Bravia KD49XE8099 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD49XE8099 SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

Bezdrátová sít LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenčné rozsah Výstupné vykon

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Frekvenčné rozsah Vystupné vykon
2 400 - 2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth
Frekvenčné rozsah Výstupné výkon
2 400 - 2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

Verze softaru televizoru:

PKG. EUA

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

品

Volitelné príslušenstvī

Problémy a riešenia 13

Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si preciitajte Informacia o bepezcnosti" (strana 3).
Obrázky a ilustrácia použité v Sprievodcovi nastavením a v tomto navode slúzia len na referencné účely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak xxkorty sa uvadza v nazve modelu, zodpovedaciselnemu znaku, ktory sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielania.

Umiestnenie Sprievodcu nastavenim

Sprievodca nastavenim sa nachadza na ochrannej vyplni vnutri kartonu s televiznym prijimačom.

Pomocnik/Priručka

Funkcia Pomocnika ponuka mnozstvo informaci o televizore. Ak chcete pouzit funkciu Pomocnika, stlacte na dialkovom ovladani tlacidlo HELP. Informacao a riesenie problemov najdete v zozymalebo pomocou vyhladavania klucovych slov. Vyberte polozku [Prirucka] v ponuke Pomocnik, cim zobrazite nadvod. Ak pripojite TV k internetu, funkcia Pomocnika a informacao saactualizuju.

Umiestnenie identificačného štitka

Stitky s cislo modelu, datumom vroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajacom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima c alebo na baleni.

Pre modely s dodávaným sietovým adaptérom: Šitty s cislom modelu a sériovým cislom sietového adaptéra sa nachádzaju na spodnej strane sietového adaptéra.

VAROVANIE

SVIECKY A INY OTVORENY PLAMEN DRZTE VZDY V DOSTATOCNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VYROBKU, ABY STE PREDISLI SIRENIU OHNA.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Tento vyrobok je vyrobeny priamo alebo v mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. Otázky ČVyrobok vyhovuje požiadavkám podla legislativy Europskej Únie treba adresovat na autorizovaného zastupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. V akýchkolívek servisnych alebo záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v separátnych servisnych alebo záručných dokumentoch.

Poznámka k bezdrótovému signalu

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze toto
zariadenie spina zakladne poziadavky a vsetky prislušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Podrobnosti ziskate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.ony.de/

Poznamka pre spottrebitelov: nasledujuce informacie sa vztahuju iba na zariadenie predavané v krajinach, v ktorych platia smernice EU.

Bezdrotov system mozte pouzivat iba v tychto krajinach: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Toto zariadenie moztepuoziva' krajinach mimo Europsku uniu. Toto radiove zariadenie mozno prevadzkovat' EU bez toho, aby doslo k poruseniplnatych poziadaviek na vyuzivanie radioveho frekvencnheo spektra.

• Používat skrinky alebo stolíky odporúčané vyrobcom televizneho prijímaça.
• Používat len taký nábytok, na ktorom moze televizny prijimač beziečne stav.
  Zabezpecit,abytelevizny prijima neprechnieval cz okraj nabytku, na ktorom stoji.
• Nedávat Televizny prijimač na yvyský nábytok (napriklad na príborník Či kníznicu) bez ukotvenia nábytku aj televizneho prijimáč k vchodnej podpore.
• Nedávat televizny prijímac na latku ci iné materiaíly, ktoré možu byt medzi televiznám prijímacom a nábytkom.
• Poučit deti o nebezpečenstvach Šplhania sa po nábytku pri dosahovani na televízny prijímač alebo jeho ovladacie prvyk. Ak si ponecháva a premiestnite svoj povodné televízny prijímač, treba uplatěvovat rovné opatrenia.

