Sport Luxe - Siège de voiture GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de siège	Siège auto pour enfant
Groupes de poids	Groupes 0+/1 (de la naissance à environ 18 kg)
Système de fixation	Isofix et ceinture de sécurité
Orientation	Dos à la route et face à la route
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux véhicules
Poids	Environ 8 kg
Matériaux	Tissu rembourré et facile à nettoyer
Sécurité	Normes de sécurité européennes en vigueur
Accoudoirs	Accoudoirs rembourrés pour plus de confort
Utilisation	Facile à installer et à retirer, réglable en hauteur
Entretien	Housse lavable en machine
Accessoires inclus	Guide d'installation et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Sport Luxe GRACO

Comment installer le siège de voiture GRACO Sport Luxe correctement ?

Pour installer le siège de voiture GRACO Sport Luxe, commencez par lire attentivement le manuel d'instructions. Assurez-vous que le siège est orienté dans le bon sens selon l'âge et le poids de l'enfant. Utilisez la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX selon les spécifications du produit. Vérifiez que le siège est solidement fixé et ne bouge pas.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Le harnais de sécurité peut être ajusté en tirant sur les sangles situées à l'arrière du siège. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que les épaules de l'enfant sont alignées avec les bretelles. Pour un meilleur confort, vérifiez que le harnais n'est pas trop serré ni trop lâche.

Comment nettoyer le siège de voiture GRACO Sport Luxe ?

Le revêtement du siège peut généralement être retiré et lavé en machine à une température douce. Pour les parties en plastique, utilisez un chiffon humide avec un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le siège.

Quelle est la durée de vie du siège de voiture GRACO Sport Luxe ?

La durée de vie d'un siège de voiture est généralement de 6 à 10 ans, selon les recommandations du fabricant. Vérifiez la date d'expiration indiquée sur l'étiquette du siège et remplacez-le si nécessaire.

Le siège de voiture GRACO Sport Luxe est-il compatible avec mon véhicule ?

Le GRACO Sport Luxe est conçu pour s'adapter à la plupart des véhicules. Cependant, il est recommandé de vérifier les dimensions du siège et de consulter le manuel d'instructions pour s'assurer de sa compatibilité avec votre modèle de voiture.

Que faire si le siège de voiture est endommagé ?

Si le siège de voiture est endommagé, ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit inspecté. Contactez le service client de GRACO pour obtenir des conseils sur les réparations possibles ou le remplacement du siège.

Comment savoir si mon enfant est prêt à passer à un siège d'appoint ?

Votre enfant peut passer à un siège d'appoint lorsque son poids et sa taille atteignent les limites spécifiées par le fabricant du siège, généralement lorsque l'enfant pèse au moins 18 kg et mesure plus de 1,35 m. Assurez-vous également que la ceinture de sécurité s'ajuste correctement sur l'enfant.

Où trouver des pièces de rechange pour le GRACO Sport Luxe ?

Les pièces de rechange pour le GRACO Sport Luxe peuvent être achetées directement sur le site Web de GRACO ou auprès de revendeurs autorisés. Consultez également le manuel d'instructions pour des informations spécifiques sur les pièces disponibles.

MODE D'EMPLOI Sport Luxe GRACO

Montage par un adulte exclusivement.

1 Appui tete (sur certains modèles)
2 Dossier (sur certains modècs)
3 Clip de positionnement de la bretelle
4 Protège accoudoirs (sur certains modèles)
5 Assise du siège
6 Oreillers de corps (sur certains modèles)

D

Teilelleste

TOUJOURS ranger la notice AVEC le siege rehausseur. Un endroit de rangement est prevu sous le siege.

Norme europeenne

Ce siège auto a eté homologué conformément au

Règlement Européen

ECE R 44.04

Groupe Universal 2,3 15 - 36kg

Le numero d'homologation est fixé au siècle et ne doit pas être détaché.

Utilisable seulement sur les vehicules équipés d'une

ceinture à trois points de fixation homologuée suivant le

Règlement N^16 ou une norme équivalente.

Graco Continental Europe

Newell Rubbermaid

Luxembourg SARL

1 rue Edmond Reuter

L-5326 CONTERN

Luxembourg

AvERTISSEMENTS

NE PAS INSTALLER Ou uTILISER CE SIEGE REhAuSSEuR AvANT d'AvOIR Lu ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS de CETTE NOTICE ET DE LA NOTICE dE vOTRE vEhICuLE.

