EVO TS - Vežimėliai GRACO - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai EVO TS GRACO PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie EVO TS GRACO
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Vežimėliai PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją EVO TS - GRACO ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. EVO TS prekės ženklo GRACO.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EVO TS GRACO
Pries naudodamiesi, atidzai perskaity kite sias instrukcijas ir pasilikite jas, nes gali prireikti ateityje. Siu instrukciju nesilaikymas gali tureti itakos jusu vaiko saugumui.
PERSPEJIMAS: Gali buti pavojinga palikti vaika be prieziuros.
Vaikai visuomet turi buti prisegti ir juni秧uomet negalima palikti be prieziuros.
Kol reguliuojama, vaikas turi buti atokiai nuo visu judanciu daliu.
Siam vezmeliui reikia reguliarios eksploatacinés prieziuros.
Sis vezmelis gali sugesti arba suluzti, jeigu perkraunamas, neteisingai sulankstomas arba jeigu naudojami nepatvirtinti priedai.
Ant rankenos negalima kabinti pirkiniu krepsiu arba vezmeliu vezti pirkiniu krepsius, i'skyrus "Graco" patvirtinta pirkiniu krepsj. Maksimali apkrova 5 kg. NIEKUOMET NEGALIMA APKRAUTI KOJU ATRAMOS.
Gali buti nesaugu naudoti gamintojo nepatvirtintus priedus, pvz., vaikiškas sedynes, krešiu kablius, apsaugas nuo lietaus ir kt..
Naudokite tik gamintojo tiekiamas arba patvirtintas atsargines dalis.
Zinokite apie atviros liepsnos ir kitu didelio karscio saltiniu kelama rizika.
Sis vezmelis skirtas tik vienam vaikui.
Jeigu šj vežimělj naudosite daugiau negu
15 kg sveriančiam vaikui,jis grečiau nusidévés
nuo per didelës apkrovos.
Sis vežimas skirtas vienam vaikui: su nešiojamuju lopšiu - nuo gimimo iki 9 kg; su „Junior Baby/Logico S" automobiline sédyne - nuo gimimo iki 13 kg, su sédyne nuo gimimo iki 15 kg..
Ant vezimo negalima naudoti apsaugos nuo lietaus ar automobilines sedynes, ar nešiojamojo lopšio, nepritaikyto gaubtui.
Visuomet nuimkite automobilne kédute nuo adaptorio pries nuimdami adaptorj nuo vezmélio rémo.
Šj vežimělj naudokite tik su „Graco® Group 0+“ automobilinemis sédnémis.
Sio vezmèlò rème naudokite tik su EVO kédute ir EVO nešiojamuoju lopšiu.
PERSPEJIMAS: Sis gaminys netinkamas bègimui ar Čiuozimui.
PERSPEJIMAS: Pries naudojima
pasirupinkite, kad butu jjungti visi fiksavimo
jrenginiai.
PERSPEJIMAS: Pries naudojima patikrinkite, ar tinkamai sujungti visi EVO kedutes ir „Graco Group 0+“ prijungiamiei ji renginiai.
PERSPEJIMAS: Diržus naudokite tuoj pat, kai tik jusy vaikas išmoks sédeti nepadedamas.
PERSPEJIMAS: Visuomet kartu su juosmens dirzu naudokite juosta tarp koju.
PERSPEJIMAS: Bet koks prie rankenos pritvirtantas krovinys veikia vezmélio stabiluma.
PERSPEJIMAS: Reguliarai sutepkite visas judancihas dalis su siek tiek bendrosios paskirties ma sinines alyvos, stengdamiesi, kad alyva patektu tarp besilieciu componentu. Patikrinkite jvairius saugai skirtus jrenginius ir teisingai juos naudokite.
Vežimus reikia apžiūrétipo ilgesnio nenaudojimo laiko.
Jeigu jusu vezmeli naudoja kas hors nepatyres, pvz., seneliai, visuomet parodykite kaipjisveikia.
Niekuomet nenaudokite apsaugos nuo lietaus viduje, esant karstam orui, netoli tiesioginiu silitumos saltiniu, nes kudikis gali perkaisti. Priesulankstydami vezimelj, visiskai nuimkite apsauga nuo lietaus.
Niekuomet nepaleiskite vezmelio netoli keliu ar gelezinkeliu, net jei jjungtas stabdis, transporte priemones sukelta trauka gali ijsjudinti laisvai stovintj vezmelj.
Keldamiesi arba leisdamiesi laiptais ar eskalatoriais, visuomet išimkite vaikā ir sulankstykite vežimělj.
PERSPEJIMAI
Saugokite nuo uždusimo. NEGALIMA kabinti jokiū virveliu ant vežimèlio arba ant vaiko deti daiktus su virvelèmis.
Siekiant i'svengti pasvirimo, visuomet padekite savo vaikui islipti ir ilipti j sedyne.
Reguliuodami vezmelj visuomet jsitikinkite, ar jokios judancios dalys nesiliecia su vaiku.
Visuomet isimkite vaiká iš automobilinés sedynès, nešiojamojo lopšio ar kédutès, kaip keičiate šiu gaminiq kryptj ant vežimélio remo.
Negalima nesti vežimélio rémo, kai vaikas sédi kédutèje, nešiojamajame lopšyje ar automobilio sédynëje.
Priežiūra ir eksploatacija]
SKÉTUKAS
NUIMAMA SÉDYNÉS PAGALVÉLÉ Nuimamá sédynés pagalvêle galima skalbti rankomis.
