Notice Facile 
FlexiGrow I-Size - Siège de voiture GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FlexiGrow I-Size GRACO au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Homologation I-Size, groupe 0+/1 (de la naissance à 18 kg) |
|---|---|
| Système d'installation | Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX |
| Dimensions | Dimensions compactes adaptées aux petites voitures |
| Poids | Environ 10 kg |
| Utilisation | Siège convertible, peut être utilisé en position dos à la route et face à la route |
| Réglage | Réglage facile de l'inclinaison et des harnais |
| Entretien | Housse lavable en machine |
| Sécurité | Système de protection latérale, harnais à 5 points |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes de sécurité européennes ECE R129 |
| Accessoires inclus | Réducteur pour nouveau-né, notice d'utilisation |
| Garantie | 2 ans de garantie constructeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - FlexiGrow I-Size GRACO
Questions des utilisateurs sur FlexiGrow I-Size GRACO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège de voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FlexiGrow I-Size - GRACO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FlexiGrow I-Size de la marque GRACO.
MODE D'EMPLOI FlexiGrow I-Size GRACO
Manuel d'utilisation Liste des pièces Guide d'ajustement
Bouton de réglage du harnais
Poignée de réglage de l’inclinaison
Dispositif de verrouillage
Compartiment de rangement du manuel d’instructions
Levier de réglage du support de tête
ATTENTIVEMENT. VEUILLEZ vous assurer que les éléments rigides et les pièces en plastique du système de retenue pour enfants amélioré soient situés et installés de sorte qu’ils ne soient pas susceptibles de se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du véhicule. Pour utiliser ce dispositif de retenue pour enfants amélioré conformément à la réglementation UN N°129, votre enfant doit respecter les conditions suivantes. Mode harnais : Taille de l’enfant entre 76cm et 105cm / Max. 22kg Mode siège d’appoint : Taille de l’enfant entre 100cm et 145cm / Max. 36kg
IMPORTANT - NE PAS UTILISER AVANT
QUE L’ÂGE DE L’ENFANT NE DÉPASSE 15 MOIS. Le dispositif de retenue pour enfants amélioré peut ne pas convenir dans tous les véhicules homologués s’il est utilisé dans certaines de ces positions. Les sangles qui maintiennent le dispositif de retenue pour enfants amélioré dans le véhicule doivent être serrées, les sangles qui retiennent l’enfant doivent être ajustées au corps de l’enfant et ces sangles ne doivent pas être enroulées. Après avoir placé votre enfant dans le dispositif de retenue amélioré, la ceinture de sécurité doit être utilisée correctement. Veuillez vérier que toute sangle sous-abdominale est installée vers le bas, de manière à ce que le bassin soit fermement engagé, ceci est important. Ce dispositif de retenue pour enfants amélioré doit être remplacé s’ils a été soumis à des tensions violentes dans un accident. Un accident peut les endommager, même si vous ne voyez pas les dommages. Soyez conscient du danger d’apporter des modications ou des ajouts au dispositif sans l’approbation de l’autorité concernée ainsi que du danger de ne pas respecter strictement les instructions d’installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants amélioré. Veuillez conserver ce dispositif de retenue pour enfants amélioré à l’écart de la lumière du soleil, car il pourrait devenir trop chaud pour la peau de l’enfant. Touchez toujours le dispositif de retenue pour enfants amélioré avant de placer l’enfant dedans. Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance avec ce dispositif de retenue pour enfants amélioré. Tout bagage et autres objets susceptibles de causer des blessures en cas de collision doivent être correctement sécurisés. Le dispositif de retenue pour enfants amélioré NE DOIT PAS être utilisé sans les pièces souples. Les pièces souples ne doivent pas être remplacées par des pièces autres que celles recommandées par le fabricant, car les pièces souples font partie intégrante des performances du dispositif de retenue. Veuillez vérier si ce dispositif de retenue pour enfants amélioré peut être installé correctement dans votre véhicule avant de l’acheter. AUCUN dispositif de retenue pour enfants amélioré ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d’accident. Cependant, une bonne utilisation de ce dispositif de retenue pour enfants amélioré réduira les risques de blessures sérieuses ou de mort pour votre enfant. N’installez PAS ce dispositif de