Bravia KD49XE8099 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD49XE8099 SONY

Informacja dotyczze bezpiecznychsta. 3

Środki ostrożnosci 5

Podzespoly i elementy sterowania. 7

Elementy sterowania i wskazniki 7

Korzystanie z pilota 8

Opis pilota. 8

Schemat podlaczen 10

Montaţ telewizora na scianie 12

Rozwiawywanie problemow 13

Problemy i rozwiazania 13

Dane techniczne 14

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiązije polaczenia z Internetem podczas wstepnej konfiguraci niezwólocznie po podłaczenia do sieci w celu potwierdenia polaczenia internetowego, a nastepnie w celu skonfigurowania ekranu glówno. W trakcie takiego i kázdego在内的 polaczenia internetowego uzywany jest adres IP. Aby w ogoleNie korzystać z adresu IP, nie naleź konfigurowaec fungcki bezprzewodowej polaczenia z Internetem i ne podlącȩ kabla internetowej. Zapoznej są z informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguraci, aby uzyskaćość szczególów na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystapieniem do eksploataci televizora nalezy dokladnie zapoznać sice ztreścia niniejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci telewizora nalezy zapoznać sie ztreścia Informacja dotyczze bezpieczędstwa" (strona 3).
  Zdjejcia ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w teil instrukcji主要内容的，jedynie pogladyowiy i moga sie roznico od rzechywistego produktu.
  Znak xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem TV.

Przewodnik ustawienznajduje sie na miękkiej podkladce wewnatrz opakowanza telewizorem.

Pomoc/Przewodnik pomocniczy

Funkcja Pomoc offerings wiele informaci na temat telewizora. Aby skorzysta z funkci Pomoc, nacinij przycisk HELP na pilocie. Informace dotocyac obstugi oraz Rozwiazywnia problemow移动端 znalec na listc lub wyszukujac slowsa kluczowe. W menu Pomoc wybierz [Przewodnik pomocniczy], aby wyswietlic instructkcje obstugi. Po podląceniu telewizora do Internetu, Funkcja Pomoc i informace bedaactualizowane.

Lokalização etykiety identifikacyjnej

Etykiety dotyczne numeru modelu, daty produktji (rok i miesiac) oraz specyfikenci elektrycznej znajduja sie z tylu telewizora lub opakowania.

W przypadku modeli wyposaźonych w zasilacz sieciowy: Etykiety dotyczne numeru modelu zasilacza sieciowego i numeru seryjngo znajduja sie na spodzie zasilacza sieciowego.

OSTRZEŽENIE

ABY UNIKNÁC RZYKA
POžARU, SWIECZKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO OGNIA NALEZY ZAWSZE UTRZMYWAC Z DALA OD PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzór nad dystrybucjá na terytorium RP:

Sony Europe Limited

Produkt ten zostal wyprodukowany przyz lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Zapytania dotyczę zgodnosci produktu z wymaganiani prawa Unii Europejskie nailskowac do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgium. W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji danezy korzystac z adresow kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Uwaga dotyczaca sygnatu cyfrowego

Niniejszym Sony Corporation oswiadzca,

ze to urzadzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganianiems oraz innymi stosowniemi postanowieniemi Dyrektywy 1999/5/WE. Szegőolte informaceznalezmeozna podnapetujacym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Informacja dla klienów: ponijsze informacja majora zastosowanie wylącznych do urzadzen w krajach stosujacych dyrektywy UE. Z systemu bezprzemowych telewizora现阶段 zaskrzycw natestepujacych krajach:

Urzadzenie moze byc uzywane w innych krajach poza Europa.

Ten sprezt radiowybruary wzywac w krajach UE bez naruszania obbowzujacych wymogow w zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE

Nie wolno narazac baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur przye ekspozycje na slonce, ogien itd.

Nigdy nie nały umieszczac telewizora w niedablinnymmiejscu. Televizor要去ie przewrócić, powodujac poweakne obrazenia lub smierc. Wielu obrāżn, szczegolnie u dzieci, moza uniknac stosujac takie prosteŚrodki ostroznosci jak:

• Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przyez producenta telewizora.

Korzystanie wylacznie z mebli, ktore moga bezpiecznie udzwignac telewizor.

Upewnienie sie, ze telewizor nie wystaje nad krawedz mebli, na ktorych spoczywa.

• Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach (np. kredensach lub szfkach na ksiąźki), sąmi meble i telewizorNie zostaly zaczepione o odpowiednie oparcie.

Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiachak, ktore moga sie znajdowac pommiedzy telewizorem i meblem, na ktoym stoi.

Wyjasnienie daneciomNiebepezicznstwa zwiazanego zewspinaniem sie na mebel w celu siegniecia telewizora lub jegoelementow sterowania.

Jesli pozostal stary telewizor i jest on przenoszony do在内的部分地区, obowiazuja te same wskazówki.

Montaž i instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku seinen przewroczenia i spowodowania obrażci ciała lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistrjscu, w ktoym nie moze byc pociagniety, popchniety lub przewrocony.

Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora niewastawala poza stojak (brak w zestawie). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak, moze to spowodowac przewrocenie i upadek telewizora, a wfekcie spowodowac obrazenia osobiste lub uszkodzenie telewizora.

• Montaz uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.
• Ze węględów bezpiecznych zialeca są stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny SU-WL450
- Podczas montazu uchwytu sciennego do telewizora nalezy uzywać sbrud dostarczonych razem z uchwytem sciennym. Dostarczone sbruy sa zaprojektowane w spośobPokazany na ilustraciwiwrźypadku pomiaru od powierzchni mocujucej uchwytu sciennego.
Srednica i dlugosc srb rub roznia sie w zaleznosci od modelu sciennego uchwytu mocujacego.
Stosowanie srb innych niž dostarczane w kompledie要去 spowodować uzzkodzenia wewnétrzne w odiorniku TV,jejogo upadek, itp.

8mm-12mm

Śruba (M6)

Uchwyt scienny

Pokrywa tylna telewizora

Transport

• Prźed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika naleź odlacZY od niedo go wszystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub trzech osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go zlapac tak, jak na rynsunku. Nie wolno naciskać ekranu ciekklokralicznégo ani ramy dookota ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora daneź go dobrze chwycic od spodu.

• Podczas transporte odbiornik nie powinien być naraźony na wstrzasy Mechaniczne i nadmiere wibracja.
• Na czas transporte odbiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, naleź zapakowej go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przy przechywoćeniem

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych ani wkladac zadnych rzechy do obudowy.
  Wokof odiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej prestrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponizej.
  Zaleca sie stosowanie oryginalego sciennego uchwytu mocujacego Sony, aby zapewnic odpowiednia wentylacje

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmniej tyle meijca wokof odbionika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmniej tyle.), wokol odbiornika TV.

• Aby zapewnic własciwa wentylacja i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:
• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montowáć go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.
• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV na polce, dywanie, toźku lub w szafce.
• Nie nalezy przykrywac odiornika TV materialami, np.
  zaslonami lub innymi przydmiotami, takimi jak gazety itp.
• Nie nalezy instalowac odbiornika tak, jak toPokazano na rysunkach ponijej.

Obieg powietrza jest zablokowy.

Przewód zasilajczy

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazencia, z przewodemzasilajacym igniazem sieciowym nalezy postepowac w nastepujacy spośb:

• Nalezy uzywac wylicznie przywodow zasilajacych dostarczonych przye Sony, a nie przye innych dostawcwy.
  Wtyczka powinna byc calkowicie wlozona do gniazda sieciowego.
• Odbiornik TV jest przystosowy do zasilania wylacznie napieciem 220 V - 240 V AC.
  W celu zachowania bezpieczeneistwa, podczas dokonywania polaczen, naley wyjac wtyczke przewodu zasilajacego zgniazdka oraz uwazac, aby nie naheadpacctn a przyzwod.
• Przed przystapieniem do serwisowania lub przesuwania odiornika TV nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego zgniazdka.
• Przewód zasilajacy powinien znajdowac sie z dala od zrodelciepla.
  Nalezy regularnie wyjmowac wtyczke z gniaźdki i czyscić je. Jesli wtyczka jestPokryta kurzem i gromadzi wilgoc, jej wasnosci izolujace mogu ulec pogorszeniu, coMZe byc przyczyna pozaru.

Uwaga

Dostarczonego w zestawie przewodu zasilajacego nie nalezy uzywać do jakichkolwiek innych urzadzen.
- Nalezy uwazac, aby nie przycisnac,Nie zgiac ani Nie skreci nadmiernie przewoduzasilajacego. Moze to spowodawac uszkodzenie izolaci lub urwanie zyl przewodu.
- Nie nalezy przerabiać przyzewodu zasilajacego.
- Na przywoedzie zasilajacym nie nalezy klasc cięzkich przygodmiotów.
- Podczas odłacznia nie wolno ciagnac za sam przywośd.
- Nie nalezy podłacza zbyt wielu urzadzen do tego samego gniażda sieciowego.
- Nie nalezy uzywac gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.

UWAGA ODNOSNIE ZASILACZA SIECIOWEGO (wylacnie modele zzasilaczem w zestawie) Ostrzezenia

W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia przem nie wystawiać tego urzadzenia na dziatanie deszczu ani wilgoci. W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia przem nie umieszczacn tym urzadzeniu obiektow wypelnionych woda, takich jak flakony. Nie instalować urzadzenia w ograniczonej przyestrzeni, takiej jak np. polka na ksiąźki.

• Nalezy sie upewnic, ze gniazkdo sieciowe znajduje sie w povlizu urzadzenia i jest latwo dostepne.
  Nalezy uzywac dołaczonego do zestawu zasilacza sieciowego i przyzewodu zasilajacego.
• Nie nalezy uzywac zadnego innego zasilacza sieciowego, gdyz要去 spowodowac awarie.
  Zasilacz sieciowy nalezy podlaczać do latwo dostepnégo gniazdka sieciowego.
• Nie owijać przewodu zasilajćego wokól
  zasilacza sieciowego. Žyty przyzewodu
  moga ulec przerwaniu, coMZE
  spowodować nieprawidlowe dzialanie
  odbiornika.

• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dlońmi.
• Jesli stwierdzone zostanie nieprawidlowe danejanie zasilacza sieciowego, nalezy go natychmiast odlaczyc od gniazdka sieciowego.
• Telewizor pozostaje podlaczony do zasilania tak dlugo, jak jest podlaczony do gniazdka sieciowego, nawet{jesli sam telewizor jest wyczony.
• Ponieważ zasilacz siediowy nagrzewa sie podczas dlugotwalego uzytkowania, dotykajac go dlonia, można odczućiepo.

Niedozwolone uzycie

Odbiornika TV nie nalezy instalować oraz eksploatować w mistręch, warunkach lub okolicznosciach, jakie opisano ponizej. Niezastosowanie są do poniźszych zaść monocze sąpwadzić do wadliwej pracy odbiornika, a nawet pożaru, porazenia przemem elektrycznym, uzkidzenia sprzȩtu i/lub obrażć ciala.

Miejsce:

• Odbiornika TV nie nalezy montowac na zewnatrz pomieszczeni (w mistręcch narazonych na bezpos三点dnie dzialanie promieni slonecznych), nad morzem, na statku lub inniej jestnostce phywajacej, w pojeźdie, w instyuczach ochrony zdrowia, w mistręcch niestabilnych lub narazonych na dzialanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczac' telewizora w mistręch gorących, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w mistręch, w ktronych do wétrtra moga dostawac sie owady; w mistręch, w ktronych要去 narazony na dzialanie wibraciMechanicznych lub w połbizu przyzmiedtow palnych (swieczek, itp.). Odiornik TV nalezy chronick prerzd szalami i ne stawiec na nim zdnych przyzmiedtow wypelnionych woda, np. wazonów.

Okolicznosci:

Dotykać mokrymi rekoma, przy zdjejej obudowie lub uzywac z akcesoriami,为其ie Nie sa zalecane przycz producercta. W czasie burz w yladowaniami atmossferycznymi nalezy wyjac wtyczke przyewodu zasilajacego televizora z gniażdka i odłaczycz przyewodu antenowy.
- Instalacja telewizora tak, aby jeu obudowa wystawala na otwarta prestrzen. Moze to powodowac uderzanie w telewizar przyez osoby lub przyedmioty oraz doprowadzić do loro uszkodzenia.
Umieszczanie telewizora w.),
wilgotnych lub zakurzonych oraz.
miejscach wypehnionych oleistym dymem lub para (w povlizu plyt kuchennych lub nawilaczy).Moze to spowodowa' pozar, praZenie pradem lub odksztalcenia obudowy.
- Instalacja telewizora w mistręcznych na dzialanie wyśszych temperatur, takich jak sąjeżca bezposrechnio oświetlane przyzemienie słonca, polozone w poplbru zo grzejnika lub nawiewu ogrzewania. W takich warunkach要去 dojsć do przyegrzania telewizura, a w konsekwenci do zdeformowania obudowy i/lub awarii samego urzadzenia.

• Telewizor znajdujocy sie w szatni jacuzzi albo lazni publicznej moze dostac uszkodzony przyez unoszace sie w powietrzu czasteczki siarki iinne.
• Aby zapewnic nailepsza jakosc obrazu, nie nalezy wystawiac ekrana nu bezosrednie oswietienie lub dziatianie promiensi slonecznych.
• Nie przenoś urzadzenia z zimnégo do ciepiego pomieszczenia. Gwaltownazmiana temperatury要去 powodowej skraplanie wilogci. Moze to pogorszyc jakość obrazu na telewizorze lub kolorów. W takiej sytuacji przyłączeniem telewizora daneźysz poczekAAC na calkowite odparawanie wilgoci.

Kawalki szkta lub uszkodzenia:

W odbiornik nie nalezy ruzuć zadnymi przychodmiotami. Moze to spowodowoź uszkodzenia szkta ekranu i prowadzić do powaznych obrażćcia.
- W przypadku peknięcia powierzchni ekranu lub odubowy telewizora, przy dotkniȩciem odiornika daneź wyłąc wtyczke przewodu zasilajćego z gniażdka. Moź to rowników podstawć prāzędzie prȩdekem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiska i bezpieczeni stwa, zaleca sie odlaczenia odiornika od zrodla zasilania, jesti nie bedzie on uzywany przy zilkda dni.
• Ponieważ wyłaczenia odbiornika telewizyjniego nie powoduje odciecia zasilania, w celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia naleź wymiąnac wtyczke przewodu zasilajacego z gniaźda sieciowego.
• Niekó rödbiorniki moga byc wyposazone w funkcjewymagajce pozostawienia ich w trybie czuwania.

