Bravia KD49XE8099 - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bravia KD49XE8099 SONY

BELANGRIJK BERICHT 2
Veiligheidsinformatie 3
Voorzorgsmaatregelen. 5

Onderdelen en bedieningselementen. . . 7

Bedieningselementen en aanduidingen . . . 7

Deafstandsbediening gebruiken. 8
Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening. 8
Aansluitschema 10
De tevisie op de wand installeren . . . . 12
Problemen oplossen 13
Problemen en oplossingen 13
Specifications 14

Internetverbinding en privacy van de gegevens

Dit product maakt, zodra een network is aangesloten,

verbinding met het internet bij de eerste instelling om de

internetverbinding te bevestigen en later om het homeschemr

te configureren. Hiervoor en voor alle andere

internetverbindungen worden uw IP-adres gebruikt. Als u wilt dat

uw IP-adres helemaal nied wordt gebruikt, moet u de

draadloze internetfunctie nicht instellen en geen internetkabel

aansluiten. Zie hiervoor de privacyinformatie die op de

instelschemen worden weergegeven vooreer details over de

internetverbinding

Inleiding

Bedankt dat u hebts gekozen voor dit Sony product.

Alvorens de télévisie te gebruiken, dient u deze handleiding

volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.

Opmerkingen

• Lees voor het bedieren van de televisione de "Veiligheidsinformatie" (pagea 3).
• De afbeeldingen en illustraties die in de installmenthandleiding en de handleiding worden gebruikt, gelden uitsluitend als referentie en konnen van het actuèle product afwijken.
• De "xx" die worden weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het televiesystem.

Locatie van de installmentiehandleiding

De installmentehandleiding is bovenop het kussen in de televisiedoos geplaatst.

Help/Helpgids

De hulpfunctie biedt veel informatatie over uw TV. Om de Hulpfunctie te gebruiken, drukt u op de afstandsbedieni
HELP. U kunt instructies en probleemoplossingen vinden door te zoeken in de lijst of op trefwoord. Selecteer [Helpgids] in het Hulpmenu om de handleiding te zien. Als u uw TV met het internet verbindt, worden de Hulpfunctie en - informatatie geūpdatet.

Locatie van het identificatielabel

Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/
maand) en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking.
Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter:
De labels van het modelnummer en serienummer van de
voedingsadapter staan op de onderkant van de voedingsadapter.

WAARSCHUWING

OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE

GAAN, HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN

ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT.

BELANGRIJK BERICHT

Dit product werd geproduced door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kannen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Voor

service- of garantiezaken verwijzen wij u door maar de

adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten.

Opmerking voor draadloos signaal

Hierbij verkaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlij 1999/5/EG.

Nadere informatatie kunt u vinden op:

http://www.compliance.sony.de/

Opmerking voor klanten: de volgende informatiek is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen.

Het draadloze systeme van een tv kan worden gebruikt in de volgende landen:

Deze apparatuur kan worden gebrukt in andere nicht-Europese landen.

Deze radioapparatuur kan in de hele EU worden gebruikt zonder inbreuk te make n op de van toepassing zichnde eisen voor het gebruik van het radiospectrum.

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Batterijen mogen nicht worden blootgesteld aan te hoge temperaturen, bijvoorbeeld zonneschijn, vuur en dergelijkke. Zet een televisie nooit op een instabiele plaats. De televisie kan vallen en zo ernstig persoonlijk letsel of overlijen tot gevolg hebben. Veel letsel, met name bij kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals:

• Gebruik een kast of een standard die door de fabrikant van de teilevisie wordt aanbevolen.

• Gebruik alleen een meubel waar de televisione veilig op kan staan.

Zorg ervoor dat de televiseie Niet uitsteekt over de rand van het meubel waarop hij staat.

Zet de télévisie Niet op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubel als de télévisie aan een geschikt steunpunt te verankeren.

Zet de télévisie Niet op een kleed of ander materiaal dat ligt tussen de télévisie en het meubel waarop hij staat.

Leer kinderen dat het gevaarlijk is om op een meubel te klimmen om maar de televisione of de bediening te reiken.

Als u uw huidige televisie blijft gebruiken en verplaatst, gelden waarvoordezelfde overwegingen als hierboven.

Installatie/configuratie

Installer en gebruik de télévisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.

Installatie

• Het tevisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
• Plaats de télévisie op een stabel, horizontaal oppervlak om te vermijden dat hij valt en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt.
  Zet de televisie op een plaats waar er Niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze nicht omver kan vallen.
• Plaats de télévisie zodate de tafelstandaard Niet buiten de rand van het televisiemeubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tafelstandaard buiten de rand van het televisiemeubel steekt, kan de télévisie omkanteelen of vallen, met verwondingen of schade aan de télévisie als gevolg.

