RC71_RC11011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RC71_RC11011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon
tämän käytöoppaan kuvaamalla ravalla. Tutustu tahan
käytöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jälleen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpititeita.

Tata laitetta voivat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkeny ky Tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikali heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kayttoa ja ymmartavat kayttoon littyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkla laitteella. Kayttajan suorittamaa puhistustaa ju houltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytö valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttamiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kdet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia
kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Staattinen sahko: Joihinkin mattoihin voi kertyä staattista sahko. Staattisen sahkon purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai marallä alustalla. Alä imuroi nesteita.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikuja, kuumaatuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineita.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella sytyviä;nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai näden hóryjä.

Ala aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestajohdosta vetamalla.

Alä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Älä seiso johdon paällä tai kierra sita käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessäsi.

Aä käytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Aä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Ympäristö

Tassalaitteessaoleva symboloisoittaa, ettaialetitta eisaahavitttakotitalousjattee. Se taytyu louvuttaa sahko-ja elektroniklkalaiteiden kerayspisteeseen kerrratavarten. Havittaminen on suoritettava pailkallsten jatteiden havittamista koskevien ymparistosaannosten mukaisest. Saat lisatietoja taman laitten kasittelemisesta, hyotykaytostaja ja kierratyksesta paikallisita viranomaisila, kotitalouksien ja muiden jatteiden jatehuollosta tai likkeesta, josta ostit laiteen.

Tämlaite on EU:n direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Polysaillion asennus
B. Imurin runko
C. Virtapainike
D. Putken sailytysura
E. Polysaillon vapautuspainike
F. Johdonkeräyspoljin
G. Polysaillio
H. Pyorrepuhdistimen runko
I. Pyorresuunnin (Metallinen punainen)
J. Polysailon kansi
K. Polysaillion lapan vapautuslipaisin
L. Polysaillon kannen vapautuspainike
M. Letku
N. Kahva
O. Imutehon saadin
P. Lisataryvikkeen kiinnitin
Q. Teleskooppiputki
Qa. Teleskooppiputken salpa

Qb. Teleskooppiputken säadin
R. Matto- ja lattiasuulakkeen salpa*
S. Matto- ja lattiasuulake (GP)**
S1. Mattosulake (CA)
S2. Lauta-, parketti- tai
laminaattilattian suulake (HF)**
T. Matto- ja lattiasuulakkeen liuksaadin
U. Lattiatypin valitsin
V. Moottorin edessa oleva suodatin
W. Poistoilmansuodatin
X1. Polyharja
X2. Rakosulake
X3. Tekstiliisuutin
Y. Miniturbosuulake elaientkenarvojen
imurointi
Z. Miniturbosuulake allergeenien poistoon
AA.Parkettisuulake

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liita letku imurin runkoon ja varmista, etta se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. Irrotus: paina letkun päässä olevaa painiketta ja veda. [1]
2. Liītā letkūn kahva jatkoputken ylaosan paāhān [2a], tai tarvittaessa lisāvarusteet. [2b]
3. Liita jatkoputen alapaa matto- ja latlisaulakkeeseen** [3a] tai vertttaessa lisāvatrusteeen. [3b]
4. Puhdistuksen lisävalineita voi saïyttä kayton jälkeen jatkopukten alapuolella, varusteena olevassa lisavarustepidikkeessä.

LAITTEEN KAYTTÖ

1. Veda verkkojto esin ja kytke pistoke virtalalteeseen. Veda johto ulos enintaan punaiseen merkkiin asti. [4]
2. Sādājā jatkupṭi soph Vallele korkeudelle siirtāmāllājatkoputken saadintä ylos ja ja nosta tai laske se mukavimpaan siivousasentoon. [5]
3. Kun teleskooppiputken alapaa on litetyt matto- ja lattiasulakkeeseen**, paina suulakkeessa olevaa laattiyyin valitsinpainiketa* lattiatyypille sopivimman pudhistustavan valitssemiseksi:

Kova Iattla: - Harjakset ovat alhaalla Iattian suojaamiseksi.

Matto: -Harjat dostetaan ylos tarkempaa puhdistusa varten.