Instalacia/Nastavenie

• Instaláciu upevnia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servisu.
  Z bepeznochysth dovodov rozhodne odporucame pouzivat prisulstenvo znacky Sony, akopr. Montažna konzola na stenu SU-WL450
• Na pripevnenie montažnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s montažnou konzolou na stenu. Dodané skrutky,znazornene na ilustrácii, su merané od pripevnovaceho povrchu montažnej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu konzoly na montaž na stenu. Použitie inych ako dodávanych skrutiek moze mat za nasledok vnútorne poskodenie televizneho prijimača, alebo spôsobit jeho pavatd.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpojte vsetky kable.
- Na prenásanie veikého televizneho prijimača su potrebni dvaj alebo traja ludia.
Pri prenášani držte televizny prijimač tak, ako je to znázornene nizsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namáhaním.
Pri dvihani alebo prenasani televizneho prijima ha drzte za spodn stranu.

Pri prenăsani a preprave chrânte televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernymi vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijimaocdo povodneho cartonu a baliaceho materialiu.

Predchádzanie prevrhnutiu

Vetranie

Vetracie otvory skrinky nikdy nezakryvajte a nic downutra pristroja nestrkajte.
Ponechajte volny priestor okolo televizneho prijimacka akono na ilustracii dolu.
- Rozhodne odporucame pouzit nastenny drziak znacky Sony, aby sa zaruciila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Sietový kabel

Pri manipulacii so sietovym kablom a zasuvkou dodriavajte nasledujucezasady, aby ste prediši vzniku rizika požiaru, udere elektrického prudu, poskodeniam alebo urazom:

-Pouzivajte iba siefove kable dodavanepolocnostou Sony, nied oniychodavatelov.
Vidlicu zasunte upne do siefovej zasuvky.
- Televizny prijímač pripájaje iba k sieti 220 V - 240 V striedavych.
Pri zapajani kablov sa pre vlastnu bezpechnost presvedcite, zenapajaci kabel je opdojeny. Nedotykajte sa kablovych konektorov.
Predtym, akobudete s televiznym prijimaom pracovat alebo ho premiestnovat, odpoje napajaci kabel od sietovej zasuvky.
Napájáci kabel nepriblížujte k zdrojom tepla.
Sietovvidlicu odpojte a pravidelne ju cistite. Ak je vidlica zaprasena a pohlcuje vlkost, moze sa znehodnotit jej izolacia, co moze sposobit poziar.

Poznámka

Vonku (na priamom slnecnom svetle), na morskom pobrez, na Iodi alebo inom plavidle, vo vozidle, v zdrazvtnickych zariadeniach, na nestabilnch miestach, v blizkosti vody, na dazdji, pri vlhkosti alebo dyme.

Prostredie:

Miesta, ktoré su horúce, vhlké alebo nadmerne prasné; miesta kam moze preniknut hmyz; vystavené mechanickym vibraciam, v blizkosti horlavych predmetov (sviečky a pod). Televizny prijimač chrânte pred odstrekujucimi alebo kvapkajucimi tekutinami. Nekladte na tevizny prijimač ziadne predmety naplneše tekutinou, ako su vy a pod.

Situabilité:

Vyrobca neodporuca pouzivat's mokrmi rukami, pri odkrytom telese, priadne s dopInkami. Pochas burky odpojte televizny prijimaoc od sietovej zauvky a od anteny.

• Televizor nainstalujte tak, aby trcal do otvoreneho priestoru. Moze to sposobit poranenie alebo poskodenie narazom do TV prijimaça.

• Televízor umiestnite do vlhköho alebo prasného prostredia alebo do miestnosti s vyskytom olejového dymu alebo vyparov (v blízkosti kuchynskych pracovnych stolov alebo zvlhčovačov). Mohlo by to spasobit požiar, elektrický šok alebo deformácie.

• Televízor umiestnite na miesta vystavené extremnym teplotám, akoi priame slnecné ziarenie, blízko radiatór vo alebo ohrievačov. Televízor sa moze v takychto podmienkach prehriaf a následne sa moze zdeformova kryt alebo sa moze vyskytnút porucha.

Ak sa TV prijima umiestni do satne verejne plavarne alebo termalnych pramenov, moze sa poskodit sirou prenasanou vzduchom atd.

