SPIW312A2WF - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIW312A2WF WHIRLPOOL

Movélo 9K & 12K 18K 24K
Алaitоύνηні к'avόтητа тου διακόπην Κυλώματος	16A 20A 25A

aTn ouvdoon Tou kaawdiou Tpoopodooiac kai tn ouvdoon tou kaawdiou eouwtepiKwV kai EeWTEPIKwV movadwv, avatpeETE OTo diaypaum auvdeltaoioyiac tnc ouokevnc.

KAOAPI\SMO KAI\SYNTHPH\SH

PPOEIIOIHs: npiv ano oioiaodnote epyaia ouvtnpnonc, 8e9aiw0te ot i n ouokevn eivai 8notn kai aoouvds66muevn ano to diktu o tropoosoaiaac Note myn xnoiopoioite ouokuec kaapioou u etu -kvduvo c nEKTponlnsia.
H ouvtnpnon kai oI eIOkeuec nou anaitouv tn ouvdpoun aalou eikuevou npoownikou npaymuatoioovtai uno tvnEiBLeyn tou npooonou nou evai apodio yia tn xpnon eUΦeKTwv uukTKwv eoov.
H ouvtnpon npenei va npaymuatoioietai mvo me tov eonlao nou ouviotatai ano Tov kataokeuaoTn.

ANOPPIH YAIKQN ΣYΣKEYAΣIA

Ta uIkA TNC OUKEVAOiAc Eivai 100% avakukLWoiJa KAI φépouv TO ouμBoo TNC avakukLWOnC (T). Ta diapopa Mepn TNC ouokuaoiac πepeuveiwcva anoppinTovtai ME UTeuOuvotnta KAI OE nnpoumOpwpon ME touc kavoviaouc TNC toTIKnc dNmuOTIKnc apxnc oosop a TNI diAeON anoBantwv.

ANOPPIH HAEKTPIKQN OIKIAKQN ΣYΣKEYΩN

H ouakeun auti exi kataokkuaotei an avakukwaiu n enavaxpnoonoiu uikia. Anoppipte oipovma touk kavoviaouc twv tonikw

apxw. Tia nepaTepw nnpopopiec oxetiká μe Tnv eEeEpyaoia, Tnv avaktnon kai Tnv avakukkaw oikakov oukeuwv, ENIkoivwne tic apoiedc toiKec apxec, Tnv unnpoeia oulloync oikiakwv anoBntwv n to kataoeta ano onou ayopaoate auto to npoiov. Autn ngokun fepei onuavon oupwva μe Tnv eupwnaiki odnyia 2012/19/EE oxetiká μe ta anoBnTa etidw nektpikou kai nektpovikou Eonlioou (AHHE). Eaaopaalizovtac tn owotn anoppuyn auto tou npoiovtoc, Ta bonnoote otnv anotpon twv niavoc bαεpωv ouveileiw yia to ppiabllov kai Tnv avpwniv uyeia.

To oumuo ( ) n avw oto npoiov n ota ouvoideutiká éyypapua unodekvuei otivneia va avtuetaeai wc oikakó anobnto aaa npenei va metapepetai oe katalnlo kevtpo oullaynyc ia tvn avakukwan nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU eonlaioou.

△HAΩΣΕΙΣ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

To Kεiμενο της δήλωσός συμύρφωσός διατίθεται στην ιοτοελίδα: docs.whirlpool.eu.
O paioeioiouoic aeitoupyei otn cwn ouyvoTawv 2,4 GHz ISM, n eiotn ioxuc taioeouvntac d ev unepaive ta 20 dBm (e.i.r.p.- Aotelεosatikn Ioortpoin AktivooAooueivIoxc).
- Autó to προίov περιλαμβάνει σρισμένα λογισμία ανοιχτου κώδικa που αναπύσουνται anó τρίους. H δήλωση χρήσεις αδειών ανοικτου κώδικa διατιθεται στην οτόσελίδα: docs.whirlpool.eu.
To npoiov auto nepiexi opiouxa aepia epuokniou nou kaunotvai ano to npwtokoAto Tou Kioto, Evw to uuktio aepio bpioketai oe epuntikklaeioto ouotma (R32, GWP 675). H eyiotn noooteta opptwnc yuktikou moeou evai 2,5 kg. AvatpeTe otnv etiketa onuavonc yi aeTTOUEPEIC nnpoopipieC.

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙA TH ΣYNTHPHΞH Θ ΣΥΚEΗΣ ME EΙΔΙΚΟ ΨΥKTΙΚΟ

• Kateβáoté to πλnpεc εγχεipidio γia tic λεπtouεpεic δiaδikαοieç εγkataoTaonç, ouvtηρnonç kai επιokεuńc στην iστοελiδa docs.whirlpool.eu.
  Mn xnpoiooie t e oia yia va enitaxuvte tn diaikaoia ano ucn n ia va kaapioe, ktoacno auta nou ouviota o kataokvaaotnc.
  H oukeun npenei va anothekeueetai oka aepicouevo xwpo, onou to ueyecotou uatiou aviotoixei oto xwpo nou opicietaia tn laitoupyia tnc, xwpic va leitoupovu ovexwc nyeec avapalecn (onwc aoviktec, poyec, ouokun aepiou e aeitoupyia n nektpikn 0epaotpa).
  Mny tpuatae n kaite. Na exte unoyn oac ot ta yuktkia mopei va eival doqa.
  Kαθε ἀτομο Μου αοχολείαι με την επεξεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθέτει Εγκύρο πιστοιπικό ΑΝΟμήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αν αβίσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναρχήσει Εγκύρο Αναφάλεία Εγκύρωννα με μα προδίαραφή Εξίλογηθός αναγνωρισμένην από τη βιομηχάντου κατος του κατος του τέλημου. H συντήρόν πρέπειν εκτέλείαι μόνο σύμφωνα με τίς σόηγίες του κατος του τέλημου. H συντήρόν και σέποκεύς κου απαίουν τη συνδρομή αλλου εξίδικεύμένου προσωπικόν, πρέπειν απρayματοπιούνται uno την επίβλεψην του αρμόδιου ατόμου κατa τη χρόŋ εύφλεκτων ψυκτικών μέων. H συθέμη πρέπειν αγκθίστatai, va λειτουργεί και να αποθηκεύδισι σέ δωμάτio μέ επίφάνεία δαπέδου ανω των 10 m2. H εγκάσταοῦτων σωληνώωεων πρέπειν αγίνεται σέ δωμάτio μέ επίφάνεία δαπέδου μέγαλύτηρη από 10 m2. OI σωληνώσεις πρέπειν αυμμορφώνονται μέ τους εθυκός κανονισμός aερίου. H μέγιση ποσότητa φόρτω onc ψυκτικόν μέωou εival 2,5 kg. OI μηχαυκόιοιους κου χρησιομοίουνται εωτερικά πρέπειν αυμμορφώνονται μέ το πρότυpto ISO 14903. OI αυχαυκόιοιους αύνδεσμοι επαναχρησιμοίουνται σέ ωτερικό χώρο, ta τμήμata στέγανοποίους πρέπειν αυνώνονται. OITAV επavirusρησιμοίουνται συνδεσμοί παρόp σέ σωτερικός χώρους, to χεῖλος πρέπειν αυακATAOKEUáζεται. H εγκάστaon tnc σωλήνωönç πρέπειν αδιαŋρθεί στο ελάχIoTo. OI μηχαυκόιοιους πρέπειν αυδεσμοί πρέπειν αἰλόγους συντήρόnpɔ.

• H μεταφορά του εξοπλισμόου που περίχει εύφλεκτa ψυκτικά μέσα πρέπεινα γινεται σύμφωνα με τους κανονισμούς μεταφοράς.

• H onμavon Tou Εδολισου πρεπινα συμορφώνεται με τους τοπικός kavovioμούς.

