Sport Luxe - Cadeira de carro GRACO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Sport Luxe GRACO em formato PDF.
Perguntas frequentes - Sport Luxe GRACO
Perguntas dos utilizadores sobre Sport Luxe GRACO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Cadeira de carro em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Sport Luxe - GRACO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Sport Luxe da marca GRACO.
MANUAL DE UTILIZADOR Sport Luxe GRACO
A montagem deve ser realizada poradulto.
1 Apoio deCESSA (em algunos modelos)
2 Encosto (em?),
3 Alças de ombro prenderod de posicao
4 Capas dos descansos de braço (em algunos modelos)
5 Base
6 Almofadas de corpo (em algunos modelos)
PL
Lista czesci
Mantenha sempre este Manual proximity ao assento para crianças. Ha um lugar apropriadno no fundo da estrutura do assento.
Padrao Europeu
Seu assento de segurarca para crianças foi aprovado para:
Padrao Europeu
ECE R44.04
Grupo Universal 2,3 15 - 36kg
Um número deCERTificado de aprovasao está preso na estrutura do assento e não deve serremovido.
Adequado somente para uso em veículos que possuem*cimento de segurarca retrtil de 3 pontos,aprovado pela Norma ECE N^16 ou otheras normas equivalentes.
Graco Continental Europe
Newell Rubbermaid
Luxembourg SARL
1 rue Edmond Reuter
L-5326 CONTERN
Luxembourg
AvISO
NÃO INSTALE OU USE ESTE ASSENTO PARA CRIANÇAS ANTES DE LER E ENTENDER AS INSTRUÇões DESTE MANUAL E DO MANUAL DO PROPRIETÁRIO DE SEU VEÍCULO.
É muito importante que o meio auxiliar posicaoador de cinto seja corretamente encaminhado com a parte do colo do cinto atraves das guias vermelhas do cinto sob os apoios de braço e o cinto diagonal atraves das guias vermelhas do cinto de ombro quando usedo com um suporte para as costas ou atraves do clipe de posicaoamento do cinto de ombro vermelho quando usedo como meio auxiliar sem costas. Assecure-se que o tecido do cinto não estega torcido.
Tenha o cuidado de posicionar o instalar o meio auxiliador de forma que não possa fazer aprimisionado por um assento molev nem na porta do Veiculo.
Não use capas de assento de outros fabricantes com este meio auxiliador. Consulte a loja ondecomprou o produits para obter peças de reposicao.
NÃO uSE em nenhuma configuração que não tenha sido做不到 nao instruções.
O uSO NAO APROPRIAdO dESTE ASSENTO PARA CRIANÇAS AuM entA O RISCO de fERIMENTOS GRAvEs Ou MORTE EM CASO dE MANOBRA BRuSCA, fREAdA REPENTINA Ou
COLISÃO. Seu filho pode sofrer ferimentos em um Veçuelo mesmo sem a correção de um acidente. Freadas repentinas e manobras brucas podem ferir seu filho se o assento para crianças não estiver instalado de modo adequado ou se o seu filho não estiver preso de maneira apropriadna no assento para crianças.
- De acordo com as estatisticas de acidentes, CRIANÇAS ESTÁO MAIS SEGURAS QuAnDo AdEQuAdAMENTE POSICIONAdAS NO ASSENTO TRASEIRO dO vEÍCuLO EM vEZ de NO ASSENTO
DIANTEIRO. Para um Veiculo com 'air bag' no banco dianteiro do passageiro, consulte o manual do proprietario de seu veiculo além destas instruções para a instalação do assento paracrianças.
NuNCA DEIXE SEU FILHO DESACOMPANHADO.
NuNCA dEIXE uM ASSENTO PARA CRIANÇAS SOLTO dENTRO de SEu vEICuLO. Um assento para crianças solto pode ser projectado e alcantar e ferir os Occupationes em uma manobra brusca, freada repentina ou colisão. Retire-o ou assegure-se de que esteja bem preso no coloculo.
AVISO
NUNCA DEIXE BAGAGEM ou outros objectos soltos em um(beçudo, eles estao propensoa causing ferimentos no caso de uma colisão.
SUBSTITUA O ASSENTO PARA CRIANÇAS DEPOIS DE UM
ACIDENTE DE QUALQUER TIPO. Um acidente pode causar danos ao assento para crianças que podem passar desapercebidos.
NÃO MODIFIQUE SEU ASSENTO PARA CRIANÇAS nem use qualquer acessó rio ouça fornecida por及其他 fabricante.
NUNCA USE O ASSENTO PARA CRIANÇAS SE ESTIVER COM DEFEITO
OU FALTANDO PEÇAS. NÃO useCNTOS de seguranca cortados, gastos ou defeituosos.
O ASSENTO PARA CRIANÇAS PODE FICAR Muito QUENTE SE
DEIXADO AO SOL. Ocontacto com estas partes pode queimar a pele de seu filho. Sempre toque a superficie de qualquer pea de metal ou plastico antes de colocar seu filho no assento para crianças.