• Aby ste dosiahli najlepsiu kvalitu obrazu, nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnezmnu svetlu.
  TV prijima neprenasajte z chladneho prostredia do tepleho. Nahle zmeny teploty miestosti mozu zapricinit kondenzaciu vhlkosti.Vysledkom toto moze byt nekvalitny obraz a/alebo nekvalitne farby.Ak sa tak stane, pred zaputim napajania TV prijima cha nechajte vlhkost celkom vyparit.

Rozbité kúsky:

Ak sa prijimač nepoužíva

• Ak televizny prijimač nebudete niedolkov dní používat, odpojté ho od napajania z dovodov ochranyŽivotného prostredia a bezpečnosti.
• Pretoze vypnutim sa televizny prijimač od siete úplne neodpoji, na úplné odpojenie televizneho prijimača je potrebné vytahnut vidlicu zo sietovej zásuvky.
• Niektoré televizne prijímače možu mat funkcie, ktoré si na správné fungovanie vyžadujú, aby bol televizny prijímač ponecháný v pohotovostnom režime.

Predeti

• Nedovolte, aby deti vyliezali na televizny prijimač.
  Drobné prisluşenstvo sa nesmie ponechat v dosahu deti, pretoze by mohlo byt omylom prehltnute.

Ak by sa vyskytli nasledujuce problemy...

Ak by sa vyskytol niedtory z nasledujucich problemov, televizny prijimač vypnite a okamžite odpoje napajaci kabel.

Poziadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby prijímac skontroval odborník.

Ked:

Napajací kabel je poskodeny.
Sietová zásuvka je uvolhéná.
- Televizny prijimač bol poskodený pádom, Úderom alebo predmetom, ktorý naš dopadol.
- Cez otvory v skrinke prenikne do prijimača tekutina alebo iny predmet.

Sledovanie televizneho programu

• Televizny program sledujte pri miernom osvetleni, pretoze sledovanie tevizneho prijima c pri slabom osvetleni alebo podlhsiu dobu namha vase oci.
  Pri používaní sluchadiel si nastavte vchodné hlasitost, pretoze prilíš yvsoká urovenné spósobit poškodenie slchu.

Obrazovka LCD

Hoci sa obrazovka LCD vyraba pouzitim vsoko presnej technologie a 99,99% a viac pixelov je funkcnych, na obrazovke LCD mozu byt trvalo cierne alebo jasné body (cervene, modre alebo zelené). Ide o konstrukcnu charakteristiku obrazovky LCD a nejde o jej poruchu.
- Celny filter sa nesmie stlacat ani poskriabat, na tento televizny prijimač nekladte ziadne predmety. Zobrazenie by mohlo byt nerovnomere a mohla by sa poskodit obrazovka LCD.
- Ak sa tento televizny prijimac pouziva na chladnom miste, na zobrazenia sa mozu prejavit skvrynie alebo obrazmo stmavnut. Nie je to priznak poruchy. Zo vyseni teploty tieto javy zmizu.
Ak sa trvalo zobrazuju nepohyblive zobrazenia, mozu sa prejavit "duchovia". Po niedolkych okamihoch mozuzmiznut.
Pri používani tohto televizného prijimača sa obrazovka a skrinka može zohrievat. Nie je to príznak poruchy.
Obrazovka LCD obsahuje malé množstvo tekutych kryštálov. Pri likvidáci dodržiavajte platné nariadenia a predpísy.

Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich Čistenie

Pred Čistením sa presvedčite, Č je odpojený napájić kabel pripajúci televízny prijímač k sietovej zásuvke.

Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky, dodržiavajte nasledujúcepreventíne zásady.

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajte jmne a makkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho makkou handričkou jemne navlčenou do rozriedného roztoku neagresívneho Čiastiecho prostriedku.

