EVO TS - Carrinhos GRACO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EVO TS GRACO

seque antes de guardarla.

La culla portatile é conforme a EN 1466:2004.

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes e guarde-as para futura consulta. A segança do seu bebé pode ser afetada caso não sina estas instruções.

AVISO: Poderá ser perigoso deixar o seu bebé sem vigilência.

Os bebés devem estar sempre presos e nunca devem ser deixados sem vigilência.

O(bebe devery estar afastado de todas as peças em movimento durante a realizacao de ajustes.

Este carrinho de passageo require manutencao regular pelo usovilazador.

Sobrecarga, fecho incorreto e'utilização de acessórios não aprovados poderão danificar ou partir este carrinho de passagei.

Não pendure sacos de compras na pega nem transporte sacos de compras no carrinho de passage exceto num cesto de compras aprovado pela Graco®. Carga maior 5 kg. NUNCA NO APOIO DAS PERNAS/PÉS.

Poderá ser perigoso utiliser accesórios como, por exemple,CADEiras, ganchos para sacos, coberturas para a chuva, etc. para(am) das aprovasas pelo fabricante.

Utilize apenas peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo fabricante.

Tenha atençao ao risco provocado por chamas a descoberto e outras fontes de calor intenso.

Este carrinho de passageo destina-se apenas ao transporte de umacriança.

Autilizaçãodestecarrinho de passeio com umacriançaçuobeso ultrapasse os 15kg iráprovocarumdesgasteexcessivoetensão sobreocarrinho de passeio.

Este carrinho de passageo destino-se ao transporte de uma crianca: com a alcofa desde o nascimento ate aos 9 kg, com acadeira auto Junior Baby/Logico S do nascimento ate aos 13 kg, com acadeira do nascimento ate aos 15 kg.

Não utilize a cobertura para a chuva num carrinho de passagei, alcofa, ou cadeira auto sem uma capota instalada.

Retire sempre a cadeira auto do adaptordo antes de remover o adaptordo chassis do carrinho de passeio.

Utilize este carrinho de passageirospenas com
cadeiras auto Graco do Grupo 0+ -
Utilize o chassisidente carrinho de passageo
penas com a cadeira auto EVO e a alcofa
EVO.

AVISO: Este produit não é adequado para correr ou andar de patins.

AVISO: Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio está acontecados antes de usar.

AVISO: Certifique-se de que a cadeira EVO ou os acessórios Graco do Grupo 0+ está corretoamente fixos antes de utilizesr.

AVISO: Utilize um arnes assim que o bebe se consigaentar sem ajuda.

AVISO: Utilize sempre a correia entre pernas em conta com o Sistema de retençao da cintura.

AVISO: Qualquer tipo de energia colocada na pega afeta a estabilitadade do carrinho de passagei.

AVISO: Lubrificque regularmente de forma comida todas as peças moveris com um lubricidente leve multiisos para máquinas, certificando-se de que o lubricamente penetrate entre os componentes que se deslocam em Conjunto durante a utilização.

Verifique todos os sistemas de seguranca e utilize-os corretemente.

Os carrinhos de passageo devem ser submetidos a manutencao antes um longo periodo de inutilização.

Se o carrinho de passageo for realizao por algoem que nao esta familiarizarao com o mesmo, por exemple, os avos, mostre-lhes sempre como referencia.

Não utilize uma cobertura para a chuva no interior, num ambiente quente ou proxies de uma fonte de calor direto dado que o bebé poderá sobraquecer.

Retire completeness a cobertura para a chuva antes de fechar o carrinho de passeio. Não largue o carrinho de passeio proxies de estradas ou comboios, mesmo que tenha o travao ACIONADO, a corrente de ar provocada pelos veículos ou comboios poderá fazer deslocar um carrinho de passeio parado.

Para subir ou descer escaladas, retire sempre a criança e feche o carrinho de passio.

[PT AVISOS]

Evite o estrangulamento. NAO pendure fios no carrinho de passagei nem coloque quaisquer objetos com fios no seu bebé.

Para evaporar quidas, ajude sempre o seu bebé a entrada e sair do assento.

Durante a realização de ajustes no carrinho de passageo, certifique-se sempre de que todas as partes do corpo do seu bebé se encontrar afastadas de quaisquer peças em movimento. Retire sempre o bebé da cadeira auto, da alcofa ou da cadeira ao inverter a direção destes produits no chassis do carrinho de passageo. Não transporte o chassis do carrinho de passageo em escalas com o bebé sentido na

cadeira, alcofa oucadeira auto.

