RC71_RC11011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RC71_RC11011 HOOVER

1.Akpoopuio xaiwv (CA)
S2.Akpouio (otuo) yiaokpá dane8a (HF)
T. Πέλμα ακροφισιου γαλίων και δαπέδου
U. Eπλονεας τιου δαπεδου
V.ΦATOO JOY TO HOTEO
W.ФULTOganyvic
X1. Bouptaa Eaekoviaqatoc
X2.PuyxocKaBapiaouu
X3.AKooPouOIO EINIaWv
Y. Πελμa Mini Turbo γι τρίες κατοικίδων
Z. Néμa Mini Turbo για την απομακρυνό
aAepyiooyovw ouaiuw
AA.Ⅱεμaπapke*

SYNAPMOAOHTHEH TOY KAGAPIETH

Apaipoeo oia ta eapntjata ano tn ouokeuaica.

1. Suveotevovukutowu olaivya oto kupiuacua ntc akounac, daiaapaiKovac otexei koujnioei ka aopaioue iot owatn geon. Tva va tv aoaepaloe: anwic natijote to koujnto apkoto kukutou wulnyka kua patafne.[1]
2. SuVbEeTe T aHbTou eukamotou oWnA vTo dKpO Tou oWnA vEnkTaoc n Aw [2a], H ToW eaeooap vXepieCTal.[2b]
3. 1auoote to kato akpo owllya entektaoc sto akpouao xaiov ka dantseoo** [3a] n tvo aedeooap avxieiaetai.[3b]
4. Ta Bønθɪkæ ᶂερλελ Καβαριονμ. μορωνον συ ασαθηκετουν μέτη τοχρια nπτ Αγθιν και λημεριού του χλίδη εἰπεκατοῦς. χρομησιοικωντά το έκηι ἀεξουδόν ποῦ παρεξελαι.

OAHIGIEXPHSEO

1. ETeUaIeTe To KaIawioe PeuMaTO KAI OuvSeTo To Se MIA PIIa.My TpaBATE To KaIawio Nepav TNC KOKIVNcOnJauVAnC.[4]
2. PuBuiote To iinkoc Tou oaijiva EtEKAaONc* oTo EiMuaTou iJoc MeakivvTac nTv nau KaTuov PoiAoiTou ooiJiva EtEKAaONc** exvi va diaqoppwaete To nio aveto yia tov KaBapioq uNkoc [5]
3. Apou auvege To KATU akpo Tou TIAEAKOIKOU OAIYVA OTO AKPOUPIO XAIAV KAI DANEOU" nATE TO NTVAELIOYNC TUNU DOBDO" OTO AKPOPOIO YA VA ENUEETO TOV IAVIKO pTMO KAIBAPJAOYIAV TUTO DANEOU

Kanpa dane6a -O bouptoeac xunauov oto avolo yia va nuy geipouv to daneno.

XaI -Oi bouptocvavaonkwoovotaiiaBathetapoKaBapio

πελμα Σαπεδων & Xaλιων*: [6]

*Movo opiaeva muvtela ** Evdiexerai va diaapepei avaloya me to pvntelo

Kaapiaocknpwv dan6w: Pntote to nevtal oakopovio ot n aeitoupyia okanpawdan6wov kai puoiote to akopupio otny etiyoy OAA TA DANEA. Ze autn thEon oi Bouptoe, o tpooyi ka n eilda kaepiaou kateaivov yia tv npoataia twv okanpaw dan6wv. [6a]

Kavovikoc KaBapiaoic xaIiw & Poketw: Patnote to neTal* oTo akpOio 0tn Keitoupyia xaiuw kai puoiote to akpoio 0tn yenloy OAA TA ANEDA. Ze autn tn theon oi Bouptae, i Toxpoi kai n eTida kaBapiaoou KATEbaivou vya eukolia kivnanc areutc tic etkipaveic, [6b]

BaBucKaTApiaOpocXaIuv:NaTnToe To NvTaO AkoPauo OTo Aeitoupyia XaIuw Ka pUoiote to akopuaio otyn emaioyn BAoyz KAATOIMOS XAION. Se autn Tn Theon o Bouptoe, o tpooi kai n aeiaiaovy ia Bautepo kaapiao Tou XaIou oac.[6c]

IPOOXXH: Suviotatai yia va anopuyete ntheovotma yadapaiatoc tuv EALNVADa6uv To nevtalvaunexe puebuiatei otn knt aitoupyia oanpov danedoukai to PEAa oTov Bae Kaadoepo xaiuw.