• H anoppiyn e E uΦeKta yuktiKa mepen va yivetai ouuva u touc eVikouc kavovioouc.

• H aioθηκευοι του εξοπλισμού/συοκευών πρέπει va γίνεται σύμωνα με τις oδηγίες του kataoκεuaστή.

• Aiothkeuon oukeuaoEvou (m npwlouEvou) Eoiiaou. H oukeuaia aohtkeuong, npEe va eivai kataokvaogevn etoi wote n unxavikn 3a2n tou Eoiiaou m eo a otn oukeuaia va mnv npokaie diappon tou yuktiko u eou. O eviotoac apiOuc teayiw Eoiiaou pou eipertetai va anoTkeuvotai pazi puOicetai ano touc tonikooc kavoviouc.

• Πληροφορίες σχετικα με το σέρβις.

6-1 'Eλεγχοι στο χωρο

Piv Ekvnoe va epyaeeote o eva ouotnma nou ppiexi e uoktia uukta meoa, Pne i va npaymuatoioe te eleyxouc aoaaia c yia tnv eaaiotooinon tou kivduvou avaoEnc. Ia tny enoekuou tou uuktoouoatoc npenei va npouvtai o akoueic npoqualeic npiv ano tnv ekelson epyaoiwv oto ouotna.

6-2 Δiaδικασία εργασίας

Oi epyaioic npenei va dieayovtai eEeYxOevn diaikaoia, wote va elayiotoieiTai o kivduvo napouoiac eupkTsw aepiw n atmuw kat aipkeia tnc epyaioiac.

6-3 Tevikoc xwpoc epyaia

Oto npoownik ouvtnpnonc kai aaaa atota nou epyacovta otnv npioxnyn evmuepwveiaytqunonnc epyaiaocnoukcteitai. npenei va anopoeuyetai n epyaia o npaanlnoiouc xwpouc. H npioyn yupw ano tov xwpo epyaoiac npenvi a biaywpiEiai. Bepaiowteotoi ouvthkec oTO xwpo exouv kataotei aoopaaleic ano tov Ekyo yi eupkta uika.

6-4 'Eλεγχος παρουσίας ψικτικόμεου

H περίοχπρέπειν ελεγχθειμε εναν κατάληλο ανίγνευτή ψύκικου μέσου πριν και κατά τη διαρκείαι της εργασίας, προκειμένουνα διασφαλίζεται ΘΙΟ τέχνικός ἔχει γνώσητυχόν εύφλεκτης ατμόσωραράς. Beβαιωθείετοι Εξοπλισμός ανίγνευούς διαρρούν που χρησιμοποίειαι εύναι κατάληλος για χρήσημε εύφλεκτα ψύκικα μέσα, δηλ. χωρίς σπινθήρες, κατάληλα σρρayσμένος, ἡγγενώς ασφαλής.

6-5 Napouoia npooeotnpa

Eav npénei va ekteleote i oioiahntote epyaiae ±b eepuotna oTov Eoianlouo uEnc n oioiohnote oxetikó eaptnma, npenei va ivai diaeoioc o katalnloc Eoianlouoc npopoBecn. Na exeEvav npooBeeotnpa e npnc, okovnc, n CO, dinla otnv npiox npoptwoonc.

6-6 v unapxouv ava c

Kaveva atofo nou ktele i epyaioec o eva ouotnua yuoc to onoio ouveayetai tnv ekoeon owlnywoewv nou nepiexovn nepiieixav uupkkektosuktko, dev npenei va xnoiunoie i onoiadnnot eyn avapalecnc kat a tro no wote va mnpei va deniuoynkei kivduvo c npkaiaac n ekpnnc. OEc o i thavc nye c avapalenc, oupeiaubavetai kai to kaVIOA, penei va diatnpouvtai apketa aanto to oneio eykataotaoc, eniokeunc, apaipoeanc kai anoppiunc, kata tn diapkeia tnc onoiaq utopei va aneuepwothei eupketo yuktiko meo stov nepibetaalovta xwpo. Piv ano tvv epyaoia, n nepioxhyupw ano tov eoanuo npenei va elvyctai npokiemuevou va eaoaolzetai otiet dv unapxouv kivduvo ano eupkekta uika n kivduvoa vapalenc. Ppevi va tonothetaouvtai nivakiabc "Anayopeuetai to kalvioqa".

6-7 Aεριζόμενη περioxή

Bεβaiωθειτε οTi έπερioxη εival avoiktn Κ Α Εαεριειαι Επapkως πριν avoiεετe to ouoTma έπaymuatoioinσετε onoiδnnotε εpyaia με ΘερμοTnta. O εαεριoμoc Ε εva βaθμο πρεπει ouvexioiει katá η diapkeia δieξaywync της εpyaioac. O εαεριoμoc πρεπει va δiaokopπει με ασφáλεia onoiδnnotε ψuktiko Μεoo ελεuθερwvetai kal katá προιμηην va to aπoβαλει προς τα εξω στην atμoσφaipα.

6-8 Eλεγxοι στον εξοπλισμό ψύξης

Otau yivetaaayn nlektpikwv eaptnmuatwv, auta npenei va evai katalnaia yia to okoio yia tov onio npoopiocvtai kai va exouv tic oomega tpoiaypapec. npenei navt a va npouvtai o oyneic ouvtnponc kai oepic tou kataokeuaoth. 2e npintwn aipoiac oumboualeute to teyviok tmua tou kataokeuao th yia bongia. iia t c ekataotaoic nou xpnoiopoiouov uvekcta uuktika eo a npenei va eapmuocovtaoi aokolouthetai:

-H noootnta fooptwonc eivai avaloyn to meyE0c tou xwpou Evtoc tou oioou tooetouvtai ta epn nou nepiexouv to uuktiko eo

-Ta unxavnmuata eaeepioou kai oieofoi aeitoupyouv enapkwc kai dev paoovtaia.

-Av xpoiopoioietai eva emuoeo kukawma yuktiko, to deutepeuov kukawma npenei va Ekyetai ia napoucia yuktiko.

• H onμavon oTov εξοπλισό εξακολουθείνα εΙναι opatή και ευαγνωση.Οι onμάνοεις και oι μη avayvωοιμες ενδείξεις πρέπεινα αποκaθίστανται.

• OI ωλήνες ἡ τα Ελαρτήματa ψύξης ἡχούν εγκατασθείσε μία Θεόη σόιου εἰναι αἰθάνον ακτέθουν σε Αποίαδήποτε οὐσία ΜΟΙΑ θα μπορούενα δίαβρωσει τα μερη που περιέχουν το υμκτιό μέσο, εκτός av τα μέρη autα εἰναι κATAOKEUαμενα αἰό Φιλία τα ΑΝΟΙΑ εἰναι εγγενώς avθεκτικά στη δίαβρωση ἡποστατεύονται επαρκως αἰό τη δίαβρωση.

6-9 Eλεγχοι σε ηλεκτρίκες Ούοκευες

H eiokeun kai n ouvtnpon twv nektipkowv Eaptnmuatwv npenei va nepiaaabeiv touc apxikouc eleyouc aopaaiaac kai tic diaadikaoiec epiewponoc twv eaptnmuatwv. Eav unapxie 1a2n nou tha mnpoovc va theoei oekivduvo tnvaopalaia, tote kaia nektpkn npoxn dev npenei va ouvdeetai oto kuksmae xvi avntmuetwnioTei ikavonointika. Av to opalma dev mnpoei va anokataotathei amoewc, alna evai anapaiahtno va ouvxiotei n letoupyia, npenei va xpnoiomointhei katalnnan pooomegaivn luon. Auto tha npenei va avapeptheta i orov idioktntn tou eoianou, wote vnyepawouv ola ta u epn. Oi apxikoi eleyxoiaopaaiaic nepiaaabouv:

• Ekφόption των πικυτών: autó πρέπει va γίνει με ασφαή τρόπο γία va aποφεύχθείη πιθανότητα σπινθηρισμό.