Zalecenia dot. bezpieczentwa daneci

• Nie nalezy pozwalać, aby na odiornik TV wspinaty sie daneci.
• Maße akcesoria nalezy przechowyac z dala od daneci tak, aby uniknac ryzyka ich przypadkowych go polknięcia.

Co robić w przyypadku wystąpienia problemów...

W przypadku wystapienia jegno z ponijszych problemow
nalezy bezwlocnie wytczyc odbiornik TV oraz wyjac wyczke
zasilajacz y gniazdka sieciowego.
Nalezy zwrocić są dopunkt strzeźady lub punktu serwisowej
firmy Sony z prośba o sprawdenie odbiornika przy
wykwalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przygewodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych sablo trzymajacych wtyczke.
• Uszkodzenia odbiornika wwyniku loro upuszczenia lub uderzenia przy czobiekt obcy.
• Dostania sie do wnetrza odbiornika cieczy lub przydmiotow obczyh.

Informacja o temperaturze televizora LCD

Gdy telewizor LCD jest uzywany przy dluszysz czas moze dojsc dorozgrania sie.), wokol panelu. Po dotkni ciu dlonia tych.), mozes poczuc, ze sa gorace.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Program telewizjyny powinien byc odaglądany w pomieszczeni o umiarkowanym owsielmetiu, ponieważ ogladanie go w stabym swietle lub przydz uzyszcy czas jest mezcȩda dl oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unikać nadmiernego poziomu gośnosci ze wźglu na ryzyko uszkodzenia slchu.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej preczyji, dane kiotrej aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie moga pojawlac sie czarme plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim lub Zielonym). Gest to jaknal wlasciwość winikajca z konstrukcji ekranu LCD iNie jest objawem usterki.
• Nie wolno naciskac ani drapac przydniego filtru, a takze klaśc na odiorniku TV zadnych przydmiotów. Moze to spowodstaw zaklocenia obrzu lub uszkodzenia ekranu LCD.
• Jesli odiornik TV jest uzywany w zimnym mistryscu, na obrazie moga wystapić plamy lub obraz moze stać sie ciemny. Nie jest to oznaka uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaja w miare wrostu temperatury.
  Dlugotwale wyswietlanie obrzow hieruchomych moze spowodowac wystapienie obrzow wtornych (tzw. zjawy).Moga one zniknac po krotkiej chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaja sie podczas pracy telewizora. Nie jest to oznaka uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielka ilosc cieklich krysztalow. Podczas utylizazioni nalezy przyestrzegac lokalmych zalecen i przyepisow.

Obchodzenia są powierzchnia ekranu/ obudowa odiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjać wtyczke przewoduzasilajacego zgniazdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powtoki ekranu odiornocki, nalezy postepowac zgodnie z ponijszymi srodkami ostroznosci.

• Aby usunac kurz z powierzchni ekranu/obudowy, nalezy wytrze go delikatnie za pomocamiekkiej sciereczki. Jesli nie moins usunac kurzzu, nalezy wytrze ekran za pomocamiekkiej sciereczki lekko zwilzonej rozciecnzonym roztworem delikatneo detergento.

• Nie wolno spryskiwac odiornika TV woda ani detergentem. Ciecz moze przydostac sie przyez spod ekranu lub elementy zewnetrzne do srodka odiornika i spowodawackiego uszkodzenia.

• Nie nalezy uzywać szorstkich gabwek, srodkowski czyszczących na baziezasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych Rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnikczy zdrodek odawobóczy. Uzywanie takich srodkowski lub dlugotrwaly kontakt z gumaj lub winylem要去 spowodowauszkidzenia powierzchni ekranu lub odubowy.
• Nie dotykaj telewizora, gdy masz recePokryte dowolna substanjcachemicznnp. kremem do rak lub kremem do opalania.
• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje, zaleca sie okresowo odkurzac otwory wentylacyjne.
• Regulacja kata nachylenia odbiornika naleź wykonywać powolznym ruchem ak, aby odbiornik nie spad lub nie zsunat sie z podstawy pod telewizor.

Urzadzenia dodatkowe

• W Polslą zo odiornika TV nie nalezy umieszczac urzadzen dodatkowych lub urzadzen emitujacych promieniowanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowej zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.
• Ten sprezt zostal sprawdzone i zatwierdzony w zakresie zgodnosci z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci sygnalowego przewodu laczacego mniejszej niż 3 metry.
  Ten sprzet zostal sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodnosci z organiczniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci przyzewodu RF mniejszej niz 30 m w przypadku złucz telewizji naziemnej/satelitarnej/kablowej.

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Dlugosc czeci przywodu wewnetrzngo wystajacej z czeci polaczeniowej nie要去 przykraczać 1,5 mm.

