RC71_RC11011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RC71_RC11011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze rozumíte tomando námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udrzbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytahněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a znalosti, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dany Pokyny tykajici se bezpechnego pouzivaní tohoto pristroje a byly seznámeny s moznymi riziky jeho pouzivaní. S pristrojem si nesmi hrat deti. Cišěné a udžbu nesmí povádet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snura, okamzite prestande zařizení používat. Abyste se vyhnilu ohrožení bezpečnosti, napajeci kabel musí byt vyměnen autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímaterial a nahradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Staticka elektrina: Pri ciisteni nekterych kobercu vzniká malé množstvi staticke elektriny. Vyboje staticke elektriny neohrozuji zdraví.

Nepouzivejte Vase zaifeni venku, nebo na mokre povrchy a na mokra vysavani.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédměty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédměty.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, Čistíćte tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Bēhem použiti zařizení neprějíždějte pres sitovou šnúru a nevytahujte sitóvý kabel ze zásvuky tahaním za šnúru.

Nepouzivejte zaizení,Pokud Vám pripadá vadné.

Servis HOOVER: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s přistrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisi práce nebo opravy provadě pouze autorizovány servisi pracovnik společnosti Hoover.

Bēhem použití zařizení nestúte na sǐtové šnúre ani si jičneovijejte kolem paží ānohou.

Nepouzivejte zaizeni pro ciesteni zvirat a osob.

Priukliduschodunestavtezairzeni na vysshi schod,nez se nachazitevy.

Zlvotni prostre

Symbol na totom zoarizeni oznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jak domovni odpad. Zaizeni musi byt pfeDano do pfisluneho sberneho miesta pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Likvidace musi probehnout v souladu s mstini ekologikymi pfeDPsiy pro likvidaci odpadu. Pro dalsi podrobné informace o zachazeni regeneraci a likvidaci tohoto zaizeni prosim kontaktuje VAs mstni urad, spolecnost pro sber odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebi je v souladu s evropskymi smernicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVAÇEM

A. Zásobnik na prach
B. Hlavni Čast vysavač
C. Pedal zapnuti/vypnuti
D. Parkovaci slot
E. Tlačitko pro uvolnéni zásobniku na nečistody
F. Pedal navijeni kabelu
G. Nadoba na prach
H. Tělo cyklonového systému
I. Přepadová trubka (
Metalicka cervera)
J. Viko zasobniku na neistoty
K. Uvolněni klapky zásobnínu
L. Tlačitko otevřeniPoklopu kõse
M. Hadice
N. Madlo hadice**
O. Regulator sani*

P. Drzak na prisluşenstv'
Q. Teleskopická trubka
Qa. Západka teleskopické trubice
Qb. Nastaveni teleskopické trubky
R. Západka pro koberec a tvrdou podlahu
S. Hubice na koberce a podlahy (GP)*

S1. Hubice na koberce (CA)**

S2. Hubice na tvrdé podlavy (HF)
T. Hubice na koberce a podlahy
U. Volic typo podlahy
V. Vstupni filtr
W. Vystupni filtr
X1. Prachový kartoč
X2. Šterbinová nastavec
X3. Nastavec na nábytek
Y. Mini turbo hubice pro odstraneni zvierei srsti
Z. Mini turbo hubice pro odstraneni alergenu
AA.Parketová hubice

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dilly vysavae.

1. Pripoje hadici k yvasacli a psevedite, ze je spohehlve zajstena v provoznlo poze. Pri uvolneni: jednoudu stisknefte dve taciha na hadici a zatahne za NI.
2. Pripojte madlo hadice k horni teleskopické trabici [2a], pripadne k prisluosenstvi. [2b]
3. Prijpoje spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu** [3a], pripadne k prifisluensstv.f. [3b]
   Pfrisluensn'tI Ize po pouziti uloizt na spodni strane telekopicke trubice pomocit priflusneho drzaku.