Matto-ja lattiasuutin\*\*: [6]

• Kovan Iattan puhdistus: Paina sulakkessa oleva poljin Kova lattia-tilaan ja saada suulakkeessa oleva liukuktykin tilaan KAIKKI LATTIAT. Tassä asennossa harjat, pyorāt ja pyyhikjäulskola ovat alhaala kovan Iattan sujaamiseksi. [6a]
  Tavallinen maton & pitkahapsullisen maton puhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja saada suulakkeessa oleva liukukytkin asentoon KAIKKI LATTIAT. Tassä asennossa harj ja pyyhkiäsjulka on nostettu ylos, kun taas pyorat on lasketu niin, etta likkuminen tallaissila pinnoilla on helpopoa. [6b]

• Mattojen svapuhdclus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja saada sulakkeessa oleva liukukytin asentoon MATTOJEN SYVAPUHDISTUS. Tassa asennossa harjat, pyorat ja pyyhkijsuluka on nostetu ylos maton syvempaa puhistusta varten. [6c]

VAROITUS: Puulattioiden mahdollisen naarmuuntumisen valttamiseksi poljinta ei tule asettaa kova lattia -tilaan, ja liukukytkimen tulee olla maton svapuhdistuksen asennossa.

1. Käynnistä imuri painamalla rungon käynnistyspoljinta. [7]
2. Säädä imutehoa liu'uttamalla imutehon säädin* halutulle tasolle. [8]
3. Sammuta kayton paatytya painamalla kaynnistys/sammutuspoljinta. Irrota pistoke virtalähteestä ja kelaa virtajohto takaisin imuriin johdon kelauspoljinta [F] painamalla.

Sallytys Ja varastolnti-oslo

1. Teleskooppiputki voidaan asettaa sailytysasentoon kayton aikana tai kun sitä e i kaytetä. [9]

LISAVARUSTEET

Parhaan suorituskyvyn ja atehokkuuden saavuttamiseksi on susositeltavaa kayttä oikeanlaisia suulakkeita. Kaaviolissa naihin suulakkeisiin viitataan kirjainyhdistelmillga GP, HF ja CA.

Suulaketyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdustukseen.

Suulaketyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi CA soveltu ainoastaan mattojen puhdustukseen.

Muut suulakkeet ovat lisavarusteita erityisi puhistustoimenpiteita varten ja niitasausitellaan kaytettavan vain satunnaisesti.

Rakosuutinta*, huonekalusuutinta* ja polytysharjaa** sailytetaan teleskooppiputkessa katevassis lisanustepidikkeess*. Ne voidaan asentaa kahvaan tai teleskooppiputken paahan.

Joissain malleissa polytysharja on kiinnitetty perinteisesti letkun kahvaan.

Polyharla** Kirjahillyja, kehyksiä, nappaimistojä ja muita kevytta imutehoa vaativia paikkoja varten. [X1]

Rakosulake* - Nurkka ja vaikepaasisi kohteita varten. [X2]

Tekstiilisuulake* - Pehmeapintaisten huonekalujen ja kankaiden imurointiin. [X3]

Parketttsuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imuroointiin. [AA]

Miniturbosulake elaintenkarvoen Muirointlin* - Piennella miniturbosulakkeella voit imuroida portaita tai svapuhdistaen tekstiilipintoja ja muita vaikeesti puhdistetavia paikkoja. Sopii eriyisesti elaintkarvoen poistamiseen. [V]

Miniturbosulake allergenien poistoon* - Pienvella miniturbosulakkeella voit imuroida portaita tai svapuuhdistaae tekstilipintoja ja muita vaikeastia puhistedattvia paikkoja. Sopi erityestesti allergiaa aiheuttavien kohteiden imurointin. [Z]

TARKEA: Alá káytā mini turbosuulaketta imuroiddessasi pitkāhapsullisia mattoja, elainten taljoa tai mattoja, joiden nukan pitius on yli 15 mm. Alá pidă suulaketta paikoillaan yhdessà kohdassa harjan pyörissä.

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polysallon tyhJennys

Tyhjennä polysaillio, kun polymaarmittari osoittaa sailiion olevan taynnna.