• Oτι δεν ὄπαρχουν ηλεκτρία εξαρτήμata και καλώδία που εκτεθειμένα κατά τη φόρτιοη, τὴν ανάκτηση ἡν τον καθαρισμό του συοτήματος.

• Otι unápxει συνέχεια της γείως.

7. Eποκεύς σρρayισμένων εξαρτηματων

KataTn diapkeia eiokeuwv owpayioeva eapntmuata, oec oI nEKTpiKec npoxec, npenei va anoovdeovtai ano tov eoianioo oToov onoio yivovtaoi epyaoic, npiv ano kahe apaipoeon owpayioevcn napoxnc nEKTkooupuuatoC kata tn ouvtnpno. Tn ouveixia, npenei va tonotheiteai ia uopunmoviuuc aivvveuocdiappowv otto Kpiouo onmuio npokei evou va npoeidoonie iia ia niavw c enikivduvn kataotaon. Idiaitepn npooxyn ppeiia vdo thei sta akoloutheta npokeievou va diaoqaliotei auto kat a tvv epyaioa oe nEKTPIKA eapntmuata.To nepiBna dev tponoioietai me tponoiouva einpaezetai to einiolo pooataiac.Auto nepiaamabvei zniuec oe kalwoia, unepboiko apioo ouvdeoeewv, akpoedektec nou dev oumuopawovtai me tic apxikc npodiaypapec, no tiouoyec, avthetaouevn tonoetnon otuniooennkWv, k.ln.Beaowte otin oukeun ivai tonooteynv me aopaia. Bbaiwte oti oi toiuoyxc n ta ulika oteyavoinongc dev exouv othetapei oe baoho nou va mnv eunpctouv PEvov to okoio anotponc tnc eioobou eupkktwv aeipw. Ta ataalakrtka npenei va oumuoppwovtai me TC npodiaypapec tcou kataokcuostn.

\SHMEIΩSNH:

H xphon oTeyavotikou npitiou mopéi va avoTeiεI tvv anoteλeouatikónta opioeewv twnw y eonlauo avixveuoc diappovv. Ta eaptnmaTnou evai eyyevwc aoqaln dey xpeiaζetai va anoovwovtai npiv epyaosite oe auta.

1. Eπιοκευή εγγενώς ασραλών εξαρτημάτων

Mnv εφapuóετe μovima επaywγία ἡ χρπικά φοptia στο κύλωμα χωpić va βεβaiωθείte οτι auto δεν unερβaíveι την επιρεπόμενη ταση Kai το εύμα nou επιρεπεται γία του εξολισό που χροιμοποίειαι. Ta εγγενως ασφαή εξαρτήμata είναι ο μόνοι τυποι εξαρτηματων στα ΑΝΟΙΑ μΟρείτενα εργαοθείτε με την παρουσία εύφλεκτης ατμοσραipac. O εξολισός δokιμής πρεπειν εχει τη σωστή σήμavon. Avικataστήσε τα εξαρτήμata μόνο με εξαρτήμata nou opiζονται anó tov kataσκεuaστή. Aλλα εξαρτήμata ενδέχεται va προλέσουν aváφλεξη της ψικτικής ατμοσραipac anó διappɔŋ.

9. Kaλωδιωση

Bεβaiωθειτοιη καλωδιωση δεν Φόκειαι σε φθορά, δίαβρωση, Φερβολική πίση, δόνηση, αἰχμηρες ἀκρες ἡποιαδήποτε ἀλλη περιβαλλοντική επιδραση. Για τους ελέγχους πρεπει επίσηςν λαμβάνεται Φόψη έπλαιότητα ἡοινεχείς κραδασμοί που προερχονται από πηγες ὄπως ὅι μμπίεοτες ἡοι ανεμιστήρες.

10. Avixvouon k w v u k i k v v

Σε καία περίπτωση δεν πρέπειν αχροιμοιούνται πθανές πηγές avαφλεξης κατά την avaζήτηση ἡν αυχνεύση διαρρων ψικτικόμέσου. Δεν πρέπειν αχροιμοιοίειται φακός αλογόνου (ή σοιοδόποτε ἀλλος αυχνεύτής Μου χροιμοιοίει γυμύν φλόγα).

11. Méθοδοι ανίχνεύης διαρρων

Oi napakatw (\mu \varepsilon \theta o\delta o i) avixveuonc diappowv (\theta \varepsilon \omega p o u v t a I a n o \delta \varepsilon k \tau \varepsilon c y i a o u o t n uata nou
περίχουν εύφλεκτa ψuktiKa μεσα:

• Póπει va xροιμοηοιouvτai nλεκτροvičo avixveutéc δiapponc yia tvn avixveuon ευφλεκτων ψukτikwν μεων, aλλα η εuaioθησia touc μπopei va μην εival επapknc, n μπopei va xρεiaotouv εκ vεου βaθμovóμon (o εξολισμoc avixveuonc πρεπειva βaθμovμeɪtai σε ενα χωρo ελενθερo aɪó ψukτikó μεso.)

• Beβaiωθειτε οτι o avixvεutnç δεν aποτελεί πιθavή πηγή aváφλεξης και οτι είαι καταλληλος για το ψukτικό μέσο που χρησιμοποιειαι.

• O εξοπλισμός avíyνευοή δίαρρος πρέπειν αρύθμιοτεί σε ποσοστό tou LFL tou υμκτικό μέσου και πρέπειν αδιακριβώνεται στό Φύκτικό του χρησιμοποίειται kai vα επιβεβαιώνεται το κατάληλο ποσοστό φύσικόν αερίου (εως 25%).

-Ta uypa avixveoanc diappowv eivai katalnla yia xponon ta nepioooTepa yuktika, aaa anxpon Tov anoppunavtkwv nou nepieoxuv xawpio npenei va anopoeuyetai kaohc to xawpio mnpoei va avtbpaoe i e to yuktko kai va diabpwoe i to xaakoswlnva.

• Eav unapxie unoia yia diappo, oLc oI yuvc fOyEc pEe va aonpaKpuovtai / va v o u v

-Eav i diappoyn uuktikou moeou nou aataeixaakokolnon, ota ta uuktika eoa npenei va avaktwtal ano to ouotnma, na vaoanovwovvtai (e Klaioimo twv balbiowv) oe eva tmuetaou ouotnmaotoc maekia ano tn diappon.

-To aZwTo aanaaaymuevo ano ouyovo (OFN) npenei otn ouvexia va kathetai e i eow tou ouotnmuato, too npiv ooo kai kat a th diapkeia tnc diadikaoiac ouykoanonc.

12.Aqapipoeon kai EKKevwOn

• Kaṭa tynpóoβaon oTo kukwma ψuktikou μéou yia επiokεuεc n yia onoiovδnnoté àλlo okoTó, npéπi xρnoiμoioiuovta iouμαtiKεc δiaikaοεc. Otoo, eiva onμavtiko va akolouθεitai n βελιστη πρaktikn, δεδομεvou oTi npéπi va λαμβavεtai unóψn n avapλειμοτητa.

Na εφαρμοζετην ακόλουθη διαδικασία:

-AqaipeoTe to yuktko 业
- Kaθαρίσε το κύκλωμα με αδρανές αέριο.
- EKKEVWOTε.
- Kaθαρίοτε πάλι με αδρανές αέριο.
-AvoiEtoKukawmaeKoPi n ouykoAon.

