0792 AA - Φυσητήρας SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0792 AA SKIL

Φuσntηρaç/ηλεκτρικήσκουπa κήσου 0792/0796

EIZAΩΓH

AutoTo epyaIeio exei oxediostei yia fuonma kai oulambdaoyn kathetaw cai ia anoppofo n teuaxio Eepov pfawkai aawv Eepow unolemuatwv kniou onws ypaidi kai klaadakia
Auto to epyaIio npoopiEiai mOvo yia oikiaKxPon Kai dEv iival oxediaouevo yia xPon oUypo πepiaalov

AutoToepyaaleio 8ev npooipcetai yia enayyEmaatikn Xpno
Bεβαιωθειτεόπησυκενασία περίχελολατα Εεαρτήματαουαπεικoviζονταισογεδιo②
- Otav kanaia eapntmaata aeinovn exouv oopcs, npapaakolue enkoivwnoe tov avinpopoosnoa
Aiaaote npooektikac oobyie cpiiv ano th Xpnoi kalualeTc Tia u eavotki avapopa ③
- Δωτε Πδιαίπη προσχή στις έθηγίες αφαλείας και στις προειδοποίησείς - η μη τήρηση autów τών έθηγιών και προειδοποίησεων θα μπορουός va προκαλέσει σοβαρές χωματικές βλάβες

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

• onotetodnnote afnvete to epyaleio xwpic etinipnonon
  πριν aπο τόν καθαρισμό των σφηνωμένων uλικών
• πριν από τον ἐλεγχο, τον καθαρισμό ἡτην εργασία με το εργαλείο
• μετα ano kanoio ktutmaσ Εevo avtkeiμevo
• onotéδnntoTe to εργαλεio apxizεi va napouoiázεi avtikavovikoʊç kpaδaμούς

AantoNkEouTe to epyaIeio 6e 6owTepkOcXwpous 6e npoc 8poepo kai KLei8wEvvo, paKpi aio naiia AzFAAIEIA IPOQNIQN
To epyaIio auto mnpEi va xpnooioe i ano naia a 8 T wv kai nawk aWc kai ano atoua e
TepiopioeVc fvoikec, aiOthnpiec n diavontikec ikavotntEc n eAeAeIy
Emuiaac kal avenapkeic ywoc, otav ENIbetaovtal ao eva unufovo yia tnva ofaia touc atouo n exouv aoTO auTo kaOdeltaynthe
oxETiKa e Tnv aOphi
epyaia e To epyaIio kai Touc ouvuopaevouc u
autkivduvouc (diapoeTikau npxki Kivduvo c laeEvou xipoukai Tpaumatou)
Na epi npie ta naia (eoi eaoaaizetai ot ta naiia d ev tha naiouv to epyaIio)
- Δεν επιτρέπεται o kaθαρισμός καιη συντήρησοι tou εργαλείου anó παιδία óτav autá δεν βρισκovται unó επιτήρησοι
- Noté μη φυσατε τα unολειμμata προς τα εκεί που βρισκονται αλλα ατομα
- NaVtva foapate μakpu navteLovi, μIauOca μe μakpiα μaviKia kal unobnμata bpéwC tunou katá to xεipioo tou εpyaλeiou
- Opaté npoataeutika yavia, npoataeutiká yuaia, εφapooata εvδμata kai kaluμa μaλiωv (γia μakpiα μaλia)
NaΦopate μaoka oKovnc otav epyaceote oε πepiβaalov με evtovn oKovn

HAEKTPIKH A2ΦAΛEIA

Bεβαιωθειτοιη ταοη του παρεχόμενου οεύματος ειλία με την ταοη που ΑΝΟδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επιοήσς σε πριζα 220V)
Σuvδεσετο εργαλείο στο έρμαχρησιοποιωντας εναν διακόπηασφαλείας με ὁρο ενεργοποίης 30 mA
Xpnoiopoieite aoaiaic, taeiwoc Eetuayevc npoektaaic kaawdiou e xwpntikotnTa 16 Amps
Mn ouvδεετ φθαρμενa kaλωδia στην πριζα και μην ayγiεετ φθαρμενa kaλωδia προτου autá

anouvdsOuv ano TnV npiZa Tpofoosiac Touc (Ta apueva kaawdelta uTnpoevi npokaleouv enapn ePeuatofoopaepn)