{PT Cuidados e manutenção}

CARRINHO DE PASSEIO

ALMOFADA DO ASSENTO AMOVÍVEL. Lave a almôada do assento amovível à mão.

SE UTILizar O CARRINHO DE PASSEIO na praia, limpe-o completeness de seguida para remover areia e sal das rodas.

VERIFIQUE REGULARMENTE O CARRINHO

DE PASSEIO quando a peças gastas, materiais partidos, rasgados ou descosidos. Substitua ou repare as peças conforme necessário.

INTERROMPA A UTILIZACAO DO

CARRINHO DE PASSEIO caso fique danificado ou se parte.

PARALIMPARO CHASSISDO CARRINHO

DE PASSEIO, utilize apenas detergente de uso domestico e agua morna. NÃO UTILIZE LIXÍVIA, ALCOOL OU DETERGENTES

ABRASIVOS. Deixe secar antes de guardar.
Lave a cobertura para a chuva à mão. NÃO UTILIZE LIXÍVIA.

Para limpar o saco do bebé, limpe com um pano humido. NÃO UTILIZE LIXÍVIA.

Para limpar a proteção para os pés, lave à maior e deixe escorrer. NÃO UTILIZE LIXÍVIA.

A EXPOSÇÃO EXCESSIVA AO SOL pode招商引资 desbotamento prematto do plácico

e tecido do carrinho de passseo.

{PT AVISOS}

ALCOFA

AVISO: A alcofa apenas deve ser realizada com o carrinho de passeio EVO.

AVISO! Este produit é adequado apenas para um bebé que não se consigaendar sozinho, rolar e que não se consiga levantarutilizandoasmandes o os joelhos.Peso maximalo do bebé:9kg.

AVISO: NÃO utilize se notar alguma coisa partica, rasgada ou em falta. Utilize abenas peças de substituição fornecidas e aprovasadas pelo fabricante. Poderá ser perigoso'utilizar acessórios como, por exemplo, cadeiras, ganchos para sacos, coberturas para a chuva, etc. para algo das aprovasdas pela Graco.

Esteja ciente do risco provocado por chamas a descoberto e其它 fontes de calor intenso, tais como radiadores, aquecedores a gás, etc. nas proximas da alcofa.

AVISO: Nunca coloque esta alcofa sobre um supo- te.

AVISO: Certifique-se sempre de que o trabalho está ACIONADO antes de instalar a alcofa.

AVISO: Podera ser perigoso deixar o seu bebé sem vigilancia.

A alcofa NAO delve ser'utiliza para dormir durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Não colque qualquer colchão adicional para algo m do fornecido.

Nunca coloque a alcofa sobre um chassis diferente do vendido e aprovado pelo fabricante.

Certifique-se sempre que de o trabalho está ACIONADO antes de colocar o(be) no carrinho de passseo e

o levar a passear.

AVISO: Para fazer o risco de sufocação, retire as coberturas plácicas antes de utilizesc.Esta cobertura de ser destruía ou guardada num local não acessível a bebés ecrianças.

AVISO: Aconsehamos a leitura atenta destas instruções e que se familiarize com o produits antes de outilizar. Guarde estas instruções para que as possa consulutar mais tarde.

AVISO: Certificado-se de que todos os dispositivos de bloqueio está corretenamente realizados antes de utilizesc.

Nunca tente utilizes esta alcofa sem a fixar no carrinho de passageo conforme indicado nestas instruções.

Não adicone nem modifique a alcofa de qualquer forma. Isto poderá afetar negativamente a segurança da alcofa.

Inspecione periodicamente a alcofa quando a desgaste, tomando particular atençao aos pontos de fixacao. As pegas e a parte inferior devem ser inspecionadas regularmente quando a sinais de danos e desgaste. Não colque a alcofa sobre superficies altas, tais como mesas, bancadas de trabalho, camas, etc. devido ao risco de queda.

AVISO: Não dexe outrascriançasbrincarem sem vigilênciaproximo da alcofa.

A alcoba conta-se em conformidade com a normal EN 1466:2004.

{PT | Cuidados e manutenção}

ALCOFA

LIMPEZA: Depois de retiring a esponja do colchão da proteção em tecido, lave à maior, deixe escorrer, NÃO UTILIZE LIXÍVIA.

Utilize apenas um pano humido para limpar a esponja do colchão.

Não passa a ferro.