NUNCA ENTREGUE Este ASSENTO PARA CRIANÇAS a algoém sem
NUNCA USE UM ASSENTO PARA CRIANÇAS DE SEGUNDA MÃO ou um
assento para crianças cuja procedência não seja do seu conhecimiento.
NUNCA USE Este Assento Para Crianças sem os descansos de braço
presosabase.
NÃO USE pontos alternativos para suportar cargas não àstrados nestas
instruções.
Cuidados e Manutenção
- O USO CONTINUO DO ASSENTO PARA CRIANÇAS PODE CAUSAR DANOS AO ASSENTO DO VEÍCULO.
Use uma toalha ou colcha Fiona para proteger o estofamento.
PECAS DE METALE E PLASTICO: limpe com sabão neutro e agua morna.
Nao use alvejantes ou detergentes.
- DE TEMPOS EM TEMPOS VERIFIQUE SEU ASSENTO PARA
CRIANÇAS quanto a peças gastas, material rasgado ou descosido. Se for encontrar algoum estrago, NÃO TENTE
modificar o assento para crianças. Substitua o assento para crianças.
- NÃO USE O ASSENTO PARA CRIANÇAS sem sua capa.
P
Montagem do assento para crianca
Paraaabstarosdescansosdebraco,remova o parafusoepressioneobotao na lateral da base, comoasnado, para levantar ou abaixar. Recoloque o parafuso e aperte.VERIFIQUEpuxando para ter certeza que os descansos debraco está presosde modo seguro.
Encaixe as capas nos descansos de braços (em algunos modelos) como做不到.
O seu assento para crianças Graco ahora está antes para ser uso. Consulte „Como Prender a Criança no Veiculo com o Posicionador das Alças de Ombro".
Levante o apoio de casa e abaixe o encosto como主義o.
Pressione o botão de ajuste vermelho e deslize as两大 peças juntas às que se encaixem no lugar com um estalo.
VERIFIQUE puxando para ter certeza que as两大 peças está encaixadas juntas de modo seguro.
Levante todo o assento e colque o forro do apoio da casa de baixo do forro do encosto como主義o.
Para encaixar o forro mais fácilmente, deslize separatamente a parte superior e inferior Trudeau pressionando o botão de ajuste vermelho.
Prenda o descanso das costas à base. Os ganchos em forma de „U” na parte inferior do descanso das costas irão ser encaixados nas barras da base.
Assegure-se que nenhuma parte da capa do assento interfira quandoPRENDER o descanso das costas a base.
Depois que o descanso das costas estiver preso de modo seguro a base, empurre o descanso para cima, como≧mostrado.
Seu assento para crianças Graco ahora está antes para ser uso. Consulte „Como Usar o Assento para Crianças Graco" e „como Prender a Criança no Veiculo".
O USO INADEQUADO do assento para crianças em RELATED ao tamanho da criança podeLERar o risco de ferimentos graves ou morte.
Limits de Peso e Altura
Para usar este asiento de segurarça Graco, acriança DEVE atender a TODOS os seguições requisitos:
12
Comencosto (aproxadamente 3 a 12anos)：
- peso entre 15 - 36kg , e
entre 96 e 150 cm de alta, e - as às vezes de ombro DEVEM ser colocadas a partir do ombro dacriança naarea em vermelho como muito. 12 e a outras extremidade posicionada abaixo dos quadris dacriança, e
- as orelhas da crianca devem estar abaixo do topo do assento de seguranca. Se as orelhas estiverem acima do topo do assento, a crianca é muito grande para este assento de seguranca
13
Semencosto (aproxadamente4a12anos)：
- peso entre 15 - 36kg , e
entre 101 e 150 cm de alta, e - as às de ombro DEVEM ser colocadas a partir do ombro da criança na area em vermelho, como戟rado 13, e a outras extremidade posicionada abaixo dos quadris da criança, e
- quando sentada no assento de segurarca, as orelhas da crianca devem estar abaixo do topo da almofada / encosto de cabeca.
O assento para crianças Graco pode ser uso com ou sem encosto (em algunos modelos) desde que os requisitos acima sejam atendidos.
- NUNCA use um cinto somente subabdominal.
- NUNCA use um Sistema Passivo - Cimento de Segurarca Subabdominal ou de Ombro Montado na Porta
O*cinto do veiculo DEVE ficar apoiaido de modo uniforme contra o corpora da crianca e nao DEVE estar torcido.
16
Não use as às de ombro folgadas ou posicionadas abaixo do braço da criança.
17
Não posicao o cinto do célico sobre o topo do descanso de braços. Ele deve passar embaixo do descanso de braço.
Certifique-se que o cinto do veiculo NAO esteja torcido.
A parte inferior do cinco de 3 pontos DEVE estar pousada abaixo dos quadris, somente tocando as pernas.
18
NÃO permita que acriança escorregue no assento de segurança. Se acriança não mantiver o assento eCNTOS posicionados adequadamente, NAO use este assento de segurança. Use um及其他o dispositivo de segurança para crianças.