1. Everpoonjote nokouna natuvtac to nevrak on/off otov kupio ouma tnc okounac.[7]
2. Puoiote Tny avappo non ouovtac to pvouotn avappo nonc# oto emBunnt eniredo.
3. NaTeiATE TEVTAOn off/yyVa aneVEpyoToInATE n duKeun meta To nepac Tou KaDapiaou ByAte ano Tny Pnca Kai natoTE Te NTVA [F] TUAYpatoC kalwdiou yia va TUAYTEI nAI To kALWIOE peuATOC eea otKouma

AnoTheon kai anoThekeuon oukeuno

1. O oAlyac npeoi e tpeuEo tio miou pecoc pococ tnc aotoucac y aotOhkeun n npooapvata tnt diapekia tnc teiaoupcaic tn ouakeun.[9]

EEAPTHMATA

Tia va netuyete tic kautepec emoaeic kai anoaouovotata va xpanaoutoieite ta owota akpopuaia yia tic baaikec epyaocic kc aapiaouo. Auta ta nelaipata anteikoovotra ota oxediae pa Ta yapapata GP, HT f CA.
To nIaTuouGPnopeiVaxpnaiomoineiTooiaTovkaipiaXaLWooKaiatuawu. To nIaTuou HFivai katalno yia xipionpovoeoknpadene.
To akpoppuo tunou CA eivai katalaa nla yia xphon mvoe xaia
Ta unoloma akopuaia npoopiovai yia eisikec epyaiec kaapiaoukai npenei va xpoiaoiooivai mvo ia to ouykeipmuovo okoio.
To epaiaio axiouv, to akpuaio tiniuaw k n bouptaa Eaokoviaqatoc eivai anoNkueva stov tnaekoiok o wlaiv naeow iaac npakticbaon cAoeouap. Mtopov va totoBtouv on aan pakn Tou nlaekomuk owlva.
Σε opioéva movéla η Bôuproa Εeokoviatoac evowuatai Boukα έnλaβιοιou
PuyxocKa8apioou*-Ia ywoiec kai duoposaata onmuia. [X2]
EeaptnmaKaBapioou einnaw -Tia paakc eninka kui opaata. [X3]
πeμα npε - Γa npε kai dλλ εναιθητα δπεδα. [AA]
Néμa Mini Turbo yia tripec katoikidw - Xpnoiomoointe to nεμa miu toumu yia tic akalec yia tov baBu kaBapiao uapaaivuw emapaveiw kai alww anmeiw roukabipovtai dukokala. Isiaitepa kataalnlo yia tvn oanapauvntipuoy katoikidw. [Y]

Néma Mini Turbo γi yα Μαρακρυνον αλλεργούγων υοιων* - Xπραβιστοίητο το πέλμα μινόμιν γι κις ἀλες ἡν το βαύ Φαβαίριο μο φαματιδυν επερανεῖν κα λλων σημεινουν καβαρίονις δύκλος. Μιαίτερα κα τάλλην αγίνη την αραχρονον αλλεργούγωνιν. [Z].

ENIEHMANSH: Mn xnpaioaneite ta naiata turbo kai mvi turbo oe xua ie paia kpooia, oe okaicate kai xiaie ne laoe myaleu tepo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatate to nAektpko akopouo aikvntvo eo bupotaepiotpepet

SYNTHPIEH KAI KAΘΑPΙΕΜΟΣ

Adeiaote to doxio oKovnC

Otav n okovn ptoaei otny avwtepn evdei en tou doxelou, aediaote to.

