FlexiGrow I-Size - Cadeira de carro GRACO - Manual de utilização gratuito

Marca	Graco
Modelo	FlexiGrow I-Size
Categoria	Cadeira de carro evolutiva
Norma	Regulamento UN R129 (i-Size)
Tipo de utilização	Modo arnês (76-105 cm, ≤22 kg) e modo assento de elevação (100-145 cm, ≤36 kg)
Altura da criança	76 cm a 145 cm
Peso da criança	Até 36 kg
Idade recomendada	15 meses a 12 anos
Materiais	Plásticos, metais, têxteis
Ajustes	Inclinação (4 posições), altura do encosto de cabeça e arnês (9 posições)
Instalação	Com cinto de segurança do veículo de 3 pontos
Manutenção	Lavagem das partes macias em água fria (máx. 30°C), sem secadora, sem água sanitária, sem solventes
Segurança	Dispositivo de retenção para crianças melhorado, travamento Lock-Off, guia de cinto
Peças sobressalentes	Utilize apenas peças recomendadas pelo fabricante
Peso do assento	Aproximadamente 7 kg (estimativa)
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas. Site web: gracobaby.eu

Perguntas frequentes - FlexiGrow I-Size GRACO

Como instalar o assento no modo arnês?

Coloque o assento no banco do veículo, passe o cinto de segurança pelo encaixe traseiro, feche-o e, em seguida, encaixe a parte do ombro no dispositivo de travamento Lock-Off. Puxe o cinto para apertar e verifique se o assento está bem fixado.

Como ajustar a altura do encosto de cabeça e do arnês?

Pressione a alavanca de ajuste localizada na parte traseira do encosto de cabeça e deslize o encosto de cabeça para cima ou para baixo. Existem 9 posições. O arnês dos ombros deve estar ao nível ou ligeiramente acima dos ombros da criança.

Posso usar o assento no modo assento de elevação?

Sim, quando a criança mede entre 100 cm e 145 cm e pesa até 36 kg. Remova o arnês interno e guarde as correias dos ombros, a fivela e as linguetas nos seus compartimentos de arrumação. Use então o cinto de segurança do veículo.

Como prender corretamente a minha criança com o arnês?

Coloque a criança no assento, feche a fivela e, em seguida, puxe a correia de ajuste para apertar o arnês. Certifique-se de que as correias dos ombros estão bem ajustadas e sem folga. A correia entre as pernas deve estar bem posicionada.

Como limpar as partes macias do assento?

Remova as partes macias (capa, almofada) e lave-as em água fria (máx. 30°C) com um detergente suave. Não as coloque na secadora, não as passe a ferro e não use água sanitária nem solventes. Deixe secar à sombra.

O que fazer após um acidente de carro?

O assento deve ser substituído, mesmo que os danos não sejam visíveis. Esforços violentos podem ter enfraquecido a sua estrutura. Contacte o fabricante ou o distribuidor.

O assento é compatível com todos os veículos?

O assento é do tipo universal conforme a norma i-Size. É adequado para a maioria dos veículos, mas verifique sempre no manual do veículo as posições dos assentos compatíveis. Pode não ser adequado para alguns modelos.

Como desprender as partes macias para limpar?

Pressione o botão vermelho para desapertar o arnês, remova a correia entre as pernas e, em seguida, desaperte os fechos da almofada. Puxe a fivela para a parte traseira do assento e retire a capa. Tenha cuidado para não remover as peças de plástico.

Qual é o peso máximo da criança?

No modo arnês, o peso máximo é de 22 kg (até 105 cm). No modo assento de elevação, o peso máximo é de 36 kg (até 145 cm).

Como guardar o arnês no modo assento de elevação?

Remova as correias dos ombros da fivela, guarde as correias nos compartimentos previstos sob a aba do assento e, em seguida, insira a fivela e as linguetas nos seus locais de arrumação. Feche a almofada com os botões de pressão.

