EVO TS - عربات أطفال GRACO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EVO TS GRACO

{AR اهب ظافتحالاو مادختسالا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري كلفط ةمالس رثأتت دق .لبقتسملا يف ةيعجرملا تامادختسالل .تاميلعتلا هذهب مازتلالا مدع ةلاح يف نود كلفط كرت ةلاح يف ةروطخ كانه نوكت دق :ريذحت بجيو تاقوألا عيمج يف نامألا ةمزحأب لفطلا طبر بجي .ةبقارم نود هكرت مدع ءازجألا نم ةديعب ةفاسم ىلع لفطلا نوكي نأ بجي .طبضلا تايلمع ءارجإ دنع ةكرحتملا لبق نم ةرمتسم ةنايص لفطلا ةبرع بلطتت ةحيحص ريغ ةقيرطب ةبرعلا قيبطت وأ دئازلا ليمحتلا وأ فلت ىلإ يدؤي دق ةدمتعملا ريغ تاقحلملا مادختسا وأ .لفطلا ةبرع راسكنا الو لفطلا ةبرع يضبقم يف قوستلا سايكأ يقلعت ال قوستلا ةلس مادختسا ةلاح يف الإ ةبرعلا يف اهيلمحت .مارغوليك 5وه نزولل ىصقألا دحلا Graco®.نم ةدمتعملا .مدقلا دنسم ىلع هعضو رذحي دعقم لثم تاقحلم مادختسا نمآلا ريغ نم نوكي دق نم اهريغو رطملا ءاطغ وأ بئاقحلا فاطخ وأ لفطلا نم طقف ةدمتعملا تاقحلملا مادختسا نم ًالدب تاقحلملا .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةدمتعملاو ةدوزملا رايغلا عطق مادختسا طقف كنكمي .ةعنصملا ةكرشلا لبق وأ نارين اهيف دجاوتي يتلا تائيبلا نم رذحلا يخوت .ةيلاع ةرارح رداصم .طقف دحاو لفطل ةصصخم هذه لفطلا ةبرع مارغوليك 15نع هنزو ديزي لفط عم لفطلا ةبرع مادختسا .ةبرعلل نيغلاب داهجإو لكآت ثودح يف ببستيس ةلاح يف :طقف دحاو لفطل ةصصخم هذه لفطلا ةبرع 9نزو ىتحو ةدالولا ثيدح لفطلل ،دهملا مادختسا Junior Baby/ةرايسلا دعقم مادختسا ةلاح يف ،مارغوليك يف ،مارغوليك 13ىتحو ةدالولا ثيدح لفطلل Logico S، ىتحو ةدالولا ثيدح لفطلل ،لفطلا دعقم مادختسا ةلاح .مارغوليك 15 دعقم وأ دهملا وأ لفط ةبرع يف رطملا ءاطغ يمدختست ال .سأرلا ءاطغب نيزهجم اونوكي مل ام ةرايسلاب صاخ لفط ةلصو نم ةرايسلاب صاخلا لفطلا دعقم ًامئاد يليزأ صاخلا يندعملا راطإلا نع طبرلا ةلصو ةلازإ لبق طبرلا .لفطلا ةبرعب لفطلا دعقم تاليدوم عم هذه لفطلا ةبرع يمدختسا .طقف Graco® Group 0+ دعقم عم طقف هذه لفطلا ةبرعل ينعملا راطإلا يمدختسا EVO.ليدوملا لفطلا دهمو EVOليدوملا لفطلا .جلزتلا وأ يرجلل بسانم ريغ جتنملا اذه :ريذحت تايلآ عيمج لفق ماكحإ نم ًامئاد يدكأت :ريذحت .مادختسالا لبق قيشعتلا دعقم طبر تاقحلم عيمج لفق ماكحإ نم يدكأت :ريذحت ةحيحص ةقيرطب Graco Group 0+وأ EVOليدوملا لفطلا .مادختسالا لبق كلفط ةعاطتسا درجمب طبرلا ةمزحأ يمدختسا :ريذحت .ةدعاسم نودب سولجلا مازح عم بعشتملا كبشملا مازح ًامئاد يمدختسا :ريذحت رثؤيس لفطلا ةبرع يضبقم يف قلعم لمح يأ :ريذحت .اهرارقتسا ىلع يرود لكشب ةكرحتملا ءازجألا تييزت بجي :ريذحت ةروص يف ماعلا مادختسالل تالآ تويز مادختساب ءازجألا لخاد تيزلا لغلغت نم دكأتلا عم "ياربس" .ةبرعلا مادختسا ءانثأ ًاعم كرحتت يتلا ةكرحتملا اهيمدختساو ةفلتخملا ةمالسلا تادعم نم يققحت نود ةليوط ةرتفل اهكرت دعب لفطلا ةبرع ةنايص بجي داتعم ريغ صخش لبق نم لفطلا ةبرع مادختسا ةلاح يف هذه يفف ،ةدجلا/دجلا ،لاثملا ليبس ىلع ،اهمادختسا ىلع .مادختسالا ةقيرط ًامئاد مهل يحرشا ةلاحلا ةراحلا ءاوجألا يف وأ لزنملا لخاد رطملا ءاطغ يمدختست ال ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح رشابم يرارح ردصم نم برقلاب وأ .لفطلا ةرارح ةجرد عافترا لبق لفطلا ةبرع نع ًامامت رطملا ءاطغ ةلازإ ىجري تاراطقلا وأ قرطلا نم برقلاب لفطلا ةبرع يكرتت ال رايتلا يدؤي دقف ،حبك عم ،ةلمرفلا ليغشت عم ىتح كرحت ىلإ راطقلا وأ ةرايسلا ةكرح نع جتانلا يئاوهلا .لفطلا ةبرع ،كرحتملا دعصملا وأ ملسلا ىلع لوزنلا وأ دوعصلا لاح يف .اهيقبطو ةبرعلا نم كلفط ًامئاد يجرخأ