retenue pour enfants amélioré sans respecter les instructions de ce manuel, ou vous pourriez exposer votre enfant à un risque élevé de blessures ou de mort. N’utilisez PAS ce dispositif de retenue pour enfants amélioré si des pièces sont endommagées ou manquantes. Ne faites PAS porter à votre enfant des vêtements trop amples/grands, car cela pourrait l’empêcher d’être bien attaché par les sangles du harnais pour les épaules et le harnais entre les jambes. Entretien et maintenance Lavez les pièces souples à l’eau froide à moins de 30 °C. Ne repassez pas les pièces souples. Ne nettoyez pas les pièces souples à sec ou à l’eau de javel. Ne pas utiliser de détergents neutres non dilués, de l’essence ou d’autres solvants organiques pour laver le dispositif de retenue pour enfants. Cela pourrait endommager le dispositif de retenue pour enfants. N’essorez pas les pièces souples avec trop de force. Des plis pourraient apparaître sur les pièces souples. Laissez les pièces souples sécher à l’ombre. Retirez le dispositif de retenue pour enfants du siège du véhicule si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période. Placez le dispositif de retenue pour enfants à l’ombre, hors de la portée des enfants. gracobaby.eu www.gracobaby.pl Informations sur le produit Mode harnais: pour une installation avec une ceinture à 3 points
1. Il s’agit d’un dispositif de
retenue pour enfants amélioré avec ceinture universelle. Il est approuvé conformément à la réglementation UN n°129 pour une utilisation principalement dans des «positions de sièges universels» comme indiqué par le constructeur du véhicule dans le manuel de l’utilisateur du véhicule.
2. En cas de doute, consultez le
fabricant du système de retenue pour enfants amélioré ou le distributeur. Mode siège d’appoint: pour une installation avec une ceinture à 3 points
1. Il s’agit d’un système de
retenue pour enfants amélioré à rehausseur i-Size. Il est approuvé conformément à la réglementation UN n°129 pour une utilisation principalement dans des «positions de sièges i-Size» comme indiqué par le constructeur du véhicule dans le manuel de l’utilisateur du véhicule.
2. En cas de doute, consultez le
fabricant du système de retenue pour enfants amélioré ou le distributeur. Matériaux Plastiques, métaux, tissus N° de brevet. Brevets en attente Remarques sur l’installation Voir les images
Réglage de l’inclinaison Voir les images
Appuyez sur la poignée de réglage de l’inclinaison et ajustez le dispositif de retenue pour enfants dans la bonne position.
Il y a quatre positions d’inclinaison, comme indiqué dans
Réglage de la hauteur du repose-tête et du harnais pour épaules Voir les images
Veuillez ajuster le repose-tête et les harnais d’épaules à la bonne hauteur selon la taille de votre enfant.
En cas d’utilisation avec un système de harnais interne (mode harnais), les fentes pour le harnais d’épaules doivent être à niveau avec ou juste au-dessus des épaules de l’enfant.
En cas d’utilisation en mode siège d’appoint, les guides de la ceinture pour épaules doivent être à niveau avec ou juste au-dessus des épaules de l’enfant. Appuyez sur le levier d’ajustement du support de tête tout en soulevant ou poussant le support pour le positionner sur l’une des 9 positions.
Les positions du repose-tête sont indiquées dans ENEN
FR FR Veuillez ne pas retirer les connecteurs qui se xent au plastique quand vous retirez les pièces souples. Pour xer à nouveau les parties souples, veuillez répéter les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. est trop longue pour xer le dispositif de retenue pour enfants de façon sûre. N’utilisez jamais une ceinture abdominale du véhicule pour attacher votre enfant. N’utilisez pas une ceinture d’épaules lâche ou positionnée sous le bras. N’utilisez pas la ceinture d’épaules derrière le dos de l’enfant. Ne laissez pas l’enfant glisser vers le bas dans le dispositif de retenue pour enfants an d’éviter tout risque de strangulation. Détacher les parties souples Voir les images
Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle. Retirez le coussin de la sangle d’entrejambe. Détachez les fermoirs du coussin de siège, tirez sur la boucle vers l’arrière du coussin de siège, puis retirez celui-ci.
de rangement respectifs.
Rattachez les boutons-pression pour recouvrir le coussin du siège. Le coussin de siège recouvert est illustré dans
Bien attacher votre enfant dans le dispositif de retenue pour enfants Faites s’asseoir l’enfant dans le siège de bébé, vériez si les guides de la ceinture pour épaules sont à la bonne hauteur.