MANUAL DE UTILIZADOR FlexiGrow I-Size GRACO

Lista de componentes Guia de fixação

1 Apoio de cabeça
2 Capa de tecido acolichoado
3 Redutor para bebé
2. Vivião de alvoto dos riscos
A. Pena de ajuste de recipación
7 Correia das viribas
8. 41ca
9. Dispositivo de bloquejo
Ranhura do assento
(1) Base

12 Fanhura traseira
13 Compartimento de amazenamento do
Inicial de instituições
13 Alevanca de ajuste do aporo de cabeça

IMPORTANT

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
10. Atensão adisício de atipação e classificação do dispositivo
avançao de retencio para cranças reverem estar localizadas e instaladas no forma a não ficarem presas num
assen a Tével de na panta do vestão para e tilar este dispositivo avancado de estreto para crianças de acordo com a Regulamentação JV No 129, a criança deve camprir as seguintes requisitos.
Mode de açaç Altura da crifença 76 cm -125 cm/irás, 22 kg
Modo de assento de execuição: Aluta da criança 100 cm-145 centíveis, 36 k IMPORTANT: NÃO UTILIZA ATÁ A CRAVÇA EXECEDIR 25 15 MESES DE IDADE.

O dispositivo avarcado de retenças para crianças queirá não saber en todos os veículos, especificos quando los utilizados em determinadas processos.
Tatas as correas que segurant o cipositivo avençado de reverência ao veículo determinar aceitas
cualquer correla que reterhe a clarça ceve estar ajustada ao corpo da mesre, e as algas não devem estar korridan.
Aocis a colocação da clínca no dispositivo avarçado de retença, o cima de segurança deve ser utilizada caneletamente. Confique se de que a core a subsabdominal está o mais banos possível para que a cumura este y bem segura.
Este discrisão avançado se retenção pera crianças deve ser substituído caso tenha sido suleito a esforços violentos rum acidente. Um acidente socio- cais daras para viscos.
Não deverem e estuadas a terações o adições ao dispositivo sem a aprovação de uma autoncada comoente a consen as seguidas as instruções de instalação fornecidos pelo fabricante o dispositivo avencado de retenção para crianças

Vantenna este dispositivo avançado de retengão para zanças afastado de las solar cintas, como contatória, este poderá alingir temper a asos democado elevacas para o polo de citinga. Tóque sempre na dispositivo avançado de retengão para zanças antes de colocar a citinga
NUNCA recebe a criança sem subservisão neste dispositivo avancado de tracina para ciaspia.
Tocas es bagagens ou outros obretos que possam causar feiamentos em caso de colistro devem estar co- retamente fixos.
O sistema Burkada de relaçao para clengas MAG. Jefe seb U LUZADO sem a capa ao trade aplicada.
A cada de terdo aroichoado não deve ter tubel luida por que que outra que não será recomendada pelo fabricante, pois é parte integrante ao sistema de reorganiza.
Verifique se este dispositivo avançaco de retenção para crianças code ser instalado correcamente no seu veículo antes ao arquirr
MENHUM sistema financiado de retenção para crianças pode deranti Lima proteção total contra ferimentos

nue esidente. Contudo a curração apropriada deste dispositivo alcançado de reorganizao para clarança recuerá na roca de lezões graves ou mente de cranca.
NÃO instare esta depositiva ançado de reançao para oriento sem seguir as instruções deste manual, pois poderá sueltar a clanca a riscos fenamentos ou morte.
NÃO ut je este dispositivo anterior do referência para orientar se o mesmo est ver dan Francisco ou existire pesas em falta.
NÃO no orque a criança com roupa lange/granche, pois zucerd inspectir que as alças e a correla das vintas aspecto fremante a criança

Cuidado e manutenção

Lase a capa de tecida acelchatoare dugal: Se a una termeteana inferior a 30 °C.
Não engome a capa de tec do Não at Le-lévia nete lavora seca a capa de tec do

PTPT

Não utilize desengentes reçues não ciluidos, gavolina e outros solvres organismo para lavar o dispositivo de setenção para crianças. Para a sanácer o dispostos de setenção para crianças.