Nikdy nestriekajte vodu ani cistiacci prostriedok priamo na tevizor. Moze kvapkat na spodnu cast obrazovsky alebo vonkajshcasti a dostaf sa do tevizora, priomozesposobit poskodenie tevizora.
- Nikdy nepoužívajte abrazivne spongie, Čistice obsahujúce luh alebo kyselinu, prášok na riad ani prchavé rozpuštálá ako je alkohol, benzén, riedidlo alebo insekticid. Použivanie takýchto materialov alebo dlhodobý kontakt s gumovymi alebo vinylovými materiaími može spósobit poskodenie povrchu obrazovky a materiaílu skinky.
- Nedotykajte sa televizneho prijimača, ak mate na rukach nejaké chemické latky, ako je krem na ruky alebo opafovaci krem.
- Na zarucienie dostatočného vetrania sa odporúca pravidelne povysávatetracie otvory.
Pri zmene uhl natocenia televizneho prijima c pohybuje prijima com pomaly, aby nespadol zo stojana a neprevrhol sa.

Pridavne zariadenia

Pridavne zariadenia a vsetky ostatné zariadenia vyzarujuce elektromagnetické ziarenie nepribližujte k televiznemu prijimaču. Nedodrzanie tejtó podmienky moze sposobit deformáci zobrazenia a/alebo Šum vo zvuku.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, ze spína limity stanovené v smernici EMC pri použít i pripojovacieho signálového kábla kratsieho ako 3 metre.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistene, ze splna limity stanovené v smernić EMC pri použitá kábla RF kratsieho ako 30 metrov pre terestrólny/satěltný/CATV temál.

Dízká yystupujúceho vnútorneho drótu z konektora musí byt menśia ako 1,5 mm.

Funkcia bezdrótrového pripojenia Jednotky

Toto zariadenie nepouzivajte v blizkosti lekarskych pristrojov (kardiostimulator, atd.), lebo by mohlo dojst k poruche lekarskeho pristroja.
Hoci, toto zariadenie vysiela/prijima zakodované signaly, davaje pozor na neopravneny prijem. Nenesieme ziadnu zodpovednost za pripadne tažkosti.
Toto zariadenie by malo byt nainstalované a prevadzkovane s dodrzanim odstrup minimalne 20 cm medzi antenou tohto zariadenia a telom cloveska.

Upozornenie tykajuce sa manipulacie s dialkovym ovladacom

Pri vkladani bateri dodrziavajte ich polaritu.
Nepouživajte rozne druhy bateri ani stare baterie novymi. Baterie zneskodnujte tak, aby neznecistovaliŽivotné prostre V niedtorych krajinach mozeby zneskodnovanie bateri regulovane. Obratte sa na miestny urad kvoli informáci am o zneskodnovani.
S dialkovym ovladacom zaobchodzajte ohfadupline. Nenechajte ho padnut, nestupajte na, nepolievaje ho ziadnymi tekutinami.
Dialkov ovla da c nsmie byt poLozeny v blizkosti zdroja tepla, na mieste vystavenom učinkom priameho slnecného svetla, ani vo vhlkej miestnosti.

Likvidácia televízneho prijimača

Likvidácia starych elektrickych a elektronickych pristrojov (vztahujesa na Europsku uniu a europskekrajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na vyrobku alebo na jeho obale zarnamena, ze vyrobok nesmie byt spracovanyako komunány odpad. Musa sa odovzdat do prislušnej zberne na recykláciu elektrickych a

elektronickych zariadien. Zarucenim spravnej likvidacie tohto vyrobku pomozete pri predchadzani potenciarylnch negativnych dopadov na zivotne prostredie a na zdravie cloveka, ktoré by mohli byzapricinenevhodnym zaobchodzanim s odpadmi z tohto vyrobku. Recykovanim materialov pomozete zachovat prirodne zdroje. Podrobnejsie informacie o recyklaciittovyrobku vam na poziadanie poskytne miestny urad, sluzba likvidacie komunalneho opadu alebo predajna, v ktorej ste si tento vyrobok zakupili.