ENIHMANIH:IaBtioanodooynvapyete nokovvauepbi n eoyotn evd

1. KAEIOTE TO KAHOPIOT ANO TOV YEVIKO DIAKONTK KAI BYALTE TO KAKWIO peuMatoC ano Tn pina.
2. Pnntote to koupi aneuepwnc tou kanakiou tou doxieou o Kovnc kal aapipote to auypotmau doxieou oovnc aoTou kaqaiotn.[10]
3. Kpatjote To doxieio kovnic me To eva xepi kal natnote tn okavdaan anaoppalionc tou TEPuyiou Tou doxieiou kovnic.[13]
4. Kaeiote TO nTepuio Tou doxeiou okovnc kal tonoetnate EaV aTO kupio oua Tou kaapriTn.[10]

KaopiooC Tov nEvovv qitpW

H Kouma elvai Eonaiueyn e Ev aItpo npiv to potep kai eva pItpo Eodou. Tia va biatnpnoe t n Btioi an aofoen kaBapiou npenei va apapeite ta IpaItpa kai va ta xunote o naiu uoxeiou anoppiuatuv ia v anoiakpovte tn OKovn. Ta IpaItpa npenei va naevovta KaBe 5 aedeiaqatau todoekoi ng otavf aItpo exeiunepoiknOKovn.

ENIEHMANZ : OLec oI akounec xwpic aakoula anarouv ouxvo kaepiaio tou qiatpou. H anotuxia kaepiaoiou tuv pfatpwu npoei va eei avanotaleaua thy eumokn aepa, nty upeepepavon kai tvn aoToxia tou poiovtoc.Auto mopei va kataartnae iakpn tn yeyunon oac.

ENIHMANEH:EXEyyETe kai ouvtnpieTAKTIKA ta ppa

ENIHMANSH :Penei va diaoopaicete naVt oTo ouotnau twv qatpwv elva anouta OTEywo npiv ano tn xphon.

TvaBpeiteTo piahtpo:

1. Patnote to koupi ameleuepwongtou kanaiou tou doxieiou okovnc kai apaipote to ouypotmaoudoxieiuokovnc ano tov kaqapitn.[10]
2. Kpatnote to doxieio oikovnc, me to eva xepi kai me to ao lo xepi natnntote to koumi anaopalianc Tou kanakiou Tou doxoeiou oikovnc ia va avoiCETe to kanaki tou doxoeiou. [11]
3. Apaepote to pfatpo npiv ano to potep nou bioketot oto kanaki tou doxelou.[14]
4. TivaTe anala Kaai NauVetop oatpo nip ao to ootep. Mn xpaiaonoiite katove npi anoppunavtiko Anapakpuvete ta unalejmuata vepo ano to qiatpo kai apnate to va oteywagteveleao pivto daxpvamooiioeTee.[17,18]
5. EnavaouapoloyntoTphiTPOpivnOtoMToEPOTOKAKI TousOxoovnc apou OteywoeTEaleicaiTOnOEtNtEvaOTOVKaBapiotH.

ENIHMANSH:Mn npaonpoieite to npoiov ev nponyouevw cve xettootheo

*Movo opioéva muovtla * Evéxéta va diapéiaváloya μe touvtelo

to ouoTnma qIATpWv.

Tia npoobaon oto piaIpo eOsbou:

1. Eekaiidwot to pIpto eo60ou natoovtac ta doo koumiia kai tpaiovtac eew ano tv KaOapiorti.[15]
2. AapieoTeTo pAnkeTo foIaTpvAvo an Toyn VIOOsoXIo Tou cpaBuvTac Tov dakTuio Tou pfIatpou EeOsbou.[16]
3. Xtunntote aataa kai nuvette n oivadba pfatpuw, Mx npoiotioite kauto vepo n anopponavtiko. Anoakpvee Tny nepioea vepou ao to piapto ka apnote to va oteyvuoie etveaoic npov to xnpoiotioane. [17,18]
4. Enavaovapoloyote to naKTo pItpwKai enavatoOneHnToT oToV kaBapoi nOlaic OTeWoeEvEWC, BcovtacToOnn Eon Tou KAI npWvovTac To Mepi Tepa.[16]
   5.Aqalote To kauumu Tou pTuou Edoou Tatovra oAko pe Ta KaIn, Oa akouoEevakik otav to kauumu Tou pfTuou Edoou mneotn eoTou. [15]

ENIISHMANSH: Mn xnpioiopoieTe to npoiov Ea n npoyouevuc Ev ete tonoBtneoi ootad toooitua qipatpuw.

Kaθαριμος του κάδου απορμίατων / της υνόδας διαχωρισό

H uαoekui xynaiopoié éva ouotni iiaxaiipoiou, mavokidiyi tvn Hoov. Ea xieiaetai novada iiaxayoiuun opiel va anooaupayolnyoithi ao to doxelye okovcn kai va kaapiotei.