19
O encosto paraCESSA do VeICULO nao deve interferir com o apoio para ceca do assento para crianças. A parte frontal do assento para crianças NAO DEVE ficar apoiada no assento da fronte do veiculo.
A parte posterior do assento para crianças DEVE se fazer ao encosto do assento traseiro do célico, como muito.
Posi?oes do Assento para Crian?as
21
O assento para crianças tem两大i posicaoes como como.
22
A parte posterior do assento para crianças DEVE se fazer ao encosto do assentoTRSKeRo do voceulo, como做不到a, na primeira ou na segunda posicao.
23
NÃO USE o assento para crianças àsma posicao reclinada.
24
Como Prender a Crianca no Veiculo
Posiciono o assento para criançasfirmamente contra o encosto de um assento de vculo voltado para frente e somente se estiver equipado com um cinto de tres pontos.
Faça acriança sentar no assento de segurarce encostada recta no encosto do assento para crianças.
25
Posicione as alcas de ombro atraves da guia do cinto de ombro como ].
mostrado em 25, e NAO como ]. Segure a fivela e.
puxe as alcas de ombro para aperture.
26
Para se assegurar que conseguiu a alta certa do apoio de casa, a parte inferior do encosto de casa DEVE estar na alta dos ombros da crianca como muitoado em 27 e as alças de ombro devem estar posiconadas na area vermelha como muitoado 28.
A parte baixa do=cinto DEVE passar por baixo do descanso de braço e se posicaoar abaixo dos quadris.
Se o)cinto estiver sobre o pescoço, casa ou rosto da criança, reajuste a alta do suporte de casa. Siga as instruções, „Como Ajustar o Apoio de Cabeça".
Como Ajustar o Apoio de Cabeça
ANTES de fazer a ALTERA do apoio de casa, incline a crianca ligeiramente para a fronte.
31
32
Pressione o botão de ajuste vermelho no topo do assento e recue o apoioTRSaseiro até que ele se encaixe em uma das 6 posições de alta.
Para abaixar, pressione o botão de ajuste vermelho e empurre para baixo.
VERIFIQUE o apoio deCESSA puxando-o para cima para se assegurar que estja encaixado de modo seguro em uma das 6 posições de alta.
Como Prender a Crian?a no Veiculo com o Posicionador das Al?as de Ombro
33
As alcas de ombro DEVEM passar pelos ombros da crianca na area vermelha, como≧ado.
Se as alças de ombro estiverem fora这对于a, o posicionador das alças de ombro DEVE ser uso.
Para fixar o posicionador no assento para crianças:
34
Insira a extremidade com loç do correia ao redor da barra vertical na traseira do assento, conforme月至do figura. O grampo de posicionamento do cimento de ombro DEVE estar preso na barra vertical da base, o mais longe possivel de onde o cimento de ombro do voiculo se assenta na crianca.
35
Passo o posicionador e a tira atraves do terminal do cinto, como戟ado em e puxe a tira para cima.
36
NOTA: A extremism de livre da correia deve estar virada para arente do assento.
37
Encaminhe o*cinto de ombro do veiculoelo posicionador, como戟ado em e puxe a tira para baixo passandoelo ombro da crianca de mode ao firmar o posicionador.
38
A parte do cinco subabdominal DEVE passar por boaço dos descansos de braço e ser colocada abaixo dos quadris.
Para registrar queimaduras, NuNCA colocque liquidos quentes em seu portacopos.
39 Porto-copos são incluidos nosinousladosdo assento.
Para Remover a Capa do Assento
40 Remova as tiras eláticas e ganchos do assento como主義.
41 Em algunos modelos, existe una trava plástica na fremte da almofada do assento na base quePRECISARaserremovidaantes delavar.
Lavar a capa na ámbuna com agua fria no ciclo de roupas delicadas eDEXAR SECAR. NAO USE ALVEJANTE.
Para recolocar a capa do assento, proceda de modo inverso às instruções anteriores.
Almofadas de corpo (em algunos modelos)
Faça passar as alimentadas pelo encosto de casa e pelo encosto dorsal, conforme indicado na figura.
PI
nOta: 1. Este é um dispositivo de segurarca para crianças „Universal". Ele é aprovado pela Norma No. 44, e 04 séries de emendas, para uso geral em veículos e se adapta à maior parte, mas não a todos, os assentes de veículos. 2. Uma adaptação correcta é feita quando o fabricante do veiculo declares em seu manual de instruções que o veiculo aceita um dispositivo de segurarça „Universal" para esta faixa de idade. 3. Este dispositivo de segurarca para crianças foi classificado como „Universal" sob condições mais rigorosas do que aquelas aplicadas ao mo delos anteriores que não incluiam estanota. 4. Em caso de dúvida, consulte ou o fabricante ou o revendedor do dispositivo de segurarca para crianças. Ele sou adequado para veículos equipados comCNTOS de segurarca retractei de 3 pontos, aprovados pela norma No. 16 da UN/ECE ou outros padrões equivalentes. nAO use este assentO de seGuRanCa eM nenhuM veiculO eQuiPadO COM aiRBaG.