• Laat wandinstallations alleen door gekwalificeerd serviceperseoneel UITvoeren.
• Het worden om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals: Wandmontagsteun SU-WL450
• Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteun geleverd zichen voor het bevestigen van de wandmontagesteun aan het televisietoestel. De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding, wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de wandmontagesteun. De diameter en de lengte van de schroeven verschellen naar gelang het model van de wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisione valt enz.

Transport

• Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
• Voor het transport van een groot televisietoestel�zijn twee of drie personen nodig.
• Wonneer de televisione met de hand worden gedragen, dient udezze als volgt vast te houden. Druk Niet gegen het LCD-schem en het kader rond het scherm.
• Als u het televisietroestel optilt of verplaatst, moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken.

• Wonneur u het televisiestoestel vervoert, mag u dit Niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Als u het televisietoestel maar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

Omvalpreventie

Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooitiets daardooraarbinnen.
• Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna worden aangegeven.
• Het worden aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie.

Installatie aan de wand

Houd minimaal dele ze ruimte vrij rond het toestel.

Installatie op de standard

Houd minimaal dele ruimte vrij rond het toestel.

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

• Plaats het televisiestoestel Niet plat op de grond en installeer het Niet ondersteboven,chterstevoren of gedraaid.
• Installee het tevisietoestel Niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
• Dek het televisietoestel Niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
• Installee het televisietroestel Niet zoals hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt om het risico op brand, elektrische schok of schade en/of letstel te vermijden:

• Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
  Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik het televisiestoestel uitsluitend op een wisselspanning van 220 V - 240 V.
  Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u Niet over de kabels struijkelt.
• Verwijder het netsnoeruit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.
  Houd het netsnoeruit de buurt van warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Indien de stekker worden bedekt door stof of vocht, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan veroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer Niet voor andere apparatuur.
  Zorgat het netsnoer Niet te veel wordt afgeklemd, gebogen of gedraad. Hierdoor konnen de draden worden blootgelegd of doorgesdenen.
• Pas het netsnoer Niet aan
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer
  Trek nooit aan het netsnoer zich als dit wordt losgekoppeld.
• Sluit Niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact maakt.

OPMERKING OVER STROOMADAPTER (alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter)

Waarschuwing

Stel dit toestel Niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden.
Plaats geen voorwerpen die met een vloeistof gezuld zijn,zoals een vaas, op het toestel om brand of een elektrische schok te vermijden.Installerer dit apparaat Niet in een besloten ruimte zoals een boekenrek of dergelijkke.

Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.
- Gebruik de stroomadapter en het netsnoer die bij de televisione zich geleverd.
- Gebruik geen andere stroomadapter. Dit kan een storingveroorzaken.

• Sluit de stroomadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
• Rol het netsnoer Niet op rond de stroomadapter. De draad kan doorgesneden worden en/of dit kan een storing van de mediaontvangerveroorzaken.
• Raak de stroomadapter nicht met natte handen aan.
• Als u iets abnormaals aan de stroomadapter opmerkt, verwijder们都 dan meteen uit het stopcontact.
  Zolang als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt, is het toestel Niet afgekoppeld van het net, zelfs als het isuitgeschakeld.
• Bij langdurig gebruik kan de stroomadapter warm worden. De adapter kan heet aanvoelen als u deleze met de hand aanraakt.

Verboden gebruik

Installer/gebruik het tevisietoestel Niet op locaties, in omgevenen of situations die hierna worden weergegeven. Het tevisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken.

Locaties:

• Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instelleningen, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen, vocht of rook.

Omgevingen:

• Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig zich; waar insecten kunnen binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het televisietoestel Niet bloot aan druppels of speters enplaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

Situations:

• Het gebruik met natte handen, als de kast is verwijderd of met bevestigingen worden nicht aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antennene tijdens onweer.
• Installer de tv zodateudge uitsteekt in een open ruimte. Als een persoon of voorwerp gegen de tv botst, kan dat tot letsel of schade leiden.

• Plaats de tv in een vochtige of stoffige omgeving of in een kamer met vettige rook of stoom (nabij een kookfornuis of luchtbevochtiger). Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of verrorming.

• Installer de tv op plantaens die onderworpen zijn aan extreme temperaturen, zoals rechtstreeks zonlicht, nabij een radiator of verwarming met ventilator. De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan verwormen en/of storingen van de tv hunnen ontstaan.

• Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron worden gehangen, kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lust.