(rysunek przystawiajczy wtyk typu F)

Funkcje komunikaksi bezprzewodowej

• Nie nalezy uzywac produktu w povlizu sprzetu medycznego (rozruszniki serca itd.), gdyz要去 skutkowac wadliwym dzialaniem unto sprzetu.
• To urzadzenie wysyla i odbiera sygnal zakodowany. Tym niemniej nalezy dbac o to, aby nie zostaf on przechwycony przy niedipowolane osoby. Nie ponesimi odpowiedzialnosci za ewentualne problemy wynikajace z takich zdarzen.
  Ten sprzegt nalezy zainstalowac i obslugiwac zachowujac odleglosco najmniej 20 cm pomiedzy和他的 antenai cialem.

Zalecenie dotyczace obslugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachowac wlasciwaj biegunowych.
• Nie nalezy uzywac roznych typow baterii jegnoczesnie anifacilityzyc starych baterii z nowymi.
• Zuzyte baterie nalezy utylimizowac w spośob niesztkodlwy dla srodowiska naturalnégo. W niedtorych regionach spośob utylimazji zuzytych bateri moga regulowac stosowne przypeśy. Nalezy skontaktokawc są w jej sprawie z lokalnymi wędzami.
• Nalezy ostroznie obchodzic sie z pilotem. Nie nalezy nim ruzac, chodzic po nim, ani wylewac naiego zaadnych plynow.
• Nie nalezy klasc pilota w povlizu zrodel ciepla lub w mistrascach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego spreetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujczych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na Produkcie lub和他的 opakowaniu oznacza,重点领域 bec raktowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odppowskiego punktu zbiorki

sprzetu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodkowsko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewsiasciwogo zagospodarowania oppadów. Recyking materialów pomaga chronick srodowski naturalne. W celu uzyskania bardziej szcęgólowych informacijs na temat recyklingu tego produktu, naleź skontatkowaość zlokalna jederstka samorzady terytorialnego, ze sązbami zagospodarowywoman odpadów lub ze skelem, w ktorym zakupiony zostal ten produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze nie besoin byc ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii besoin byc stosowany w kombinatori z symbolem chemiznym. Symbole chemiczne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosujie sie jako dodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wieczj niz 0,0005 % rteci lub 0,004 % olowiu. Odpowiednio gospodarujac zuzytymi bateriami,要去z zapobiec potencjalnym negatwnym wptyworn na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recyclung baterii pomoze chronick srodowisko naturalne. W przypadku produktow, w ktorych ze względu na bezpieczędwo, poprawne dzialanie lub integralnosc danych wymagane jest state podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii nalezy zleci wylacctnie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Aby micew peynoc, ze bateria znajduja相关政策 w zuzytym sprzechie elektrycznym i elektronicznym bedzie wlasciwie zagospodarowana, nalezy dostarczy spręt do odpwiednilgo punktu zbiórk. W odniesieniu do wzystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z rodzialem instrukcj obslugi produktu o要去czonym demontazu baterii. Zuzyta baterie nalezy dostarczy do wlasciwo go punctu zbiórk. W celu uzyskania bardzej szcegolowych informacijs na temat zbiórk i recyking baterii nalezy skontaktowae sie z lokalna Jednostka samorzadu terytorialnégo, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem odpadow lub ze sklepem, w tkórmy zakupiony zestal ten produkt.

Podzespol y elementy sterowania

Elementy sterowania i wskazniki

1 (Wlacznik) /+/-

Gdy telewizor jest wylączony,

Nacijsnij,aby go wlaczyc.

Gdy telewizor jest wączony,

Nacisnij i przytrzymaj przycisk ,aby wyłaczycz zasilanie.

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk 已 ,abyzmienic
funkje,anatestepnie nacijsnij przycisk ^+ lub-,
aby:

• regulacja gólnososci.
• wybor kanatu.
• wybor zrodla sygnalu dla telewizora.

2 Czujnik zdalnego sterowania*/ Czujnik swiatla*/ Dioda LED

Diody podswietlajce sa wlaczone lub migaja zgodnie zactualnym stanem TV. Dodatkowe informace maya znalec w Przewodniku pomocniczym.

• Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów w poplizu czujnika.

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Ksztaft, rozklad, dostepnosci i dzialanie funkci przycisków pilota mogą sie rożnic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu televizora.

1 Wybor wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: Wyswielt i wybierz zrodlo sygnatu wejsciowego.

W trybie tekstowym: Zatrzymanie bziejej strony.

(Mikrofon)

Uzywanie fungcji gliosowych. (Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocagolecen gliosowych).

( Czuwanie)

Włacznie lub wyłączanie telewizora (tryb czuwania).

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie trybu analogogeweico fyfrowego.

TV/RADIO

Przelaczanie między kanalami telewizyjniymi i stacjami radiowymi.

SYNC MENU

Wyswietlanie menu BRAVIA Sync.

EXIT

Powróć do poprzejnégo ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostępna jest ustuga aplikȩci interaktywnych, naciść przyczisku powoduje zamknȩcie ustugi.

2 Przyciski numeryczne

Wyswietlanie informacji/tekstu)

Wyswietlanie informaci.

(Tekst)

Wyswietlanie informaggi tekstowych.

