RC71_RC11011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RC71_RC11011 HOOVER

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, his den ser ud til at vare defekt.

Hardt gulv - Børsteme saenkes for at beskyte gulvet.

hjulene og viskerbladet for at beskyte harede gulve. [6a]

1. Sluk for støvsugeren ved at trykke pa tænd/sluk-knappen pa støvsugerens korpus. [7]
2. Indstil sugestyrken ved at glide sugestyrke kontroll' til det ønskede niveau. [8]
3. Sluk after brug ved at trykke pa taend/sluk-pedalknappen. Trek stikket ud af stikkkontakten, og tryk pa pedalen [F] til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i stovsugeren.

Afsnit om Opbevaring

Borstemundstykke*Til bogreoler, rammer, tastatur og andr sarte omrader. [X1]

Fugemundstykke* - Til hjomer og omrader, der er vanskelige atkommen til. [X2]

Mobelmundstykke* -Til blode mobler og stoffer. [X3]

Parketgulvs mundstykke* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [AA]

*Kun til visse modeller Kan variere i forhold til model

Adgang til filteret:

Hoover reservedele og forbrugsstoffer

Apparatet ma化进程 mens det er tilkoblet stromnettet. Sla alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk som for apparatet rengjores ell vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige ell mentale evner, ell er manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn ell her fatt opplering i sikker bruk av apparatet og forstare farene bruk av apparatet kan medfore. Barn skal ici leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ici utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet ma opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unnga sikkerhetsfarer ved a la en autorisert HOOVER-tekniker skiffe ut strømledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og har unna roterende børster.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller ressedeler som anbefales eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDke helseskadelig.

Du mä ikke bruke apparatet utendørs, pá våte overflater eller til á støvsuge væske.

Du ma ikke støvuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander.

Apparatet mägressive utsettes for ell stovsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Unngå Å kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter fungerer pa en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at serviceog reparasjonsarbeid kun utfores av autorisierte HOVERteknikere.

Du ma盗窃 sta pa ledningen ellr la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk.

Apparatet mä ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Miljoet

Symboleit på dette apparatet indikerer at det ilke kan betrakte som hushholdningsavfall. Ved avhending mal apparatet overleveres til en egnet miljoastason for resirkulering av elektrisk og elektronisk utsr. Avhendingen ma gjennomfores i samsvar med lokale miljeforskrifter for avfallshandtering. Du kan fa mer detailajert informason om avfallsbehandling, gjenwinning og resirkulering av dette apparatet ved ta kontakt med vart naermeste lokalkontor, renovasjonsetaten erler forretningen du kjopte apparatet hos.

A. Stovbeholderinnretning

B. Rengjoringsapparatets hoveddel
C. Pá/av-knapp
D. Parkeringsspor
E. Utlserknapp for stovbeholder
F. Fotp pedal for innrlling av ledning
G. Soppelbotte
H. Syklonkroppen
I. Vortex-finner (Metallisk rod)
J. Lokk til stovbeholder
K. Utloserknapp for stovbeholderklaff
L. Utlserknapp for stovbeholderlokk
M. Slange
N. Handtak
Q. Sugeregulator*
P. Holder for tilbehore
Q. Teleskopro

Qa. Teleskoprólás*

Qb. Teleskoprjustering
R. Munnstykkelas til gulv og teppe
S. Munnstykke til teppe og gulv (GP)
S1. Munnstykke for harde gulv (CA)
S2. Dyse for harde gulv (HF)
T. Glidebryter til munnstykke
for teppe og gulv
U. Gulvtypevelger
V. Pre-motor filter
W. Avgassfilter
X1.stovborste
X2. flatt munnstykke,
X3. Møbelmunnstykke
Y. Miniturbomunnstykke for dyrehar
Z. Miniturbomunnstykke for allergen
AA.Munnstykke for parkett

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen to t stevugeneris hoveddel, og pase at den smetter p alspss og lases fast. For a utlose: trykk inn knappen pa slangen og trek. [1]
2. Koble slanghandtaket til den ovre enden av forlengelsesreet[2a], aller tilbehör his vis neddvendig. [2b]
3. Koble forlengelsesrets nedre del til teppe- og gulvmunnstykket** [3a], eller tilbehor, hisv nendvinding. [3b]
4. Stovsugeneris tilbehorentsutryk** kran lages erter suk pra auflengelsesreted vad brue tilbehorscholderen som modfge.