XpnoiOnoiTe mOvo npoektaon kaawdiou tunou H05VV-F n H05RN-F kataaAnn yia unaiOpia xpnon kau Eeonlaouevn e adiaBpoxo fic kai npica ouvdeo
- Na χρησιμοποείτε μόνο μπαλαντέζες με μέγιστο μήκος 20 μέτρων (1,5 mm²) έ 50 μέτρων (2,5 mm²)
Iavva oBnveTo epyaEio kai va anoovdeltaTe to 1c ano Tnv tropofoosia peuatoC evT koawdo tpofoosiacpeuatoC n npalavtezcaivakoumev, 0apueynkoubaipaoevn (mnyakoumaTe to kaawio npiv ano Tnv anooovdeltaon touphi)
- PpOToTeyTe To KaWdi (PpOeKtaOnc) ano 0epuotnta, ta laia kai ta aixmu npa akpa
Mx npoioieTo kaWdo yia va eTapepeTe n v'avaptnoeTo nEeKtpko epyaaleio n ia va byaaleTo oic ano Tny npizca
EeYxTe taktka to kaawio kai e nepiittwo nBn, povtiote va avtikataoataoov ano EsiikeuEv o ato
Na eIeewpeite kata diaoTmuata tov kaawio npoektaoC kalva toavikataoTnoTe evxie 9nla (to akataaANo kaawio npoektaoNc KpuBekivouoc)
Mx npnoioeite to epyaieo evd ev mnoei va avapei n ofoe i ano to diakontn - n EIOKEun Tou xaalou dikontn navtoe 0 npenla va yivea ano E5Eikuevo TeXviko

PIN ANO TH XPHEN

Na eiokeiwthetae ta xeiipotnpia kai tn owtn xpnoi tou epyaaleiou
EeYTe Tn aeitoupyia Tou epyaeeiou npiv ano kae Xpion, kai oe nepintwn BaaBnc, nate to yia eniokeun 0e Kaio Eeisikevu ev o atojo -nte mnv avoiyet E voic to epyaieio
Piv ano tn xpon, va eni0ewpite oxolaootka tvn nepiox n onou 0a npnoiopoontheta to epyaaleio, kai va aphipeoet ola ta stepa avtkeiueva nou mnpoi va npokaloeovc nmu a oTo mXavio Toeaxioou kat to oKoounia (n.x nTpaBADkia, okaeva yuaia n koumaia eTALou)
KaTaTo Okounia, nTe va u npXpoumoiEte To epyaIio ev o aKoc ouAloync dev iival otn tou
Na eIeYxTe taktia to oako ouAloynCi ia oOpec n ZnmuEc
Noté μη χρησμοποιείτο εργαλείο ὄταν o προφυλακτήρας ἡ περιβλημα ἐχόνι ζημί
NaavtkaaioTa ta eapntmuatae opec n 3aBc
Φροντισε oλa τα παξμάδι, βίδες και μιπουλόνιαν εἰναι καλά σφίγμένελη γι τήν ασφάλεια του εργαλείου

KATA TH XPHEN

Na kpatate navta to kaawio jakpi a no ta kivoueva np Tou epyaieou oac -kpatate to kaawio npoc ta πiω, jakpi a no to epyaio
- Na xεiρεσετο εργαλείο μόν σε ρυθμό βαδιαματος (μην τρέχετε)
Na natae oTaepa ePaiyiec
Na povtiéte navtata avoiymuata eiaepiou va npapaeouv kaapap a ano kounidakia

• Na πατάτε γερά κατά την εργαία (χωρις va γερνετένιπερβολικά, εἰδικά ὄταν εἰστέ Επάνω σε Οακαμήο ἡσκάλα)