TARKEAA: Al imuroi ena sen jalkeen, kun mittari osoittaa salion olevan taynn.
1. Sammuta puhdistin päkytkimesti ja irrota virtajohto.
2. Paina polykasetin kannen vapautuspainiketta ja poista polysaillimurista.[10]
3. Pitele polysaillota toisella kadellaja paina polysaillion lapan vapautusliipaisinta. [13]
4. Sulje polysaillion lappa ja aseta setakaisin imurin runkoon.[10]

Pestavien suodattimien puhdistus

Imurissa on moottorin edessa suodatin ja poistosuodatin. Jotta imurin suorituskyk sailly hyvana, irrota suodattimet saannollisesti ja kopauta niita roskasaiiion reunaan polyn irrottamiseksi. Pese suodattimet polykasetin viiden tyhjennyskerran valein tai kun suodatttimeen on kertnyt liikaa polya.

TARKEEA: Kaikkien polypussittomien imurien suodatimet on puhdistettava sannollisesti, Jos suodatimia e puhdisteteta, ilman virtaus voi tutkeutna, imuri ylikumeta ja rikkoutua. Myos takuu voi mitatolitya.

TÄRKÉAA: Tarkista suodatinten kunto saannöllisesti ja huolla tarvittaessa.

TÄRKEAA: Varmista ennen imurointia, etta suodatinpakkaus on täysin kuiva.

Suodattimenpuhdlstus:

1. Paina polykasetin kannen vapautuspainiketta ja poista polyssailio imurista. [10]
2. Pitele polysaliola toisella kadella ja paina toisella polysaiion kannen vapautuspainkettaa saliion kannen avaamiseksi.[11]
3. Irrota saillion kannessa sijaitseva moottorin esisuodatin. [14]
4. Napatau keyesti moottorin edessä olevaa suodatinta ja pese se. Äla käytä kuarmaa vetta tai pesuaineita. Poista suodattimesta lika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat son takaisin. [17,18]

*Vain joissakin malleissa * Voi vaihdella mallista riippuen

1. Kokoa taysin kuivunut moottorin suodatin uudelleen polysaillon kanteen ja asenna takaisin puhistimeen.

TÄRKEAA: Alä kayta imuria ilman suodatinpakkausta.

Polstollmansuodattimen puhdistus:

1. Vapauta poistoilmansuodattimen luukku painarnalla kahta nappia ja vetamälä se ulos imurin rungosta. [15]
2. Irrota suodatinpakkaus syvennyksesta vetamalla poistosuodattimen vetorenkaasta. [16]
3. Kopauta varoen suodatinyskloä ja pese se. Alä kätyä kuumaa vettä tai pesuaineita. Poista suodattimasta ylimääräinen vesi ja anna sen kuivua kokonaan ennen käytto. [17,18]
4. Kokoa taysin kuivunut suodatinpakkaus ja asenna se takaisin puhistimeen laittamalla se takaisin sille tarkoitettuun kohtaan ja painamalla se kokonaan paikoilleen. [16]
5. Lukitse poistoilmansuodattimen suojus painamalla reunaa, jossa on kiinnikkeet. Kuulet napsahduksen, kun poistoilmansuodattimen luukku on asettunut paikalleen. [15]

TARKEAA: Alä kaytä imuria ilman suodatinpakkausta.

Polysaillion / Erotusyksikon puhdistaminen
Tassà imurissa on ainutlaatuinen Hoover-erotteljärestelmä. Erotusyksikkö voidaan tarvittaessa irrottaa polysaillostpuhistusta varten.
1. Paina polykasetin kannen vapautuspainiketta ja poista polysaillimurista.[10]
2. Pitele polysaillotà toisella kaddella ja paina toisella polysaillon kannen vapautuspainiketta polysaillon kannen avaismeksi. [11]
3. Irrota pyorresuunnin (punainen) pyorrepuhdistimen rungosta. [12]
4. Irrota pyorrepuhdistimen runko polysaillost.[13]
5. Poista tarvattaessa liallinen poly ratiil punaisesta pyorresuuntimesta ja pyorrepuhdistimen rungon pinnalta.
6. Aseta polsailio hanan alle. [17] Huuhtele kadenlampoisellv vedell. Pese saillion sisapinnat pelkallv vedell. Saliion sisapintoja El SAA pestsaippualuoksilla.
7. Asenna sisakomponentti takaisin polysaillio. Varmista, etta kaikki osat ovat kuivia.
8. Sulje polysailion kansi ja aseta polysailio takaisin puhdistimeen.