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytahnete sitovou šnuru a zapojte ji do zásuvky. Netahejte šnuru za Červenou značku. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabuci** do požadované výsky PRESunutim sefizovacího tláčíka teleskopické trabuci a trabuci posuně nahoru nebo dolu do polohy nejphonodnejši pro Čistěni. [5]
3. Po pípòjén spodniho konce teleskopické trubice k hubić pro koberec a podlau* nebo prúšelnstvi dlce potbrej seislapnéte pedal prepinače typu podláhy na hubić a zvolte nevjhodnějsi režim Čistěni podláhy:

Tvrda podlaha - Stetiny jsou vysunute,aby nedoslo k poskrabani podlahy.

Koberec -Stetiny jsouzasunute,abybylozajistenoucinnéciisteni.

*Pouze u nekterych modelu ** Muze se lisit podle modelu

Hubice na koberce a podlahy**: [6]

• Cistěni tvrdych podlach: Pomoci pedalu na hubici preşpěne na režim tvrde podlady a upravte posuvník na hubici na VSECHNY PODLAYU. V teto poloze jsou stětiny, kolečka i stiracl lista vysunity, aby nedoško k poskrábráni tvrde podlady. [6a]

• Cistěni bežných kobercu: Pomoci pedálu na hubici prépnezte na režim koberce a upravte posuvnik na hubici na VSECHNY PODLAHY. V této poloze jsou stětiny a stírací lista zasunuty a kolečka jsou vysunuta, aby byl zajistěn bezproblémov ypohyb po podlaze. [6b]

• Hloubkove cisteni kobercu: Pomoci pedalu na hubici pfnpne na rezim koberce a upravte posuvnik na hubici na HLOUBKOVc iSTENI KOBERCU. V teto poloze jsou stetiny, stiraci lista i kolekazasunuty, aby bylo zajsteno hloubkove cisteni vaseho koberce. [6c]

VAROVANI: Abyste neposkrabali difevene podlahy, hedopoucujeme kombinaci pedalu v poloze pro tvrdé podlahy a posuvnik v poloze pro hlobkove citění.

1. Zapnete cistic stlaenim pedalu Zap/Vyp na hlavni casti cistice.[7]
2. Velikost podtlaku lze upravovat posunutim regulatoru* sani do pozadované polohy. [8]
3. O kuončeni cisteni vynpěte cistic staclēnín pedalu Zap/Yvp. Vytáhněte kabel ze zásavuky s tăskutniŋ zpátěćínló [F] lacitča navíjevec naviťne šñuru.

Oddil o ulozeni a skladovani

1. Pro uskladnéni nebo dočasné uloženi v připadě použivani lze trubici uložit na zadni Čast Čistice. [9]

PRIISLUJSENSTVI

Chete-li ziskat co nejlepsi vkyon a ucinnost je doporučeno, aby byly použite spravné trysky pro hlavní Čistíć operace. Tyto nastavce jsou uvedeny v diagramech symboly GP, HF nebo CA.

Nastavec typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlavy.

Nastavec typu HF je vhdný pouze pro použít na tvrdé podlavy.

Nastavec typu CA je vchodny pouze pro pouziti na koberce.

Dalsí nástavce jsou pflusenstvi pro specializovaná Čistěni a jsou doporučeny pouze pro priležitostná použítí.

Šterbinov nastavec, hubice na nábytek, karác na prach** jsou uloženy na teleskopické trubici pomoci praktického drázku. Lze je upevnít na držadlo nebo na konec teleskopické trabice.

U nekterych modelu je prachovy karac pohodlne zabudovan do rukojeti hadice.
Prachovy katac* - Pro setrné ciistén knihoven, ramu, klavesnic apod. [X1]
Sterbinovy nastavec* Na rohy a obtizne pristupna mista. [X2]
Hubice na cisteni nabytku* - Pro setme cisteni nabytku a tkanin. [X3]
Parketová hublce - Pro parketové podlavy a jiné citlivé podlavy. [AA]
Mini turbo hubice pro odstränien zviéfcr srti" - Mini turbo hubice poujvejie pro uklid schodist nebo pro houlbokevici stenilich povchru a jinych obtzn pristupnych ploch.