Hnoootnta φóptwong, ψuktikou μéoo πpèπi va avakṭatai OTIC ωoTec φiaλεc avaktnonc. To ouotnμa πpèπi va "ekπλevetai" με OFN yia va kaθiotatai n μováda aαφaλnc. Autn n δiaδikaia μnopei va xpeiaotei va εnavaληφθe i apkετec φopéc. O πεΠεομévoç aépac n to oξuyóvo dev πpèπi va xρησιoioiuVTai yia tN ΣUYKεKPIμéνn

εργαοία. H εκπλυοι πρέπειν επιτυχάνειαι εμ πλήρωση ἐως τόου επιτεύχθειη πίεοι έργαοίας, στη συνέχεια με εξαέρωση στην ατμόσραίρα και στο τέλος με επιτεύχηκη κεύου. H διαδικαίαia autη πρέπειν αεναλαβάνειαι εως ὄτουν αμήν υπάρχει ψύκτικό μέσο Μεσα στο σύστημα. Šταν χρησιμοίειαι η τέλική πλήρωση, το σύστημα πρέπειν αξαερίζεται σε ατμοσφαίρική πίεοη γίαν μπορέσειν λειτουργήσει. Autη η εργασία εύναι anολύτως anapaiŋtnη εάν πόκειται νρayμaτοποɪθουν οἰ ἔργασίες ouykoλλησός τός ωλλνώσεις. Bēβαιωθείτε ὄτη Εξόδος γίαντλία κεύου δεν εύναι kovṭá σε Αποίαδήποτε πήŋ aváφλεξής και ὄτι υπάρχει κεύνο στο σύστημα με OFN και δίαθέσιμος ouvexής εξαερισμός.

13.△iaδikaoicεπλnpωong

Pepav tnc tuiknc diakiaocn pnoac, ta npenei va akoouoote ra napakatw:

• Otav káveTE πλnpωON ψukTKOù UyPOU, anokλεiOTε onoioδnTote εvδexóμevo aváμiEnc δiaφopetIKwV ψukTKwV UyPwV.

• Oi aootaoic kai ta eukampta komuatia oawnywoeewv th a npenei va evai ooo duvato Pepiopeva, EaioTooiWvTac etoi tic anaitouuec nooTntec uypou.

• Oi piáεc tooθεtouvtai navta oε opθia θεση.

• Piv aio Tnv n npwn Tou ouotnmuatoc me yukto uypo, eipbaiwote tnvaopaln ouvdoen yieomegaon tou ouotnmuatoc yuEnc.

-Apoou ooknnpw0i n n npwn too0eotne mia etiketa oto ouotma (av dve unapxie nδn).

• Ppenei va anoepuyetai n unepn npwon tou ouotnauotc ync. Piv ano tnv επavaanpwoon to ouotnua npenei va dokiaotεi με πieon μe OFN.

Me tnv oloknpwn tnc pi npwnc, aaa npiv ano tnv teakn napadoon, to ouotma a a npenei va eeyxthetai kai nai yia tuxov diappon.

Pénei va δieayetal éEyxoc diappowv πiv quyete ano tvv ekataotaon.

14.AnoEηλωση

Piv ano tn diexaywyn autnc tnC diadikaoiac, evai anapaiTto o teyvikoc va evai Ecoikeiomegac n npwoc me tov eoanioko kai oec tic aeiopeiec. Xpeiaeata n anapaiTtn Emuepia wote onoiodnnotykaTeOTnevo yuktiko eoo va avaknttheta i e aopalaia. Piv Tnv ekkvnon tnc epyaiaac, npenla v anpfoei deiyma ano to laaki kai to yuktko uypo tn C ovadoq ia tvn nepiTTwn nov anaitetai avaluan npiv to xpoioantoioeTEk vou. Piv EekivnoTe baiowte otuapxian apoxn peuatoc.

a. Meλεποτε την μονάδα και τή λειουργία της.
b. Anoovwote nAektpika t nuvaia
c. Piv EKIVNOe T eBaiwOeite oTI:

• Yπápxειο μηχανικός εξοπλισμός, εάν anaiτείαι, για το χερισό των φίαλων ψυκτικόύ.
• Oλa τα Μεδα ατομική προταοίας εῖναι διαθεσιμα καὶ χπησιμοιούνται υωτά.
  -Hdeltaikacia avaknonc eoonteuetai ava nasa atiyun ano apuodio npoo.
• O εξοπλισμός avakθης καίοι φιαλες συμμορφωνονται με τα σχετικα πρότια.

d. YnapxEi duvatotnta avtlaonc tou ouotnmuatoC uuktiKoU.

e. Av evai duvatn n xphon kevou, toTE noaan avoiyuata yia tnv E\xo do tou uuktko u ypou ano diaqopetikc onueia.
f. Piv tv avakton, 8aioi o i pialec exouv cuyioTei.
g. 3ekivnoTe Tn diakiaia avaktnonc oupwva te tic odnyiec tou kataokvaoTn.
h. Mη γεμιζετένπερβολικά τις φίαλες. (Oχι περισότερο από 80% του ὄγκου ζρού φορτίου).
i. Mny unepbaivte to eyoTo opio nec tnq iaan, akoun kal npoooviva.
j. Meta tnv pwn kwv qiaawv kai tn v oak npwn tn c diaikaoiac, 8ebaowte otio 05c oi pialek cai o eonliooc th a anopakpvovuvaewc kai otioe coi bavec anoovwong civai klaotec.
k. To avaktnmuévo yuktkó μéo oδev πéπi va xρησιμoioiεitai oε áλλo yuktkó ouotnua, ektoç, éav éxεi kaθapioTei kai eλεγχθεi.

15.Σήμανον

O c npenei va ei etiketa onou tha avaypapetai oti exei teoic ketoic auotpyiac kai to yuktkio muo exei adiaosei. H etiketa npenei va ei nepounvia kai unoypaqn. Baeiwthe oti unapxovv etiketec otov eoanlioo nou avapepouv oTI O Eonlaiooc neipexei ufoekto yuktkio.

16.Avakton

Kata nTv apaipoeon yuktikou ao eva ouotnma, ete yia ouvtnpon enite yia npoanlmo, ouviotatai n aopaaicn aapaieon oIawv twv yuktikwv meowv. Kata n tne taqopapou tou yuktikou oe qiaee, bebaiwte ie otx npoiunoiovtai mvo katalnnnc qiaee avaktnongyuktikou meou. Bebaiwte ie otivai diaoteioc o wotoc apiooc qiaawy ia tvn avaktnon n Tc ouvoioknnc nootntac yuktikou tou ouotnmatoc. Oec o i pialecnou thxnoiopoionov npoopiZovta iia to avaktnveyuktiko meoo kai fepoov snpavon yia to ouykkepiievo yuktiko (dN, eIDikec pialec yia tnv avaktnon yuktikou meoo). Oi pialec npenei va diahetouv baibida ektovwonc piocn cai oxetikec baibidec anokotnc oekn kataoan leitoupyiac. Ok vtpiekce piaace avaktnonc ekkvovotai kai, av eivai duvatov, uxyovtaipivivei n avaktonon. O eoianmuoc avaktnonc npenei va ivai okahtaon leitoupyiac meia oipa odnyiec oxetika me to oxetiko eoanlmo kai va eivai katalnnloc yia tnv avaktnon eupkektwv yuktikwv meowv. Smpwpatika, 0 npenei va diaotee ole kaln kataoan ta avaloya epyalia kaiu npapipogatoc. OekauTIOIOWVECOAPeYIAVAUVDovtae aopaaiec ouvdeouuc, xwpic diappoeC. PIV ANO TN XPOONTOU MNYAVNATOC AVAKTNNC, ELEXTENK TTV KATAOTAOI TO, OTI EYEVIKAALNN OUVNPONKAIOTA ONT AOTI TA OXETIKA NLEKTPIKA EApNTMATA EIVA OPPAYIOEVA, WOTE VA unapexki kivduoc avapaeLNC, OTNV peipwn ane aeUepwoanc yuktikou. IQA OTOIAHNOTE auipolia, ouubouleuteite Tov kataoKEuaotn. To avaktnuevo yuktiko uypo 0 npenei va eniotpefetaevtc wv katalnnwv pfawv avaktnonc, OTOV npountheutn yuktikwv meowv, meTN oxetikn snuieiwan Metapopac AnoBNTWmNv avapiyuete Ta yuktikcaeoa otic movadec avaktnonc kai elika otic pialec. Eav npokeita va apaipoeouv oumiotec n laodia oumuieotn, bebaiwte ie otixouv ekcvwtheta e anodekto enite do yia va diaoopaleti ot to eupkekto yuktiko meoo dev napapevi meoa oTo lamavtro. Hdeltaikaia ekkewonc npayatonoietai npiv ano tnv eniotpoyntou umtiotn otouc npountheutc. Movo n nektpikn thepuvon oTo owma Tou ouumieotn thxnpoiomoi Te iya tnv eniatxuvon autnc tnc diaikaiac. Otav to laodi antoortpayicietai ano eva ouotnma, auto npenei va yivetai me aopalaia. Kata n tmepakivon n tn mtetykataotaon Tou kaiiatiotikou, ouubouleuteite evav exiidikemuévo texvikó yia tvn anoovdeon kai tvn enaveykataoan tnc movadac. Mny tonotheite alla naekptika npoiovta n okiaká avtkiejva katw ano tvn eowterpkn ovada n tvn eewterpkn movada. H ouunukwona Tou otacel ano tn movada mnpei va ta bppeci kai va npokaloei blambda n duovleitoupyia tnc idoktnoiac. Iia va diatnpei te avoiyura tse aepiomu ou anaallayveva ano emiodia. H ouokun npenei va anothenkeutai oe kaia aepiciojevo xwpo, onou to meyeoc tou domegaiou vrtotoxie iOx wpo nou opizetai yia tn letioupyia tnc. H ouokun npenei va anothenkeutai oe eva xwpo onou dev unapxouv yuvcic pfoyec (yia napadeiyama ia ouokun aepioue aeitoupyia) kai npyec avapaeLnc (onwc mi nlekptikn thepmaotpa oELeitoupyia). DEv emiptenovtaI enavaxpnoiinoiinoiuoi uynavkoio Kovektopec kai EKxieIomegaic.