Positionnez la ceinture d’épaules à travers le guide de la ceinture d’épaules, passez la ceinture pour la taille à travers les fentes du siège. Fermez la boucle et tirez sur la ceinture du véhicule pour serrer. La ceinture d’épaules doit passer dans le guide de la ceinture d’épaules comme indiqué dans
-1. La ceinture pour la taille doit passer dans les fentes du siège. Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé si la boucle de ceinture de sécurité du véhicule (languette de la boucle) Veuillez ajuster les harnais d’épaules à la longueur appropriée avant de ranger les sangles pour épaules ainsi que la boucle dans leurs compartiments de rangement. Veuillez ajuster le dispositif de retenue pour enfants à l’angle approprié. Lorsque vous installez et ajustez les ceintures de sécurité, vériez que la ceinture d’épaules et celle pour la taille ne sont pas tordues et ne bloquent pas le bon positionnement des ceintures de sécurité.
Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle.
Détachez les xations.
Soulevez le rabat supérieur vers le haut et tirez le rabat inférieur vers l’avant, puis rangez les ceintures d’épaules dans leurs compartiments de rangement.
Tirez la boucle vers l’arrière du coussin de siège, puis rangez la boucle et les languettes de la boucle dans leurs compartiments Les ailes latérales peuvent s’ouvrir quand le support de tête est positionné sur la 5e position ou au-dessus. Mode harnais (Taille de l’enfant entre 76 cm-105 cm / Poids de l’enfant ≤ 22kg / 15 mois - 4 ans) Voir les images
Installez le dispositif de retenue pour enfants sur le siège du véhicule, avant d’y placer l’enfant. Installation Réglez les harnais d’épaules à la bonne hauteur avant d’installer le dispositif de retenue pour enfants. Lorsque vous installez et ajustez les ceintures de sécurité, vériez que la ceinture d’épaules et celle pour la taille ne sont pas tordues et ne bloquent pas le bon positionnement des ceintures de sécurité.
Vissez la ceinture de sécurité à travers la fente arrière au dos du dispositif de retenue pour enfant.
Introduisez la languette de la ceinture dans la boucle femelle.
Ouvrez le dispositif de verrouillage et insérez la partie de la ceinture d’épaules du véhicule à travers celui-ci.
Tout en appuyant sur le dispositif de retenue pour enfants dans le siège du véhicule, tirez sur les ceintures pour attacher le dispositif de retenue pour enfants fermement et en sécurité. Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé si la boucle de ceinture de sécurité du véhicule (languette de la boucle) est trop longue pour xer le dispositif de retenue pour enfants de façon sûre. Veuillez vérier que l’installation est correcte en déplaçant le dispositif de retenue pour enfant vers l’avant et l’arrière..
Un siège correctement installé (avec la ceinture de sécurité du véhicule) est indiqué dans
La ceinture d’épaules passe par le dispositif de verrouillage, comme indiqué dans
La ceinture abdominale passe à travers la fente arrière, comme indiqué dans
La languette de la boucle du véhicule est engagée correctement dans l’extrémité femelle de la boucle, comme indiqué dans
Bien attacher votre enfant dans le dispositif de retenue pour enfants
Tout en appuyant sur le bouton d’ajustement du harnais, tirez complètement les harnais d’épaules du siège bébé.
Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle.
Placez l’enfant dans le dispositif de retenue pour enfants et attachez la boucle.
Veuillez utiliser l’insert d’enfant pour soutenir l’enfant si les épaules de l’enfant sont au- dessous du bord inférieur de l’appui-tête. Ne pas utiliser l’insert lorsque la taille de l’enfant dépasse 100 cm.
Tirez sur la sangle de réglage et ajustez-la à la bonne longueur pour vous assurer que votre enfant est bien attaché. Une fois l’enfant assis, vériez à nouveau que les harnais d’épaules sont à la bonne hauteur. Veillez à ce que les harnais d’épaules soient bien ajustés aux épaules de l’enfant (pas de relâchement de la ceinture). Mode siège d’appoint (Taille de l’enfant entre 100 cm-145 cm / Poids de l’enfant ≤ 36kg/ 3 - 12 ans) Voir les images
Installation Ne pas utiliser l’insert. Utilisez simplement la ceinture de sécurité du véhicule lorsque vous installez le dispositif de retenue pour enfants en mode siège d’appoint, n’utilisez plus le système de harnais interne. Veuillez ranger ensuite les sangles d’épaules, la boucle et les languettes de la boucle dans leurs compartiments de rangement respectifs indiqués dans