ENEEHHTQN SYMBOAON ETOEPAAEIO

③ Diαβασετο Εγχερίδιο σθηγιών πριν από τη χρήση
NaΦopate npoataeutiká yuaia kai npootatetuká μεσa akonc
⑤ Mny ektheta to epyaiao n bpoxn
6 PpOaEETe yia tov kivduvo Tpauaatou loyew EKToEeuouevw oKouniIdwv (povtiot e i npiaotauveoi va piokovtae aaoaan anootaan ano Tnv nepiox npyaocia)
7 Σβησεναποσυνδεσετο φις πριν από τον καθαρισμό / συντήρηση ἡεν ἡμαλαντέζα εῖαι χαλασμένη ἡκουβαρίασμένη
⑧Δπλn móvωσn (δεν aπaiteiα kαλδδio γεiωσnc)
Mny nTeTATEpyaaleio oToV kaO iKiaKwv anoppmuatWv

XPH2H

O8nyiec ouvapuoloynonc 10

• tonoθεποτε tov tpoxó στηριεnc K onως δεixvει n εικόva
  -φovτiσεοωλνεςAkaB,0σακοσuλλoγηC kaɪnλaβnδηνηαncDvaexouvouvapμoλoγηθεi σωσαkaióIoiμávtacωμOeva puθμiσεiωσtα πipavnoTχερισo tou εργλεiou

! ophiéτe kaá òεc Tic βiδεc, Ta μnouλóvia kai ta πaξiμáδia

YtosoXkawsiou

• Kpεμαστη Θηλία tou καλωδιού προεκταοής επάνω an' την unòδόχί F σπως εικoviζεται

• Tpaβηξε γερα γινα στερεωθει το καλώδιο προεκτaοης

• Ekkivnon/Σtaon 12

• evepyonohtoe to epyaiaio natwvtac to diakontn okaevdaiang G

• anevepyonoioTe to epyaiao afoovtac to diakontn okaavdaianG

! npiv ano to avauma tou epyaaiou, a i w i t e o t i v i v a i o n a k a n o l o avtikeiEvO

! μετα to σβησιμο tou εργαλειου, to μοτέρ Συνεχίζειν λειτουργει επι μερικά δευτερόλεπτα

-Φua 13

• επιλεξτη λειτουργία φυούματος με το διακόπην H ὄπως εικoviçεται (μόνο ὄταν το εργαλείο εἰναι σβηστό)
• με tov tpoxioko J πopεi va puθμσει n éγισηn taxuŋnta ano tn xαμηλn σtn uψηλn aδiaβaθμnta (1-7) (0796)

Σkouπμa/τεμaxιος 14

-βεβαιωθείτεότοισακοςαυλογήςC②βριακεται επάνω στο εργαλείο (για την τοῦθετηραλ.②)
- 21567eTn λειοργia nλεκτρικης Καούπας με το διακόπην H σπως εικoviζεται (μόνο ὄταν το εργαλείο εἰναι σβησό)
- tov troxio K J npoei va puthetai n meyiotn taxutnta ano tn xaunn otn uynn aiaa aonra (1-7) (0796)

! μη pouφάτε με την ηλεκτρίκη σκουήσερεάντικειμενα onως πέτρες, σπασμένα γυαλία ἡκομάτια μετάλλου
- μη pouφάτευγρα
- μη ρουφάτε Μεγαλες ποσότητες φύλλων μαζί, γιαναποφευχθεί το βουλωμα του ανοίγματος - πρρόφησης και το φράξιμο τής φτερωτής του τεμαχισή
- η ενταοη του τεμαχίσματος εξαρτάται πό το μέγεθος του υλικόν φύλλων και την ὄπολειπόμενην γρασία του
! otav to epyaIio otauathnoeI anotoua, oBnoTe to aueoC, yalte to fic ano tnv tropofoosia peuatoC, kal aapoeote ola ta ofnvwoeva uka avaeoa otny fTepwtn Tou Tepaxiotn kai to npiBna
-va aδεiαζετe taktikα to oakο συλογης C ② (η δυναμικότητa tnc ηλεκτρικής Κούπας ελαιτωνεται σημαντικά ὄταν γεμίσει o ακος συλογής)

