EVO TS - Wózki GRACO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVO TS GRACO

VAROVANIE: Tento produkt nie je vhodný na beh ani korćułowanie.

Przed uzyciem produktu nalezy uwaznie przechytac ponieszsa instrukcje i zachowac ja do poźniejszego wgladu. Nieprzestrzeganie zaasad przystawionych w instrukcji要去 zagrozic bezpieczędwu danecka.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie danecka bez opieki要去c niebezmieczne.

Dzieci zawsze powinny byc zabezmieczone uprzejā i nigdy nie powinny pozostawac bez opieki.

Dziecko powinno znajdowo są z dala od ruchomych elementów podczas dokonywania regulaggi.

Wozek wymaga stosowania regularnych
zabiegów konserwacyjnych.
Przechość, nieprawidłowe składanie i
uzywanie niedzatwierdzonych akcesiorów
moze spowodowa uzkodzenia lub zepsucie
sie wozka.

Nie nalezy wieszać toreb z zakupami na raczcie wozka ani przywozić zagupów wozkiem inaczejniż w spejalnych koszach na zagupy do produktów Graco®. Maksymalne dopuszczalne obciȩzenia to 5 kg. NIE UMIESZCZAĆ NA PODNOZKU.

Uzywanie akcesiorów, np. siedzisk, zaczepowy na torbe, oslonek przyciwdeszczowych itp., innych niz te zatwierdzone przyez producentaMZEbyc niebepezpieczne.

Nalezy uzywać wyłącznie;cęsci zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przy bez producenta.

Nalezymieśswiadomosćzagrożenia Zwiazanego z obecnoscią otwartego ognia lub innych zródeł silnégo ciepla.

Wózek spacerowy jest przyznaczony
wyłącznia dla jegno go danecka.
Przewożenie wozkiem danecka, którego waga
przekracza 15 kg, spowoduje intensywne
zuźycie i przyȩzuminium wozka.

Wózek spacerowy jest przyznaczenia dla jegnosy dane z gondolka od urodzenia do osiagniecia wagi 9 kg, z fotelikiem samochodówym Junior Baby/Logico S dla danecka od urodzenia do osiagniecia wagi 13 kg, a w polaczeniu z siedziskiem od urodzenia do osiagniecia wagi 15 kg.

Oslonka przyciwdeszcżowa na wózku, gondolce lub foteliku sąbzć stosowanatylko wtedy, gdy przypieta jest do budki. Prźed odłąceniem adapterera od ramy wózkazawsze nalezy wypié z niedgo fotelik.

Wózka möglich uzywać wylącznie w połączeniu z fotelikami samochodowych Graco® z Grupy 0+.

Ramy wozka spacerowego nalezy uzywać wyłącznia z siedziskiem EVO oraz z gondolka EVO.

OSTRZEŽENIE: Ten produkt nie moze byc wykorzystwywny w trakcie biegania ani jeźdenia na rolkach.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze wsystkie elementy blokujace sa ustawione w zablokowanej pozycji.

OSTRZEZENIE: Przed użyciem naleź upewnić sie, ze siedzisko EVO lub dodatkowe produkty Graco z Grupy 0+ są prawidłowo przyłączone.

OSTRZEZNIE: Gdy tylko danecko nauczy sie samodzielnie siadać,NSE rozpoczć stosowanie uprzejy.

OSTRZEZENIE: ŽaWsze nalezy stosowac przypiecie kroczowe w połaczeniu z pasem mocowanym w talii.

OSTRZEZENIE: Kaźdy cięzar przywieszony do raczki zaburza stabilność wozka spacerowej/głebokiego.

OSTRZEZENIE: Nalezy regularnie smarowa
wszystkie czeci ruchome niewielka iloscia
lekkiego oleju maszynowego o uniwersalnym
zastosowaniu tak, aby olej znalazl sie
pomiedzy elementami, ktore wspólnie
poruszaja sie podczas uzytkowania produktu.
Nalezy kontrolowa stan urzadzen
zabezpieczajych i uzywać ich prawidłowo.
Wózkip owinny zostć poddane przyglówno
po dluzszym czasi niedźwoły.

