EVO TS - Ratiņi GRACO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EVO TS GRACO

Berniem vienmér jabut piespradzétiem, un tos nekad nedríkst atstāt bez uzraudzības.

Bérns nedríkst atrasties kustigo dalu tuvumā, kad tiek veikta regulësana.

Siem rati,niem jajeic regulara apkope.

Parslodze, nepareiza salocišana un neapstiprinătu piederumu lietošana var sabojāt vai salauzt šos ratinus.

Nekariet iepirkumu maisus uz roktura vai nepārvadājiet tos uz ratiŋiem, izŋemot Graco® apstiprinatā iepirkumu grozā. Maksimalā noslodze 5 kg. NEKAD UZ KAJU BALSTA.

Var but nedroši izmantot tādus piederumus,
piēmēram, bērnu sēdeklišus, somu ākus, lietus
pārsegus u. c., kurus nav apstiprinājis ražotājs.
Izmantojiet tikai ražotāja piegādātās vai
apstiprinātās rezerves dalas.

Nemiet vērā atklātas uguns un citu siltuma avotu radīto risku.

Ratinirparedzetti tikai vienam bernam.

Lietojot sos ratius bernam, kura svars parsniedz 15 kg, radis parak lielu nodilumu un slodzi uz ratiien.

Ratinir paredzeti vienam bernam: ar kulbu no dzimsanas lidz 9 kg,ar Junior Baby/Logico S automobila sedekliti no dzimsanas lidz 13 kg, ar sedekliti no dzimsanas lidz 15 kg.

Neizmantojiet lietus parsegu uz ratiinem, kulbas vai automobila sedeklisa, kuram nav pārvalka.

Vienmér nonemiet automobila sēdekliti no adaptera pirms adaptera nonemşanas no ratu rāmja.

Izmantojiet sos ratinus tikai ar Graco Group

0+automobiju sēdeklišiem.

Izmantojiet so ratiñu rami tikai ar EVO bernu sèdekliti un EVO kulbu.

BRIDINAJUMS. Šis produits nav piemērots lietošanai, skrienot vai slidojot ar skritušlidām.

BRIDINAJUMS. Pirms lietošanas
pārliecinieties, vai visas blokëšanas ierices in
aktivizêtes.

BRIDINAJUMS. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai EVO běrnu sēdeklītis vai Graco Group 0+ piestiprināmās ierīces ir pareizi fiksetas.

BRIDINAJUMS. Izmantojiet stiprinajumu, tlikdz jusu berns var sedet bez atbalsta.

BRIDINAJUMS. Vienmér izmantojiet kajstarpes siksnu apvienojumā ar vidukla jostu.

BRIDINAJUMS. Rokturim pievienots svars ietekmē ratiŋu/saliekamo ratiŋu stabilāti.

BRIDINAJUMS. Regulari mazliet iejlojet visas kustigas dalas ar vispareja lietojuma masineju, parliecinoties, ka elja ieklust starp componentiem, kas lijiedarbojas lietošanas laikā.

Pârbaudiet drosibas ierices un izmantojiet tās pareizi.

Pec ilgaka neizmantošanas laika ratiŋiem jāveic apkope.

Ja ratius izmanto personas, kas tos ieprieks nav lietojuas, piem., vecvecaki, vienmér paradiet, ka tie darbojas.

Neizmantojiet lietus parsegu iekstelpas, karsta vide vaitiešu siltuma avotu tuvumā - mazulis var pärkarst.

Ludzu, pilnibā nonemiet lietus parsegu pirms ratiu salocisanas.

Neatlaidiet ratius ceu vai sliezu tuvumā, pat ja ir AKTIVIZETAS bremzes, transportlidzekla vai vilciena radītā gaisa plūsma var pārvietot brīvi stāvōsus ratius.

Käpjot pa kāpnēm vai lietojot eskalatoru, vienmer iznemiet bernu no rati niem un salokiet tos.

{LV BRIDINAJUMI}

Uzmanieties no nožnaugšanas. NESIENIET
auklas pie ratiŋiem un nenovietojiet
prieksmetus ar auklam bērna tuvumā.
Lai noverstu apgāsanos, vienmér palidziet
bēnam iekāpt un izkāpt no bērna sēdekliša.
Veicot ratiŋu regulešanu, vienmér
pärliecinieties, vai neviena bērna kermena daça
neatrodas kustigo dalu tuvumā.
Vienmér iznemiet bēnu no automobila
sēdekliša, kulbas vai bēnu sēdekliša, kad
maināt šo izstrādajumu virzenu uz ratiŋu ramja.
Nenesiet ratiŋu rami augsā pa kāpnēm, ja bēns
atrodas bēnu sēdeklīti, kulba vai automobila
sēdeklīti.

{LV | Apkope un uzturezana}

SPORTA RATINI

NONEMAMS SÉDEKLA POLSTERIS. Lai notiritu nonemamo sèdekla polsteri, mazgajiet ar rokām.

IZMANTOJOT RATIUS pludmale, pec tam pilnibā notiriet ratius, lai nonemtu smilsu un sals paliekas no ritenisu mezgliem.

REGULÄRIPARBAUDIET RATINUS, vai nav valigiu skruvju, nodilusu dalu, saplesti materialu vai caorum. Ja nepieciesams, nomainiet vai salabojet dalas.

PARTRAUCIET LIETOT RATINUS, ja tie ir bojati vai salauzti.