Tukoksen poistaminen

1. Tarkista, onko polysaillio taynn. Tyhenn se tarvittaessa kohdan "Polysaillion tyhjennys" ohjeiden mukaan.
2. Jos polysaillio on tyhja, mutta imuteho on silti heikko:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietoja kohdasta "Pestavien suodatlimien puhdistus".
B. Tarkasta, onko laitteessa muuta sukosta. - Poista sukos jatkoputkesta tai letkustakepim tms. avulla.
C. Tarkasta, onko imuriin asennettu esisuodatin.
D. Tarkasta, tarvitseeko erotusosa puhdistusta. Katso lisatietoja kohdasta "Erotusosan puhdistus".

VIANMÄRITYSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi namà vianmaaritysohjeet ennen kuin otat yhteytta paikalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalähde? Tarkista tamä toisella sahkolaitteella.
- Onko polysaliö taytynyäärimmilien? Katso lisatietoja kohdasta "Laitteen hʊlto".
- Onko suodatin tukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Laitteen houlto".
- Onko letku tai suulake sukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen".
- Onko imuri yikuumentunut? Jäahtyminen kestää noin 30 minuuttia.

TÄRKEÄ TIETOA

Hoover-vaaosat ja tarvikkeet

Kāṭya vain alkuperäisia Hoover-varaosia. Niītā on saatavana paikallisetla Hooverjälleenmyjälta taltvutetusta huoltolikkeestá. Mainitse vaarasatilauksen yhteydessä laiteen typpin数额。

Hoover-huolto

Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

BSI ISO 9001: Hooverin tehtaat on arvoitu laadun suhteen rippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttvat ISO 9001 -laatujarestelman vaatumukset.

Takuu

Tämān laitteen takuuehdot maṛrītelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedot nāstāe eohti saa laiteen myneetaī jäelleynmyyjälta. Tämān takuun mukaisia vaateita esitetäessā on esitettāvā myntilidotistus tai ostokuitti. Oikeus mutokosi pin ādātāan.

OAHHIEE AZΦAANOYXPHEH

H ouokeun npenei va xpanoioeitea anokaiokia yia oikiakn xpon, ouwpuva me c odnyiec xponc. niv dokimaeve va xpanoioinoete tn ouakeun,betaaiweite otexet katavoonei tic odnyiec nou nepiexei to biIIO IOU Kpatate OTA xepia ocac.

Mny apnvete tn ouakeun ouvdeedeevn otny npica. niv tov kaopiao tnc ouakeunc nooiaoohntne epyaia ouvtnponc, npenei va anevepyoioite tn ouakeun kai va tn yanoovdete ano tn npica.

H xphon tnc ouakeunc ano naia d avw twv 8 ettw, nakiwuevouc kai AMeA npounothei tn v napouia evnlaika nou o apeei tnv euhvn yia tnv aoopaaleia touc,H xphon tnc ouakeunc ano atoua nou dev exouv eoikeiowei otn xphon npapmoiwv ouakeuw mopoel va yivei movo apouyivekatavontocokivduvoc nou evexi n xphon tnc ouakeunc .Mnv apnvete ta naia da v naicouv me tn ouakeun. O epyaioec kaqapioukai ouvtnpnonc tnc ouakeunc. dev npenei va yivovtai ano ta naia dxwpic tnv eniBeeyn evnlaik aou th apeei tnv euhvn ia tnv aoapaaleia touc.

Eav to kaawio ouvdeoic me to diktuo npoxnc eupavioe i oopc diaokoyte tnv aeitoupyia tnc ouokeunc aoeowc. Ia loyous aoopaiaac n avikataotaon tou kalwiou npenei va yivei anokleiotika ano Eouoiodotnveo npoc toutexviKO HOOVER.