Zneškodnovanie použitych batérii (plati v Europskej unii a ostatnych europskych krajinach so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na baterii alebo obale znamená, ze bateria dodaná s tymto vyrobkom nemoze byt spracovana s domovym opadom. Na

niektorych bateriach moze byt tento symbol pouzitv kombinacii s chemickymi značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) su pridane, ak bateria obsahuje viac ako 0,0005 % ortute alebo 0,004 % olova. Tym, ze zaistite spravne zneškodnenie tychto baterii, pomozete zabrni potenciáne negativnemu vplyvu na zivotné prostredie a ludské zdravie, ktory by v opacnom pripademohby sposobeny pri nesprávnom nakladani s použitou bateriou. Recyklaíca materialov pomáha uchovávat prirodné zdroje. V pripade, ze vyrobok, ktory si z dovodu bezpečnosti, vykonu alebo integrity udajov vyzadujte trvalé pripojenie zabudovanj baterie, tutobateriu moze vymenit iba kvalifikovany personal. Aby ste zarucili, ze bateriu bude spravne spracována, odovzdajte tento vyrobok na konci jeho zivotnosti na vchodnom zbernom miesto na recyklociu elektrickych a elektronickych zariadeni. V pripade vsetkych ostatnych bateri, postupujte podla ācsti, akovi ybrat bezpečne bateriu z vyrobku. Oodvizdajte bateriu na vchodnom zbernom miesto na recyklociu použitych bateri. Ak chcete ziskat podrobnejsie informáce o recykloci tohto vyrobku alebo baterie, kontaktuje vás miestny alebo obecný urad, miestnu sluzbu pre zber domového opadu alebo predajnu, kde ste vyrobok zakúpili.

Súcasti a ovladacie privky

Ovladacie privky a indikátoy

1 (Napájanie) /+/-

Ked je TV vypnuty,

funkciu, potom stlacanim tlacdida + alebo - mozete:

• Uprava hlasitosti.
  Vyberkanala.
• Vyber vystupného zdroja pre TV.

Svetelný snímac* / Indikátör LED

podsvietenia

Indikator LED podsvietenia sa Rozsvieti alebo

V režime Text: Zmrazenie aktuálnej stránky.

(Mikrofón)

Použit hlasovú funkciu. (Napr. vyhladat rozny obsah hlasovým pri Kazakhstan.)

(Photovostny rezim TV prijimača)

Zapnú' alebo vypnut' televizny prijima (pohotovostny režim).

DIGITAL/ANALOG

Prepinanie medzi digitálnym a anágovým režimom.

TV/RADIO

Prepínanie medzi televíznym vysielenim a vysielenim rádia.

SYNC MENU

Nárvat na predchodzajúcu obrazovku alebo ukoncenie ponuky. Ak je k dispozífii sluzba s interaktivnou aplikaciou, stlačením sluzbu ukonçite.

Tlačidlá s Číslami

日 /Zobrazenie informaci/textu)

Zobrazenie informáci.

目 (Text)

Zobrazenia textovych informáci.

3 Google Play

Pristup k online sluzbe „Google Play".

NETFLIX (len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch televiznych prijimačov)

Pristup k online sluzbe "NETFLIX".

Farebné tlacidla

Vykonanie fungcie zodpovedajucej v danom chase.

4 ACTION MENU

Zobrazit zoznam kontextovych funkci.

Tento zoznam mozete tiez zobrazit

TV

• Prepnutie na TV kaná alebo vstup z inych aplikácii.
• Zapnite televízny prijímač pre zobrazenia televízneho kanálu alebo vstupu.

GUIDE/

Zobrazenie digitálnej programovej príručky.

BACK/

Návrat na predchádžajúcu obrazovku.

HOME

Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača.

DISCOVER

Zobrazenie panela s obsahom na vyhfad'avanie obsahu.

山 /山/山/山/山/ (Vyberpolozky/Klaves Enter)

5 +/-(Hlasitosf)

Nastavenie hlasitosti.

(Prechod)

Stlacenim prejdetedopredalebo dozadumedzi dvomi kanalmi alebo vstupmi. TVprijima prepina medzi aktuynm kanalomalebo vstupom a poslednym vybranymkanalom alebo vstupom.

(Stlmenie)

Stlmenie zvuku. Opatovnym stlačením sa zvuk obnoví.

PROG+/-/E/A/E

V režime Text: Vyber nasledujúcej (E) alebo predchádzajúcej (E) stránky.