• Om de Beste beeldkwaliteit te garanderen, mag u het scherm Niet blootstellen aanrechtstreekse Lichtstralen of zonlicht.
• Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaats waar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemporatuur hunnen condensatie voorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is. Als dat het geval is, dient u het voct volledig te lately verdampen voordat u de tv inschakelt.

Gebrozen glas:

• Gooi niets gegen het televisietroestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken.
• Als het scherm van het televisiestoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Wanneer de television nicht worden gebrukt

• Als u het tevisietoestel een aantal dagen niet gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieuu- en veiligeheidsredenen.
• Als het tevisietoestel nog onder spanning staat wanner het net is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het tevisietoestel volledig uit te schaken.
• Bepaalde televisietoestellen können over functies beschikken waarvoort het toestel in de stand-by stand moet blijven om correct te werken.

Voor kinderen

Zorg dat kinderen Niet op het televisietroestel klimmen.
- Houdkleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodat deze Niet;kennen worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt.

Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te lately nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

In het geval:

• het netsnoer is beschadigd.

• het netsnoer Niet goed past.

• het televisiestoestel is beschadig overdat het is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets maar is gegood.
• een vloeijaar of vast voorwerp door de openings in de kast terecht is gekomen.

Over de temperatuur van de LCD-televisione

Wonneer de LCD-television langdurig worden gebruikt, worden deranden van het beeldscherm warm. U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijken

• Kijk tevisie met gedemptlicht, sondern tevisie kijken in het donker of gedurende een langeperiode de ogen extra belast.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume Niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

LCD-schem

• Hoewel het LCD-schem is vervaardigd met precisietechnologie en 99.99% of meer van de pixels werkken,+kunnen er toch donkere of helder punctjes (rood, blauw of groen) permanent zichtaar着眼 op het LCD-schem. Dit is een structureel kenmerk van een LCD-schem en duidt Niet op een defect.
• Druk en kras nicht op het scherm en plaats geen voorwerpen op het tevisietoestel. Het beeld kan hierdoor verrormen of het LCD-schem kan beschadigen.
• Als het televisiestoestel op een koude plaats worden gebruikt, kan het beeel vlekkerig of donker zich. Dit wijst Niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt runawaye de temperatuur stijgt.
  Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden. Deze kunnen na enigeijd verdwijnen.
• Het scherm en de kast worden warm als het televisiestoestel wordt gebruikt. Dit duidt Niet op een defect.
• Het LCD-schem bevat eenkleine hoeveelheid vloeibare kristallen en kwik. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften.

Schermoppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doeok om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doeoklicht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.
• Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen reckstreeks op de tv. Dit kan maar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen verechtkomen en de tv binnendringen, waardoor de tv kan beschadigd raken.
• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/ zuurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijkke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.
• Raak de televisionie Niet aan als aan uw hand chemische stoffen zitten, zoals handcrème of zonnebrandcrème.
• Het worden aanbevolen de ventilatie-openingen regelmatig met de stofzuiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.
• Als u de hoek van het tevisietoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaatsen om te voorkomen dat het tevisietoestel van de standard schiet.

Optionele apparatusur

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
• Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruiken van een verbindingsignaalkabel korteen dan 3 meter.
• Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een RF-kabel korter dan 30 meter aan de voorschriften die gesteld zich in de EMC-richtlijn voor aansluiting via ether/satelliet/CATV.

Aanbeveling voor de F-stekker

De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mm uit het aansluitingsdeel steken.

(Referentieafbeelding van de F-stekker)

Draadloze functie van het toestel

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van medisch apparatuur (pacemaker, enz.), aangezien dit tot een defect van het medisch apparataat kan leiden.
• De signalen die dit toestel verzendt/ontvangt zijn gecodeerd, maar toch dient u voorlichtig te zich met onrechtmatige interceptie. Hij hunnen Niet verantwoordelijk worden gesteld voor möglichke problemen ten gevolve hiervan.
• Dit apparaat要去en opgesteld en bediend met inachtneming van een tussenruimte van 20cm ofeer tussen de antennene van dit apparaat en iemandslichaaam.

Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening

• Let op de + en de - bij hetplaatsen van de batterijen.
• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en neue batterijen.
• Gooi oude batterijen Niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwieren van batterijen aan regels,zijn gebonden. Neem hiervoort contact op met de lokale autoriteiten.

Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening Niet vallen, ga er Niet op staan en mors er geen vloeistof op.
- Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.