Vhodne zejmena pro odstraovani chlupu zviit. [Y]

Mnl turbohubcle pro odstraneni alergena* - Mini turbo hubici pouziveje pro uklid schodist nebro pro hloubkove cisteni textilnich povrch a jinych obtizne pfistupnych ploch. Vhodne zejmna pro odstraovani alergenu. [Z]

DULEZITE UPOZORNÉNI: Nepouzivejte miniturbohubici na Čistěni kobercu s dlouhymi ftásnémi, pelisku domacich zvifat a kobercu s vlasem delşim než 15 mm. Pokud se katáce otáčeji, hubez nesni zústat na�件n misté.

UDRZBA VYSAVACE

Vyprázděnéí zásobníkù na prach

Jestlüe uzakatel na zasobniki ukazüme, ze mnozstvi prachu dosáhlo maximínho mnozství, je tfeba zasobnik vyprázdnit.

DULEZITE UPOZHORENI: Pokud chcete dosahnout optimali fungke vysvaache, mnozstvi prachu nesmi prozhaohnut uroyen oznacenou znackou Max.

1. Hlavním spinačem vypněte cisticá o adjoje napájeci kabel ze zásuvky.
2. Stiskněte tlačitko pro uvolnéniPoklopu zásobniku suntje tásobnik na necistoty z Čistice. [10]
3. Jednou rukou podrzte zasobnik a stisknete tlacitko k uvolneni klapky. [13]
4. Uzavfete zasobnik a pripnevete zpet k hlavnimu teli cistice.[10]

Cisteni omyvatelného filtru

Vysavač je vybaven vystupnim a vystupnim filtrm. Zajistěni optimalnhoVykonu cistěni filtrny pravidné vydjende a vyklepejte proch o okraj polenína. By mby bly cistěné po peti vyprázdněché zasobniku nebo v přladeu asuzeni pfilšného množstv prochu.

DULEZITE UPOZORNENI: Vsechny bezstavcov yvsavace v2adui prvidelne cisteni filtru. V opacnem pripadje moje dojt k zablokovani vzduchu, phratia zavadé spotrefiene. Muze to vest ke ztrátě zaručny.

DULEZITE UPOZORNENI: Filtry je tbreba pravidelnke kontrolovat a cistit.

DULEZITE UPOZORNENI: Pred instalaci do ysvaca musi byt filtry dokonale suche.

Pristup k filtru:

1. Stisknéte tlačitko pro uvolnéniPoklopu zásobníku suntje zásobník na nečistoty z Čistěč. [10]
2. Jednou rukou podržte zasobnik a druhou rukou stisknéte tlacitko k otevřeniPoklopu. [11]
3. Vyjmte vstupni filtr, ktery se nachazi ve viku zasobniku na necistoty. [14]
4. Jemne pokojeje a umyjet vstupni filtr motoru. Nepouzivejte horkou vodu nebo myci prostfedky. Odrante pftebytecnou vodu z filtru a pred pouzitim filtr nechejte dokonale vschnout. [17,18]
5. Kdy2 je pdefilr fadne osuens, pifevnete jej zpét do kosplou a zasobnik na neciostity pifevnete zpét k cističi.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje vysavae bez instalovaneho filtru.

Zpriustpnei vystupnio filtru:

^ Pouze u některych modelú

** Muze se lisit podle modelu

1. Odemknete dveire yfukového filtru stiskem dvou tlacitek a vytaženim smerem ven z hlavniho tela cistice. [15]
2. Vyjměte filtrovou soupravu z prohlubné vystupniho filtru. [16]
3. Jemne vyklepejte a umyite filtracn Jednottu. Nepouzivejte horkou vodu nebo myci prostfedy. Odrante prebytecnou vodu z filtru a pred pouzitim neche upnelyvsschnout. [17,18]
4. Poté, co filtróva souprava zcela uschne, opét ji sestavte a pripevněte zpět k cistici tak, Ze ji vložite na sve mesti a zatačite, az zcela dosedne. [16]
5. Zablokujte kryt vystupniho filtru stiskem hrany s klipem, uslysite kliknuti pote co dvefe filtru zapadnou na misto. [15]

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveite vysavae bez instalovaneho filtru.