Jesli wozek jest uzywany przyez osoby, które
nie są z nim obeznane, np. przyez Dziadków,
zawszne nały wyjasnic im, jak dzíafa.
Nie nały uzywać oslonki przechiwdeszcżowej
w budynkach, przy wyoskiej temperaturze
lub w=Poblizu zrodla ciepla, bo要去
spowodowaść przyegrzanie danecka.

Przed zlozeniem wozka nalezy calkowicie zdac oslone preciwdeszzowa.

W povlizu drogi lub torów zawsze naleź trzymać wozek, nawet jesti wączy jest hamulec, poniewiaz podmuh przyjeźdzajacego samochodu lub pociagu要去 przyszⁿć wolnostojczy wozek.

Przed zejsciem lub wejsciem po schodach lub skorzystaniem ze schodów ruchomych zawsze nalezy wyjać dlaść i zloźyc wozek.

{PL OSTRZEZENIA}

Nalezy zapobiegać uduszeniu. NIE NALEZY wieszȩczne zznurkBów wóźka ani klaszc przydmiotów wyposzażonych w zznurki na;dziechu.

Aby uniknac przechylenia sie wozka, zawsze nalezy pomagać danecku w siadaniu i schodzeniu z siedziska.

Podczas regulowania wozka zawsze naleźsię upewnić,źȩzadna czȩśćcia dla danecka nieznajduje są w poplżu ruchomych elementów produktu.

Przedzmianagierunkuustawieniafotelika samochodowego,gondolki lub siedziska przymocowanychdo ramy wozka zawsze nalezy wyjaćznich danecko.

Nigdy nie nalezy wnosić po schodach ramy wózka, ješli w siedzisku, gondolce lub foteliku znajduje sie danecko.

{PL | Czyszczenen i konserwacja}

WOZEK

WYJMOWANA PODKLADKA SIEDZISKA.

Wyjmowana podkładke siedziska naleź przy sąrecznie.

JEŚLI WÓZEK UZYWANY JEST na plaźy, naleź potem dokladnie go wyczyść, zȩby usunanć piasek oraz sól spomiedź kół ich mocowania.

CO JAKIS CZAS NALEZY SPRAWDZAC

dokrcenie srb, zuzychiec czeci, stan materiafu i szwów. Wymiany lub naprawy czeci nalezy dokonywać w razie zaistnioia takiej potrzeby.

W przypadku uszkodzenia lub zepsucia wozka NALEZY ZAPRZESTAC UZYWANIA GO.

DO CZYSZCZENIA RAMY WOZKA danezy uzywać wyłącznia mydła lub detergentów do uzytku domowej oraz ciepiej wody.

NIE NALEZY STOSOWAC WYBIELACZY, SPIRYTUSU ANI SRODKOW ZRACYCH.

Chować tylko po wyschnieciu.

Oślonné przyciwdeszczość są&Czechs. NIE WYBIELAC.

Torbe nalezyczysci, przechierajc wilgotn szmatka. NIE WYBIELAC.

Aby wczyscić spiworek, przy recznie i niedyżyma. NIE WYBIELAC.

NADMIERNE WYSTAWIWENIE NA DZIAŁANIE PROMIENI SłONECZYCH

moze spowodować przydwczesne zblakność materiały plastikowych i tkaniny wozka.

{PL OSTRZEZENIA}

GONDOLKA

OSTRZEZENIE: GondolkaMZEc stosowana wylacznie z wozkiem spacerwym EVO.

OSTRZEZENIE! Ten produit jest odpowiedni wyłacznie dla danecka, któ nie potrafi samodzielnie usiść, obrácić są ani podniać, opierȩjac są na rączkach i kolanach. Maksymalna waga danecka: 9 kq.