• PwC va kpatate Kai va oynyeite To epyaeeio 15

! evw epyaZeTe, va kpatate navTa to epyaEio ano tn/Tic λaβn/εc με γkpi xpwma
XpnnouoTe Tovtpoxo otnpieK Yia Tnv Eukoan ka0obnyon Tou oWAnv kata uNKoc Tou Edeltaouc
- yia to kalutepo duvato anotéλeoua, diatnpnte anootaon 5 - 10 cm ano to edeltaoc

Adeltaiaouakououlambdayns 16

! anevpyoonoiTe to epyaaleio kai byaaleTo 1c ano Tnv npia
-περιμένετε μέχρινα σταματησει η φτερωτή πρού aφαμεόετε το ακόο συλογής από το εργαλεί
- avoiTe TO φερμouap Tou σakou συλογης και αδειασετov τελειως
- To kouootdelta npentv a anoppintetataa ta oikia anaoppipmuata

SYNTHPHsH/ΣEPBIZ

AutoTo epyaaleio 8ev npoopietai yia enayyelaatikn xpno
- NaVtva oBnveTe To epyaIeio, va anooovdEeTe To fic ano Tnv npia ka va pfovtiZeTe wote 0la Ta Kivoumu eva epn va exouv akivntonointhei teAie
Kpatate navtoe to epyaaleio kai to kaawdo katheta (kai 1iaitepa tic upiidec aepiou L ②

• va kaθapiετε to εργαλείο μετα anο καθεχρηση με μαλακή βούρτοσα ἡ πανι (μη χρησιμοποιείτε Μέσα kaθapiσμού ἡ διλυτικά)
• aφaipéoTe to oako ouλoync μετá anó kaθε χρηση, γυριοTe tov μεσα - Εξω και βουρτοιoTe tov kaλa
• μετα την αφαipeοη του σακου συλογής, βεβαιωθειτε οτι τυχόν υπολείματα ακαθαροιών ἔχουν αφαipeεθει από την ανοική περioxή εξaywyής aερα

AIOθηκευη ⑦

-va oTepewoTe KaIa otov toIOx tn paya anoNkEvOnS με 4βiδεc (δεν npéoxovtai) kal va tyn opicovtiwoeTE
- anoynkeuot to epyaaleioe oewtepikous Xwpouc oepocdpooepo kai klaedomegaevo,akpi ana noiaia

• mny kaunnte to epyaieo ie naaotiko (to naaotiko mnopei va npokaloei uypaoia kai anoteloea autnc va eivai ngkoupi /deltaipwn)
  Avnap' 6Lec TcE IeIeIeIeVc EeO6ouKataoekunC K EeYxou To epyaleio Otaaatnoi KaTote va aeitoupyei, toTe n EIOKEuN Tou npenei va avatetoe i Ev a EIoAoobotnevo ouvepyio yia NkpiKa epyaia tnc SKIL
• 0e1t to epyaieio xwpiic va to anouuvapuooynoe ta zi me tnv ano8eiyn ayopac oto kataoeta ana to onoio to ayopacate n otov nanaotepo otaofo texviknc Eunnpentnnc TNC SKIL (theta tic diuovuovcik kai to diaypauma ouvtnponc tou epyaieiou tny iatoeiaa www.skil.com)

ANTIMETΩΠIISH IPOBAHMATΩN

• Tov napakatw katao npaatiEvta oumttwata a v nthetace atie cai eanavopwtkec evepyeic (eav me auta dev evtontei kai anokataotaet to npo3nma, etikoivwnotee so tvntipoo no to Kevtpo oepici)

I npiv ano tn 61epeuvnon Tou npoBnmuatoC, KxioTe to diakontn Tou epyaeeiou kai yalte To ano Tnv npica

