EVO TS - Бебешки колички GRACO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EVO TS GRACO

PD201301A-All.indd 63 02/05/2012 09:55 {BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ} Прочетете тези инструкции внимателно преди употреба и ги запазете за бъдещи справки. Ако не следвате тези инструкции, може да нарушите безопасността на вашето дете. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Може да възникнат опасности, ако оставяте вашето дете без наблюдение. Децата трябва да бъдат обезопасени с комплекта за задържане по всяко време и не трябва да се оставят без наблюдение. Когато правите регулировки, всички движещи се части трябва да бъдат далече Количката се нуждае от редовна поддръжка от страна на потребителя. Претоварването, неправилното сгъване и използването на неодобрени аксесоари може да повреди или да счупи количката. Не окачайте торби за пазаруване на ръчката и не ги пренасяйте на количката, освен в одобрена от Graco® кошница за пазаруване. Максимално тегло 5 кг. НИКОГА ВЪРХУ ОПОРАТА ЗА КРАКАТА. Използването на аксесоари, напр. детски седалки, куки за чанти, покривала за дъжд и др., различни от одобрените от производителя, може да създаде опасности. Използвайте за замяна само части, доставени или одобрени от производителя. Отчитайте рисковете от открит огън или други източници на силна топлина. Тази количка е предназначена само за едно Използването на тази количка за дете, което тежи повече от 15 кг, ще причини прекомерно износване и изхабяване на Тази количка е предназначена за едно дете: със столчето от новородено до тегло 9 кг, със седалката за автомобил Junior Baby/ Logico S от новородено до тегло 13 кг, с комплекта седалка от новородено до тегло 15 кг. Нe използвайте покривало за дъжд на количка, столче или седалка за автомобил, ако са без навес. Винаги изваждайте седалката за автомобил от адаптера, преди да извадите адаптера от рамката на количката. Използвайте тази количка само със седалките за автомобил Graco® Group 0+. Използвайте тази рамка на количката само с комплект седалка EVO и столче EVO. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ за тичане или пързаляне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба проверявайте дали всички заключващи устройства са задействани. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба проверявайте дали комплектът седалка EVO или всички закрепващи устройства Graco Group 0+ са правилно захванати. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте комплект за задържане на детето веднага щом то започне да седи без чужда помощ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте раздвоен ремък в съчетание с колан през ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако към ръчката е закрепен товар, стабилността на количката ще бъде нарушена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редовно смазвайте всички движещи се части пестеливо с леко машинно масло с общо предназначение, като проверявате дали маслото прониква между компонентите, които се движат заедно по време на употреба. Проверявайте различните устройства за безопасност и ги използвайте правилно. След продължителна употреба трябва да се извършва техническо обслужване на Ако вашата количка ще се използва от лица, които не са запознати с нея, напр. баби и дядовци, покажете им как да процедират. Нe използвайте покривало за дъжд вътре в помещенията, в горещо време или в близост до директен източник на топлина – може да настъпи прегряване на бебето. Изваждайте напълно покривалото за дъжд, преди да сгъвате количката. Не изпускайте от ръцете си количката, когато се намирате в близост до пътища и ж.п. линии, дори когато спирачката е задействана, тъй като течението от превозните средства или от влака може да задвижи свободно стояща количка. При качване и слизане по стълби и ескалатори винаги изваждайте детето и сгъвайте количката.