6 AUDIO

Zmena jazyka aktualse sledovaného kanála.

<>/>>/1<>/

Ovladanie medialneho obsahu v TV prijimači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

(Nastavenie titulkov)

Zapnutie alebo vypnutie titulkov (ak je tato funkcia k dispozicii).

HELP

Zobrazenie ponuky pomocnika. Odtialto je mozné pristupit'k prirucke.

REC

Nahranie aktualseho programu pomocou Funktiona na zariadenie USB HDD.

TITLE LIST

Zobrazenie zoznamu titulov.

Schemezapojenia

Viac informaci tykajucich sa pripojen najdete v dokunte Prrucka stlaenim tlacdila HELP na dialkovom ovladaci.

1 AUDIO OUTG

• Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
• Ak chcete počuvat zvuk z TV prijímaça cz pripojene zariadenie, stlačte tlacidlo HOME. Vyberte položky [Nastavenia] → [Zvuk] → [Vystup sluchadiel/audia] a potom vyberte požadovanú položku.

2 HDMI IN 1/2/3/4

• Na pripojenie digitánlheo audio systému, ktory je kompatibilný s technologiou Audio Return Channel (ARC), použite konektor HDMI IN 3. Ak system nie je kompatibilny, je potrebné dalsie pripojenie prostrednictvom konektora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Modul podmieného pristupu)

• Poskytuje pristup k platenym TV sluzbám. Blizsie informácie najdete v navode dodávanom spolu s modulom CAM.
• Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijimača. Musi sa vložit do modulu podmieneného pristupu poskytnuteho autorizovaným predajcom.
  Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predaicom.
• Ked'po pouziti sluzby Internetové video prepnete na digitány program, moze sa zobrazit hlasenie modulu CAM.

4 USB 1/2, USB3 (HDD REC)*

• Pripojenie velkého zariadenia USB moze sposobovat ruSenie inych pripojenych zariadeni umiestnenych vedla tohto zariadenia.
• Velké zariadenie USB pripojte dokonektora USB 1.

Vstup RF), (Satelitny vstup)

Pripojenie pre terestriálny/káblová satelitné prijem.

6 AVIN1

• Pre kompozitné pripojenie použite analogový predlžovaci kabel (nedodáva sa).

7 IR BLASTER

1 Monofonne zariadenia pripajaje k audio koncovke L (MONO).
2 Na pripojenie externeho zariadenia, ktoré má len SCART AV OUT, použite adaptor SCART-BCA
*3 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Montáž TV prijímaça na stenu

V toto navode na použivanie TV prijimača su uvedené len kroky na priapravu montáže TV prijimača pred montážou na stenu.

Pre zákaznikov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost Sony odporúca, aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat'sami.

Pre predajcov a dodávateřov Sony:

Televizny prijímač namontujte pomocou montážnej konzoly na stenu SU-WL450 (nedodáva sa) na stenu.

Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte ajPokyny v námode na obsluhu a v námode na instaláciu dodanom s montáznou konzolou na stenu.

Poznámka

Pokyny na instalacja montážnej konzoly na stenu pre vás model televízora najdete na nasledujúcej webovej stranke: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Odpojenie stolového stojana od televízneho prijímača

Len KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Len KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Riešenie problemov

Vseobecné riesenie problemov, akosu: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televizny prijimač nereaguje alebo sa stratila siet, vykonajte nasledujuce kroky.

1 Restartujte televizny prijimač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládaci, kým sa neobjaví hlásenie. Televizny prijimač sa restartuje. Ak televizny prijimač nezačne fungovat, skúste odpojit televizny prijimač od napajacieho kábla po dobu dvoch minút a potom ho opát zapojte.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte aktualizáciu softveru.
4 Navstivte webovu lokalitu podpory spolocnosti Sony (informacia uvedene na zadnej strane obáky).

Ked'sa zobrazi sprava [Je dostupná nováactualização softveru systemdu TV...].

