EVO TS - Παιδικά καρότσια GRACO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EVO TS GRACO

PD201301A-All.indd 60 02/05/2012 09:55 {EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ} Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Μπορεί να επηρεαστεί η ασφάλεια του παιδιού σας εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να είναι επικίνδυνο να αφήσετε το παιδί σας χωρίς Θα πρέπει να στερεώνετε τα παιδιά με τους ιμάντες και σε καμία περίπτωση να μην τα αφήνετε χωρίς επίβλεψη. Το παιδί δε θα πρέπει να βρίσκεται κοντά στα κινούμενα εξαρτήματα ενώ κάνετε ρυθμίσεις. Αυτό το καρότσι χρειάζεται τακτική συντήρηση από το χρήστη. Η υπερφόρτωση, το εσφαλμένο κλείσιμο και η χρήση των μη εγκεκριμένων αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή να σπάσει το Μην κρεμάτε τσάντες με ψώνια στη λαβή ή μη βάζετε τσάντες με ψώνια πάνω στο καρότσι εκτός από το εγκεκριμένο καλάθι για ψώνια της Graco®. Μέγιστο φορτίο 5 kg. ΠΟΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΥΠΟΠΟΔΙΟ. Μπορεί να μην είναι ασφαλές να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ π.χ παιδικά καθισματάκια, άγκιστρα από τσάντες, καλύμματα για τη βροχή, εκτός από αυτά που είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε μόνο τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Να έχετε υπόψη σας ότι υπάρχει κίνδυνος όταν το καρότσι βρίσκεται κοντά σε φωτιά και άλλες πηγές δυνατής θερμότητας. Αυτό το καρότσι προορίζεται για ένα παιδί Η χρήση αυτού του καροτσιού με παιδί που ζυγίζει περισσότερο από 15 kg θα προκαλέσει υπερβολική φθορά και καταπόνηση σε αυτό το καρότσι. Αυτό το καρότσι προορίζεται για ένα παιδί μόνο: με πορτ-μπεμπέ από τη γέννηση έως 9 kgs, με κάθισμα αυτοκινήτου Junior Baby/ Logico S από τη γέννηση έως 13 kgs, με κάθισμα από τη γέννηση έως 15 kgs. Μη χρησιμοποιείτε κάλυμμα για τη βροχή πάνω στο καρότσι, πορτ-μπεμπέ ή κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς την κουκούλα. Να βγάζετε πάντα το κάθισμα του αυτοκινήτου από την υποδοχή πριν αφαιρέσετε την υποδοχή από το πλαίσιο του

Χρησιμοποιήστε αυτό το καρότσι μόνο με τα καθίσματα αυτοκινήτου της Graco® Group 0+. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο καροτσιού μόνο με το παιδικό κάθισμα EVO και το πορτμπεμπέ EVO. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο ή πατινάζ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί κλειδώματος είναι ασφαλισμένοι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι το παιδικό κάθισμα EVO ή τα εξαρτήματα της Graco Group 0+ είναι σωστά ασφαλισμένα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε έναν ιμάντα μόλις το παιδί σας μπορεί να κάθεται χωρίς βοήθεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τον ιμάντα του καβάλου σε συνδυασμό με τη ζώνη της μέσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οποιοδήποτε φορτίο πάνω στη λαβή επηρεάζει τη σταθερότητα του καροτσιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να λιπαίνετε τακτικά όλα τα κινούμενα μέρη ξεχωριστά με ένα ελαφρύ λάδι μηχανής γενικής χρήσης, βεβαιώνοντας ότι το λάδι διεισδύει μέσα στα εξαρτήματα που κινούνται μαζί κατά τη χρήση. Να ελέγχετε τους διάφορους μηχανισμούς ασφαλείας και να τους χρησιμοποιείτε σωστά. Τα καρότσια πρέπει να ελέγχονται μετά από παρατεταμένη περίοδο μη χρήσης. Εάν το καρότσι σας το χρησιμοποιήσει κάποιος που δεν είναι εξοικειωμένος με αυτό, π.χ παππούδες, γιαγιάδες, να τους δείχνετε πάντα πώς λειτουργεί. Μη χρησιμοποιείτε κάλυμμα για τη βροχή σε εσωτερικούς χώρους, σε ζεστή ατμόσφαιρα ή κοντά σε πηγές άμεσης θερμότητας γιατί το μωρό μπορεί να υπερθερμανθεί. Παρακαλούμε να βγάζετε εντελώς το κάλυμμα για τη βροχή πριν κλείσετε το Μην αφήνετε από τα χέρια σας το καρότσι όταν είστε κοντά σε δρόμους ή τρένα, ακόμη και με το φρένο ενεργοποιημένο, το κούνημα από το όχημα ή το τρένο μπορεί να κινήσει ένα καρότσι που στέκεται χωρίς να το Όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλες, πάντα να βγάζετε το παιδί σας και να κλείνετε το καρότσι.