PD201301A-All.indd 64 02/05/2012 09:55 {BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ} Предотвратявайте опасности от задушаване. НЕ окачайте върви по количката и не обличайте детето с дрехи с връзки. За да предотвратите препъване, винаги помагайте на детето да влезе и да излезе от Когато правите регулировки на количката, винаги проверявайте дали всички движещи се части са далече от тялото на детето. Винаги изваждайте детето от комплекта на седалката, столчето или седалката за автомобил, когато обръщате посоката на тези изделия на рамката на количката. Не пренасяйте рамката на количката нагоре {BG по стълбите, ако детето е в седалката, в столчето или в седалката за автомобил. Грижи и поддръжка} КОЛИЧКА ЗА РАЗХОДКА СМЕНЯЕМА ПОДЛОЖКА НА СЕДАЛКАТА Почиствайте подложката на седалката, като я перете на ръка. СЛЕД КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ КОЛИЧКАТА на плажа, направете й пълно почистване, за да отстраните пясъка и солта от сглобките на ОТ ВРЕМЕ НА ВРЕМЕ ПРОВЕРЯВАЙТЕ КОЛИЧКАТА за разхлабени болтове и за наличие на износване, разкъсване или разнищване на материала. Извършвайте замяна или поправка на частите, в зависимост от нуждите. СПРЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОЛИЧКАТА, ако тя се счупи или се повреди. ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАМКАТА НА КОЛИЧКАТА използвайте само домакински сапун или препарат и топла вода. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕЛИНА, СПИРТ ИЛИ АБРАЗИВНИ ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ. Оставяйте количката да изсъхне, преди да я приберете за съхранение. Почиствайте покривалото за дъжд, като го перете на ръка. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ

Почиствайте бебешката торба, като я избърсвате с влажна кърпа. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕЛИНА. Почиствайте маншона за крака, като го перете на ръка и го оставяте да се отцеди. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕЛИНА. ПРЕКАЛЕНОТО ИЗЛАГАНЕ НА СЛЪНЦЕ може да причини преждевременно избеляване на пластмасовите и текстилни части на количката.

PD201301A-All.indd 65 02/05/2012 09:55 {BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ} СТОЛЧЕ ЗА КОЛА Винаги проверявайте дали спирачката е задействана, когато поставяте или изваждате детето от бебешката количка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риск от задушаване, свалете найлоновите опаковки преди употреба. Те трябва да се унищожат или да се пазят далече от бебета и малки деца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Препоръчваме ви преди употреба да прочетете тези инструкции внимателно и да се запознаете добре с изделието. Пазете тези инструкции за бъдещи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба проверявайте дали всички заключващи устройства са задействани правилно. Никога не се опитвайте да използвате столчето, без да го закрепите към количката по начина, посочен в тези инструкции. Не правете допълнения и не видоизменяйте столчето по никакъв начин. Това може да направи използването на столчето опасно. Периодично оглеждайте столчето за износване, като обръщате специално внимание на точките на свързване. Дръжките и основата трябва да се оглеждат редовно за признаци на износване и повреди. Не поставяйте столчето нависоко, като напр. върху маси, работни плотове, легла др. поради опасност от падане. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте други деца да играят в близост до столчето без наблюдение. Столчето отговаря на EN 1466:2004. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Столчето трябва да се използва само с количка EVO. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този продукт е подходящ само за деца, които не могат да седят без помощ, претъркулват се и не могат да се изправят на ръце и крака. Максимално тегло на детето: 9 кг ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ използвайте изделието, aко има счупена, откъсната или липсваща част. Използвайте за замяна само части, доставени и одобрени от производителя. Използването на аксесоари, напр. детски седалки, куки за чанти, покривала за дъжд и др., различни от одобрените от Graco®, може да създаде опасности. Отчитайте рисковете от открит огън или други източници на силна топлина, като електрически и газови уреди, в близост до столчето. Използвайте само на твърда, равна и суха хоризонтална повърхност. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте това столче върху поставка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги проверявайте дали спирачката е задействана, преди да поставите столчето на мястото. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Може да възникнат опасности, ако оставяте вашето дете без наблюдение. Столчето НЕ трябва да се използва за дълготрайно спане. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ добавяйте допълнително дюшече, различно от доставеното със столчето. Никога не поставяйте столчето на шаси, различно от продаваното и одобреното от производителя. {BG Грижи и поддръжка} СТОЛЧЕ ЗА КОЛА ПОЧИСТВАНЕ: След изваждане на подложката на дюшечето от обшивката, перете на ръка и оставете да се отцеди; НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕЛИНА. За почистване на подложката на дюшечето използвайте само влажна кърпа. Никога не я гладете.