To epyaIeio 8e Ieitoupyei

• unapxie tropofoosiaemuatoc->eYTeTnV tropofoosiaemuatoc (kaawdo puemuatoc, autouatoi diakontc, aphialeic)
• to φις δεν ἔχει συνδεθεί -> συνδέσετο το φις
• to kaλωδi0 προεκτaοης εχει ημια - > avικataοπησε to kaλωδi0 προεκτaοης
• λaattμαtikóδiakóntnc on/off -> εικοινωνησε μετον αντιρόωποήτοκεντρο σερβις
  -ΦθαρμεναΚαρβουνακια-→επιοινωνησεμετον αντιπόσωποήτοκεντροσερβις
• λaattμaṭikó μοτέρ -> εικοινωνησε με τον αντιπόσωπο ἡτοκεντρο σερβις
• oωλñva φuònμatoc / nλεκτρικς σούνιας δεν εχει
• tooθετηθεί σωστα -> tooθετήσε το διερή
• ωλñva φuònμatoc / nλεκτρικς σούνιας

To epyaieio kavei diakonies

• λaattμαtikóς διακόπης on/off -> εικοινωνησε μετον αντιρόσωποή το κέντρο σέρβις
• 5aattwpatikn 6omegaepikk kaawdiowon -> ENIKOIVWvnoTe μE TO AVTINPOoONo n To Kevtpo σερβις
• η φτερωτή ἐχει βουλώσει anο Εένα αντικίεμενα -> aφαρεότε τα αντικίεμενα που τη φράζουν

Ioxucphiunmuacavunapktnxqan

• o diakontnc eiloyns eivae aeitoupyia nektpikns okaunac->toothehtote to diakontn eiloync otn aleitoupyia fuonmuatoc
  ★ Ioxuc antoppofoons avupapktn n xaunn
• o diakóntnc eiuoync eiva oe λeioupyia
  fuαμatoc -> tonoθεntoTe to diakóntn eiuoync
  σtn λeioupyia antoppoΦnons
• o ακος συλογής εἶναι γεματος ἡρωμικός -> aδείστε/ καθαρίστε το ακο συλογής
• to ávoiyμa antoppoΦnσnc εivai Bouλωμενo n φραζει anó kánio ξενo avtikεiμενo -> αφaipéστε to φραξμo

NEPIBAANON

Mny neta Ta nEeKpika epyaia, EApTnata kai ouokevuaia oToV kaO oikakow anoppmuatw (movo yia tic xwpec tnc EE)

• ouμwva με την ευριαίκή σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηεκτρονικών σουκεύών και την ευωμάτωση της στό θευίκό διαίο, τα ηεκτρικό εργαλεία πρέπειν αυλέγονται Εχωριστά και νεπιστρέφονται γία αναύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
• to oμβoLo 9 θα σaç to θυμησει autó òav ελθει n ωρα va πεταξετε τις

OOPYBOs / KPAADAaMOs

Mertpnuev n ouphiwa e EN 60335 n tao uakouotiknc piocn autou tou epyaaiou avepxetai 80 dB(A) kai n taoh npntikns iuxoos 100 dB(A) (koivn aokl: 3 dB), kai o kpaadaogc o2,8 m/s2 (aipoioua avuaatw v tpiw kateuvovoeav -avaaafaa K = 1,5 m/s2)
To e nie do npaywyng kpaadogwv exi eptntheta i ouphiwa eia tunonoinevn dokimn nov avapepetai oto npotuno EN 60335 - mnpei va xpoumonoiqei yia tn oukypion evoc epyaaleiou e eva aallo, kaowc kai wc npokatapktnk aioynon tnc ekoeong stouc kpaadagouc otav to epyaio xpoumonoiitai ia tic efapmuoyec nou avapepovtau

• n xρnθn tou εpyαλειou γιδiaφορετικες Εφαμογές ἡ με διαφορετικά ἡ κακούντηρημενα Εξαρτήματa μποείνα auξησει σημαντικά τεπιεδό εκθεόης
  -otav to epyaaleio evai anevepyonoiuevo n doueueiaaa dev ktele iyn evyaogia, to einiédo ek0eons mopie va uewei onuavtká

I npoataeuteite ano tic eniipaoei T wv kpaadaauov ouvtnpwvta c oot a to epyaiao kai ta Eapntmuataou, diatnpwvta ta xepia oac zetakai opyavwovvtaocovtpo npo epyaiaac

RO

Suflator/aspirator degradina 0792/0796

INTRODUCERE