PD201301A-All.indd 61 02/05/2012 09:55 {EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ} Αποφυγή πνιξίματος. ΜΗΝ κρεμάτε κορδόνια στο καρότσι σας ή τοποθετείτε αντικείμενα με κορδόνια πάνω στο παιδί σας. Για την αποφυγή ανατροπής, να βοηθάτε πάντα το παιδί σας να κάθεται και να σηκώνεται από το καθισματάκι. Όταν κάνετε ρυθμίσεις στο καρότσι σας, πάντα να βεβαιώνεστε ότι δε βρίσκονται κινούμενα μέρη σε κανένα μέρος του σώματος του παιδιού σας. Να βγάζετε πάντα το παιδί σας από το κάθισμα του αυτοκινήτου, το πορτ-μπεμπέ ή το παιδικό κάθισμα όταν θελήσετε να τοποθετήσετε σε άλλη κατεύθυνση αυτά τα προϊόντα πάνω στο πλαίσιο του καροτσιού. Μη μεταφέρετε το πλαίσιο του καροτσιού στις σκάλες όταν κάθεται το παιδί σας στο παιδικό καθισματάκι, πορτ-μπεμπέ ή στο κάθισμα αυτοκινήτου. {EL Φροντίδα & Συντήρηση}

ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ. Για να καθαρίσετε το αφαιρούμενο μαξιλαράκι του καθίσματος, πλύνετε στο χέρι. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΣΑΣ στην παραλία, καθαρίστε το πολύ καλά μετά, ώστε να αφαιρέσετε την άμμο και το αλάτι από ΣΕ ΤΑΚΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΣΑΣ για χαλαρές βίδες, φθαρμένα υλικά ή ξήλωμα ραφών. Αντικαταστήστε ή επιδιορθώστε τα εξαρτήματα όπως χρειάζεται. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΣΑΣ εάν έχει κάποια βλάβη ή έχει σπάσει. ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ, χρησιμοποιήστε μόνο σαπούνι οικιακής χρήσης ή απορρυπαντικό και ζεστό νερό. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ, ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Ή ΣΚΛΗΡΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ. Αφήστε το να στεγνώσει πριν το αποθηκεύσετε. Για να καθαρίσετε το κάλυμμα για τη βροχή πλύνετε στο χέρι. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ. Για να καθαρίσετε την τσάντα του μωρού, σκουπίστε την με ένα νωπό πανί. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ. Για να καθαρίσετε τον ποδόσακο, πλύνετε στο χέρι και αφήστε το να στεγνώσει. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ. Η ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ μπορεί να προκαλέσει πρώιμο ξεθώριασμα των πλαστικών και υλικών του καροτσιού.

PD201301A-All.indd 62 02/05/2012 09:55 {EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ} ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ τικό πλαίσιο από αυτό που πωλείται και έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι το φρένο είναι ενεργοποιημένο (ΟΝ) όταν τοποθετείτε το μωρό μέσα στο πορτ-μπεμπέ και το παίρνετε μαζί σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας αφαιρέστε τα πλαστικά καλύμματα πριν τη χρήση. Αυτό το κάλυμμα πρέπει να καταστραφεί ή να φυλαχτεί μακριά από μωρά και παιδιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες έτσι ώστε να μπορείτε να τις συμβουλεύεστε όταν τις χρειαστείτε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί κλειδώματος είναι σωστά ασφαλισμένοι. Μην προσπαθήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε αυτό το πορτ-μπεμπέ χωρίς να το στερεώσετε πάνω στο καρότσι όπως διευκρινίζεται σε αυτές τις οδηγίες. Σε καμία περίπτωση μην προσθέσετε τίποτα και μην τροποποιήσετε το πορτ-μπεμπέ. Κάτι τέτοιο θα καταστήσει το πορτ-μπεμπέ μη ασφαλές. Ελέγχετε τακτικά το πορτ-μπεμπέ για φθορά, προσέχοντας ιδιαίτερα τα σημεία των εξαρτημάτων. Οι λαβές στο κάτω μέρος πρέπει να ελέγχονται τακτικά για σημάδια ζημιάς ή φθοράς. Μην τοποθετείτε το πορτ-μπεμπέ σε υψηλές επιφάνειες, όπως τραπέζια, πάγκους εργασίας, κρεβάτια, κτλ. καθώς υπάρχει κίνδυνος να πέσει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά στο πορτ-μπεμπέ. Το πορτ-μπεμπέ συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 1466:2004. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ μόνο με το καρότσι EVO. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για ένα παιδί το οποίο δεν μπορεί να καθήσει χωρίς βοήθεια, να κυλήσει και να μπουσουλήσει μόνο του με τα χέρια ή τα γόνατά του. Μέγιστο βάρος παιδιού: 9kg. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: MΗ χρησιμοποιείτε εάν κάποιο εξάρτημα είναι σπασμένο, σχισμένο ή έχει χαθεί. Χρησιμοποιήστε μόνο τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που παρέχονται και εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Μπορεί να μην είναι ασφαλές να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ π.χ παιδικά καθισματάκια, άγκιστρα από τσάντες, καλύμματα για τη βροχή κτλ. εκτός από αυτά που είναι εγκεκριμένα από την Graco®. Να γνωρίζετε ότι υπάρχει κίνδυνος εάν το πορτμπεμπέ βρίσκεται κοντά σε φωτιά και άλλες πηγές δυνατής θερμότητας, όπως σόμπες με αντιστάσεις, σόμπες υγραερίου, κτλ. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το πορτ-μπεμπέ πάνω σε βάση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: πάντα να βεβαιώνεστε ότι το φρένο είναι ενεργοποιημένο (ΟΝ) πριν τοποθετήσετε το πορτ-μπεμπέ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να είναι επικίνδυνο να αφήσετε το παιδί σας χωρίς προστασία. Το πορτ-μπεμπέ ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιείται για ύπνο μεγάλης διάρκειας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προσθέτετε επιπλέον στρώμα εκτός από αυτό που παρέχεται. Μην τοποθετείτε ποτέ το πορτ-μπεμπέ σε διαφορε{EL Φροντίδα & Συντήρηση} ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: Αφού βγάλετε το μαξιλάρι του στρώματος από τη θήκη, πλύνετε στο χέρι, στεγνώστε, ΧΩΡΙΣ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε το μαξιλάρι του στρώματος. Μη σιδερώνετε ποτέ.