IL EST ExTRÉMEMENT IMPORTANT que le siege d'appoint soit

correctement installé avec la portion sous-abdominale de la ceinture bien disposée dans les guides de courroie rouges situés sous les appuis-bras, et la ceinture diagonale à travers les guides de

courroie rouges lorsque utilisé avec le dossier et à travers l'attache de positionnement pour ceinture diagonale rouge lorsque installé comme siege d'appoint sans dossier. Assurez-vous que la sangle de la boucle n'est pas tournée.

PRENEZ SOIN d'installer le siège d'appoint au bon endroit et de la bonne manière afin qu'il ne risque pas de se retrouver coincide par un siège mobile ou dans l'une des portes du vehicule.

uNE MAuvAISE uTILISATION de CE SIEGE REhAuSSEuR ACCROIT LE RISQuE dE BLESSuRE SERIEuSE LORS d'UNe vIRAGE Ou d'uN ARRÊT BRuSQuE, Ou d'uN ACCIDENT.

NE PAS utiliser une housse d'un autre fabricant avec ce siècle d'appoint. Demandez à votre détaillant des pieces de rechange Graco seulement.

NE PAS INSTALLER dans une configuration différente de ce qui est illustré dans les instructions.

NE PAS utiliser d'autres points porteurs que ceux qui sont montrés dans ces instructions.

Les statistiques montrent que LES ENFANTS SONT PLuS EN SECuRITE LORSQu'ILS SONT ATTACHE A L'ARRIERE du vEhICuLE QuE LORSQu'ILS SONT EN PLACE AvANT. En ce qui concerne les vehicules équipés d'un airbag en place avant,se reférer au manuel de l'utilisateur du vehicule ET à cette notice.

AvERTISSEMENTS

NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SuRvEILLANCE.

NE JAMAIS LAISSER DE SIEGE REhAuSSEuR NON ATTACHE dANS LE vEhICuLE. Un siège rehausseur non attaché pourrait etre projeté et blesser les occupants du vehicule. Toujours vérifier qu'il est bien fixe dans le vehicule.

NE JAMAIS LAISSER DE BAGGAGE ou autre objets non fixés, ils pouraient être cause de blessures lors d'un choc par exemple.

REEMPLACER LE SIEGE REhAuSSEuR APRES uN ACCIdENT. uN ACCIdENT pourrait endommager le rehausseur d'une maniere indécelable.

NE fAIRE aucune modification non autorisé sur le siècle rehausseur. N'u TILISEZ PAS d'accessoires ou des pieces fournies par autres fabricants.

NE JAMAIS uTILISER dE REhAuSSEuR AyANT ETE ENdOMMAGE Ou AuQuEL IL MANQuE DES PIECES. NE PAS utiliser des morceaux de ceinture de vehicule.

LE REhAuSSEuR POuRRAIT dEvENIR BRuLANT SI IL ETAIT LAISSE Au SOLEIL. Notre enfant risquerait d'être brûlé. Vérifier avant demettre l'enfant dans son siège.

NE JAMAIS dONNER CE SIEGE REhAuSSEuR sans cette notice.

NE JAMAIS uTILISER de siege rehausseur dont vous ne connaissez pas l'histoire.

NE JAMAIS uTILISER CE REhAuSSEuR sans les accoudoirs.

<< Entretien >>

• uNE uTILISATION CONSTANTE du SIEGE REhAuSSEuR PEuT ABIMER LE SIEGE du vEhICuLE. Utiliser le protecteur de siège Graco ou une serviette ou une couverture mince pour protéger la housse du siège de vehicule.
• LES PIECES METALLIQUES Ou EN PLASTIQUE : les nettoyer avec du savon doux et de l'eau tiège. Pas d'eau de javel ni de détergent fort.
• DE TEMPS EN TEMPS, VERIFIER LE SIEGE REHAUSSEUR pour rechercher les parties abimées, déchirées ou manquantes. En cas de parties abi-mée, NE PAS essayer de réparer. Remplacer le siège rehausseur.
  NE PAS UTILISER LE SIEGE REHAUSSEUR sans sa housse.