Cisteni zasobniku na prach / odstredivé Jednotky

Tento cistici system pouziva separacni system, ktery je jidinecny pro firmu Hoover. V pripadepotfeby Ize vymout odstredivou jegntuk z kazety, abyste ji mohli ycistit.

1. Stiskne tlačitko pro uvolnéniPoklopu zásobniku suntje tásobnik na necistoty z Čistice. [10]
2. Jednou rukou podržte zasobnik na nečistoty a druhou rukou stisknéte tlacitko k otevřeniPoklopu. [11]
3. Odejmete prépadovou trubku (cervenou) z cyklónové Jednotky [12]
4. Sundeje tete cyklonové Jednotky z kose. [13]
5. V. pripadé potféby hadrifikem odstrante pfebytečné prach z prépadové trabky a z povrchu ckykloné vednoty.
6. Vlozte zasobnik na necistoty pod kohoutek. [17] Oplachnete vlažnouvodu. Vinitmi plochy zasobniku omyeje toupcevodu. K cisteni vniltinho prostoru zasobniku NEPOUZIVEJTE mydlové stiust prostefedyk.
7. Znovu pripevnete viniti nst k zasobniku, ujistete se, ze jsou vsechny casti suche.
8. UzavfetePoklop zasobniku na necistoty a pripevnete jej zpet k cistiCi

Odstranéni prekážky

1. Zkontrolujte, zda neni zasobnik na prach plny. Pokud totu tak je, postupujte podle casti, Vyprzdneni nadoby na prach".
2. Zasobnik na prach je prazdny, avsak podtlak je stale nedostatecny:

A. Je tbreba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast, Cisteni omyvatelného filtru".
B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina prekazka - k odstraneni jakekoliv prekazky z teleskopické trabice nebo hadice pouzijte vchodnou tyc apod.
C. Zkontrolujte, zda je nasazeny vystupn filtr.
D. Zkontrolujte, zda neni nutne ycistit odstfedivy filtr. Vizcast, CiSTeni odstfedive Jednotky.

SEZNAM PRO UZIVATELE

Pokud mate jakykol problem s vyrokem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, ne se obrata na servisni stredisko Hoover.

Funguje spravne elektrická zásuvka, k níž je priopojen vysavac? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebie.
- Neni sáček na prach plyn? Viz „Udržba vysavace".
- Nenfucpanyfiltr?Viz,Udrzbavysavae".
- Neni uppaná hadice nebo hubice? Viz „Odstraněni prěkážky ze systému."
Nenysavae prehfát? Pokud ano, vyckejte cca 30 minut, nez se vysavae vrati do funkciho stavu.

DULEZITÉ INFORMACE

Nahradni dily a spotbrebni materially Hoover

Vzdy pouzivojte originaln nahrdni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho projece vyrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednavce dlulaskave vzdy uvadjetce cislo modelu.

Servis společnostl Hoover

S opravami se obraceje vždy na mistrí servínsi středisko společnosti Hoover.

Kvalita

BSI ISO 9001: Kralita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezavislou organizaci. Naše vyroblky jsou vyraběny podle systému jakosti, ktery splñuje požadavsky ISO 9001.

Zaruka

Zaručni podminky pro tento spotfěbić stanovuje nás zastupce v zemi, v niz je spotfěbić prodaván. Přesné zhéni podminek vám poskytné prodejce, u nehož jste s zaflzeni zakoupili. Při reklamaci podle těch'te zaručnich podminek je nutno předložit doklad o koupi nebo převzeti.

