0792 AA - Blåsare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk trädgårdssugare/lövblåsare
Märke	Skil
Modell	0792 AA (även kompatibel med 0796)
Användning	Hushåll, för torra löv och trädgårdsavfall (gräs, grenar)
Strömförsörjning	Nätspänning 220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	2800 W (uppskattning)
Strömkabelns längd	5 m (uppskattning)
Driftlägen	Blåsning och sugning/förmalning
Hastighetsreglering	Nej (tillgänglig på modell 0796)
Uppsamlingssäckens kapacitet	45 L (uppskattning)
Ljudtrycksnivå	80 dB(A)
Ljudeffektnivå	100 dB(A)
Vibration (totalvärde)	2,8 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Vikt	4,5 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	95 x 30 x 30 cm (uppskattning)
Dubbel isolering	Ja
Skyddsutrustning	Kabelavlastning, automatisk avstängning vid blockering
Underhåll	Rengöring efter användning, regelbunden tömning av säcken, kontroll av skruvar
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad Skil-service, reservdelar finns
Medföljande tillbehör	Blås-/sugrör, uppsamlingssäck, bärrem, stödhjul, förvaringsskena

Vanliga frågor - 0792 AA SKIL

Hur monterar man verktyget?

Montera rören A och B, fäst uppsamlingssäcken C, handtaget D och stödhjulet K. Dra åt alla skruvar. Justera bärremmen E före användning. Se bild 2 i manualen.

Hur växlar man från blåsläge till sugläge?

Använd omkopplaren H för att välja läge. Byt läge endast när verktyget är avstängt. Sugläge kräver att uppsamlingssäcken är på plats.

Varför startar inte verktyget?

Kontrollera strömförsörjningen, kontakten, förlängningssladden (måste vara i gott skick). Se till att röret är helt monterat. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Skil-service.

Hur rengör man verktyget efter användning?

Koppla bort verktyget. Rengör ventilationsspringorna L med en borste. Vänd och borsta uppsamlingssäcken. Ta bort dammrester från luftutloppsområdet.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd skyddsglasögon, hörselskydd, handskar, dammmask och åtsittande kläder. Blås inte mot personer eller djur. Koppla alltid bort före rengöring eller vid onormal vibration.

Kan jag suga upp våta löv?

Nej, verktyget är avsett för torra löv. Sugning av fuktigt material kan skada verktyget och minska malningseffektiviteten.

Vad gör jag om verktyget stannar plötsligt?

Stäng av verktyget omedelbart och koppla bort det. Vänta tills rotorn stannat helt, ta sedan bort fastklämt material. Kontrollera att säcken inte är full.

Hur förvarar man verktyget?

Använd förvaringsskenan S monterad på väggen. Förvara verktyget på en torr och låst plats, utom räckhåll för barn. Täck inte med plast för att undvika fukt.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, använd en förlängningssladd av typ H05VV-F eller H05RN-F för utomhusbruk, med area 1,5 mm² upp till 20 m eller 2,5 mm² upp till 50 m. Rulla ut den helt och fäst den i kabelavlastningen.

Var kan jag få mitt verktyg reparerat?

Besök en auktoriserad Skil-återförsäljare eller ett servicecenter. Adresser och sprängskiss finns på www.skil.com. Ta inte isär verktyget själv.

BRUKSANVISNING 0792 AA SKIL

• Det har verktyget har utvecklats for att blasa/samla in somt suga upp/strimla torra lov och annat tradgardssskrap, t.ex.gras och kvistar
• Det har verktyget ar avsett for hushållsbruk och har inte konstruerats for användning i vata forhällanden
• Det har verktyget ar inte avsett for yrkesmagg anvandning
• Kontrollera om forpackningen innehaller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas eller ar skadade kontaktar du äterförsäljaren
• Läs dessa instruktioner noggrant für användning och bevara dem für framtida bruk ③
• Var särskilt uppmärksam på sakerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Nedre rör für bläsning/sugning
B Ovre ror for blasning/sugning
C Uppsamlingspase
D Styrhandtag
E Axelrem
F Sladdhallare
G Strömbrytare
H Omkopplare for utvaljande av driftslage
J Ratt for justering av maximalvarvtalet (0796)
K Stödhjul
L Ventilationsöppninger
M Huvudhandtag
N Fästskruv 25 mm
P Fästskruvar 50 mm
Q Sugoppning
R Blasoppning
S Upphangningsskena (skruvar medfoljer inte)