OSTRZEZENIE: NIE NALEZY uzywac produktu, jesti ktoras z seinenczeci jest polamana lub Rozdarta lub jesti jakiejczeci brakuje. Nalezy uzywac wyłacznie czeci zamiennych dostarczonych i zatwierdzonych przyez producenta. Uzywanie akcesiorów, np. siedzisk, zaczepow na torbe, oslonek przechiwdeszczych itp., innych niz zatzierdzone przyze Graco®MZEcNcEe

Naleźmycie swiadomosc zagrożenia zwiazanego z obecnoscia oztwartego ognia lub innego zródla silné gociepla, jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp., w oblizu gondolki.

Produktu nalezy uzywac wyłacznie na stabilnej, poziomej, równej iSuchej powierzchni.

OSTRZEZENIE: Nigdy nieNSEy umieszczacqondolki na stojaku.

OSTRZEZENIE: przy przystapieniem do ustawienia gondolki zawsze sązy sie upewnic, ze hamulec jest właczony.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie danecka bez opieki要去 byc niebezmieczne.

Gondolka NIE doit byc uzywana jako tozekko do wielogodzinnego snu.

OSTRZEZENIE: Nie nalewy stosowac dodatkowych materaca poza znajdujacym sie w zestawie.

Nigdy nie nalezy mocować gondolki do ramyNiebudacejmodelemsprzedawanym i zatwierdzonymprzezproducenta.

Przed wkladaniem danecka do wozka glbokiego i wyjmowaniem go z siego zawsze naezy sie upewnic, ze hamulec jest wlaczony.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy usunac plastikowe oslonki przy uzymiem. Powinny one zostac zniszczone lub byc przechowywane w要比scu niedosteprnym dla daneci.

OSTRZEZENIE: Zalecane jest uwazne przyczytanie instrukcji i poznanie dzialania produktu przyrozprésȩciem uzytkowania. Naleź zachować instrukcje, by moc przycztyȩć ja ponownie.

OSTRZEZENIE: Przed uzymiem nalezy upewnic sie, ze wszystkie elementy blokujace są prawidlowo ustawione w zablokowanej pozycji.

Nigdy nie nalezy przybowac uzywać gondolki bez uprzejnoego, zgodnégo z instrukcją przymocowania jej do wóżka spacerowej.

Nie nalezy wźaden sposob rozbudowywać ani domyfikować gondolki. Mogłoby to spowodowej zagrozenia dla bezpieczność.

Okresowo nalezy sprawdzać stan zuźycia gondolki, zwracajć szȩcęgólna uwage na punkty mocowania. Nalezy regularnie kontrolłowość,czy na rączkach i spodzie gondoli nie pojawiała są uzskodzenia lub Ślady zuźycia. Z uwagi na ryzyko upadku nie nalezy umieszczć gondoli na wysoko połozonych powierzchniach, takich jak stóły, blaty kuchenne,źka itp.

OSTRZEZENIE: Nie nalezy pozwalać innym dwzieciom na zabawę bez opieki doroszych w povlizu gondolki.

Gondolka jest zgodna z norma EN 1466:2004.

{PL | Czyszczenen i konserwacja}

GONDOLKA

CZYSZCZENIE:Po wyjeci wkladki materaca z
wySciOli kprac rccznie,nie wyzymaic NIE WYBIELAC.
Do oczyszczenia wkladki materaca uzywac tylko
wilgotnej sciereczki.
Nie prasowa.

ODVOJIVO JASTUCE SEDISTA. Odvojivo

jastuce sediesta perite ručno.

KADA UPOTREBLJAVATE KOLICA na plaži, potpuno ih potom očistite da biste uklonili pesak i so iz sklopopova točkova.

POVREMENO NA KOLICIMA PROVERITE

da nema labavih zavrtanja, pohabanih delova ili pocepanog materijala ili šavova. Delove po potrebi zamenite ili opravite.

PRESTANITE DA UPOTREBLJAVATE KOLICA

ako se ostete ilipokvare.

ZA CIscENJE RAMAKOLICA, koristite samodomaci sapun ili deterdzent i toplu vodu. NE

UPOTREBLJAVAJE IZBELJIVAC, ALKOHOL ILI ABRAZIVNA SREDSTVA ZA CISCENJE.

Ostavite da se osuše pre odlaganja.

Odpowiada wymogom normy EN 1888:2003