Spolocnost Sony rozhodne odporucaactualizovat softver televizneho prijimačavyberom položky [Aktualiz. teraz].Tietoactualizácie softveru zlepšia vykon vasho televizneho prijimača alebo pridaju nové funkcie.

Zobraí sa nasledujúca obravka so správou [Updating...] (Aktualizácia...) a počasactualizácie softveru bliká biela kontrolka LED.

Pocasactualizatie softveru neodpajaje napajacikabel.Ak ho odpojite,actualizacia softverunanemusi uplnyvykonatamoze dojst k nespravnej funkcii softveru. Actualizacia softveru moze trvat a15 minut.

Ked televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked stlacite tlačidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva určitú dobu. Pockajte priblžne jegnu minútu a potom to skúste znova.

Problémy a riesenia

• Pocitajte, kolko krát zabliká (časový interval je tri sekundy).

Televízny prijimač resetujte tak, ze napájací kabel odpjite na dve minúty a potom televízny prijimač znova zapnete.

Heslo rodičovského zámku pre vysielenie bolo zabudnute.

• Zadajte ako kód PIN 9999 a vyberte [Zmenit PIN kód].

Systém televízneho vysielania

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

Bluetooth
Frekvenčný rozsah Vystupné výkon
2,400 - 2 483,5 MHz <	0,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth

Frekvenčný rozsah Výstupné výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Verzia TV softveru:

PKG EUA

Pre zistenie verzie softvero stlachte tlacdido HELP na Dialkovom ovladaci.

• Nie vsetky televizne prijimače majú technologiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitné anténu.

Vstupné a vystupné konektory

Antena/kabel

75 Ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena

Sluchadlo, vystup zvuku, subwoofer

1,2,3(HSDREC)*

Port v zariadeni USB (Zariadenie USB

HDD pre funkciu REC (Nahravanie))

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevadzkového prostredia siete sa moze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikacja 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tento TV prijímace zarucená.)

Doplnkové príslušenstvo

Požiadavky na napájanie

Menovitý vykon: Vstup 220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne)

(Priblizne)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 palcov

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 palcov

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 palcov

Prikon

0,50 W (13 W v režime aktualizácie softveru/EPG)

Rozlǐěnie displeja

3 840 bodov (vodorovne) × 2160 riadkov (zvisle)

Menovity vykon

USB1/2:5V，max.500mA

USB3:5V, max.900mA

Rozmery (Približne) ( × v × h )

1 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.
2 Spotreba energia za rok; tato hodnota platí pre spotrebu energia v pripline televizneho prijímača, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dní. Skutočná spotreba energia bude závisiet na spôsobe použivania televizneho prijímača.
3 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime są dosiahne, kěd televízny prijímac dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
4 Spotreba elektricnej energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojení tevizitora k sieti.

Poznámka

• Neodstrañujte kryt zo slotu CAM (modul pre podmieneny pristup) televizneho prijimača okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.
• Dostupnost volitelného prísluěnsstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijimača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestrialne, satelitné a káblóve DVB), interaktivne sluzby a sietové funkcie nemusia byt'dostupné vo vsetkych krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt'aktivované alebo nemusia fungovat správnu u niedtorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb mozu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signámi věştkych operatórov/služieb, ktoré sa možu v priebehu Času menit.

Informácie o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti HDMI Licensing LLC v USA a inych krajinach.
- Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories.
- B R A V I B A V A l Asu ochranne známky spolocnosti Sony Corporation.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ su registrované ochranné známky alebo ochranno známky spolocnosti Gracenote v USA a/alebo v in'ych krajinách.
- Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
- Logo Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi CERTIFIED su ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.
- Informácie o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na zákblade licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbol znázornené spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranna známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.

Slovná značka a logá Bluetooth® su registrované ochrannesznámky vlastnéspolocnostou Bluetooth SIG, Inc. a akékolek použitie tychto znaciek zo stranyspolocnosti Sony Corporation sa realizujena zákblade licencié. Ostatné ochrannesznámky a obchodné názvy su vlastnictvom prislušných vlastnikov.
DiSEqCTM je ochrannáznámka spolocnosti EUTELSAT.