KUOMET VEZIMÉLIU NAUDOJATES pliaze, paskui butinai ji nuvalykite, kad ant ratu konstrukcijos neliktuy smélio ir druskos.
KARTKARTÉMIS PATIKRINKITE VEŽIMÉLJIar néra atsilaisvinusić varžtu, nusidévějusić dalić, jplysusios medžiagos ir siulić. Esant reikalui dalipakeiskite ar sutaisykite.
NEBESINAUDOKITE VEZIMÉLII, jeigujis sugriuvo ar suluzo.
PRIREIKUS NUVALTYI VEZIMELIO RÉMA,
naudokite tik ükinj muilā arba valiklj ir šiltaj vandenj. JOKIÜ BALIKLIÜ, SPIRITO AR
ABRAZYVINI Y VALIKLI. Prieš padědami saugoti, leiskite nudžiūti.
Apsaug nuo lietaus prireikus skalbkite rankomis NEGALIMA BALINTI.
Prireikus nuvaltyi kudikio krepsj, nušluostykite ji drëgna šluoste. NEGALIMA BALINTI.
Movā kojoms, priereikus, skalbkite rankomis ir palikite nuvarvěti. NEGALIMA BALINTI.
DÉL PER DIDELIO SAULES SPINDULIJ
KIEKIO, vezmelio plastikines ir medziaginés dalys gali greiciau nublukti.
LT
PERSPEJIMAI
NEŠIOJAMASIS LOPŠYS
PERSPEJIMAS: Nesiojamasis lopsys naudotinas tik su EVO vezmeliu.
PERSPEJIMAS! Sis gaminys tinka vaikui, negalinciam sedi, apsiversti ir atsistumti rankomis ir keliais be niekieno pagalbos. Maksimalus vaiko svoris: 9kg.
PERSPEJIMAS: NEGALIMA naudoti, jeigu kokios nors dalys suluze arba jeigu ju nera. Naudokite tik gamintojo tiekiamas ir patvirtintas atsargines dalis. Gali buti nesaugu naudoti, Graco" nepatvirtintus priedus, pvz., vaikiškas sédynes, krepsić kablius, apsaugas nuo lietaus ir kt..
Pastate nešiojamaji lopsj, pasirupinkite, kad kaimynysteje nebutu atviros ugnies rizikos ir kitu didelio karšcio saltiniu, pvz., elektriniuŽidiniu, dujiniuŽidiniu ir kt.
Ziurekite, kad pavirsius butu tvirtas, horizontalus ir sausas.
PERSPEJIMAS: Niekuomet nenaudokite sio nešiojamjo lopšio ant pakylos.
PERSPEJIMAS: pries pastatydami nešiojamaji lopsi, visuomet pasirupinkite, ar JUNGtas stabdis.
PERSPEJIMAS: Gali buti pavojinga palikti vaika be prieziuros.
Nešiojamojo lopšio NEGALIMA naudoti ilgalaikiam miegui.
PERSPEJIMAS: Nedékite joku papildomu Čiūziniu, tik gautus kartu.
Niekuomet nedekite nešiojamoo lopšio ant kitokios nei gamintojo parduotos ar patvirtintos važiuoklés.
Dedami kudikj lopsj ir isimdami ijs jo, visuomet pasirupinkite, kad butu jjungtas stabdis.
PERSPEJIMAS: Kad iśvengtumete uźdusimo pavojaus, pries naudojima nuimkite visus plastikinius apdangalus. Tokius apdangalus reikia sunaikinti arba laikyti atokiai nuo kudiki ar vaiku.
PERSPEJIMAS: Rekomenduojame atidziai perskaityi sias instrukcijas ir pries naudojima susipazinti su gaminiu. Siu instrukciju neismeskite, nes gali priirekti.
PERSPEJIMAS: Pries naudojima pasirupinkite, kad butu tinkamai jjungti visi fiksavimo irenginiai. Niekuomet nemeginkite naudoti nešiojamaji lopsj nepritvirtine jo ant vežimo, kaip nurodyta instrukcjose.
Jokiais budais nieko neprijunginékite ar kitaip nekeiskite lopsio. Dél to lopsys gali tapti nebesaugus.
Periodiskai patikrinkite nešiojamojo lopsio nusidévëjima, ypatinga demesi atkreipdami tvtirtinimo taškus. Bütina regulariai patikrinti rankenas, ar nera sugadinimo ar nusidévëjimo požymiü. Negalima deti nešiojamojo lopsio ant aukstu pavirsiu, pvz. stalu, darbastaliu, lovir kt. nes yra rizika nukristi.
PERSPEJIMAS: Netoli nešiojamojo lopsio negalima paliki be priežiūros kitā zaidžiantj vaika.
Nešiojamasis lopsys atitinka EN 1466:2004.
LT
Prieziura re eksploatacija]
NEŠIOJAMASIS LOPŠYS
VALYMAS: Is jkloto išeme Čiuzinio kamšala, skalbkite rankomis, nuvarvindami išdžiovinkite, NEGALIMA BALINTI.
Ciužiniui valtyi naudokite tik dregnà audekla.
Niekuomet nelyginkite.
Pirms lietošanas rupigi izlasiet šis instrukcjas un saglabajiet tās turpmakai uzzinai. Ja neieverosiet šis instrukcjas, var tikt ietekmēta jusu berna drošiba.
BRIDINAJUMs. Var but bistami atstat bernu bez uzraudzibas.