Wegwerpen van het televisietoestel

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met geschaffen inzamelingssystemen)

Dit symbolism op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moetECHTERaar een inzamelingspunt

worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt, helpt u möglichke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kuren veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van naturuurlijke bronnen. Vooreer details in verband met het recycleren van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijkke instanties, de organiseatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbolism op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product nicht als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbolism gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden togeveoed wannear de batterijeer aan den 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijkke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zonden+kunnen voroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van naturuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veriligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperoneel verrangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zich levenscylus overhandig te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijkke instanties, de organiseatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Onderdelen en bedieningselementen

Bedieningselementen en aanduidingen

NL

1 (Aan/uit)/+/-

Wanner de teileisie uitgeschakeld is:

Druk op 日 om de tevisie in te schakelen.

Wanner de tevisie ingeschakeld is:

Houd ingedrukt om uit te schakelen.

Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de + of - knop om:

• Het volume aanpassen.
• De zender selecteren.
• De ingangsbron van de televisione selecteren.

2 Afstandsbedieningssensor\*/ Lichtsensor\*/Verlichtingsled

De verlichtingsled Licht op of knippert afhankelijk van de status van de teileisie.

Zie de Helpgids voor meer informatiek.

• Plaats niets in de buurt van de sensor.

De afstandsbediening gebruiken

Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening

De vorm van de afstandsbediening, locatie, beschikkaarheid en functie van de afstandsbedieningsknop können verschillen afhankelijk van uw regio/land en het model van uw televisione.

1 Ingangsselectie/Tekst vasthouden)

In de televisiestand: De ingangsbron weergeven en selecteren.
In de teletekststand: De huidige pagina aanhouden.

(Microfoon)

U kunt de spreakfunctie gebruiken (bv. verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spreakopdrachten).

(tv-stand-by)

Hiermee kunt u de tevisie in of uitschakelen (stand-bystand).

DIGITAL/ANALOG

Hiermee sunt u schakelen:tussen de digitale en de analoge modus.

TV/RADIO

Hiermee kurz u schakelen:tussen TV- of RADIO-uitzendingen.

SYNC MENU

Hiermee kunt u het BRAVIA Sync-menu openen.

EXIT

Hiermee cunt u terugkeren maar het vorige scherm of het menu verlaten. Wanner er een service voor interactieve toepassing beschikbaar is, drukt u op deze knop om de service te verlaten.

Cijfertoetsen

+/Info/Tekst tonen)

Hiermee kunt u informatatie weergeven.

(Teletekst)

Hiermee kunt u tekstinformatie weergeven.

3 Google Play

Hiermee kunt u de "Google Play"- onlinedienst openen.

NETFLIX (beperkt tot bepaalde regio's/ landen/tv-modellen)

Hiermee=kunt u de "NETFLIX"-onlinedienst openen.

Kleurtoetsen

Hiermee sunt u de op dat moment geldende functieuitvoeren.

4 ACTION MENU

Hiermee aunt u een lijst met contextuele functies weergeven.

TV

• Hiermee cunt u vanaf een andere toepassing overschakelen maar een televisiezender of -ingang.
• Schakel de televisione in om het tevisiezender of de ingang wee ter geven.

GUIDE/

Hiermee(Int) de digitale programmagids weergeven.

BACK/

Hiermee kunt u terugkeren maar het vorige scherm.

HOME

HiermeeCNT u het startmenu van de televisie weergeven.

DISCOVER

Hiermee cunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken maar inhoud.

/ / / / (item selecteren/bevestigen)

5 +/-(Volume)

Hiermee kunt u het volume regelen.

Overschakelen)

Hiermee kunt u schakelen:tussen twee zenders of ingangen.De tevisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was.

品 (geluidsonderdukking)

Hiermee Aunt u het geluid dempen. Druk nogmaals om het geluid te herstellen.

PROG+/-/E/A/EY

In de televisiestand: De zender selecteren.
In de teletekststand: De volgende (E) of vorige (E) vagina selecteren.

6 AUDIO

Hiermee sunt u de taal wijzigen van het programme dat momenteel worden bekeken.

Hiermee kurz u inhoud op de tevisie en op aangesloten BRAVIA Sync-compatiblele apparaten bedieren.

(Ondertiteling instellen)

Hiermee kunt u ondertitelis in- of uitschakelen (wanner deze functie beschikbaar is).

HELP

Hiermee kunt u het helpmenu openen. De helpgids kan van hieruit worden geopend.

REC

Hiermee kunt u het huidige programma opnemen met de USB HDD-opnamefunctie.

TITLE LIST

Hiermee kunt u de titellijst weergeven.

Aansluitschema

Zie de Helpgids voor meer informatie over aansluitingen, door HELP in te drukken op de afstandsbedieten.

1 AUDIO OUT

• Ondersteunt alleen een 3-polige stereo mini-aansluiting.
• Om het geluid van de teilevisie te beluisteren via de aangesloten apparatuur, drukt u op HOME. Selecteer [Instellingen] [Geluid] [Hoofdtelefoon/Audio Uit] en selecteer verwolgens het gewenste item.