1. Natnate to koumi antealeuhepanoc tou katoikou tou doxieiou okovnc kai apiaipate to oukyopotjma tou doxieiou okovnc ato tv kaabapitn.[10]
2. Kpatnote to doxieo okvoc n e eva xepi kai me to dao xepi natrto koujnlaanaopaoiancou kanakoiu tou doxoeu okvoc nya va oivole t okanai tou doxoei.[11]
3. Apaepote to avyveut kukwva (kokivo) aio to ouaou kukwva.[12]
4. Aqaipeote to oumu tou kukwva ano to doxieio okovnc.[13]
5. Av xpeiaetai xpnaiomoinote eva navi yia va apaipeote tny unepboakni noootnta okovnc anTyn eipavaeia Tou kkkivou avweutn otpoiaou kai to ouka kukwa.
6. TOnoBETnOte To doxio kOvnc KAtu anTo nT Bpuon.[17]EiAuVete ME XlaIapo vepo. NauVe tic oawtepiKec emipavceIOu kaou BOu MEOV pEO. MH xpoaONIOIOeTe Anoppunavtka AOauovIOVA VA NauVEto EoawtePko TO KAouO.
7. EnavaouapuoloynoTe Ta eowtepiKa EApntjMaTa OTo Doxio Okovc, EaopalOvTAC oI 0la Ta EApntjMaTa Eval OeVyA.
8. Kaeiote To kanaki Tou doxeiou o Kovnc kai enavatoonetne To ouykpotna Tou doxeiou oovnc tov kaapiatn.

Anopakpvon koumiou

1. ELeyEe eav to doxieio okovnc elvai yjato. Ecv vai, avatpeEte oyn evoteta Aoeiaogua tou doxieiou okovnc
2. Av to doxio okovc eivai adio, aAa n anoppoynon Ekaokoue va eivai xan

A. MnTWC xpeiaOvTa KaBapiaOa Ta φIAtpa; EAv vai, avatpeEe TOny Evotnta «KaBapiooC Tuv nLeVóμevw φItpaw'.
B.EAEVETe edv Ee1 oaeEi KATou aALou To OoTnJa -XoJIaONIOJTe Mi aPdo n eva KovTAPI va va apapeoTe Tuxov Akounlbia ano To ouAIva ENekTAoc n ano To EVaKajITTO oAlyVa.
C. EλεγΕΤΕ εαν εΙναι τοῦτημεύν ο φιλτρο πρίν το μοτέρ
D. EkeYEt e n y oovda dxawipioo wpeiaCetai kaatipioa. AvatpEe otyn evotnta Kkataioc tvoovda dxawipiou.

AIETA EAEFXXOY XPHSTH

Eav avituetwniaete npoBnmae to npoiovnpiv aneuovbeite otic unpeiec texviiknc uontnoipnic Texvkiy YtootniH Hoover, kavte touc eayxouc nov akolovou.

Ynapxie peua onv npka nou exei ouvdethetai n naektpikni okouna; Eaeyte to me kanoia aaxn naektpikni ooukeun.
Eivai to doxio oKovnc unepoIa k ymuTo AvatpeTe OTNv EvntTa Uvtphon Okounac
- Elvai qaymueto o ptpo; AvatpEeTe Otvn Evotnta «Suvtnponon kouunac.
Eiva qayuevo to neia na eukauantoc oaiyac AvatpeTe 0to Kepaiao Anapakpuon kouiniou ano to ouotnua.
Mnwc unepeppuavnke n aokouna; Eav vai, n autoupatn enavaipopa 8a diapkoei nepinov 30 lemtia.

EHMANTIKEI PAHPOΦOPIE

BHUMAHIEI Φιπυβήκες ΚεδεΜεύουνηχαν BAPRAHθοῦ ΠβεικΟΥOB Kηδιλοίτης βεργαρρόνησου Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης Μακραμίνης

BHIMAHHE!Perynnpno npOBepaIte fHbtpn npon3BOJATE HX nCTKY.

BHIMAHHE!Y6eINTEcB TOM,HTO fHbTp Npei MCnIb30aHHeN IpocyuH.