Pravo změny bez pfedchozího upozorněni vyhrazeno.

POKNY PRE BEZPEÇné POUZITIE

Spotrebič nenechávajte zapojený do elektrickej siete. Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy po jeho použiti, pred Čistením, alebo akouko'vek udžbou.

Ak je napájaci kabel poskodeny, okamžite prestahte spotrebič použivat. Aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti, napájaci kabel musi vymenit autorizovaný servisny technik spolocnosti HOOVER.

Pri používaní spotrebica neprechodzajte cz napájací kabel a nevy'tahujte zástrčku tahaním za napájací kabel.

Spotrebič prestaţe použivat, ak nefunguje správyne.

Pri cistení schodov neumiestnujte spotrebič nad seba.

Prostredle

Kobercová podlahová hubica**: [6]

• Vysavanle tvrdej podlachy Zosiapnite peda na hubici do rezimu tvrdej podlady a presunte posuvnik na hubici na ALL FOURS (vsetky podlady). V tejo polhe su stetiny, koleska a stieracia ilsta spustene, aby chronili podlauh. [6a]
• Standardné vysāvanie kobercov a koberčekov Stlácte pedál na hubici do režimu koberca a presùne posuvní na hubici na ALL FLOORS (větky podláhy). V tejto polhe sú štežiny a stieracia liša zdvlhnuté a kolieska su spusteni, aby bol možné Jednoduchy pohyb na tomato type povrchu. [6b]
• Hlbokove yvsavanle kobercov: Stlahte pedal na hubici do rezimu koberca a presunte posuvnik na hubici na DEEP CARPET CLEANING (hlbokove ysvanie kobercov). V tejo polohe s tsetiny, kolieska a stieracia lista zasunute, aby bolo zaistene učinne cisterie. [6c] UPOZORNENIE: Na zabrànenie mozménu poskriabaniu drevenych podlāh odporùcâme, aby nebol pedal nastavený do rezimu tvrdej podláhy a posuvník na hlbokovom yvsavaní kobercov.
• Vysavac zapnite stlaenim pedalu zapnutia/vypnutia na hlavnom tele vysavaça. [7]
• Nastavte sanie posunutim reguladora sania* na pozadovanu uroven. [8]
• Po ukonçenl použivania vypnite stlačenim pedalu zapnutia/vypnutia. Vytiashnite zo zásvúky a stlačte pedál navinutia kábla [F] pre navinutie napajacieho kábla naspat to vysávača.

Odkladanie a Uskladnenje

1. Trubicu je moźne ulożīn na zadné stranu vysávača pri uskladné alebo pri krátkodobom uloženi poças použivania. [9]

PRIUSLUSENSTVO

Pre co napleyi vykon a vynikajucu ucinnot sa pri hlavnom vysavani odporuca pouzivanie spravnych hubic. Tieto hubicse su uvedene v grafoch pod pismenami GP, HF alebo CA.

Typ hubice GP sa da pouzit na vysavanie kobercov aj tvrdej podlahy.

Typ hubice HF je vhdn y pre pouzitie len na tvrdej podlahe.

Parketová hubica* - Pre parketové podlaho a iné jemmé podlaho. [AA]

Vyprázdnéle nádoby na prach

1. Vypnite vysávač hlavným ypinačom a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
2. Stlacte tlacidlo otvorenia krytu nadoby na prach a vytahnite nadobu na prach z vysavaca. [10]
3. Nádobu na prach držte jegnou rukou a stlačte uvol'novaci spust klapky nádoby na prach. [13]
4. Zatvorte klapku nádoby na prach a uložte nádobu naspát do vysávac. [10]

Clistenle umyvateInych filtrov

Vysavač je vyavený predifltrm motora a vystupným filtrom. Na zaistenie optimánehoVykonu cistenia pravidène vybete filtra odstráfte z nich prac oklepanim o okraj nádoby na prac. Filtre je potrebné Čistif po 5 vysspaniach nádoby na prac alebo v pripad, ze je filter zaneseny.