HDMI IN 1/2/3/4

• Wonneer u een digitaal audiosystem dat compatibel is met ARC-technologie (Audio Return Channel) aansluit, gebruikt u hiervoor HDMI IN 3. Doet u dit Niet, dan要去 u een bijkomende verbinding makes met DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Conditional Access Module)

Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werk geleverd voor meer informatie.
- Plaats de smartcard Nietrechtstreeks in de CAM-sleuf van de teilevisie. U moet dezeplaatsen in de Conditional Access Module die u hebt gekreten van uw erkende verdeler.
CAM wordt nicht in alle landen/regio's ondersteund. Doe navraag bij uw erkende verdeler.
- Er kan een CAM-melding verschijnen als u overschakelt maar een digitaal programma nadat u internetvideo gebrukt heb.

4 USB1/2,USB3(HDDREC)*

3

• Als u hierop een groot USB-apparaat aansluit, kan dit andere aangesloten apparaten hinderen.
• Sluit gastro USB-apparaten aan op de USB 1-aansluiting.

5 (RF-ingang), (satellietingang)

• Aansluitingen voor ether/kabel en satelliet.

6 AVIN1

• Gebruik voor een Composite-aansluiting een analoge verlangkabel (niet bijgeleverd).

7 IR BLASTER

1 Maak voor het aansluiten van monoapparatuur verbinding met de L (MONO)-audioaansluiting.
2 Gebruik voor een extern apparaat dat alleen SCART AV OUT heeft, een SCART-RCA-adapter.
*3 Beperkt tot bepalde reqio's/landen/tv-modellen.

De tevisie op de wand installeren

De handleiding van deze television toont alleen de stappen om de installmentie van de television voor te bereiden vooraleer hij op de wand worden geinstalleerd.

Voor klanten:

Om redenen van productbescherming en veiligheid advisiert Sony ten stelligste dat de installmentie van uw television worden UITgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer de television Niet zich te installereren.

Voor Sony-verkopers en aannemers:

Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installmentie, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product.

Voldoende ervaring is vereist om dit product te installereren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de teileisie kan dragen. Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sonyverkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installmentie. Sony is Niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installmentie.

Gebruik de wandmontagesteun SU-WL450 (niet bijgeleverd) om de television aan een muur te bevestigen.

Bij het installereren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installmentegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd.

Opmerkingen

• Bewaar de uitgedraide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er nicht bij kuren konen.

Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installmentie van de wandmontagesteun voor uw TV-model: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

De tafelstandaard losmaken van de televisione

Alleen voor KD-55XE83xx/ 55XE80xx, FW-55XE80xx

Alleen voor KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Problemen oplossen

Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals: zwart scherm, geen geluid, bevroren beeld, tevisie reageert nicht of geen verbinding met netwerk.

1 Herstart de televisione door de aan/uit-knop op de afstandsbediening in te drukken tot een bericht verschijnt. De televisione zal herstarten. Als de televisionie Niet herstelt, koppel dan het netsnoor van de televisione gedurende twee minutes los en sluit het dan opnieuw aan.
2 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening.
3 Sluit de télévisie aan op het internet en voer een software-update UIT.
4 Bezoek de Sony Support-website (zie informatatie op weiterzijde).

Als het bericht [Nieuwe software-update voor de TV beschikkaar...] worden weergegeven.

Sony raadt sterk aan de televisiesoftware te updaten door [Nu updaten] te kiezen. Deze software-updates verbeteren de prestaties van de televisione of voegen nieuwe functies toe. Het volgende scherm [Updating...] (Bijwerken...) zal verschijnen en de verlichtingsled knippert wit werwijl de software worden bijgewerkt.

Koppel het netsnoer Niet losijdens het updater van de software. Als u dit wel doet, is het möglichk dat de software-update Niet volledig wordenuitgevoerd, wat softwarestoringen kan veroorzaken. Software-updates können tot 15 minutes duren.

Wanneer u de stekker van de television in het stopcontact steekt, kan de television möglichk gedurende enigeijd nicht worden ingeschakeld, zelfs als u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op de television drukt.

Het duurt enigeijd om het systeme te initialiseren. Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw.

Problemen en oplossingen

Als de verlichtingsled rood knippert.

• Tel hoeveel keer het lampje knippert (intervaltijd is drie seconden).

Reset de télévisie door het netsnoer gedurende twee Minutes los te koppelen en de télévisie cervolgens in te schakelen.

Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan contact op met de dealer of het Sony-servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert.