Mny nnoiaZeTE TIC NEPIOTpefoEvEc BOUPToEc ME TA Xepia,TA NObia, ta maia n Ta pouxa oac.

XpσμoπoiεiTe anokλειοTiKa γνησια εξαρτήματa,avtaλακTiKa ai avλωιμa HOOVER.

Statikoc nektpiooC: Opiouva xaia unpoi va npokaleouv iukpnouoopeuon otaiokou nkeptiou. Tuxovotatikecekveoeic dev eivai enikivouvc yia tynuyia.

MnV xnpoiouoite Tn ouakeun oac oe EeWtepiouc Xwpouc, Ovyn Eiipavia n yia tn oulloyn uywv.

Mny oulambdaetye me tn ouokueun okknpa n aixmuavvntkieeva, kautn otaytn, anotoiyapa n alaa npoia avtkeiema.

Mny sekaTe n oulambdaeYeTe eUpAekTa Uypa, Uypa KaOapiaou, aepoAmuata n Touc atouc touc.

Evoo xpoaionoiite tn ouakeun dev npenei va natate enavw oTo kaawdo, mV npaate To kaawdo yia va anoovdeoeTe tn ouakeun ano tvnpoxn.

Eav n ouakeun eupavioe i kanoia 3aβn mnu ouvexioe te va tnu xpoiouoieite.

TexviN YnoTnpEn Hoover: TnV diatponon nC aoPauoc kai anoteeouatiknc leitoupiaac nC oukeunc oEneuaceic ouvtnpionkai anokataotaanCbaWv npenei va yivovtai anokleiotika meow twv efouoiootmew texvikw HOOVER..

Mny otkeote nawo oTo kaWdbio kai mny to nepituiyete yupw ano ta xepia n Ta nobia oac evosn ouokueh pioketai e λeitoupyia.

Mny xnpoiopoilete tn ouokeun yia va kaBapicete zwa n atoua.

Mny tonotheite navw oac tn ouokeun otav kaapicietc tic kαλες.

Iepiβαλov

To oujolo naiv ge auti T oukeun utoideivue otui n oukeun deu npoei va avtetwnlotei av Koio oikakao anoppua.AviBeta, npenei va napdobei oto naiotepo keyro ouayooia via tvu avakukwauon naektpikou kai nakekptovouk Econlaou. H anopipn tnc oukeunnpenei vyei uupwmae tvn iyououa kata toto vuotheoi yia tvu atppyn naktpovkiw kai nakepkiwv analntuv. Fia no letnopeic nanpoopiec oxetika tvu neEepoia, tvu avoktnan kai avakukwauon autnc tnc ouokeung, etikoovnuote me tvn katota tonouc apoosia apx, tvn unpeia atokoiidc oikakawv atoppmuatow h to katataeta anto to ontolo ayopadate tn oukeoun.

Autn ouakeun oumuopovetai me tic Eupwnaikec Odyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

EEOIKEIΩH ME TH ΣKOYΠA

A.Σύγκρότημα δοχειου σκόνης
B. KupuocawpaKaBapiaotn
C. Πεντάλ (On/Off)
D. Eykonnσαθμενοη
E. Koupi anaoapaiionc doxieiou okovn
F. Nevtai πeipaiKc kalwdiou
G. Káðoc ákovnC
H.Σμa κukλωγa
I. Avivveutnc oTpoBiaou
Kokko 1eTaAiko
J. Kanaki 0xieou
K.ΣΚανδαλησααφαλίοη
TEPuyiou doxeliou okovnc
L. Koumi anaopaiangkataiou
doxyclouokovnc
M. Eukapntoc owlnvac
N. Aaβn εukαμπtou ωλrva*
O. Pubθμiαπις αναρβοφησις

P. Bao ouykpatnonc eoeovap
Q.Tnλεκοπικόςωληνας
QaAoPdAeiaTnEoKoIiKoOwAnv
Qb.MnxavioocpuoanctnEeokonikouoawlya
R.Aoaaiaakpoouoiouxaiuwkai danedov
S. Akpoqouio xaaiwov kaiaeodou (GP)*