3 Google Play

Dostep do uslugi online „Google Play".

NETFLIX (wyłacznie w przyypadku niedtorych regionów / krajów / modelu telewizora)

Dostep do uslugi online,NETFLIX".

Przyciski colorowe

Wykonuja dan fugcje w okreslonym czasie.

4 ACTION MENU

Wyswietlanie listy funkci kontekstowych.

TV

• Wybór kanalu TV lub sygnatu z内在aj aplikacje.
• Właczyc telewizor, aby wyświetlickani TV lub innę zródló sygnatu.

GUIDE/

Wyswietlanie cyfrowego przywodnika po programach.

BACK/

Powróć do popržedniego ekranu.

HOME

Wyświetlanie menu glówno telewizora.

DISCOVER

Wyswietlanie paska tresci umozliwiejaçego wyszukiwanie tresci.

14 / 14 / 14 / 14 / 14 (Wybierz pozycje/Wprowadź)

5 +/-(Gtośnosc)

Regulacja glosnosci.

(Przejscie)

Umoziwia przechodzenia miedzy dwoma kanalami lub wejsciami. W televizorze są naprzemiennie wybierane kanaty/wejscia biezace i ostatnie wybrane.

(Wyciszanie)

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciśće wyłacza wyciszenia.

PROG+/-/EA/

W trybie TV: Wybor kanatu.

W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (E) lub poprzedniej (E) strony.

6 AUDIO

Zmiana jejzyka aktualnie ogladanego programu.

←/→/→/1←/11/→/

Obstuga multimediow na telewizorze i w podlaczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

Trybnapisów

Włuczanie/wyłuczanie napisów (gdy fungcjaj jest dostepna).

HELP

Wyswietlanie menu pomocy. Z togo poziomu przy uzyskać dostep do Przewodnika pomocniczego.

REC

Zapisanie biezacego programu za pomocaj funkcjni nagrywania na dysku twardym USB.

TITLE LIST

Wyswietlanie listy tytuław.

Schemat podłaczenia

Wiecej informaci dotycznych połaczenia möglichznawe sądatez w Przewodniku pomocniczym, nacziskajczyczny przycisk HELP na pilocie.

1 AUDIO OUT

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunowe miniaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocapi podłaczonego sprzetu audio, nacijsnij przycisk HOME. Wybierz pozycje [Ustawienia] [Dzwiek] [Wyscie słuchawkowe/ audio] wskaz zadana pozycje.

HDMI IN 1/2/3/4

• W przypadku podłuczania cyfrowego systemu audio zgodnego z technologiākanalu zwrotnego audio naleź uzyc złacza HDMI IN 3. W innych przypadkach naleź uzyc złacza DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Modu warunkowego dostepu)

Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczególy zawarto w instrukcji obstugi modufo CAM.
Karty smart card nie nalezy bezposrednio podlacza do zlacza TV CAM. Karte nalezy najpierw umiesci w module warunkowo gastepu dostarczonym przy autoryzowanego dystrybutora.
Moduhy CAM nie są obstrugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaj autoryzowani dystrybutorzy.
Komunikat CAMMZoze zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczensiu korzystania z funkci przyegladania filmow w Internecie.

4 USB1/2,USB3(HDDREC)* 3

• Podłaczenia dużego urzadzenia USB sąȩkłość prace innych podłaczonych urzadzen w poplitu.
• Duze urzadzenia USB nalezy podłaczać do zlacza USB 1.

5 (Wejscie RF), (Wejscie satelitarme)

Zlacza anten telewizji naziemnej/ kablowej i satelitarnej.

6 AVIN1

W celu nawiązania połaczenia kompozytowego, uży przyȩduźacza kabla analogowej (nie naleź do wyposȩzenia).

7 IR BLASTER

1 Urzadzenia monofonicze nalezy podlączac do złacza audio L (MONO).
2 W przypadku urzadzenia zewnetrznégo, w ktorym dostepné jest Jedynie wyjscie SCART AV OUT, uzyjadapterera SCART-RCA.
*3 Wylacznie w przypadku niedtórych regionów/ kraiow/modeli telewizora.

W tej instrukcji obstugi telewizora pokazano wyłacznie kroki dotyczné przygotowania telewizora do montazu na scianie.

Do klienców:

Ze wźględu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędstwa firma Sony zaleca, aby montaquingo telewizora byt wykonywany przyez przyedstawicyli firmy Sony lub licenciżonowych wykonawcow. Nie probować wykonywać montaqu zu samodzielnie.

Do przystawicieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracać uwagę na bezpieczędwo podczas montaqu, konserwacje okresowej i sprawdzania tego produktu.

Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesć cięzar televizora. Naleź powierzać montañ tego produktu na scianie przystawiciel firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracć uwage na bezpieczénystwo podczas montañ. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obśląa lub montañem.

Za pomocę uchwytu scienngo SU-WL450 (nie naleź do wyposañenia) telewizarość zamontowa na scianie.