Περιγραφή προίόντος

Eowptipkn movada

Ta oioxela oe auto to eoxepiodo baoKovraonv yewtepiok dyn evoc tumikou mvtelou.
Kata ouvenieia, to oynma npoei va diaepepei ano to oxnma tou kaimuatikou nou exete enile

Enényonoupóawv nou εμpaviciovtai otyn eowterikn ovoánaotnyeewteripkniováda.

	ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣH	Autó to σύμβολo δείχνειότη Σωοκευή χρηαμοποίει εύφλεκτο ψυκτιό μέσο που αν διαρρεύσει και εκτεθέίσε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, Απάρχει κίνδυος πρκayίας.
	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη πρέπεινα δίαβάσετε προεκτικά το εύχερίδιο λείτουργίας.
	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη o χεριαμός του εξολισμου πρέπεινα γένεται από to προωπικό σέρβίς με αναφορά στο εύχερίδιο εύκατασαης.
i	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη unáρχουν δίαθέσιμες πληροφορίες, στο εύχερίδιο λείτουργίας, έτο εύχερίδιο εύκατασαης.

Περιβάλλον χρήστη

88

Ev6e1g Θepkoepaiac(1)

Euapaviciynv Eeayevn 0epoikpaoia.

Euqavici to "FC" wC uEvOmuon kaOapou tou ptou.

Ev8e1EgWi-Fi(2)

AvaBooBnVey npyopa (3 Hz) otav ouvEeTa oTo router n otav xavTea n ouvEeon e to router.

Avaβoαβηνει apγa (1,5 Hz) τοτα εινα συνδεδεμενο στο router αλλα δεν εινα συνδεδεμενο στο cloud.

Avaβει οταθερά τον το Wi-Fi εῖαι πλήρως σουνδεδεμένο.

Σβηνειόταν το Wi-Fi δεν εύναι δίαθεσιμο ἡ εύναι παενεργοποιμένο.

Ev8e1n6ncaio0hnonc(3)

AvaBcI otav n Ieitoupyia 6nc aio0nonc evai EvepyoinuEvn.

2bnvei otav oaknpwthetai n aeoupyia 6n aoon.

ik n npapakoouoonc piatpuo (4)

AvaBooBnveI otav to qIaTpo xpeiaZetai kaOapio.

Odeltaicnnapakoloovoncphiipouavaooohneia 720wpecxphoncwcunvthetaion otpieneva kaapaiotei to piltpo.

Meta tov kaqapioo tou qItpou, meote to koumi enavaopac tou qItpou nou pbioketai otnv eowtepikn movada, niaw ano to npootivo kanaki, yia va otapatnoei va avaoobnvei o deikntn napakoouonc qItpou.

ik c uypaiac (5)

Avabéi otavdelta to enineo uypaiaac.

Σβγνειοταν εμαρανίζεαι ηερμοκρασia.

Evδειξηхρονδιακόπη (6)

AvaBekata to diaotma puOmuonc.

Σβhνειόταγολοκληρωθειηλειουργia tou xρονδιακόπη.

ik c itoup iac (6)

Avaei kata t n diapkeia aeitoupyiac.

Avaobnvei ka ta th diapkeia anopsixc ntc eewepiknc movadac.

ik c I o p i c unvou (8)

Avapeotavputhetai n aeitoupyia unvou, n evdeiEgN"Aeitoupyia avaaboepnvei yia 10 knt ouvexia ooknnpn oovn obnv.

Tia kaiapatioikacwipic eayxoyuawi-Fi, ouviotoue to Wpro SmartClim: ia eunvnoaekun yia tov eayxoyeow Wi-Fi twv baoikov puoioeuwnt ooukeunc ano to smartphone.

To aEoouap autoe neipaiabavetai eoa otn ouokuaia tou npoiovtoc, Eikoiwvnoe tyn Ynpesia Eunnpetnonc Ielatowy ia nepioootepe cienpoepie cai yia ayopa.

TooTheTne Tc matapiec oTo tnExeiPiotnpio

1. TOnoBETnOte JIA KApPitOA Ka NIEOTa aTala npoc Ta KAtw To KAnaki TNC mIatapiac npoc TNV KATEUvON tou BELouc yia va To apaipote, ONUC UTODEIKVETAL.
2. TonoTeThote 2 natapiec AAA (1,5V) otn thkn. BeBaiWteite oti eivai tonoTeTnevoi ooiota i noloi +" kal -".
3. Kλειστο το καπάκι της μιπατρίας στότηλεχειριστήριο.

- Enavaopα τηλεχριοτηρίου

Kahe opa noy ivetai avikataoan twv mataipw, to TnAEXIPIOTnIO evai puoiuevo ia npoeiAoyn tnc aeitoupyiac me avtia thepOITnAC.To nAEXIPIOTnIO tnc avtiaac thepOITnAC tou KAIpatotIKOV npoei va xpnoumonoiNtvi tv EAYxo OE kaiatiotka mOvo yuEnc.

Xpnouoioe To nExeiopntnpio yia va eEyEeTe Tn OoKeu

Fia va xpoiioiOIOE TE OoKEun ME TO nIaeXeiipOnIO, OKONeOte TO nIaeXeiPITIO pOc TO nOoKeuN IaNpC OTNV eOWTEPIK NovAa, yia va diaQoAioTe Tnv EuiaOthoi AINpc.
Tia va oTeiIeE eva mnuva ano to thexeiipiotnpio, to oumbol Oa avaoBnvei yia 1 deupeoAenTo. Moic laeio Tu nuva, n ouokeun oeknemuev eva un.