• Controller de aansluiting van antenné/kabel en deinstallingen van deversterker.
• Selecteer werkung via ether/kabel door te drukken op DIGITAL/ANALOG op de afstandsbediening. Druk op TV en druk dan op DIGITAL/ANALOG als de omroep nicht worden weergegeben.
• Het signala via de ether kan worden onderdrukt als er dicht bij een sterk signala wordenuit gezonden. Stel [LNA (CH---)] in op [Uit], in de digitale afstemminginstellungen.
• Probeer een neue zoekopdracht nadat u bent verhuisd of neue diensten probeert te ontvangen, door [Digitale afstemming] te kiezen.

• Controller de aansluiting van de satellietkabel.
• Als het bericht [Geen signalaal. LNB opverbelasting detectie...] worden weergegeven, moet het netsnoer losgekoppeld worden. Controller dan of satellietkabel Niet beschadigd is en de lijn van het satellietsignal Niet kortgesloten is in de connector.

De afstandsbediening werkt nicht.

• Vervang de batterijen.

U bent het wachtwoord voor uitzendingen met kinderslot vergeten.

• Voer 9999 in voor de pincode en kies [Wijzig PIN-code].

De ruimte rond de tv worden warm.

• Als de tv langdurig worden gezruikt, worden der ruimte rond de tv warm.

U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Specifications

Systeem

Beeldschermsystem

LCD-schem (Liquid Crystal Display),

LED-achtergrundverlichting

Televisiesystem

Afhankelijk van uw land/regioselectie/

televisiemodel

Analoog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelliet*: DVB-S/DVB-S2

Kleurensystem

Afhankelijk van uw land/regioselectie/

televisiemodel

Analoog: UHF/VHF/Kabel

Digital: UHF/VHF/Kabel

Satelliet*: IF-frequentie 950-2.150 MHz

Geluidsuitgang

10W+10W

Frequentieband(en)

Draadloos LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Frequentiebereik Uitg	angsvermogen
2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23	0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20	0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20	0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13	9 dBm

Bluetooth
Frequentiebereik Uitg	angsvermogen
2.400 - 2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth
Frequentiebereik Uitg	angsvermogen
2.400 - 2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Softwareversie van teileisie:

PKG. EUA

Druk op HELP op de afstandsbediening om de softwareversie te zien.

• Niet alle tv-sets+zijn uitergerust met DVB-T2- of DVB-S/S2-technologie of hebben een satellietantenneaansluiting.

Ingangen/uitgangen

Antenne/kabel

75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF

Satellietantenne

Vrouwelijkke F-aansluiting, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon,

Distributie van een kabel EN50494.

AVIN1

A/V-ingang (miniaansluiting)

COMPONENT IN

YP_BPR (Componentvideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audio-ingang (RCA-aansluitingen)

AV IN 2

Video-ingang (gewone RCA-pin met Y-ingang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (ondersteunt 4K-resolutie,

Voldoet aan HDCP 2.2)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30Hz ), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

Pc-formaten

*1 3840 × 2160p worden weergegeven wanner

4096 × 2160 p ingevoerd wordt.

*2 Alleen HDMI IN 2/3.

Audio: 5,1-kanaals lineaire PCM: 32, 44,1, 48, 88,2

96, 176,4 en 192 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus en DTS

ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)

Digitale optische aansluiting (tweekanaals

lineaire PCM: 48 kHz, 16 bits, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereominiaansluiting)

Hoofdtelefoon, audio-uitgang, subwoofer

Poort voor USB-apparaat (USB HDD-apparaat voor REC-functionie)

USB-poort 1 en 2 bieden ondersteuning voor High

Speed USB (USB2.0).

USB-poort 3 biedt ondersteuning voor Super

Speed USB (USB3.0).

CAM-sleuf (Conditional Access Module)

品 LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de

besturingsomgeving van het netwerk kan de

verbindingsnelheid varieren. De

communicationsnelheid en -kwaliteit van

10BASE-T/100BASE-TX worden nicht gegardeerd

voordeze tv.)

DC IN 19.5 V (alleen modellen met

bijgeleverde voedingsadapter)

Ingang voedingsadapter

IR BLASTER*1

Kabelingang voor de IR Blaster (mini-aansluiting)

Andere

Optionele accessoires

Wandmontagesteun: SU-WL450

Gebruikstemperatuur

0^ - 40^

Gebruiksvochtigheidsgraad

10% - 80% relatieve luchtvochtigkeit (zonder

condensatie)

Voeding, productfiche en overige

m.u.v. van modellen met een bijgeleverde

voedingsadapter

220V-240VAC,50Hz

alleen modellen met bijgeleverde

voedingsadapter

19,5 V DC met voedingsadapter

Vermogen: input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energie-efficientreikasse

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Schermgroote (diagonal gemeten) (Ong.)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 inch