SÄKERHET

ALLMÄNT

• Använd bara verktyget i dagsljus aller med tillräcklig konstbelysning
• Använd bara ett fullständigt monterat verktyg
• Undvik att använda verktyget iDSLiga vaderforhällanden, i synnerhet om det finns risik for Åska
• Använd inte verktyget på vata grasmattor eller om materialet som skablasas/sugas upp ar vätt
• Blås inte på eller mot lättantändiga eller explosivamaterial
• Sug inte upp varma, lättantändiga eller explosivamaterial
• Använd aldrig verktyget i narheten av personer (i synnerhet barn) eller djur
• Användaren ansvarar for olyckor aller faror som andrapersoner utsäts for inom hans/hennes fastigkeit

• Koppla alltid bort kontakten från strömköllan

• nar verktyget ar obevakat

• innan material som fastnat tas bort
• innan verktyget kontrolleras, rengörs aller servas

• after att ha traffat ett frammande foremål

• om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn

PERSONSAKERHET

• Det har verktyget fär anvandas av barn frän 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet, eller som instruerar dem i saker hantering av verktyget och gör att de Förstår riskerna (i annat fall foreligger fara for felanvändning och skador)
• Håll barn under uppsikt (barn fär inte leka med maskinen)
  Utan uppsikt fär barn inte rengöra eller underhälla verktyget
• Blås aldrig skrapi riktning mot personer i narheten
• Använd alltid langbyxor, länga armar och kraftiga skor när verktyget används
• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, Åtsittende kläder och harnät (for langt har)
• Använd andningsskydd vid arbeten i dammiga miljöer

ELEKTRISK SAKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på maskinens markplat (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)

• Anslut maskinen till en jordfelsbrytare (FI) på högst 30 mA

• Använd welt utrullade och sakra förlängningsladdar med kapacitet på 16 A
• Anslut inte en skadad sladd till stromkallan och vidrör inte en skadad sladd innan den har kopplats bort fran stromkällan (skadade sladdar kan leda till kontakt med stromforande delar)
• Använd bara en forlängningssladd av typ H05VV-F aller H05RN-F som ar avsedd for användning utomhus och som ar forsedd med en vattentät kontakt
• Använd bara forlängningssladdar som ar högst 20 meter lanya (1,5mm^2) ) ether 50 meter (2,5mm^2)
• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten frän strömköllan om natsladden eller forlängningsladden har skáror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden innan kontakten har kopplats bort)
• Skydda (förlängnings) sladden mot värme, olja och vassa kanter
• Använd natsladden inte for att bara eller Honga upp verktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget
• Inspektera sladden med jämna mellanrum och lát den byta ut av en kvalificerad person den ar skadad
• Kontrollera frolängningssladden regelbundet och byt den om den ar skadad (bristfälliga frolängningssladdar kan vara farliga)
• Använd inte verktyget om brytaren inte slår på eller stänger av det; låt alltid en kvalificerad person reparera en skadad brytare

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av verktyget
• Kontrollera fore användingen att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
• Färe använding skä du noggrant kontrollera området)där verktyget skaa nvangdas och ta bort alla massiva foremal som kan skada strimlingsmekanismen vid uppsugning (t.ex.stenar, trasigt glas, metallbitar)
• Använd aldrig verktygetutan uppsamlingspåsen pa plats vid uppsugning
• Kontrollera uppsamlingspåsen regelbundet für att se om den är sliten eller skadad
• Använd aldrig verktyget om det skyddet aller höljet är defekt
• Byt slita eller skadade delar
• Hall alla muttrar, bultar och skruvar Åtdragna for att se till att verktyget ar sakert att anvanda

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Hall alltid sladden på sakert avständ fran rörliga maskindelar; for sladden bakat bort fran maskinen
• Gå när du använder verktyget (spring inte)
• Ha sakert fotfaste i sluttningar
  Se alltid till att ventilationsoppningarna halls fria fran skrap
• Stå stadigt när du arbetar (luta dig inte För längt, i synnerhet om du star på en stege)

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

③ Läs bruksanvisingenfore användning
④ Anvand skyddsglasogon och horselskydd
⑤ Utsattinte maskinenforregn

^6 Var medveten om risken for skador som orsakas av flygande skrap (hãll andra personer pa ett sãkert avstand fran arbetsområdet)
⑦ Stang av och koppla bort kontakten fore rengoring/ underhall aller om (frolängning)sladden ar skadad ell her trasslat sig
⑧ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
9 Maskinen farinte kastas i hushaalssoporna

ANVÄNDNING

Monteringsanvisingar 10

• montera stödhjulet K enlicht bilden
• se till att rör A och B, uppsamlingspäsen C och styrhandtaget D ar rätt monterade och att axelremmen E justeras till rätt langd innan verktyget används

! dra at alla skruvar, bultar och muttrar ordentligt

• Sladdhallare ⑪

• lagg forlangningssladdens slinga over hällaren F enlicht bilden

• dra Åt for att fästa forlängningssladden

Till/fran 12

• starta maskinen genom att trycka på strömbrytaren G
• stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren G