BRUK AV APPARATET

1. Trekk ut strømledningen og sett deninn i stikkontaktien. Ikke trekk ledningen utover det rode market. [4]
2. Juster forlengelseresre** til onsket hoyde ved a fltte forlengelsesre's insnittler** opp og heve er senke til den mest komfortable rendgongirssposijonen. [5]
3. Etter à hapioklet teleskopets nedre endestykke til munnstykke fer teppe og vulg **, trykke pa gultels pedal' p munnstykke fer a velge gultels korrekte renngoringsmodus:

Hardt gulv - Borstene senkes for a beskyte gulvet.

Teppe - Børsteen heves for en dypere renngjaring.

Teppe-og gulvdyse\*\*: [6]

• Rengjörng ar hard gulv: Trykk pa pedalen pa munnstykket for hard gulv-modus og juster gladebryteren pa munnstykket til ALLE GULV. I dette posisjonen vil borster, hjul og viskeblad senkes for Å beskyte harde gulv. [6a]
  Standard rengljoring av Tepper & Pledd: Trykk pa munnstykpepedalen for teppemodus

*Bare enkelte modeller Kan varie avhengig av modell

og juster glidebryeren til munnstykket for ALLE GULV. I donne posisjonen vil brster og viskerbladet lottes mens hjulene senkes for a lette rengjeringen pa disse overflatene. [6b] - Dyp tepperens: Trykk på munnstykkets pedai i teppemodus und juster glidebryeren på munnstykket for DYP TEPPERENS. I donne posisjonen vil brster og viskerblad heves for an dypere ners av teppet. [6c]

ADVARSEL: For aunjng opsskraping av tregul er det anbefalt i keke sette pedalen in hard gulv-modus og glidebryeren oypdgulvre's.

1. Skru pa stvsugeren ved a trykke pa av/pa-knappen pa stvsugeren. [7]
2. Juster suget ved a flytte sugeregulatoren* til onsket niva. [8]
3. Sla av apparentet ved a trykke ka av/pa-pedalen pa enend. Koble fra stopselet ogtrykke pa pedalen [F] for innnulling av ledninger af trekke ledninger inn i stevsugen.

Avsnitt om parkering og oppbevaring

For a oppn' optimal yelse og effektivitet anbefales det at det brukes rkitig munnstykke for de storte rengjoringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF etter CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.

Et HF-munnystykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.

Et CA-munnystykke egner seg kun for bruk pa tepper.

De andre munnystykkene er tilbehør for spezialiserte rengjöringjobber. Det anbefales kun á bruke disse til spezialiserte oppgaver.

Det flate munnystykket, mæblemnunnstykket og stevbørsten** oppbevarres pa teleskoproret via en praktisk holder for ekstrautstyr. De kan festes pa handtaket eller pa enden av teleskoproket.

Pá noen modeller er stóvborsten praktisk integrett i slangehandtaket.

Stovbørste*- for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintige omrader. [X1]

Flatt munnstykke,* - til hjorner og steder som er vanskelige a komme til. [X2]

Mobelmunnystykke,* - Til myke mobler og tekstiler. [X3]

Munnstykke for parkett+ - for parkettgulv og andre omtalige gulv. [AA]

Miniturbomunnystykke for dyrehar* - Bruk miniturbomunnstykket i trapper ellr for dyp rengejring av ekstiler og andre omrder som er vanskelige a renjore. Er spesielt godt egnet til fleming av dyrehar. [Y]

Miniturbomnunnstykke for allergen* - Bruk miniturbomnunnstykket i trapper ellr for dyp renjong av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a rengjore. Er speisiert godt egnet til ferning av allergener. [Z]

VIKTIg: Ikke bru kuro- og miniturbomunnystykkene pa tepper med lange frynser, dyreskinn erle pater meed en tradybde pa mer enn 15 mm. Ikke la kraftmunnstykket sta stille mens borsten roterer.

VIKTIG: For a vedlikeholde optimal ytelse,违法犯罪e komme hovere opp enn maksimalniye.

1. Slá av stóvsugeren med hovedbryteren og trekk ut strømkabelen.
2. Trykk på utloserknappen for støvbeholden og fjern støvbeholderinnrettingen fra stevsugeners. [10]
3. Hold stovbeholderen med den ene handen og trykk pa utloserknappen for stovbeholderklaffen. [13]
4. Lukk stovbeholderklaffen og sett hoveddelen av stvsugeren tilbake pa plass. [10]

Renglore de vaskbare filtrene

Stövsugeren er montert med pre-motorfilter og utløpsfilter. Du opprettholder optimal rengjöringsytelse ved à fjerné filtrène regelmessig, og dunke leit mot avfallsbehadorens sider for a frjörige stov. Filtrène skal vaskes for hver fente tomming av beholderen, aller när filfter har ekstra mye stov.