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 inch

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 inch

Vermogensverbruik

in de stand [Standaard]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

in de stand [Levendig]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143 W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Gemiddeld jaarliks energieverbruik*

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Stand-by vermogensgebruik*3*4

0,50 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software/EPG)

Beeldschermresolutie

3.840 punten (horizontal) × 2.160 lijnen (vertical)

Uitvoervermogen

USB1/2:5V, -500mA MAX

USB3:5V,900mA MAX

Afmetingen (Ong.) (b× h× d)

met tafelstandaard

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 61,7 × 24,2 cm

zonder tafelstandaard

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Gewicht (Ong.)

met tafelstandaard

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

zonder tafelstandaard

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen.
2 Energieverbruik perJAar, gebaseerd op het vermogensverbruik van de teileisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigennenijke energieverbruik za afhangen van de manier waarop de teileisie worden gebruikt.
3 Het gespecifieerde stand-by vermogen worden bereikt als de televisione de benodigde interne processen heeft voltooid.
4 Het stroomverbruikijdens stand-by neemt toe als uw tevisie aangesloten is op het netwerk.

Opmerkingen

• Verwijder de afdekking van de CAM-sleuf (Conditional Access Module) van de televisionie alleen als u een smartcard in de CAM wiltplaatsen.
• De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/voorraad.
• Ontwerp en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerkingen betreffende de digitale teilevisiefunctie

• Digitale television (DVB, ether, satelliet en kabel), interactieve Diensten en netwerkfuncties zich weltlicht nicht in alle landen of gebieden beschikbaar. Sommige functies können nicht zich insgeschakeld of werken weltlicht nicht goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen. Bepaalde aanbieders van televisiondiensten können voor hun service kosten in rekening brengen.
• Deze teileisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC en H.265/HEVC codecs, maar ondersteuning van alle bedienings-/onderhoudssignalen die in de loop derijd können wijzigien, kan nicht worden gegarandeerd.

Informatie over handelsmerken

• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo+zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
• Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zich handelsmerken van Dolby Laboratories.

"BRAVIA" en Befaandelsmerken van Sony Corporation.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, het Gracenote-logo en -logotype, en het logo "Powered by Gracenote" zich gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen.
- Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.

• De Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup en Wi-Fi CERTIFIED logo's maar handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
• Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten. Gefabriceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het overeenkomstige symbol en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbolশn gedeponeerde handelsmerken, en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.
• Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen�n het eigendom van hun respectieve eigenaars.
• DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv bildt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is Niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.
• TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen.
• Het USB-IF SuperSpeed USB-drietandlogo is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

Inhaltsverzeichnis

intermittent, in functie de starea

televizorului.

Pentru mai multe informa,tii, consultatai

Bxod 3axpaHbaua aanTop

IR BLASTER*1

BxoJ3a IR Blaster ka6eJ (mHn JkaK)

Dpyru

Akecoapn no n36op

KoH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa: SU-WL450

Pa6oTHa TemnepaTpa

0^ - 40^

Pa60Tha BnaKHOCT

OTHOCHTENHaBnaKHOCT 10% -80% (6e3

06pa3yBaHe Ha KOHdeH3)

3axpaHbaHe,ΦnshHa npOdyKta n dpytn

ИЗИСКВАнЯ 3a 3axpaHBAHeTo

OCBeH MoJeI, KOITO Ce IOCTaBc CbC 3axpaHbA

aДанТop 220 V - 240 V AC, 50 Hz

cAmO MoIeN C DocTaBEN 3aXpaHbAa, aDaANTop

19,5VDCcb3axpaHbuaaanTOp

HomHaJIHO BXOJHO HApEKeHne:

220V-240VAC,50Hz

Eheprnien Knae

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Pa3mep Ha ekpaHa (n3mepen no nnaroHaJa) (npn6J.)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 mHua

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 inHua

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108.0 cm/43 nHua

KohcymaunHa eHepnra

B [CtaHdapTeH]peXIM

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

B [ApbK] peXnM

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

CpeiNo roNiuHo noTpe6JIeHHe Ha eHepnia*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

KoHcymaunHa eHepnBpexum

TOTOBHOCT*3*4

0,50 W (13 W B pexk m Ha aKtyaun3aun Ha coΦTyep/EPG)

Pe3oJIOUHn DaIcnnner

3840ToUKn (no xOpu3oHTaJa) × 2 160peJa (noBepTuKaJa)

