.

AVIN1

Video/Audio-tulo (miniliitin)

COMPONENT IN

YP_BPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audiotulo (RCA-liitannat)

AVIN2

Videotulo (tavallinen RCA-liitantä Y-tulolla)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (tukevat 4K-tarkkuutta,

HDCP 2.2 -yhteensopiva)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz), 4096× 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

PC-muodot

*1 3840 × 2160p näytetän, kun vastaanotetaan

4096× 2160p

*2 Vain HDMI IN 2 / 3.

Audio: 5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1,

48, 88,2, 96, 176,4 ja 192 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä

Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja DTS

ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 3)

(kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz,

16 bittä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Optinen digitaalilitantä (kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz, 16 bittä, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereominiliiitin)

Kuulokkeet, aänilähtö, subwoofer

1,2,3(HDDREC)*

USB-laiteportti (SUSP-kiintolevylaite

REC-toiminnolle)

USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB2.0).

USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB3.0).

1

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttoymparistön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata talle tevisiole.)

DC IN 19.5 V (vain gallit, joiden

toimitukseen sisältyy verkkolaite)

Verkkolaitteen tulo

IR BLASTER*1

IR Blaster -infrapunakaapelitulo (minillitäntä)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Seinäasennuskiinnit: SU-WL450

Käytölämpötila

0^ - 40^

Käytön ilmankosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta

Käyttojannite

paitsi malli,Jonka toimitukseen sisaltyy verkkolaite

220V-240VAC,50Hz

vain mallit, joiden toimitukseen sisaltyy verkkolaite

19,5 V DC verkkolaitteella

Nimellisarvo: käyttojannite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Nayton koko (halkaisija) (Noin)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 tuumaa

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 tuumaa

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Virrankulutus valmiustilassa*3*4

0,50 W (13 W ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan paivitystilassa)

Nayton erottelutarkkuus

3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot

USB 1/2: Maks. 5 V, -500 mA

USB3:Maks.5V,900mA

Mitat (Noin) (1 × k × s)

pöytajustan kanssa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4× 61,7× 24,2cm

ilman poytajalustaa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Paino (Noin)

pöytäjalustan kanssa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

ilman poytajalustaa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

*1 Vain rajoitetuilla alueilla/maisa/TV-malleissa.

*2 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin paivittäiseen käyttoän 365 paivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten tevisiota käytetän.

*3 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälleen, kun tevisio on suorittanut valttamattomat sisäiset toimenpiteet.

*4 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun tevisio on yhdistetty verkkoon.

Huomautus

• Älä irrota TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) kanta muuta tarkoitusta varten kuin älykortin asettamiseksi CAM-paikkaan.
• Lisavarusteiden saatavuus riippuu maasta/aluesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  Rakennetta ja teknisä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

Digitalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia

Digi-TV (DVB antennin, satellitin tai kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivat välttamattä ole käytettavisskaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Jotkut toiminnot eivat ehä ole käytössa tai eivat toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa. Jotkut TV-palveluntarjoajat saattavat veloittaa maksun palveluistaan.
Tämä TV tukee digitaalilahetyksiä, joissa käytetän MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja H.265/HEVC-koodekkeja, mutta emme voit aata yhteensopivuutta kaikkien operaattori-/palvelusignaalien kanssa, koska ne voivat muuttua ajan myötä.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkej tai reckisteröityj tuotemerkkej Yhdysvalloissa ja mualla maailmassa.
• Valmistetu Dolby Laboratories myontamalla lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesinrekisteroimiä tavaramerkkejä.
• "BRAVIARAVaA ovat Sony Corporationin tuotemerkkeja.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" -logo ovat joko Gracenoten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016
  Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup ja Wi-Fi CERTIFIED -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.

• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovarakisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidatetaan.

• Bluetooth® - sanamerkki ja-logotc Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteroityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation kayttäa niitta lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

• DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki. Tassā televisiosa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tātā televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäytöisten antennien ohjaukseen.
  TUXERA on Tuxera Inc.:nrekisteroity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc:nrekisteroity tavaramerkki.

Innhold

VIKTIG MERKNAD 2

Trykk paa for a sla paa.

Nár TV-ener slàtt pá,

Eykataaon otov toixo

AphioteoulambdaotovautokevoyupwanoTnVtnEopaon.

Eykataoan 1

AΦIOTe TouλxIoTou autoTo Kevó yUpω anTo nTv Tnλερaση.

Tva Ea0a0aIIOE TOV KATAAALNO EApIouo KaYiVa a anofoxOe i n ouoowpuon aKaapouwv n okovnc;
MToOnoTeiTe TnTnEopaon eOpCiovia Eeon (Me Tny Omv npoc ta naw npoc ta katw), avanosoyupoev n 0to pAa.
-MnV tooOteite Tny tnAeopaon paWuO pa, xai, KpEaI n eOa o Vtoula.
-Myn kaunte tny tnlaopao nue opaouata onwc Kooptivec, navtkeiemeva ownc eoepie8c, kll.
-MnV tooTeite Tnu tnaopao nOnc paivetal npakatw.

HKUkofoia Tou aepa ExeI mloakapioTeI.

Kaawio tropoosoiac

Ppokémuovua anofoyete tuxov kivduovoc npkayiac, nEktpoanxiacnCnuiac h/kaTpaupatouw, xpoaonoiote to kaawdio trophiodooia cKa Tnv npica wc EENc:

-Xpnooonounte mo to kawdbio tpofoobooiac nou npexetai ano tn Sony, oia ano aalouc kaataokeuaoctc
-ToonOeTnOte to otnv npic aexp va eioeAeI TEaieiwc
-AeIoupynoTe TnV TnEopaon MVO E Npoxn peuato220 V - 240 V AC.
-Kata nnypaaatoinan tnc kawdiowc,betaaiweite ot anoovseate tonkawldioptopodosiac yivn aoaepale oac kalnpoeetme npntextouv ta oia ota kaW6ia
- Ipotou npobetae ie o eoiahnoTe epyaia Tou aphiopa otny tnAeopaon oac ka npiv tn metakvnoete, anoouvdeote to tou kawdiou tpofooboias anto tvpica.
-KpatnoTe to kawio tropoobooiaac paikia aio nye c 0epuotntac.
-AIOOUVDEATEo PIc KAI KA OAPICETo TAKTKA.EAV TO PIc KALUΦeI ME OKOV NAI AOCSEI UYPaOIA, MIOpeI VA MEIWTeI n Ioiotnta tnc MOVONc KAI VpOKANeI npKAYI.

Σημειωση

Mxnpnmoioite To npaeXoEvo kaawdo tpofoosia c oTooiadnote aanoukeun.
Mnytpnate,luyicntouoatpeetnou to kawdio tropooiaoc. O aywoi tou npivva nopei va anoyuvwovv naonaoov.
Mny Tpoonnoite To kawdo Tpofoosiaq.
Mny tootheoote onotobnote KAawio tropoosooiac.
Tva aioouvdoet To kaawdo Tpofoosia c an to npic, mnpaeheto idto kaawdo.
Mn ouvdeete noaeeouakeuec otynia npica.
Mny xnpouoioeite npicE me kaKn efapauyn.

5 T (Eiooos RF), (Opuopikn Eiooos)

Hyödyllista tietao Sony tuotteista

www.sony.eu/support

For nyttig informasjon om Sony produiter