To tneXeipotnpio 0a the OE aeitoupyia To kaiatiotko oe anooan mexpt 7 metpa.
Kαθε φορα που αντικαθιστανται Μηαταρίε στο τηλεχεπιριθηρι, to τηλεχεπιριθηρι εῖαι μυθμιούνο στη λειούργία της αντλίας θερμότητας.

IeWAn: aokouhote tc odnyie nou avtoioov oTo thexiptipio nou laate yia tn aeoupyia tou kaiatikou

Pepipaqn eitoupyiaKoupiw (P1-03)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHΣTO)

Iieovtac auto to koumi Eekivaei n otauatae tn aeitoupyia tnc n ouokeun.

3.KOYMII FAN (ANEMIHTHPA)

XpoiioeiaiYia Tnv Eiloyn Tou aveiotpa atnv autouatun, uynan, meon naun anetouyia.

4-5.KOYMNI TEMPERATURE

(ΘEPMOKPAZIAZ)

XpnoiOnoiTeiayiaTynEniOyn TnC 8epoKpaiaac Tou xwpou.

Xpoiounoiietai yia npuoou ton tou xovou 0tn λεitoupyia xovodakokπn.

6.KOYMNI 6th SENSE

Puθμiει η ακυρωνει τη λειτουργία 6th sense.

7.KOYMNI SWING (TAANTΩΣH)

Taatae i Eekvaei Tny opiovtia puthetaan taavwnc nnc nepoiaac kai puthetai nvy eniutn kateuuvon tou peuato c aepa enavw/katw.

10-11. KOYMNI HUMIDITY (YTPAIAI)

Xpnaioioeiia yia n puoiian tou eithountou eunéou uypaoiac, iivai diaeio mvo otn aeitoupyia 6th SENSE. 16.KOYMNI SUPER SILENT (EAEIPETIKA AOOPYBHX AEITOYPTIAZ)

Xpoiiooieita yia thy evpyoioin n anevepyoioin tnc Eaipetika a0puBncaletoupyiac ia evxwpo xwpic opuo.

2.KOYMNI MODE (TPOIOY AIEIOTYPTIAE)

XpouoioiEra iYv EALoyn Tou TpOou
Aeitoupyia. Aiaoxika PuE, Eepavon n
aevmuTnpac.

8.KOYMNI SLEEP (YINNOY)

XpnoiOnoiTeiia TnV ENILOyN TNC
Aetoupyiac unvou diaboxika, unvoc 1, unvoc 2, unvoc 3 unvoc 4 kal unvoc
aneEpyonotnevoc.

9.KOYMNI AROUND U

Xpouoioeiai yia nV eiloyn tyn akupwn tnc aeitoupyiac Around U.

12.KOYMNI JET

XpoiouoieTe yia thy evapn n naow tnc Taxeiac uocn noepuavonc.

13.KOYMNI DIM

XpnoiOnoiTeiia yia to avaumn a h aoio tou wtooc otnv oovn tnc eowtepkic movadac.

14.KOYMNI WI-FI

Xpoaiooieita yia evpyooinon n aneepyooinon tou Wi-Fi.

15. KOYMNI TIMER (XPONOAIAKONTH)

Xpoiopoioietai yia npuouiion tnc wapc evepyooinonn aneepeyooinonnc ouakeunc.

Σμβολαστην oθόνn του ηλεχερισπρίου

Evpyonoiote to nlambdaepiotnpio niocovtac to kounn ANAaANI

EvdeiEynuEncAuroaTayntaavemuotnpaEikntcIeitoupyiacunou(1)

EvEiEn EeIeov Upaiaac Auaotnpac uynanctaxutntac EvEiEn aeoupyiac unvou 2
EvdeiEn mieuwevnc uypaoiaac Mton taxtnta aveuotnpa EvdeiEn aeitouyiaac umvou 3
EvEiEn mOvo aevIOTnpa Xapn tan taxutnta avepIOTnpa EvEiEn IeITovayiac unvou 4

Evdsenepaavonc

EvseEgEaipetika aOpuBnC λeioupyia

BB: Ooovn eIaeymuevnc 8epuokpaoia

Evδειξη Around U

EvdiEg 6h SENSE

Eepavion wpa

EvdsJet

EvdeEgEoiKovoumonc evepyia C Metadooon nmuatoc

PlawvtaCto koumi, evpyoioeiaol o otioioc qwioioc kai ta Koujnia twy aeiouwyvi aTn xpon. Pntote to yava yaaopdian Tou nExeiipiotniou. Av dy vivekaiya xpon.tou tnExeiipiotpiou via 10 deut., to tnExeiipiotnio kkiowvei autouata.

Tηλεχειριοτήρι

Iepiypaqn aeitoupyiac koumiwv (J1-3A)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHSTO)

PiéCovtac auto to koupi Eekváei n otauatae t n λeitoupyia tnc n oukeun.

2.KOYMNI MODE (TPONOY AIEITOYPRIAZ)

XpnoiOnoiTeiia TnV EInoyn Tou TpOIOU Aitoupyiac diadoxik, uEn, apuypavon, mvo avemotnpac n eepuavon.

3.KOYMII FAN (ANEMIETHPA)

XpnoiOnoiTeTai yia tvv emIoyn Tou aevioi npa otnv autouatn, uynn, eo n xannlambdaioupyia.

4-5.KOYMNI OEPMOKPAZIAZ

Xpoaonoeiia yia nV eiloyn tnc oepuokpaiaoc tou xowou.

Xpnooioeital yia thv enioy nnc aeitoupyiac xpvodakonn kai tnc npayatikncwpac.

6.KOYMNI6TH SENSE

Puθμiειη akupωνειη λειτουργia 6κ aioθηοις.

7. KOYMNI SWING (TAAANTΩΣH)

Tqataei Eekiae TnV opovia puon taavwnc npeoiaac kai puoiie Tnv eithuunnt kateethetavouon tou peuataoc aepa enaw/katw.

8.KOYMNI SLEEP (YINOY)

Enleyei akupwei th Aeitoupyia Ytvou diaoxika

9. KOYMNI AROUND U

Xpoiooioeiitai yia tvn eioy n tvakupwn tnc aeioupyiac Around U.

10. KOYMII TIMER ON/CLOCK (ENEPTON. XPONOAIAKOTH/POAOTIOY)

Tia puθμiən tnc tepexouoac ωpac.

Xpnooieiia yia n pBuaian n akupwn tnc aeitoupyiac evpyooinc tou xpvodaiokontn.

11.KOYMNI TIMER OFF (ANIENEPR, XPONODIAKONTH)

Xpnooieiia ytn pboian n akupwon tnc aeitoupyiac anevpeyoinanctou xpvovdiakotn.

12.KOYMNIJET

XpoaiooieTe yia tvv evapEn n naoan tnc aeitoupyiac taxaic, uocn 0epuavoc.

13. KOYMNI DIM

XpoiioToieiAtyia To avauma n oBnoIo Tou wotoc otyn oOvN Tc EOWTEPIKNCovadac.

14. KOYMNI POWER SAVE (EEOIKONOMH\SH ENEPTEIA

Xpnoonoeiia yia evapn n naon nnc aeitoupyiac eokovounoc evepyieac.

15. KOYMNI SUPER SILENT (EAEAPETIKA AOGOPYBHS AEITOYPIIA)

Xpoiioeitai yia thv evpyooinan n antevepyooinan tnc eapetika aOpupnc letoupyiac ia eva xwpo xwpi cOpbo.