{AR ةبرع نم لابحأ قيلعت رذحي .قانتخا ثودح يبنجت .كلفط لوح ةمزحأ عم اهطبر وأ لفطلا وأ هعضو ءانثأ ًامئاد كلفط يدعاس ،كلفط بالقنا بنجتل .لفطلا يسرك نع هجارخإ داعتبا نم ًامئاد يدكأت ،لفطلا ةبرع طبضب كمايق دنع .لفطلا ةبرع يف ةكرحتملا ءازجألا لك نع ًامامت كلفط وأ ةرايسلاب صاخلا لفطلا دعقم نم ًامئاد كلفط يجرخأ تاجتنملا هذه بيكرت هاجتا سكع دنع لفطلا دعقم وأ دهملا .لفطلا ةبرعب صاخلا يندعملا راطإلا يف اهعفرل لفطلا ةبرعب صاخلا يندعملا راطإلا يمدختست ال دهملا وأ لفطلا يسرك بيكرت عم ملسلا ىلع دوعصلا ءانثأ .ةرايسلاب صاخلا لفطلا يسرك وأ }ةنايصلاو ةيانعلا {AR

يسركلا ةوسك فيظنت كنكمي .كرحتملا يسركلا ةوسك .يوديلا ليسغلاب كرحتملا نم يدكأت ،ئطاشلا ىلع لفطلا ةبرع مادختسا دنع ةعومجم نع ةصاخو حلملاو لامرلا نم ًامامت ةبرعلا فيظنت دوجو مدع نم ققحتلل لفطلا ةبرع يصحفا ،رخآل تقو نم ةطايخ وأ ةقزمم داوم وأ ةيلاب ءازجأ وأ ةكوكفم ريماسم .ةجاحلا بسح ءازجألا يحلصأ وأ يلدبتسا .ةعوطقم وأ اهفلت ةلاح يف لفطلا ةبرع مادختسا نع يفقوت يمدختسا ،لفطلا ةبرعل يندعملا لكيهلا فيظنتل رذحي .ئفاد ءام عم فظنم وأ يداعلا يلزنملا نوباصلا .ةطشاكلا تافظنملا وأ لوحكلا وأ تاضيبملا مادختسا .نيزختلا لبق فجي هيكرتا رذحي .يوديلا ليسغلاب رطملا ءاطغ فيظنت كنكمي .تاضيبم مادختسا .ةبطر شامق ةعطقب اهيفظن ،لفطلا ةبيقح فيظنتل .تاضيبم مادختسا رذحي مث ًايودي هليسغ كنكمي ،نيمدقلا ةئفدت ءاطغ فيظنتل .تاضيبم مادختسا رذحي .طيقنتلاب فجيل هيكرتا نول توهب ىلإ يدؤي دق سمشلا ةعشأل رمتسملا ضرعتلا .جيسنلاو كيتسالبلا

