Modes Duo - καροτσάκι μωρού GRACO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Modes Duo GRACO

\SHMANTIKO - Φιλάξτε αυτές τις Μθηγίες γίαν τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Μπορείνα επηρεαστείνη ασφάλεία του παιδιόν σας εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις Μθηγίες.

ПОНДОПОIHSH:

Eivai kaTalAno yia xpOnn mOvo e naIdiko KaIogra Coa MODES DuoTM n BpEpiKo KaIogau autokivntou Graco Click ConnectTM.

Noté μνν αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιβλεψη.
Xρηομοποίειτε πάντα το οὐστημα συγκρατηός.

Tia va anopuyete Tpaumatioo 8ebaiwte otto naidi oac pioeketai akpi aotav aoiyete kai kLeivete auto to npoiov.

Mny aqnvete To naiDi oac va naiCei uTo to npoiov.

AutoTo npoiov 8ev evia kalaaan yia tpei mo n nativa.

PnT xpon 8eBwTeite oI ooi O uXavioi KkEiooataoc evai aopaloevoi.

Bεβaiωθeite oti ol ouakeuec npooaptnoç tou kupiou μépouc tou kapoiou n tou kaθiμatoq n tou naδikou kaθiμatoc exouv npooapmuoté i ωοτá πριν aio Kaθe xphon.

To paidi δe θa πeπει va βρίοκεται kovta στα κινούμενα εξαρτήμata ενώ κανετε ριθμίοεις.

Tia kaioaata autokivntou nou xpnoiopoiouvtae ouvuao e oaoi, auto to oxma dev avtikaotatny kouvia n to KpeBata.

Σε περίπτωη ποῦ το παδί σας πρέπεινα κοιμηθεί, θα πρέπεινα το βάλετε σε καταλληλο πορτ μπεμπέ, Koúvia ἡκρεβάτι.

Na evepyoioie TnavTa To 0pevo npkapiaoataoc otav baZeTe kai byaZeTe to naiDi.

Otoioohtote optio naww otn nah n kai OTO niow mepoc tnc nlaatnc n kai ota nlaiva tou oxmuatoe enpaeacetn otaepotnta tou oxmuatoc.

Tia voeoyewnta uwpa va xpnoiopoieite navta tn eyautepn avakion tou kaioqaTOC.

AutoTo kapoltoi xpeiaeTai TAKIKn ouvtnpnon aTo xpnoTn.

H unepopotwn, to eopaalmevo klaioi mo kai n xpnon twv n ykepiéwv aoeouap npopei va pokaolei na h va onaoe1 to kapoit.

IAHPOΦOPIE Σ I A MEGAAYTEPH A Σ ΦA ΛEIA

Mny KpeaTe ToavTc Me Wvia Otn LaBn kai mnu TOnotheTe TeavTc Me Wvia OTO Kapotoi.

Kaλaθι: Méγιοτο φροτίο 5 κλα.

Önke, notpivv: Méyioto φoptio 0,45 kla.

Xpnoiopoieite mOvo aEooap P.x paIdika kaiomuatakia, aykiotpa ano toavtec, kaluuma yia poxn kTl. nou eival EykepiEv a ano tov kataokEuaoTn.

XpnoiouoieIe movo ta aVtalaakTiká
εCaptnμata nou npexovtal nykpiovtal anToV kataokuaotn.

Na éxéte unóψη oac OTI UNAPYE KIVDuvoc otav to Kapótoi βpioketai Kovta OE φwTiα kai aλεç πηyec duvatnc θερμóTηtac.

H xpnoT wv kaioaTw v Tou kopoiaou ano
Paiia bapouc avw twv 15 kla a npokaaleoi
kETaevn oOpa kalataovnon oTo kapoai.

To kapoToi npoopiEtaia duo naiDi, aio tn yevwnon touc ewc ta 15 kla. Me to bpepikko kaioa autokivntou Graco Click Connect, ao tn yevwnon ewc ta 13 kla.

To otatikó kaθioμa πρoopiζεtai yia naδiá nλikiac aio 3 ετων, βapouc εωc 20 kla.

H Iaoppa opia c taon c pooipetai ia naia bapouc ec 20 kla.

Mny eipene tE oEv naidi va oteketai naw
otny nataopma,otpapmuEvno poc ta niow.
To naidi npenei va otnpicetai oTO nlaio tou
kapoiaoiu.

EL NPOEIADONOIHSEI

Na Iinaive taKTiKa ola ta KivouEv aepn
Exwpiota eva Eaappu laodi unxavnc yeviknc
Xpnonc, Baeaiwovtac ot to laodi dieioouei meoa
ota EapntmaTPOU KIVOUVTa paCi kata Tn
Xpnon.

Na eleyeTe Touc diapopouc unxavioouc aoaiaic kai va touc xpoiioieTe oot

Ta kaopoToia npenei va eEyyovtai a ano napatetaevn nepiofo n xponc.

Eav to kapoToI oac to xpnoiOioi eI kanoIOc, Tou dev evai Ecoikeiwoec me auto, X nnoudec, yiayiaDEC, va touc deixvete navta πwc λeIToupyei.

To aiaBpoxo npenv va xponoiOniOne i uno tnv eonpiEia evnakou.