Σμβολα στην oθόν του τηλεχεριστηρίου

EvseEn yuEnc EvseEn Aenupyiac unvou 1

Evdsn apuypavanc Ev6k Aetoupyiac umvou 2

EvdeIe n ovo aeuiotnpa EvdeIe n aetoupyiac uvmou 3 Meitaxutnta aeuiotnpa

EvseIgN themuavoc EvseIgAeitoupyiac unvou 4 Xaunn taxutnta avepiotnpa Oboyn tpexouac wpa

Evεiεη 6n Aioθηονε Evεiει Around U

Autopatn taxtnta aveiioptnpa EvseIeJet
Aveipotpac uynnc taxutntac Metadoon onmuatoc

aavotnaveoippa 88BB

EvdeIeEaipetika aOpuBnc BB 0Oovn EIIeYmuVNC Aeioupyia C

EvoeiEcoikovounonc Evepyia

IPOSTAEIA

Kataoan etoupyia

H npootateutik diataen mnopei va aneepyoointheta kai va otapatnoe tn ouokeun otic napakataewepuTTwoie.

Θερμανη ΕΕωτερικη Θερμοκρασία πάνω πάνό 24°C

Εξωτερική Θερμοκρασία Κάτω πάνό -7°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 27°C

ψύξη ΕΕωτερική Θερ ιοκρασία πάνω πάνό 43°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 21°C

Αφύγρανη Θερμοκ ρασία χώρου Κάτω πάνό 18°C

Av to Klaipatotikó λeitoupyei μe tn λeitoupyia ΨYEH n AΦYPTANH μe tyn nopTa n to napαθuρo avoxiα γia μeγλo diασημα, oτav n oxetikn uypaia επερνa to 80%, εδεετai va σαξεινρaia ano tyn εEso.

Xapakntpiotika npootateutiknc diataenc
Pepiivetoulaiovtov 3 aeTnV
enavekknon TcMovadac metaTn diakon
tnc aeitoupyiac nTv aalayn aeitouyiac evw
Bipoketalaeitoupyia. Aopuuvdetheta
OTny npoxn peuMatoc kai epeyontoiooe
aewcTn ouakeun, mtopei va unapeei
kaoutepon 20 deutepoentwv piv
apxoei va aeitouyei. Av exei otatnoei
otoiahntote aeitoupyia, natote to
koupi ON/OFF (ANAMMENO/ZBHTO)
Eava yentaeekknon.Aveexieakupweo
xpvodakiottnpenei va puthetai teva.

Xapaktnpiotka eitoupyiac Avtinayetikn eitoupyia

OtaVn 0epuokpaaTou eowteipkou evaalaktn 0epuotntac noei otouc 0^ naIopera, o uunieotnc 0a otauatnoe va aeitoupyei yia va npootateutein ouokeun.

Xapaktnpiotiká λeitoupyiac ΘEPMANΣHπpoεμavon

Tia va anotpaei n Edooc Kpuou aepa, aaitouvtai 2-5 Iaia yia tny npoepuvon tic eowtepiKovadac kata tny evapcn tnc aeitoupyiac OEPMANSH. O aveiortpac tnc eowtepiKcovaadac deva keioupvnoi kata tn diapkeia npoepuvanc.

Anóψuξη

Tn aeitoupyia OEPMANsH n ouakeun
0a anouuyxei (Eenaywma) autoata yia
va auEnthetai andoon. Autn n diakkaia
auwnwc diapkei 6-10 IeTTa. Kata tn
diakkaia anojuuNc, o aveioutpac
otapatae va aeitoupyei kai n evdeien
Aetioupiac avaoBnei.
Metatv ooknwn tnc anouuNc,
emtpeei autoata otn aeitoupyia
OEPMANsH.

Σuvτήρηση

Kaθapiote to μπροστίνο καπάκι ηεωτερικής μονάς

1.AoouvdoTe nVnAekptipkn Tpoopodoiia

Piv aioouvdoet nV hekpiK Tpoofoia, anevpyonoiote tn oukeun.

2.ApaipoeTo npooTivo kaTAKI

Avoieto npootivo kanaik onw, dixvei to loc (Eik.A).

TpaBnEte TIC unofoxec otyn PEAUPa Tou uPooTIVou KAAKIOU ME Duvam yia va aapaipeoeTe to mpootivo KAAKI (Eik.B).

3. Kaθapiστε to μπροστίνο καπάκι

Zkouniote to eva maak oteyvo navi. Xpnoonoiote xiaopo vp (kato w 40°C) ia va kaapoe Tn ouakeun av eivai nolu aepwvev. Meta tov kaapioo apnoe to va oteywoei.

4. Tonoetne eva kai kxiote to npootivo kanaki

TOnotheTheEavakai kLeiTeTo npootivo kanaki meovtac npoc ta katw.

Σημειωη:

Mynxnpoiopoiite ouiec onwoc bevcivn n kovn yuaiapatoc yia va kaatapioeTe th ouakeun.

Mny naonaiTeE me vepo tnv eootepkn movada Kivduvoc! Hktponlaia!

KaθaipioTe to φιλτορ aépa

Eiva anapaitnto va kaθapiəeTe to φiltpo aepa apou to xphoiomoiéTe yia nepinou 200 wpe. KaθapiεTe to φiltpo aepa kaθe duo εβδομáèc éav to Kλiμaiotikó λeɪtoupyei OE περβαλνov εαiapetiká okoviμévo.

1.Aoouvseotntv nEktpikn tropoosoaia

Piv anoovsdote tny nAekpiKn tropofoia, anevpeyonoiote tn ouokeun.

2. Byáλτe to φiλtpo aépa (Eik.C).

1.AvoiEto Tn npootivo kanaki.2.Ieote anaIa th xepoalh tou piaTpou.3.TpaBnEeEw to piaTpo.

3. Kaapiaoucphiipou aepa (Eik.D)

Av to evai noLu Bpouko, kaapioTe to e eva dialua u a xiaapo vepo kai oudebetepo anoppunavtiko.

Meta tov kaapioa apnoTe to va oeywoei.

1. Tonoethote eva to oipto, meote to koumi enavaopac piatpou (Eik. E) otn 8eia nleupa xnpoioiwvct evav kuivspiko neipo kalkeiote to nppootivo kanaki.

Σημειωη:

Iia va anopuyetye tov tpaumatio, mny aayicet ta ntepuyla tnc eowtepiKc. muvadac me ta daktula oac meta tvvaipoeon tou qiltpou.
Myn npoanaeite va kaapieet TO eowteko tou kaiatiotikou movoiaac.
Mny nIeVTe to qIaTpo oTo nauvtHpio.

AEITOYPIIA EKTAKTHS ANAIGNKHS

επeipinwn EKTaKnc avayknc n otav λεinei to tnλexeiptnpo, μnpoeite va ελeγεte tμováda πεοντac to diakóntn avaμévo/βŋoτo nou βριoketai otnv eoewtepikn mováda.

Evepyoioote tn ouakeun: otav n movada eva anevpeyoioinmev, nataote auto to koupi yia va Eekivnoe kai va aeitoupyoei otn aeitoupyia 6th SENSE.
Anepeyoioote n oukeun:otav n ouokeun eival evpyoioeyn, natote auto to koupi, n ovaa 0taaatnoe va aetoupeyie.

Σημειωη: Mny natae auto to koumni γia μεγαλo δiαστημa γiati auto θa προκαλεοει δυλειτουργία.

Aeitoupyia autoipatnc evapEnc Aetoupyiac

Eav va puoioe Tnu autouat enavekkivnon, evpyonoiote Tnu npoxn peuatoC, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) Tnc eowtepiKNC oovadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon exi puthetaiote i pueoietei ney. Eav n autouat enavekkivnon exi puthetaiotei, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon akupwvetai ne xo kai to kai patiotikobpioketai oE leitoupyia avapovnic.

Anoppiyn mataipiwv

Ia va npootatetye touc quakouc nopouc kai va npownoete tnv enavaxponoioon twv uikw, diaywpiotic nmaatapec ano aaaa e i8n aoBntuv kai avakkwoTe tic eoow Tou toniko ouotnmuoc, dwev eniotpnpnc matapiw.