LAI NOTIRITU RATIUNRAMI, izmantojiet tikai saimnecibas ziepes vai tirisanas lidzekli un siltu udeni. NEIZMANTOJIET BALINATAJU, SPIRTU VAI ABRAZIVUS TIRISANAS

LIDZEKlUS. Laujiet nozut pirms novietosanas glabasanai.

Lai notiritu lietus parsegu, mazgajiet ar rokam. NEIZMANTOJIET BALINATAJU.

Lai notiritu mazu la somu, noslaukiet ar mitru dranu. NEIZMANTOJIET BALINATAJU.

Lai notiritu kaju parsegu, mazgajiet ar rokam un pilnibā izāvējiet. NEIZMANTOJIET BALINATAJU.

PÄRÄK ILGA ATRASANAS SAULE var izraisit priekslaicigu ratiu plastmasas un auduma izbalešanu.

KULBA

BRIDINAJUMs. Kulbu var izmantot tikai kopā ar EVO saliekamajiem ratiniem.

BRIDINJUMS! Sis produits ir piemeroits tikai berniem, kuri nevar piecelties bez citu palidzibas, parvelties pari un nevar pastum sevi uz prieksu ar rokam un celjem. Maksimalais berna svars: 9 kg.

BRIDINAJUMS. NEIZMANTOJIET, ja kāda dajir bojata, saplěsta vai nav. Izmantojiet tikai ražotaja piegadatās un apstiprinātās rezerves dalas. Var but nedroši izmantot tadus piederumus, piemēram, běrnú sēdeklíšus, somu ákus, lietus parsegus u. c., kurus nav apstiprinājis Graco°

Nemiet vērā atklātas uguns un citu siltuma avotu, piēmēram, elektrisko vai gazes pavardu u. c., radito risku kulbas tuvumā.

Izmantojiet tikai uz stingra, horizontala pamata un sausas virsmas.

BRIDINAJUMS. Nekad neizmantojiet šo kulbu uz stativa.

BRIDINAJUMs. Pirms kulbas novietosanas vienmär parliecinieties, vai bremzes ir AKTIVIZETAS.

BRIDINAJUMs.Varbutbistamiatstatabernu bez uzraudzibas.

Kulbu NEVAR izmantot ilgstošai gulësanai.

BRIDINAJUMS. Nepievienojiet papildu matraci, iznemot komplektacija iekauto.

Nekad nelieciet kulbu uz CITAs sasijas, iznemot tadu, ko tirgo un ir apstiprinajis razotajs.

Vienmér nodrosiniet, lui, ivietojot mazuli
gulamratinos vai nemot no tiem āra, bredzes būtu
AKTIVIZETAS.

BRIDINAJUMS. Lai noverstu nosmaksanas risku, pirms lietošanas nonemiet plastmasas parsegus. Šis pársegs ir jāizmet vai jaglabā mazuljiem un běrniem nepieejamā viét.

BRIDINAJUMS. leteicams rupigi izasit sis instrukcijas un iepazities ar produktu pirms lietoanas. Saglabajiet sis instrukcijas, lui varetu t as izmantot ari velak.

BRIDINAJUMs. Pirms lietoanas parrliecinieties, vai visas blokeesan icerces ir pareizi aktivizetas. Nekad nemeginiet izmantot so kulbu, nepiestiprino to pie saliekamajiem ratiniem, ka noradits sajas instrukcjjas.

Nepievienojiet kulbai nekadas dalas vai nemeginiet to modificet. Sadi rikojoties, zudis kulbas drosiba. Periodiski pbaraudiet kulbu, vai nav radies nodilums, ipasu uzmanibu pieverst oprinajumu vietam. Rokturi un apaksda ja japarbauda regulari, vai nav redzamas bojajumu un nodiluma pazimes. Nenovietojiet kulbu uz augstam virsmam, piemeram, galdiem, darba virsmam, gultam u. c., jo pastav nokriesanas risks.

BRIDINAJUMS. Nelaujiet citiem berniem bez uzraudzibas speléties kulbas tuvumā.

Kulba atbilst direktivai EN 1466:2004.

{LV

Apkope un uzturešana

KULBA

TIRISANA. Pec matrača poltera iznemšanas no ieliktna, mazgajet ar rokām, pilinja izžavějiet, NELIETOJIET BALINATAJU.

Lai notiritu matraça polsteri, izmantojiet tikai mitru dranu.

Nekad neglidiniet.

{AR 1

Gg Gg 000 UUeUplu eUgso 4yUULwUeUplg UcUol UUwUeUplUeEgo UpuWUeU.3uUpeBdUd Gg Eo UUUjlp 000 UeUpl

cJg: 00000000000000000000000000000000000000000

yBUBUBU Ujpo Uplu G ypsE UgOgOgUgU 1000

gU u gU U b U e U pU o U s o O Ue U

UbUgOuBouoogooo oooo ooo

UuusUjtsOg Udbgs Ue yduofoosoo 1g uolpupeofo ofoofoosuUs Uu

U UJgIdIgUUUGg gPgBgErgoUbcUg Ug Usol UeOgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

30 g u p Eg U TpU Lw Col p Ueul p 30
U b Ug Ebl Uc Egl Ug Ebl Ug Bp gEgol p

UpUcI U pU Loo UpuUcU O UpeoO OoB pU 0UuO uUoE.

sduu 13bUwCdu 16eUg0o Upuo 1