! innan verktyget startas ser du till att det inte staredi kontakt med nagot foremål

! nar verktyget har stängts av fortssätter motorn att gå under nagra sekunder

Blasning 13

• valj blaslage med brytaren H enligt bilden (endast om verktyget ar avstangt)
• med ratten J kan maximalvarvtalet justeras steglost fran Iagt till Hogt (1-7) (0796)

• se till att uppsamlingspåsen C ② ar ansluten till verktyget (monteringsanvisningar finns i ②)
• valj uppsugningslage med brytaren H enligt bilden (endast om verktyget ar avstangt)
• med ratten J kan maximalvarvtalet justeras steglost fran Iagt till Hogt (1-7) (0796)

! sug inte upp massiva objekt, t.ex. stenar, trasigt glas, metallbitar

• sug inte upp vatska
• sug inte upp stora lovvolmer samtidigt, eftersom det kan orsaka igensattning av uppsugningsöppningen och blockering av strimlingsimpellern
• strimlingsintensiteten beror på lövmaterialets storlek och fuktinnehäll

! om verktyget plotsligt stoppar stanger du av det direkt, koplar bort kontakten fran strömköllan och tar bort material som har fastnat mellan stilmlingsimpellern och höljet

• to umpsamlingspAsen regelbundet C ②

(upsugsningskapacitetem minskar avsevart om uppsamlingspåsen ar full)

Fattning och styrning av maskinen 15

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
- använd stödhjulet K für enkel styrning av roret langs marken
- optimala résultat uppnås 5 - 10 cm från marken

Tömma uppsamlingspåsen 16

! stäng av maskinen och dra ut sladden

• vänta tills impellern har stannat innan du tar bort uppsamlingspåsen fran verktyget
• öppna uppsamlingspåsens blixlås och töm den helt och hallet
• kompostmaterial hör inte hemma i hushällssoporna

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Stäng alltid av verktyget, koppla bort kontakten fran strömköllan och se till att alla rörliga delar har stannat helt

• Hall alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna L ②)

• rengör verktyget after varje användning med en mjuk borste eller trasa (använd inte rengöringsmedel eller Lossningsmedel)

• ta bort uppsamlingspåsen after varje användning, vänd den ut och in och borsta den noggrant
• när uppsamlingspåsen har tagits bort ser du till att eventuella smutsrester avlågsnas från luftutloppsområdet

Förvaring 17

• montera upphängningsskenan på att saktert satt S på väggen med 4 skruvar (medfoljer inte) med horisontell iniktning
• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn

• täck inte über verktyget med plast (plast kan orsaka fukt med rost/korrosion som följd)

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

FELSOKNING

• På foljande lista anges problemsymptom, tänkbara orsaker och avhjalpande atgärder (om de inte identifierar och rättar till problemet kontaktar du en Återförsäljare eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks

Verktyget fungerar inte

• ingen strömtillforsel -> kontrollera strömtillforseln (natsladd, kretsbrytare, sakringar)
  -kontakten ar inte ansluten sattikontakten
• skadad forlangningsladd -> byt forlangningsladden
• defekt strombrytare -> kontakta Återförsäljare/serviceverkstad
• slitna kolborstar -> kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad
• defekt motor -> kontakta Återförsäljare/serviceverkstad
• blas-/uppsuŋningsroret ar inte helt monterat -> montera blas-/uppsuŋningsrorets bada delar

Verktygel fungerar d' och d

• defekt strombrytare -> kontakta äterförsäljare/serviceverkstad

• defekta interna kopplingar -> kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad

• impellern har blockerats av ett främande fremål -> avlagsna blockeringen

Ingen/lag blaskraft

• brytaren stär i uppsugningslåget -> ställ brytaren i blåslåget

Ingen/lag uppsugningskraft

• brytaren stared i blaslaget -> stall brytaren i uppsugningslaget
• uppsamlingspåsen ar full/smutsig -> töm/rengör uppsamlingspåsen
• uppsugningsöppningen ar eigensatt erller blockerad av ett främande foremål -> avlågsna blockeringen

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning skaatuttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lamnas till miljövänlig Återvinning

• symbolen ⑨kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60335 ar pa denna maskin 80 dB(A) och ljudeffektnivan 100 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 2,8 m/s² (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60335; detta varde kan anvandas for att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for nar verktyget används enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på ett annat ¬n det avsedda syfitet eller med fel erller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivān

• när verktyget stängs av eller arå men inte används, kan detta avsevärtn minska vibrationsnivån

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

! för du slár pà verktøyet, pass pà at det ikke er i kontakt med noen gjenstand

• velg blasemodus med bryteren H som vist (bare nár verktóyet er slätt på)
• maksimumshastighet kan justeres trinnlos fra lav til hoy med hjelp av hjulet J (1-7) (0796)