Oδnyíες εγκατάσταόης

Δiaypaμa εγκατοταοιnc

H anoostaon ano tov toixo npenei va eival ueyalutepn ano 50 mm

Haonana nnoynv opopn npenevaiv aevalutepn ano 200 mm

Ia IeToupeic nApopoipiec oxetikae Tnv Ekyataoatao,etaeite otnv iooteia: docs.whirlpool.eu

EowTePikn movada

H anootaan ano to natawa npenei va eiva meyalutepn ano 2500 mm

H anootaan ao tv toixo npeneva eival yayauepn ao 50 mm

EHMEIOEH: To axna eivai mvo ia ann napouoiaon Tnc movadac, mnoei va mnu taipiae ie tnv Ewepikn epavion tou npoiovtoc nou ayopaoate. H Eykaotaon npenei va ektealeitai ouqpwva te oEviko npotuno kaawioong movo ano aediovouc texvikooc.

EeTepikn movada

Haonotnc EIOoou aepa ano tov tox npenei va eivai eyaalutepn ano 250 mm

H anostraon tnc eioodou aepa ano tov toixo npenei va evai ueyalutepn ano 250 mm

OtaV toiotheite To kaiwio diaouvdeonc, 8ebaiweite oT Ta xpwata twv kaawdiw v kalwdiw v kai o1 ap0oioTwv akpoektwv tnc eWTEPIKNC movadac, evai ibia me auta TNC eowterpiknc movadac.

PpOdiaypaqeckawsiou

İkavótneta (Btu/h) Kaλδιο Πεύματος Kaλδιο σύνδεοης στο Πεύμα
	Τύπος	Κανονική εγκάροια διατομή	Τύπος	Κανονική εγκάροια διατομή
7K, 9K, 12K H07RN	F 1,0 mm	2X3 H07RN	N-F 1,0 mm	2X5
18K H07RN-F	1,5 mm	2X3 H07RN	N-F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN-F	2,5 mm	2X3 H07RN	N-F 2,5 mm	2X5

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Ta npoβλnμata λeitoupyiac opeilovtai ouxva Εμikpótepec aiec, πip επικοivwνnoεte με to σερβic, ελέγετe kai avatpeεte otov nivaka nou akolouθεi. Mnpoei va εοικovuŋoεte xpóvo kai avωφελ eEδa.

Пróблеса Аvantон
Δev λeιουρέi	• Млчс εival n ποστateutikn δiataξη n μia ααφαλει kαμéνη; • Пэрмένete 3 λeTTa kai ekkivnoTe Εavá, evδexetai n ποστateutikn δiataξη vα εμπoβει τη μováδa vα λeιουργοει. • Млчс oι μιatapiec tou Κλeχειριotnpiou εxouv xαμηλί φόρτιο; • Млчс δeν εxei ειαxθei σωτà to φις στην πριζα;
Δe βγaívei υυχρός n ζεοτός αέρας	• Млчс εival λερωμέvo t o φιλtrpo aéρa; • Млчс εival μιλokapiouéνn η ειοδoc kai n éξodoc tou κλιμαιotikóu; • Exei puθμiotei σωτa n θερμokpáσia; • Mlchw c éival avoikétε, o i nopctε, n ta napáθupa;
Aνεπάρκειa tou Σηλeχειριotnpiou	• Mlchw unápxεi loxupnnapεμβολn (λόγω unερβολικn c Λεκτροστatikn c ᵋκένωνο, avwμαλiac táοç tnc παρoxn c ρεύμatoc); Σημεiwote oTI n λειουργia δeν θa εival kavovikn, Ηe autην ην περπtwn anoouvδóte t n σοκeun anó ην napoxn Φεμatoc kai ouvδóte tny εavá μετá anó 2-3 δeutρóλentα.
Δev λeιουργe i auéως	• Απaiteiαi kaθuotéρησn 3 λεπτών oTAV yivetai aalayn trpónou λειουργiaic ενω n σοκeun βριoketai σe λeιουργia.
Iδiαiteρη μμωδiα	• Autn n μρωδiα μπopei va πoépyεtai ano áλn πηy n onwc ano ta éπiπλa, ta toiyapα, kλπ. nou anopppαṭaɪ otη μováδa kai εξépxetai μaζi μe tov aéρa.
Akoúyětai εvac nχος vεροù Σου Κιλáει	• Pókεitai yia ouvnθioévo φaivóμevo nou πρokaletai ano η ρoŋ tou ψuktikou oTO kλιμaiotikó. • Hxoc anóψuεnc ση λειουργia θερμavonc.
Hxoc payioμatoc	• O nχoc autoc μπopei va napayetai ano η δiatoλn n η Σoτολn tou μπoostivou kanaikiou λόγω aλλayn c ηερμokpáσiac.
Anó tnv éξoδo βγaívei εva εiδoc ouixλης	• Yπápyεi omixn oTo δωμátio με xαμnλn θερμokpáσia; Φοιολoγικo φaivóμevo nou opeiλetai oTov éξeρxóμevo ψuxpó aépa ano ην εωsteρικn mováda katá η diapkeia tnc λειουργiaac ΨYΞHΣ n AΦYΓPANΣHΣ.
H éνδeɪŋ λeιουργiac avaβαoβhγeɪ oλλá o avεμoiotηρac tnc εωτeρικn c mováðac σταμatáεi	• H mováδa alλaçεi ano η λeιουργia θερμavonc σην anóψuξη. H φωτeivn éνδeɪŋ θa oβnoεi kai θa εηavéλθει n λeιουργia θερμavonc.

Σημειωη: Eáv ta προβληματε Εξακολουθουνva unαρχουν, anενεργοποιητε η συοκεύπ, anοσυνδόσε τήν από τήν παροχί πευματος και επιοινωνησε με το πλησιεστρο Εξουσιδοβτημεν κεντρο σέρβις τής Whiripool. Mny επιχερησετε va μετακινησετε, va επισκεύσετε, va anοσυναρμολογησετην τροποποιησετε μόνοι σας τή συοκεύŋ.

KENTPO EÉYΠHPETHΣHΣ ΠΕΛATΩN

Piv Eikoiovnoe ta Kevtpo Eunnpetnnc PaaTawv:

1. Pooaaeote va laoe tmoov oac to npoBmae baoTic peipapaeoc otnv evotnta "AvtietwnipnoBnauwv".
2. Σβησε τολιαγψε Εαντη συσκεύη, γιαν διαπιστωσετε εάνη βλάβη παραμένει.

Aveta 8ieaywn twv npanavw eeyxwv, to opalnpaapevei, enkoivwnote me to Kevtpo Eunnpetnonc PLaatw.

• ma ouvtoun nepiyapn tnc bαβnc,
  to akipiec mvtelo tou klaiaotikou,
• tov aipio uinnpeiaac (autoc eivai o apiooic nou ppioketai katw ano tn aeyn Service oto autokolnTo nou piokeTai oTo nEvupiko n oTo katw mepoc tnc eoewepiknc movadac).
  Mnpoeite va bpeite to tnaepwvo tou oepic kai oto biiaipakni Eyyunong.
  tnv m npn dieuovon oac
• Na aiooTpayyiεTe návTa to vepo npiv avoiéTe tny nópta.

Av exi yivei epyaia eiokeunc, eikoiwovnoe u To Kevtpo Eeunnpetnonnc Paeawv (Eaaepaicetai n xponynoiw avtaaktkowkai n enieleanc iiokeun).

Oa npenei va napouaioete to apxiko TioAoYIO. H mtnpnoan tw ow oyiwv autw uopei va emnpaeae tnV aoepaia kai tv noiota tau npoiyovtoc.

SERVICE

0000 000 0000

Σημειωη: av θέλετο το πλήρες εγχερίδιο για τη συακεύν Σας, μιπορείτεν αὐ το κατεβάσετε ἀπό την ὄτοσελίδα μέω του παρακάτω συνδέσου: docs.whirlpool.eu χρησιρούοιώντας τοκ kWδικό QR.

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA