SYMBIO - Carrinhos GRACO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SYMBIO GRACO

Suporte da estrutura

Protecção das virilhas

Adaptador do assento do carro

Alcofa (Vendidos Separadamente) {PT Leia estas instruções com atenção antes da utilização e guardeas para futuras referências. A segurança da criança pode ser afectada, caso não siga estas instruções. AVISO: deixar a criança sem supervisão pode ser perigoso. As crianças devem usar sempre os dispositivos de retenção (arnês, cintos, etc) e nunca devem ser deixadas sem supervisão. A criança deve ser mantida afastada de todas as peças móveis, enquanto se realizam os ajustes. Se sobrecarregar o carrinho com pesos excessivos, se o fechar incorrectamente ou se utilizar acessórios não aprovados, poderá danificar ou partir este veículo. Não pendure sacos de compras na pega, nem transporte sacos de compras no carrinho, excepto se utilizar um cesto para compras aprovado pela Graco. Carga máxima 5 kg. NUNCA SOBRE O APOIO PARA PÉS. Poderá não ser seguro utilizar acessórios, por exemplo assentos de criança, ganchos para sacos, capas para a chuva, etc. , que não sejam aprovados pela Graco®. Ter cuidado com lareiras abertas ou outras fontes de muito calor, tais como aquecedores eléctricos, aquecedores a gás, etc. próximo da alcofa. Este veículo destina-se apenas a uma criança. A utilização deste carrinho com uma criança que pese mais de 15 kg causará demasiado desgaste e tensão sobre o carrinho. Este veículo destina-se a uma criança: Com a alcofa, desde o nascimento até aos 9 kg, com o assento para o carro Logico S, desde o nascimento até aos 13 kg, com o assento de criança, dos 6 meses aos 15 kg. AVISO: Este assento não é adequado a crianças com idade inferior a 6 meses. Utilize este carrinho apenas para o Grupo Graco® 0+. Use a estrutura deste carrinho de bebé apenas com o assento de criança SYMBIO, alcofa SYMBIO GO e alcofa SYMBIO DRIVE. AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados antes de utilizar. AVISO: Não adicione colchões adicionais ao que foi fornecido. AVISO: Este produto näo é adequado para correr ou patinar. AVISO: Utilize o arnês assim que a criança se conseguir sentar sem ajuda. AVISO: Utilize sempre a correia entre pernas em combinação com o cinto da cintura. {Chave dos Acessórios Opcionais}

Agasalho para os pés (Vendidos Separadamente)

Cobertura para o assento da criança (Vendidos Separadamente) AVISO}

{PT AVISO} AVISO: Qualquer carga pendurada na pega afecta a estabilidade do chassis/carrinho. AVISO: Lubrifique regularmente todas as peças móveis, aplicando um pouco de óleo para máquinas suave de uso geral, e certificando-se que o óleo penetra entre os componentes onde estas peças se movem umas contra as outras durante a utilização. Verifique os vários dispositivos de segurança e utilize-os correctamente. Mantenha a criança afastada do carrinho quando este estiver fechado e em pé, sem apoio, para evitar que o carrinho caia e magoe a criança. Os carrinhos deverão ser sujeitos a manutenção após um período prolongado de não utilização. Se o carrinho for utilizado por outras pessoas não familiarizadas com o mesmo, por exemplo, os avós, mostre-lhes sempre antes como o carrinho funciona. Não utilize uma capa para a chuva em PVC dentro de casa, numa atmosfera quente ou perto de uma fonte de calor directo – o bebé poderá sobreaquecer. Não use a protecção para a chuva num carrinho de bebé, alcofa ou assento para o carro que não tenha um capuz. Retire completamente a capa para a chuva antes de fechar o carrinho. Não largue o carrinho quando estiver perto de automóveis ou comboios em movimento, mesmo que o travão esteja accionado, uma vez que a tracção exercida pelo movimento do automóvel ou comboio pode deslocar o carrinho caso este esteja solto. Evite o risco de estrangulamento. NÃO pendure cordões no carrinho, nem coloque objectos com cordões na criança. Para evitar lesões, ajude sempre a criança a sentar-se e a sair do assento do carrinho. Para evitar lesões, certifique-se de que todas as partes do corpo estão afastadas quando virar a pega. Tenha cuidado quando virar a pega, para evitar apertar os braços ou mãos da criança no mecanismo. Quando fizer ajustes no carrinho do bebé, certifique-se sempre de que todas as partes do corpo da criança estão afastadas de quaisquer peças em movimento. Retire sempre a criança do assento do carrinho, alcofa ou assento da criança quando virar a direcção destes produtos na estrutura do carrinho do bebé. Retire sempre o assento do carro do adaptador antes de retirar o adaptador da estrutura do carrinho do bebé. Não empurre a estrutura do carrinho do bebé pelas escadas acima quando tiver com uma criança no assento para crianças, alcofa ou assento para o carro.