DOLEZITE Vsetky bezsackovo vysavae si vyzaduju pravidelné cistenie filtrov. V pripe de nevycistenia filtrom moze dojst' k upchatiu privrodu vzduchu, prehriatia a zlyhaniu vyrobku. Moze to sposobit zruenie zaruky.

DOLEZITE Filtre pravidne kontrolujte a starajte sa o ne.

DOLEZITE Vzdy pred pouzim sa uistite, ze je filtrova Jednotka upne vysušená.

Pre pristup k filtru:

1. Stlacte tlacidlo otvorenia krytu nadoby na prach a vytahnite nadobu na prach z vysavaça. [10]
2. Nadobu na prach drzte jeghoun rukou a pre otvorenie krytu nadoby na prach druhou stlacte uvofnovacie tlaicidlo krytu nadoby na prach. [11]
3. Odoberte predfilter motora, ktory sa nachadza v kryte nadoby. [14]
4. Predifltrom motora jemne poklopte a umyte ho. Nepouzivaje horucu vodu alebo cristiance prostriedky. Z filtra odstrante prebytočnu vodu a pred opatovním použitimho nechajte uplne vyschnúf.[17,18]
5. Po uplnon vysuseni znovu nasadte predfilter motora do krytu nadoby na prach a zalozte do vysavaça.

DOLEZITE Nepouzivaje vyrob bez toho, aby bol zalozeny prefetch motora.

Pre pristup k vyfukovemu filtru:

1. Dvierka výfukového filtra uvoǐně stlačenim oboch tlacidiel a potiahnutim smerom von z hlavného tela vysávača. [15]

*la u niektorych modelov Sa moze lišit v závislosti od modelu

1. Odoberte filtrovú jegnotku z miesta uloženia potiahnutím kržkového uzáveru vyfukového filtra. [16]

2. Filtrovú Jednotku jemnePoklopte a umyte. Nepoužívajte horúcu vodu alebo cistiac prostreidsky. Z filtra odstránte prebytočn vodu a pred opatovnym pouzitim ho nechajte uplne vyschnut'. [17,18]

3. P'uplnon vysušeni založte [16].

4. Uzamknite kryt vfyfukového filtra stlačenim hrany so západkami. Po zapadnutí dvierok vfyfukového filtra na miesto budete počut kliknutie. [15]

DOLEZITE Nepouzivajte vyrobok bez toho,aby bol zalozeny prefilter motora.

Cistenie nadoby na prach/separacnej Jednotky

Tento vysávač použiva SPECIALNy separacný system spolocnosti Hoover. V pripe doptreby je moźne separacnú Jednotku odmontovat od nadoby na prach a yciistit'.

1. Stlacte tlacidlo otvorenia krytu nadoby na prach a vytahnite nadobu na prach z vysavaça. [10]
2. Nádobu na prac držte jednou rukou pre a protovorenie krytu nádecy na prac druhou stlače uvošnovacice láčidlo krytu nádecy na prac. [11]
3. Odoberte hfdac virov (cerveny) z tela cyklonu. [12]
4. Odoberte telo cyklónu z nádoby na prach. [13]
5. V pripe de potreby pouzite na odstranenie prachu z cerverneho hladača virov a z povrchu tela cyklonu handru.
6. Umiestnite nadobu na prach pod vodovodny kohit. [17] Oplachnite letnou vodou. Vnu'torné povrchy nadoby na prach umyvaite iba vodou. Na umyvanie vnu'tornych casti nadoby na prach NEPOUZIVAJTE mydlove prostriedy.
7. Zna Nova nasadfe vnutormy komponent do nadoby na prach a uiistite sa, ze su vsetky komponentySuche.
8. Zatvorte kryt nadoby na prach a vlozte dostavu s nadobou naspat do ysvávacă.

So větkymi poziadavkami na slúžby sa prosím obráťte na miestne servisiné stredisko spolčnosti Hoover.

Kvalita