F

Montage du siege rehausseur

Pour régler la hauteur de l'accoudoir, oter la vis, régler la hauteur en appuyant sur les languettes puis en abaissant ou en soulevant l'accoudoir, puis revisser. VERIFIER que les accoudoirs sont bien fixés en tirant dessus.
Enfilier les protège accoudoirs (sur certains modèles) comme illustré.
4 Voitre rehausseur GRACO est pret a etre utilise.Voir le chapitre Mise en securié avec le clip de positionnement de la bretelle

POUR LES MODELES ayant un dossier, aller à 5.

5 Aligner l'appui tete et le dossier comme illustré.
6 Serrer la piece de réglage rouge et faire glisser les deux parties ensemble jusqu'à ce qu'elles se fixent en place.

VERIFIER que les deux parties sont bien fixées en tirant dessus.

7 Attacher les elastiques comme illustré.
8 Retourner le siège rehausseur et passer le tissus de l'appui tete entre le tissu du dossier et l'armature du dossier.

Pour facilititer la mise en place du tissu, faire glisser l'appui tete vers le haut en serrant la barrette de réglage rouge.

Fixer le dossier à l'assise. Les crochets en, U, au bas du dossier se fixent sur les barrettes de l'assise.

Bien vérifier que du tissu n'est pas pris entre les crochets et les barrettes.

Lorsque le dossier est bien en place, le redresser comme illustré.
11 Voitre siège rechausseur GRACO est maintainant pret a etre utilise. Voir les chapitres , Utilisation de votre siège rechausseur GRACO , et , Installation de votre enfant dans le vehicule .

LA NON UTILISATION d'un siège rehauser automaté à la taille et au poids de votre enfant accroit les risques de blessure en cas d'accident.

Poids et hauteurs limites

Pour pouvoir utiliser ce siècle rehauser de GRACO, vous enfant DOIT:

Pour une utilisation avec un dossier (environ de 3 à 12 ans):

• peser entre 15 et 36kg
• avoir entre 96 et 150cm et
• la bretelle DOIT passer sur l'épaule de l'enfant (zone rouge) comme illustré 12 et être positionnée en bas sur la hanche et
• les oreilles de l'enfant doivent être sous le haut de l'appui tête. Si les oreilles étaient au dessus, cela signifierait que l'enfant est trop grand pour le siège rehausseur.

Pour une utilisation sans le dossier (environ de 4 à 12 ans):

• peser entre 15 et 36kg
• avoir entre 101 et 150 cm et
• la bretelle DOIT passer sur l'épaule de l'enfant (zone rouge) comme illustré 13 et être positionnée en bas sur la hanche et
• les oreilles de l'enfant doivent être sous le haut du dossier du siècle ou de l'appui têt du vehicule.

Votre siège rehausseur de GRACO peut être utilisé avec ou sans le dossier (pour certains modèles) aussi longtemps que les exigences le permettent.

CEINTURES DE VEHICULES

DANGEREUSES

NE PAS UTILISER AVEC LES SYSTEMES SUIVANTS.

14

JAMAIS avec une ccinture ventrale (2 points)seule.

15

JAMAIS avec une ceinture fixe a la portiere du vehicule.

La ceinture du vehicule DOIT est à plat contre l'enfant et ne DOIT PAS estvrillée.

16 NE PAS passer la bretelle SOUS le bras de l'enfant.
NE PAS passer le ceinture ventrale par dessus les accoudoirs, elle doit passer dessous.

Vérifier que la ceinture n'est PASvrillée.

La partie ventrale de la ceinture DOIT esteasse sur les hanches.

18 NE PAS permettre a l'enfant de glisser sous la ceinture dans le siege rehausseur. Si l'enfant ne se tient pas bien dans ce siege rehausseur NE PAS l'utiliser et utiliser un autre systeme de sécurité.

L'appui tete du siège de vehicule ne doit pas appuyer contre l'appui tete du siège rehausseur.

19 L'avant du siège rehausseur NE DOIT PAS s'accrocher au dessus de l'avant du siège du vehicule.
20 L'arrière du siège rehauser du DOIT s'appuyer contre le dossier du siège du vehicule comme illustré.

Positions du siege rehausseur

21 Voitr siege rehausseur a deux positions comme illustré.
22 Le dossier du siècle rehausseur DOIT s'appuyer contre le dossier du siècle du vehicule que ce soit dans la première ou dans la seconde position.
23 NE PAS UTILISER en position plus inclinee que la seconde position.