{PT Instruções} Posição de Carrinho de Bebé (Alcofa portatil SYMBIO Drive, opcional) 24 Para fixar a alcofa na estrutura do carrinho de bebé, Montagem

- 3 Aperte o fecho da pega e puxe para cima para rodar até fixar na posição, conforme apresentado. 4 Fixe as rodas dianteiras até se fixarem no devido lugar. 5 Fixe as rodas traseiras até se fixarem no devido lugar. 6 Estrutura montada. coloque a alcofa nos fixadores, conforme apresentado, até se fixarem no devido lugar em ambos os lados do carrinho do bebé. 25 Para retirar a alcofa do carrinho, faça deslizar o botão A no topo da pega enquanto prime o botão B no fundo da pega, conforme apresentado. Dobrar a sua cadeira de bebé 7 Aperte o fecho da pega e rode a pega para a frente e para baixo, conforme apresentado. 8 Para dobrar, prima o botão 1 para baixo e puxe para cima a alavanca 2 enquanto puxa a estrutura para cima. 9 Deite a estrutura com a pega para cima.

10 - 11 Coloque a mão por baixo do trinco de

arrumação e fixe ao conector, conforme apresentado. Posição do sistema de viagem Desde o nascimento até aos 13 kg (aproximadamente 12 meses) pode transformar o SYMBIO num sistema de viagem com umsimples clique. É uma solução muito conveniente, pois as manobras são fáceis e pode colocá-lo e retirá-lo do carro sem acordar a criança. 26 Existem duas etiquetas na parte interior do adaptador para assento do carro a identificar a posição correcta para instalar o seu assento para o carro no adaptador. O assento para o carro só fica bem fixo no adaptador numa orientação. Por favor, consulte as etiquetas nas partes interiores do suporte, para que possa instalar correctamente o seu assento para o carro. 27 Para fixar o adaptador, coloque-o nos fixadores, conforme apresentado, até se fixarem no devido lugar em ambos os lados do carrinho do bebé. O adaptador pode ser colocado no carrinho do bebé em qualquer uma das direcções.

28 - 29 Fixe o assento para o carro no suporte,

conforme apresentado. O seu assento para o carro só fica fixo no adaptador de uma maneira. Por favor, certifique-se novamente que o seu assento para o carro está bem fixado no adaptador, puxando-o para cima. 30 Para retirar o assento para o carro do adaptador, aperte a pega de libertação na parte traseira do assento para o carro e puxe o assento para o carro para cima, conforme apresentado.

31 - 32 Para retirar o adaptador do carrinho do bebé,

aperte as pegas de libertação nas partes laterais do suporte e puxe para cima. Desdobrar a sua cadeira de bebé

12 - 13 Aperte o fecho da pega e rode a pega para a

posição, conforme apresentado.