Não capa as capes de tecido acolchoado para as secar rapidamente. Poderá emuçar as capes de tecido acolchoado

Deze secu as capas de activo acolichos do num local as surite. Littre o disposto de atencio para changes do veluio se não presente utiliz lo surite um longe porfiao. Coloque o dispositiva de recentação tara changes a somora e num local não activa a atencio.

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

Informações sobre o produto

Modo de alças:

para instalação com cinto de segurança da 3 pontos de fixação

1. Este é um sistema averaged universa de retenção para

cranças Era aprovado ao shiga do Regulamentação DNNo 129 para ser utilidade; pinc pelmerse em securos com lugares serrados universais, como indicada as o fabricava do vekula no manual do utilidades.

1. Em caso dedida, consuze o fabricante ou a rever dedura o sistema amançao de interção para crianças.

Modo de assento de elevação:

para instalação com cinto de segurança de 3 pontos de fixação

Este uma cada em 2013 I sistema avançado de retercido pa a ranga e Sro. Está aperva ao abigo na Regulamentação DN No 129 para ser utilizada: pinc pelmete em veículos com lugares sentados é lotez, como indicado pelo fatencante do veículo no manual do utilizada

1. Em caso de diata constru o fabricante ou o reverendedor o sistema avançado de retenção para direitos.

Materiais Plástico metal tedico N.º de patente latentecendente

Cuidados na instalação

Ver imagens 1 2

Ajuste da reclinação

Ver imagens 3 - 4

1. Pressione a peça de ajuste de redinação e ajuste o dispositivo de retenção para crianças para a posição adequada.

2. Estem queto posições e reulinação, conforme evibido em

Ajuste da altura

para o apoio de cabeça e

Vor imagons 5 - 7

Aus e o apoio de careza e as alça para atuarc adequado, de acida curra elite na ciliarca

1. Quando o disponible for unlesdo como o sistema de alças recimo (mode: de alça), as tarbanas para as aças deverão estar coruadas ao nível ou foiamente adima

Los otros da creja

6 Se utilizan o produto em modo de asento de elevação, os guias da correla de ombro deverão estar ao nível ou ligamento acima dos amões da cranga.

Apete a alvenca de atuse do apolo de cabeça, e ajuste o apolo o cabeça para crma ou para banos stre que este encato numa san 9 posições.

7 As posições do apoio de cabaca sto apresentados na figura 7

An atax laterais podem ser alcentes enuanto o apoia: da cabeça é

Modo de alças

(Altura da criança 76 - 105 cm/Peso da criança ≤ 22 kg /15 meses - 4 anos)

Ver Imagens 8 - 17

tale o dispositivo de retença para crianças no assento do veículo e, em seguida, coloque a criança no dispositivo

Instalação

Ajuste analças para a altura adequada anos de intalar o disputivo de retenção para cranga.

Ao instala e ajustar os cintos de segurança del, que se de que a correis subdominal e a correis de ombro não estão torcidas e não ima imposto a exigirarimento caredo dos

8 Passe o dinto de segurança pela anhura na traseira do dispositivo de encinação para danças

9 Abra o dispositivo de cloqueio e nroduza a corre a de ombro do velculo.

10 Freestimando o dispositivo de retenção para crianças do banco do veículo, pexe pelas correitas para acertar limmente o dispositivo ou infração para crianças.

11 Pressionando o dispositivo de atenção para crianças no banco do veículo, pue peles com as para aceitar fornecidos e dispositivos de atenção para crianças

O dispositivo de interção para anças não poda ser utilizado, se a fierra do cirão de segurança funestrar lêmes da feval, da de manazo longa para linear em segurança a dispositivo de tererção.

Veifique se localou corretamente o dispositivo de retenção para danças movada o para tras e para a feste.

12 A lustreção do assento instalaco corretamente (quia do cinto de segurança da vinula), está apresentada em 12

Aça passa altaves 20 dispositivo de Bloqueiro, conforme apresentado na ilustração 12-1

A. Boisão Subarqueirina para atraves da ranhura traseira, conforme apresentado na Northeasto 12-2.

A Inqueta da cinto está encarada no conector feme na fava da velaio, carlorme apresentada na

Colocar e prender a criança no dispositivo de retenção

13 enquanto cressiona o botão de ajuste das alças, comse completamente as alças do dispositivo de retenção para arancas.