Installation de votre enfant dans le vehicule

24 Bien installer le siège rehauser contre le dossier du siège du vehicule (face à la route) et l'attacher seulement avec la ceinture (harnais trois points) du vehicule (ceinture et bretelle).

Vérifier que votre enfant est assis avec son dos bien à plat contre le dossier du siège rehauteur.

25 Placer la bretelle à travers son guide comme illustré en 25, et NON
26 comme illustré en 26 .Fermer la boucle et tirer pour bien fixer.

27 Pour etre sur que la hauteur de l'appui tete est bien reglee, le bas de

l'appui tete DOIT etre aligné avec le dessus des epaules de l'enfant comme illustré 27 et la bretelle doit etre placee dans la zone rouge comme illustré 28.

La bretelle DOIT passer sous les accoudoirs et être place en bas sur les hanches.

La ceinture NE DOIT PAS estrevrillée.

29

Si la bretelles passé devant le cou la tête ou la figure de l'enfant, régler de nouveau la hauteur de l'appui tête. Suivre les instructions,

30

, Reglage de I'appui tete.

Réglage de l'appui tête

AVANT de régler la hauteur de l'appui têté, faire avancer légèrement l'enfant.

31

Serrer la barrette rouge en haut du siècle et soulever l'appui tête jusqu'à se qu'il se clippe sur l'une des 6 positions.

32

Pour abaisser, serrer la barrette rouge et abaisser l'appui tete.

VERIFIER que l'appui tete est bien fixé sur l'une des 6 positions en tirant dessus.

Installation de l'enfant en sécurité avec le clip de positionnement de la bretelle

33

La bretelle DOIT passer au dessus de l'épaule de l'enfant, dans la zone rouge, comme illustré.

Si la bretelle passé hors de cette zone, le clip de positionnement de la bretelle DOIT était utilisé.

Pour attacher ce clip au siège rehausseur :

34

Insérer l'extrémité munie d'une sangle autour de la barre verticale située à l'arrière du siège comme illustré. Le clip de positionnement de la Bretelle DOIT est attaché à la barre verticale de la base opposée à l'endroit où la ceinture diagonale repose sur l'enfant.

35

Passer le clip et la sangle à travers la boucle comme illustré et tirer la sangle vers le haut.

36

REMARQUE: L'extrémité libre de la courroie doit être face à l'avant du siècle.

37

Faire glisser la bretelle dans le clip comme illustré et tirer la sangle vers le bas pour positionner le clip contre l'épaule de l'enfant.

38

Vue arrirée de l'enfant assis dans le siège.

La partie ventrale de la ceinture DOIT passer sous les accoudoirs et doit être place en bas sur les hanches.

La ceinture NE DOIT PAS estrevrillée.

Portebiberons

Pour éviter les brûlures NE JAMAISmettre de liquides chauds dans les portes biberons.

39

Les portebiberons se trouvent de chaque coté de l'assise.

Pour enlever la housse du siège rehausseur

40

Oter les élastiques et crochets du siege comme illustré.

41

Sur certains modèles il faudra défaire la barrette en plastique à l'avant du siège pour oter la housse et la nettoyer.

Lavage en machine sur cycle délicat et séchage en suspendant. PAS D'EAU DE JAVEL NI DE DETERGENT FORT.

Pour remettre la housse sur le siège, refaire les étapes précédentes à l'envers.

42

Oreillers de corps (sur certains modèles)

Insérer les oreillers de corps à travers l'appui têt et le dossier comme indiqué.

entregar également este manual.

NOTE POUR L'UTILISATEUR: 1. Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie „ Universal „. Il est homologué conformément au Règlement N° 44.04 pour usage général sur les vehicules et peut être adapté à la plupart des sièges de vehicules. 2. Ce dispositif peut être correctement monté sur le vehicule si le constructeur de celui ci spécifie, dans son manuel, que le vehicule peut receivevoir des dispositifs de retenue pour enfants de la catégorie „ Universal „ pour ce groupe d'âge. 3. Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme „ universal „ en suivant des prescriptions plus rigoureuses que celles qui étaient appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette. 4. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants. „ Ce dispositif est utilisable, seulement sur les vehicules écipés de ceintures de sécurité à trois points, à enrouleur, homologué conformément au Règlement N° 16 de la CEE ou d'une norme équivalente. „ NE PAS UTILISER A UN PLACE EQUIPEE D'UN COUSSIN D'AIR DE SECURITE (AIRBAG)