Egaipeoeic kai nepiopiooi

Me eiaepon twv oov avapépovtai avwetpw, n Sonye dev
npaeexi kaiia evyunon (pntn, ownpnh, ek tou vouu ou aaln)
ooov apop tny noiotnta, tvn etiodoon, tny akpiela, tvn
aioiota, tvkataanotra Tou piovtoc n tou
loaymuokou npaepetai n ouvoideuei to piovi, yia
ouykepkiueo koto. Eav n loxouoa vootheoi a anayopeei
llnpwc n epikwctnv napouo a eiaepen, n Sonye eiapei i
tepiopielnv yvunon tnc mvo otm myoitn ektaon nou
entipenei n loxouoao vuotheoi. Otoiahnote eyuvon n
ontoiaev eiaipeita nnpwc (OTo metpo nou to entipenei o
oxuwv ouc) oiaepiicetai otn diapkeia 1oxuc tnc
npauoac cyyunongc

H ovαδikn unoxpew an tnc Sony ouφwva μe tnν npouσa
eyvnon εiva n etiokeun n avtkataoan npoiovtwnou
uokelvta otouc opouc kai ouvθneke cnc yevunoc. H Sony dev
euθuvetai ia onoiαδnntote απλειηζημia nou oxeticetai μe
ta npoiovta, to oepic, tnν npouoa eyyunon,
ouπepiαμβavovewv - twv oikovojkivk wai auλωv
απλeivw - tou tiμnμatoc nou katαληθnke viy nvy apó
tou npoiovtoc - tc nαπλeiaac kepδwv, iioodnμatoc,
δδομενwv, anóλaωuç n xρnónc Tou npoiovtoc n
ontowbntote ouδεδεμενwv npoiovtw - tnc aμeongc,
papeμπΠouαoc n επακολouθnc απλeiaac Κημiaac akoum kau
av autn n atawlaie n ζημia αφρασε:

Meiwevn aeitoupyia nun aeitoupyia tou npoiovtoc n ouvdebeewnpoiovtwv loyew eatwmautnv n un diaeouotntac kata tv nepiolo sou auto bpoketai otny Sory n oecoc tou biktou ASN, no onioa npokalege diakon hi aaeouotntac tou poiovtoc, anwela xpvou xpnoTn hi akonni tnc epyaiaq.
- Naopoxn avakpiBov nI npofoipowv nou cntnKav ano to npoiov n aio ouvdeeva npoiovta.
Znua n aWalea loyiaukw npoypaumawn aphiouevwuyeoww anoKeuocdodoevwn
MoIuvoeic ano louc n aaAec aitiec.

Ta avwetpoIoxouov yia anwalec kai qnmuic, TOnu otokevtatae OTOIOEoHnote YEVIKec apxecdeltaiou, oupeipalauabovmevnc tnc aileac n aaawv aikotpaeiw, aettnoc uubaaong, pntnc n ownpnc evyunonc, ka antolutnc euvnuoc (akoma kai yia thea yia ta onioa n Sony n meLoC TOU dktuow ASN exei eldoonoiel iya tn duvatotnTAt POKAONCS TETOOW (nmuw).

TTO mTPO nIoxouo avooTeia anayopeuei n nepiopiie auTc Tc Eaipoeic Eoovnc, n Sony Eaipei n pepiopiie TnV euovn TNC MVO nOTo NmEuyot EKtaon TOn TNC ENITPENEI n Ioxuooa vooTeia. Ia npadEymu, epika Kpatn anayapeuouv tvN Eaipoean n ToV pepiopio Gnuwup oelovtai OaeAeia, OE Bapia aueleia, OE k npoBeewc npantWua, oe doLo kai npoouic npaleic. Se kaia npepintwn, n EUoovn TNC Sony katana Tnv npouoa evyunon, Ev utepbaivei tv tniou naukataa hntke yia tnV ayopa tou npoiovtoc, wotao av n loxouo avooTeia enitpenei movo nepiopiaouc euvbuvw uHlotepuo Baou, 0a xouov ou TEAEutaiol.

Ta eIiufuaoova voumu daikawmu ta oac O katavaalwtnc exel evavti ncsony ta dikaiwmuata nou anoppoeuv ao tvnpauoa eyyunon, ouufoov a e touc opouc nou nepieoxovtae auynv, xwcic va npapaaantovta ta sikawmuataounou nyauov ao tnoyuouova eVnik voooia oxetikae tvnyanon katavawtikuw npoiovtw. H napoucaeyunon dev thiyel ta voumu daikawmuataouvexoeuvwocvaexete, oute ekeivaou dev mtopoov va Egaapeoovn va nepiopiotouv, oute dikaiwmuataoc evaviov tuv npoowv antoia ayopaoate to poiov. H siekikn ontoiwvnotedeikaiwumatwv oc evanokelta atokkoleotika oeac.

SONY EUROPE LIMITED, . .SONYHELLAS

Voor nuttige informatatie over Sony producten