14 Pressione a istão vermelho para abrir a fixela.

15 Coloc e a ciança no dispositivo de retercção para crianças e aceite o acordo de segurança.

16 Utilize o redutor para apoiar a órança se os ombros ca ólança estiverem abaco da extremidade inferior do apoiir de cabraca. Vito utilize o redutor se e órança tiver una altura superior a 100 cm.

17 Fuse a cinta de alume para batko ca ajuste a tara o comprimento adequada para garantir que a

Ato a minocção da arça, verifoue se as alças se encontram a aluna epecrada

Cer. Inquente de que as a, as está finmente ajustada aos ambros da criança (sem fó gal.

Modo de assento de elevação

(Altura da criança 100 - 145

cm/Peso da criança 5-30 kg/3 - 12 anos)

Ver Imagens 18 - 22

Instalação

Não utilizando inductor. Utilizar o corte de segurança ou valo caço quando, resulto o dispositivo de retenção para a arças no modo de assento de elevação. Não utilizir existente de alças junto. Aminzene ao aças, a 1/2 e a long, estas nos respectas compartimentos de contraminamento, canisire apresentando a instalação 20 Auste os alças para o comprometo adequado arças de contraminar ao alças e a fixada na sua comercialmente de alimentaria metallo. Auste o disposto de retenção para o asças para o atouo metallo.

PT

ao instalar e ajustar os cintos de segurança, com Franca se de que a corneia salatibonial e a corneia de cirbus não estão torridas e noiias mozidi o asiciaramento corneia dos cintos de segurança.

18 Pressione o botão vermelho para abir a frele.

19 Remova a consa das einhos 20 Desensaire as multas 20-1

Levante a aba superior e pure a醛 infensor para a parte o em segundo, amazerra as alças nas seus compatimentos de amazenamento. 20 -2

Aque a livela para a carte trase ra do ter do am choado o, com segura, armare a fixela e at líqupe, as ma.

rescelivos comporimentos de amazenamento. 20 -3 & 20 -4

21 Agente novamente ao moa dara recuperar a cape de tecido sokhoado. A cada de tecido sokhoado novamente colocada A apresentada na justação 21

Colocar e prender a criança no dispositivo de retenção

Coloque a criança no dispositivo de retenção para crianças e verifique se os guian das alças se encornarem la altura apresentada.

22 Fasse a coreia de ombro pelo quia da corea e de ombro e a corea a sucabdominal peas mohuras. Aurto a livela e cupe pelo cinto do veículo para ajustar limemente.

A a ca deve passar pelo qua da camela de anexo, conforme apresentada na ilusinações 22 -1

A comis subdominal deve passar pelos ranhuras. O dispositivo de interção para crianças não pode ser utilizado se a fiera do cimento de segurança iconector (frem) za fie al ordemas ao longa para filar em segurança o dispositivos de relença.

Núca utilize acenas una coriia subarccional para prendora

Não utilize a coreia de ombos entas das cores da crista

Não deve que a longo nel de celo dispositivo de retenção para brancas para enter o disco de estraçulamento.

Retirar a capa de tecido

Ver Imagens

Pressione o bolso vermelho para abov e lares.

Reynos a cabertura de potricas nas villinas.

Desencade as moleis da capa de tec do aco chedo, pure a livela para a partir trascua no tec do acilchado e trinosa a capa de tec do acil chado. 23 - 24

Não remová nenhum corrector linc no planteo ao remover a casa de tezido aplicado.

Para votar a colocar a capa de tec do, repita os pessoas indicados acima na orden inverse.

Wykaz części

nagius da zise podestii

urapredero societe zao

pravlan poloza

4 Post-je tečiracru a pošćja

kara Sio je pri kozamo u 4

Podešavanje visine