ىلع دوعتلاو ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارقب كيصون :ريذحت اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب يظفتحا .همادختسا لبق جتنملا ً.اقحال ةجاحلا بسح لكشب قيشعتلا تايلآ عيمج لفق ماكحإ نم ًامئاد يدكأت :ريذحت .مادختسالا لبق حيحص وه امك لفطلا ةبرع يف هطبر ماكحإ نود عيضرلا دهم مادختسا رذحي .تاميلعتلا يف حضوم دق .تناك ةقيرط يأب عيضرلا دهم ليدعت وأ عيسوت يلواحت ال .دهملاب ةصاخلا نامألا صاوخ نادقف ىلإ كلذ يدؤي ءارتها يأ دوجو مدع نم دكأتلل يرود وحن ىلع عيضرلا دهم يصحفا نيضبقملا يصحفا .طبرلا طاقنل ةصاخ ةيانع هيجوتو ءازجألا يف وأ امهفلت مدع نم دكأتلل يرود لكشب دهملا نم يلفسلا ءزجلاو ةدضنملا لثم عفترم حطس ىلع عيضرلا دهم يعضت ال .امهئارتها حطسألا نم كلذ هباش امو ريرسلا وأ خبطملا يف لمعلا حطس وأ .طوقسلا رطاخم يدافتل نود دهملا طيحم يف بعللاب نيرخآ لافطأل يحمست ال :ريذحت EN 1466:2004.ريياعم نم عيضرلا دهم قفاوتي لفطلا ةبرع ليدوم عم طقف عيضرلا دهم مادختسا نكمي :ريذحت EVO. نوعيطتسي ال نيذلا لافطألل طقف بسانم جتنملا اذه !ريذحت يف نوجرحدتي نيذلا لافطألا مهو ،ةدعاسم نود مهدرفمب سولجلا مهيديأ ةطساوب ىلعأل مهسفنأ عفد نوعيطتسي الو مهسولج ةلاح مارجوليك : 9لفطلا نزول ىصقألا دحلا .مهبكرو نم يأ دقف وأ ءارتها وأ فلت ةلاح يف جتنملا يمدختست ال :ريذحت لبق نم ةدمتعملاو ةدوزملا رايغلا عطق مادختسا طقف كنكمي .هئازجأ دعقم لثم تاقحلم مادختسا نمآلا ريغ نم نوكي دق .ةعنصملا ةكرشلا نم ًالدب تاقحلملا نم اهريغو رطملا ءاطغ وأ بئاقحلا فاطخ وأ لفطلا Graco®.لبق نم طقف ةدمتعملا تاقحلملا مادختسا قئارح لاعشإ اهيف متي يتلا تائيبلا نع داعتبالاو يخوت بجي باطقألا قئارح لثم ةرارحلل ًايوق ًاردصم نمضتت يتلا تائيبلا وأ .عيضرلا دهم طيحم نع تازاغلا قئارحو ةيئابرهكلا .فاجو يقفأ تباث حطس ىلع طقف عيضرلا دهم عضو نكمي .لماح ىلع هعضوب عيضرلا دهم مادختسا رذحي :ريذحت دهم هيجوت لبق ةلمرفلا ليغشت نم ًامئاد دكأتلا بجي :ريذحت .هتبقارم نود كلفط كرت ةلاح يف ةروطخ كانه نوكت دق :ريذحت .ةليوط تارتفل مونلل ناكمك همادختسال صصخم ريغ عيضرلا دهم .جتنملا عم ةدوزملا ريغ ةيفاضإ بتارم يعضت ال :ريذحت عابملا لكيهلا ريغ يندعم لكيه يأ ىلع عيضرلا دهم بيكرت رذحي .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هيلع قدصملاو ةبرع يف لفطلا عضو لبق ةلمرفلا ليغشت نم ًامئاد دكأتلا بجي .اهنع هعفرو لفطلا ةيطغألا يليزأ ،قانتخالا رطاخم ثودح بنجتل :ريذحت وأ ءاطغلا اذه نم صلختلا بجي .مادختسالا لبق ةيكيتسالبلا .لافطألاو عضرلا لوانتم نع ًاديعب هيلع ءاقبإلا }ةنايصلاو ةيانعلا {AR

نود ًايودي هيلسغا ،ةناطبلا نع ةبترملا سيك ةلازإ دعب :فيظنتلا .طيقنتلاب فجي هيكرتاو ضيبم مادختسا .ةبترملا سيك فيظنتل ةبطرلا شامقلا نم ةعطق طقف يمدختسا .ةاوكملا مادختسا رذحي