Mn xnpoiopoieite kalupma yia tn bpoxn navw oTo kapotai n kaioa autokivntou xwpi c tnv Koukoula.

Mny xnpnooioeie KALUMa yia bpoyn oE

EOWTEPIKOxwo,OE ZeOTn atmuOgpa n KovTa OE pyn aueoCgEPmuTntac, diotv EvExetai va UepEepuavTo mpo.

Iapakaoume va byaTeE evtelwto kaumu yia tn bpoxn piv klaioeTo kaotoi.

Mnv afnvete ano ta xepia oac to kapotoi otav eioTE KovTa OE dpouoc n Tpeva,akoun kai uTo 0pevo evpyonoinmuvo,TO kouvma aTto oxna h To Tpevo mnpei va Kivnoei eva kapotoi NOU OTEKETAI Xwpi vTo Kpatate.

O'otav aevbaivete n katebaivete okaee, n kuliouevc ocakec, naVta va byaTeTo naidi oac kalva kLeivTe To KapoTol.

Anopuyn nviicmuotc.MHN KpeapeKopdovia oTo kapotoi oac n tootheetite avtikeiEvva eKopdovia naaw oTo paiDi oc.

Tia va unv yupei To kapoToi, npenei va Bontheta navtoe To naidi oac otav maivei meoa oTo kapoToi n otav byaivei ano To kapoToi.

{EL |ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHSEH}

KAΘΑΠΣΜΑΞΙΑΝΙΟΥΚΑΘΙΣΜATOΣ.

KountioTe To Tou KaOiauToC eva KaOapó, uypo navi.

OTAN XPHZIMONOIEITE TO KAPOTZI ZA2 OTnv npapaia, kaqapiote To nolu kaia eta, wote va apaipeoet Tnv amu Ka to aalati ano tic poec.

ZE TAKTA XPONIKA I A S THMATA EAEXFETO KAPOTI yia xaalapc Bi8ec, a p a uIka n paawv. AvTKataoTnote nEiidiopwote ta Eapntmuata onwc xpeiaCetai.

MH XPHSIMOIOIE TO KAPOTZI ZAεv éxεi
kαπoia βλαβη ἡxει σπασει. ΠΑ NA KAΘAPIZETE
TO ΠΛAIZO TOY KAPOTZIOY, xρησιμοιησε
μόνο σαπούνι Μικίακής xρησις ἡπορμιαντικό
kai ζεοτό vερό. MH XPHSIMOIOIE
XΛΩPINH, OINONINEYMATΩΔΗ ἡIABPQTIA
KAΘAPISTIKA.

Apoote to va oTeywoei npiv to aoOthkeuoet.

Tia va kaθapiετe to kaluμma γia tn βpoxn πλνετε στο xερι. MH XPHΣIMONIOIEITE ΛEYKANTIKO.

Tia va kaθaioεte tov noδoakO, nλuVEte oTo xépi kai apnoTe to va oTeywoeI. MH XPHSIMONIOIEITE AeyKANTIKO. (oE eπiεγμεva μovτελa)

H YIEPBOAIKH EKOEESH STON HAIO mTOpEi va npokaleoi npwio iaoua twv nAotikwv kai uikov tou kapoTaOu.

{EL O△HΓIE}

Avoiya nlaioiou kapotoiou - 8eite 6eia 5, eikovc 1, 2, 3

Piow troxoi - 3eE 5, 16, 7, 8, 9

Eμπρός τροχοί - βλέπε σελιδα 6, εικόνες 1, 2

Στατικό κάθισμα - βλέπε σελίδα 6, εικόνες 3, 4

Paiδikó kαθiμa -βλεπε σελiδa 7, εικόνες 1, 2

Σκiaστρο - βλέπε σελίδα 7, εικόνες 3, 4

PpOoTaTeuTikn μπaρa -βλeπε σελiδa 8, εικόνες 1, 2, 3, 4, 5

Baoic oepewonc kaioaotoc autokivntou/naidikou kaioaatoc - 3eEne eia8, 1kovc6, 7, 8

Baoic oepewonc ony mnpoovn tho - 9, eiovoc 1, 2

XpnoTou naiikou kaioaatoc - 9, evc 3, 4, 5, 6, 7, 8

Apaipoeon Tou naiikou kaioaotc - 10, iokovc 1, 2

XpnoTou okaotpu - 3eEa10, eKovc 3,4,5,6

Φρένα - βλέπε σελίδα 13, εικόνες 1, 2

Aσφαλεια περιστρεφόμενων τροχών - βλέπε σελίδα 13, εικόνες 3, 4

Ipoaaptnən kai aqaipeoan tou i o u kaioaotoc autokivntou Graco Click ConnectTM otyn vi 14, 12, 3, 4, 5, 6

Ppooaptnonkai aqaipeoan tou i o kaioaatoac autoivntou GracoClick ConnectTM otyn UppootivnEoen- 15,123456

Avadinawon tou kapootoiou - 3eEe oEla 16, eikovc 1, 2, 3, 4, 5, 6

Iio6oakoc - 3e1e0e i17, eiovec 1, 2, 3, 4, 5

KaIumuata yia touc iavtec npoosocn - 3eEe oEla 18, eikova 1

Xpnoaiaapoxou - 3e18, eiovec2, 3, 4, 5