Podczas montazu uchwytu sciennego korzystać rownież z instrukcji obstugi i instrukcji montazu dostarczonych z uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przycieci.

Instrukcje montazu uchwytu sciennego dla televizora: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Aby odczepić podstawe od telewizora

Tylko KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Tylko KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Rozwiagywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nasciskajc przycisk zasilania na pilocie, az zichanie wyswietlony komunikat. Telewizor zichanie uruchomiony. Jesli telewizor nie zichanie uruchomiony ponownie, sprebuj odłaczyc telewizor od przywodu sieciowego na dwie minuty, a natestPNie ponownie go podlączyc.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, naciskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja zapewnione na pokrywie tylnej).

W przypadku wyświetzenia komunikatu [Dostepna jest nowaactualização oprogramwomania TV...].

Firma Sony zdecydowanie zaleca aktualizacja oprogramOWANIA telewizora, wybierajac opcje [Aktualizuj teraz]. Te aktualizacja oprogramOWANIA ulepszaja wydajnosc telewizora lub umožliwiaja dodanie nowych funkci.

Zostanie wyświetlony poniźysz ekran z komunikatem [Updating...] (Aktualizowanie...) i dioda LED podswietlenia;będzie miga na biało podczasactualizacja oprogramowania.

Odlaczenia od zasilania przy ukończemiamactualizacje要去 spowodowauszkidzeniaoprogramowania.Aktualizacja要去 potrwaćdo 15 minut.

Gdy telewizor zostanie podłoczony, przy czewien czas sąsi nie wączyc pomim o naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowaecość telewizor ponownie.

Problemy irozwiazania

Jesi dioda LED podswietenia miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepuwynosi trzy sekundy). Uruchom telewizor ponownie, odłuczajac przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a nastepnie ponownie wączyc telewizor. Jesli problem nie zniknie, odłucz przewód sieciowy i skontaktuj są zlokalmnym sprezedawca lub punktem serwisowym firmy Sony, aby zgólć, ile razy migala dioda LED podstawienia.

Brak mozliwosci odbioru ustugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdź podłaczenia anteny/kabla i ustawienia wzmacniacza.
• Wybierz usluge naziemna/kablowa, nacziskajc przycisk DIGITAL/ANALOG na pilocie. Jesli nie zostafa wyswietlona usluga nadawania, nacisnij TV, a nastepnie nacisnij DIGITAL/ANALOG.
• Sygnat naziemnymöbebyc przytllumiony, jesti w poblizu odbierany jest inny silny sygnat. Ustaw opcj [LNA(Kan. ---)] na [Wyl.] w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia do nowego domu lub proby odbioru nowych uslug wyszukaj usluge wybierajuć opcje [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru usgli satelitarnej.

Sprawdź podłaczenia kabla anteny satelitarnej.
- W przypadku wyświetenia komunikatu [Brak sygnału. Wykryto przyciezenia LNB...] odźcz przywość sieciowy. NatestPNie sprawdź, czy kabel anteny satelitarnej nie jest uszkodzony, oraz czy nie nastapilo zwarcie przyzewodu sygnału satelitarnego w zȩczu satelitarnym.

Pilot niedział.

• Wymien baterie.

Zapomniano hasa do blokady rodzicielskiej transmisji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wybierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Ješli telewizor jest uzywany przy dduźSZy czas, seinen otoczenia要去 nadrzać. Naleź uwazć na dotykanie tych mistrc reka, gdyż moga byc gorace.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczm ciękłokrystalicznym (LCD), Podstawienie LED

System TV

W zależnosci od kraju / wybranego regionu / modelu telewizora

Analogogy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2*

Satelita*: DVB-S/DVB-S2

System kolorów

PAL, SECAM, NTSC3.58 (tylko video), NTSC4.43 (tylko video)

Zakres kanałów

W zależnosci od kraju / wybranego regionu / modelu telewizora

Analogogy: UHF/VHF/kablowe

Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe

Satelita*:Czestotliwość 950-2150 MHz

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Wersja oprogramwomania telewizora:

PKG. EUA

Nacijsnij przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

• Nie wszystkie modele telewizorów są wyposazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub tej terminal anteny satelitarnej.

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Antenna/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

ZeNskie zIacze typu F, 75 omowa.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22 kHz, Dystr. za pomocaj poj. kabla EN50494.

AVIN1

Wejscie video音频 (mini jack)

COMPONENT IN

YP_BPR (video componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (gniazda foniczne)

AVIN2

Wejscie video (wspólny bolec foniczny z wejsciem Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (obstugue rozdzielczość 4K,

Zgodnosc z HDCP 2.2)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe

^1 Rozdzielczość 3840 × 2160p jest wyświetlana w przyypadku woescia sygnatu 4096 × 2160p. ^2 Tylko HDMI 2/3.

Dzwi:k:5,1kanalow,liniowePCM:32,44,1,48

88,2,96,176,4 i 192 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)

(dwukanatowe liniowe PCM: 48 kHz, 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz, 16 bity, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (mini jack stereo)

Słuchawski, wyjscie audio, subwoofer

1,2,3(HDBEC)

Port urzadzen USB (SSort USB HDD do obslugi funkci nagrywania)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB2.0).

Port USB 3 obslugue standard Super Speed USB (USB3.0).

Gniazdo CAM (ModuTu Warunkowego Dostepu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość polączenia zieleży od parametrów sieci. Nie gwarantuje są prȩdkości i jakosci transmisji przy zgniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika TV.)

DC IN 19.5 V (wy!).

zasilaczem w zestawie)

Wejscie zasilacza sieciowego

IR BLASTER*1

Wejscie kabla IR Blaster (minijack)

Inne

Wyposazenie dodatkowe Uchwyt scienny: SU-WL450

Temperatura robocza 0^ - 40^

Wilgotnosc robocza 10% -80% wilgotnosci względnej (bez kondensaksi)

Moc, karta produktu innate

Wymagania dotyczace zasilania

z wyjatkiem modeli wyposazonych w zasilacz sieciowy

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

wyłacznie modele wyposazone w zasilacz siedciowy

19,5 V DC zzasilaczem sieciowym

Parametry: Wejscie 220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Wielkość ekranu (mierzona po przyekatnej) (Ok.)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 cali

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 cali

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 cali

Pobórmocy

w trybie [Standardowy]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

w trybie [Zywy]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Przeciţne roczne zužycie energii*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Pobór mocy w stanie czuwania*3*4

0,50 W (13 W w trybieactualizaci

oprogramowania lub elektronicznego

(przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3 840 punktów (w poziomie) × 2 160 linii

(w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2: maks. 5V , = 500mA

USB3: maks.5V,900mA

Wymiary (Ok.) (szer. × wys. × gt.)

z podstawa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4× 61,7× 24,2cm

bez podstawy

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Waga (Ok.)

z podstawa

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

bez podstawy

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

1 Wylącznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
2 Zužycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energii dla telewizora pracujućego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekwywiste zužycie energiiazole od sposobu korzystania z telewizora.
3 Podany podó r moc y w trybie czuwania jest osiagany po zakonczeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnétrznych.
4 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie zdejmuj Pokrywy z gniazda CAM (ModuI Warunkowego Dostepu).
• Dostepnosc akcesoriow opcjonalnych zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne mogę zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze funkcji Telewizji Cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcjie sieciowe moga nie byc dostepne we wzystkich krajach lub obszarach. Niektorfe funkcjie moga nie byc wączone lub moga nie dziać poprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga podierac oplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obshuguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayna zagwarantowac zgodnosci zewsystkimi sygnafami operatorów/uslug, któ moga sie zmienić z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardy

• HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.
  BRAVBAAVIAszznakami towardwymi Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" są znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi Gracenote w USA oraz innych krajach.
• Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016
  Opera TV AS. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup i logo Wi-Fi CERTIFIED to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Wi-Fi Alliance.

• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witrynny http://patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbol sącznie są zarejestrowanymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

• Słowo i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie uzycie tych znaków przyez Sony Corporation odywa są na mocy licenci. Pozostawe znaki i nazwy towardowe naleź do odpowiednich wąasciciel.
• DiSEqCTM jest znakiem towardymfirmy EUTELSAT. Telewizor obstuguje funkcje DiSEqC1.0. Dany telewizor nie jest przyznaczony do sterowania antenami z napedem.
• TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.

Obsah

DULEZITA POZNÁMKA 2

Zobrażisznam kontextovych funkci.

TV

Panel LCD (displej s kapalnymi krystaly),

Podsviceni LED

Televizní systém

*1 Pri vstupu 4096 × 2160p se zobraź 3840 × 2160p.

*2 pouze port HDMI IN 2 / 3.

Odporucanie pre konektor typu F

(Referencny obrazok pre konektor typu F)

Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync.

EXIT

Nie je możné prijar satelitnu sluzbu.

Konektor samica typu F, 75 Ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Káblovy

rozvod EN50494.

AVIN1

Vstup video/audio (mini konektor)

COMPONENT IN

YPBPR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Vstup Audio (kolíkové konektory)

AVIN2

Vstup video (spolocny konektor fono so vstupom Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (podpora Rozlíšenia 4K,

HDCP 2.2 - kompatibilné)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50, 60 Hz) ^2 ,

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

Formaty PC

*1 Ked' je vstup 4096 × 2160 pixelov, zobrażné je

3840 × 2160 pixelov.

*2 Iba HDMI IN 2/3

Zvuk:5,1 lineárny kanál PCM:32,44,1,48,88,2,96

176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 3)

(dvojkanálovy lineárny PCM: 48 kHz, 16 bitov,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Przewodnik pomocniczy/Uživatelska príručka/

Prirucka/Sugoutmutato/Ghid de asistenta/

POMOuHO pBKOBOIDTO/O8nyoc BOn8ElaC/

Yardim Kilavuzu

Szychegrółowe informacja o produktach Sony