VIKTIG: Alle poselose rengjoringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrene. Manglende rengjering av filtre ne kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gore garantien uygildy.

VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold filtrene.

VIKTIG: Pase alltid at filterpakken er fullstendig torr for bruk.

1. Trykk pa utloserknappen for stvebehoderen og fjern stvbehederinnretningen fra stvsvugener.[10]
2. Hold stovbeholders med den eine handen og trykk på utleserknappen for stovbeholderlokket med den andre handen. [11]
3. Fjern pre-motor-filteret i beholderlokket. [14]
4. Bank forsitig靶 o vask pre-motor-fitterel. Ike lebr for varmt vann ell vaskemidler. Torkbort overfledig vann fra filteret, og la det torke od fu braker det ayntt. [17,18]
5. Monter pre-motor-filteret til stovbeholderlokket straks det er blitt helt tort og sett det tilbake pa stvsugeren.

VIKTIG: Ikke bruk Produktet uten monter filterpakke.

Gjor folgende for a fà tilgang til utsugingsfilteret:

1. Las opp ekssosfilterdoren ved a trykke pa to knapper og fra den ut fra hoveddelen. [15]
2. Fjern filterpakken fra fordypningen ved á dra i ringen for eksoffilteret. [16]
3. Bank forsiktig og vask filterenheten. Ikkebru kfor varmt vann eller vaskemidler. Tork bort overflodg vann fra filteret, og la det tork heht for du braker det. [17,18]
4. SettSAMen filterpakken nár den er helt torg and setn de stveugen erved a sette den tilbake iin opinnrille plassering og skyve den helt inn.[16]
5. Lás ekssosfilterdekselet ved à trykke på kanten med klipsene. Du hörer et klikk nár ekssosfilterdekseletkommen på plass.[15]

VIKTIG: Ikke bruk Produktet uten monter filterpakke.

*Bare enkelte modeller Kan variere avhengig av modell

Rengjore stovbeholderen / separasionsenheten

Denne stovsugeren bruker et separasjonssystem som kun brukes av Hoover. Separasjonshieten kan fiernes fra stovbeholderen og rengjores.

1. Trykk på utøserkappen for støvbeholderen og fjem støvbehederinnretningen fra stevsugarden. [10]
2. Hold stevbeholderen med den ante性和trykå på utleserknappen for stevbeholderlokket med den andere handen for äpane lokket. [11].
3. Fjern vortex-finneren (rod) fra syklonkroppen. [12]
4. Fjern syklonkroppen fra stovbeholderen. [13]
5. Fjern overdrevent stov fra den rode spilledingen og sykloonkroppens overflate med en klut när det blir nedvendia.
6. Plasser stovbeholderen under kranen. [17] Skyll med lunkent vann. Vask bare med vann pa innsiden av stovbeholderen. IKKE BRUK sape er rengeringsmidler til a vaske innsiden av stovbeholderen.
7. Monter den interne componenten på støvbeholderen, mens du ser til at alle componenter er torno.
8. Lukk stovbeholderlokket og monter stvbeholderinnretningen pa stvsuger.

Fierne en tilstopping

1. Kontroller om stovbeholderen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk Tomme stovbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom men sugekraften er darelig:

A. Trenger filteret à bl renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense de vaskbare filtrene".
B. Kontroller om det finnes andre tilstoppingper systemet - bruk en stake erer annen lang gjenstand til a fiernen tilstoppingen fra roret erer slangen.
C. Kontroller om premotorfilteret er montert.
D. Kontroller om separasjordenheden trenger a rengjores. Se kapittelet "Rengjor separasjordenheden".

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produit, gár du gjennom dette enkle kontrollisten fur du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

• Fàr støvsugeren tilførstrom? Prov á koble annet elektriskut utstyr til stikkontakten.
  Er stovboksen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugen".
• Er filtrer blokkert? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugenen".
• Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjeme en blokkering fra systemet".
• Har stovsugen blitt overopphetet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter for den blir automatisk nullstit.

VIKTIG INFORMASJON

Originalder fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tiljengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001: Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare producerk produseres ved a bruke et kvalitetsystem som er i samsvar med ISO 9001.

Ding garanti

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrereende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarel.

NO S

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

1. Roret kan forvaras pa baksidan av dammsugaren for lagring ell tillfallig forvaring under anvanding.[9]

TILLBEHOR