14 - 15 Puxe rapidamente a pega para fixar a estrutura

do carrinho no devido lugar. Usar o seu carrinho de bebé

16 - 17 Rodas giratórias - Puxe para cima para fixar,

prima para baixo para soltar. Quando usar a pega na posição inversa, deverá fixar as rodas giratórias para ser mais fácil de manobrar. 18 Para retirar as rodas dianteiras, prima o botão, conforme apresentado. 19 Para retirar as rodas traseiras, prima o botão, conforme apresentado. 20 Para bloquear os travões, puxe a pega para trás. 21 Para libertar os travões, prima o botão e rode a pega para a frente. Posição de Carrinho de Bebé (Alcofa portatil SYMBIO GO, opcional) Desde o nascimento aos 9 kg (aproximadamente 10 meses), com um simples clique, pode facilmente passar o Symbio para carrinho de bebé em forma de berço, o que é uma excelente posição para proteger melhor o seu bebé enquanto ele dorme. 22 Para fixar a alcofa na estrutura do carrinho de bebé, coloque a alcofa nos fixadores, conforme apresentado, até se fixarem no devido lugar em ambos os lados do carrinho do bebé. 23 Para retirar, aperte a pega na parte traseira da alcofa e retire da estrutura do carrinho do bebé. Posição de carrinho de bebé O assento SYMBIO é adequado a partir dos 6 meses até aos 15 kg (aproximadamente 3 anos). 33 Para fixar o assento, coloque-o nos fixadores, conforme apresentado, até se fixarem no devido lugar em ambos os lados do carrinho do bebé. O assento pode ser colocado no carrinho do bebé em qualquer direcção, com o assento virado para a parte da frente do carrinho do bebé ou para a parte de trás.

{PT Instruções} 34 Para fixar a barra amortecedora, prima os orifícios em ambos os lados do assento, conforme apresentado. 35 Para retirar, prima os botões e puxe a barra amortecedora para fora do carrinho do bebé. 36 Para fixar o capuz, coloque os fixadores do capuz entre os entalhes em ambos os lados da estrutura do carrinho do bebé, conforme apresentado. 37 Aperte as presilhas da cobertura para tapar o assento, conforme apresentado.

38 - 39 Para recostar, puxe para cima a pega no topo do

assento, conforme apresentado, e baixe. 40 Para subir o assento, puxe a pega no topo do assento. 41 Para retirar o assento da estrutura, aperte as pegas de libertação nas partes laterais do assento e puxe para cima a estrutura do carrinho do bebé. 52 Para mudar a posição da pega, aperte o facho da pega e rode para a frente ou para trás do carrinho do bebé, dependendo da orientação desejada da pega.

53 - 54 Pega reversível com assento para criança

instalado. Usar o saco do bebé 55 Saco do bebé - Existem 3 ganchos na parte traseira do assento para a criança para fixar o saco do bebé (limite de peso de 2 kg). 56 Fixe as alças do saco do bebé aos clipes de metal, conforme apresentado. Usar o agasalho para os pés 57 Solte os arreios. 58 Solte as alças dos clipes de metal. 59 Coloque o agasalho para os pés no assento e puxe a Protecção da criança 42 Prima o botão para desbloquear os arreios. 43 Puxe as fivelas da alça da protecção entre pernas. 44 Para fixar, insira as fivelas na fivela da alça da alça da protecção entre pernas através do agasalho para os pés. 60 Puxe as alças do arreio através das ranhuras da cintura, conforme apresentado. 61 Volte a fixar as alças do arreio ao nível desejado. 62 Coloque as abas por cima do topo do assento, conforme apresentado. 63 Aperte o fecho em torno do agasalho para os pés, conforme apresentado. protecção entre pernas. 45 Use os ajustadores deslizantes para ajustar os arreiros, apertando ou alargando. Ajustar a posição da altura dos arreios 46 Desaperte as 2 presilhas no topo do protector do assento. 47 Puxe as alças do arreio para fora do clipe de metal. Repita na outra extremidade. 48 Prima as alças do arreio através da parte dianteira do protector do assento. 49 Insira as alças do arreio na posição da altura correcta dos arreios para a sua criança. Certifique-se de que ambas as alças dos arreios estão inseridas e ligadas às devidas posições da altura. 50 Volte a fixar as alças dos arreios nos clipes de metal. 51 Volte a fixar o topo do protector do assento com 2 presilhas, conforme apresentado. Usar a protecção para a chuva da criança 64 Protecção para o assento da criança - Coloque a cobertura para a chuva por cima do carrinho do bebé, conforme apresentado. Aperte as presilhas na cobertura para a chuva na parte interior dos fixadores do capuz, conforme apresentado. Aperte o fecho na parte traseira da cobertura para a chuva, conforme apresentado.

65 - 66 Para usar a cobertura para a chuva com o saco

do bebé fixado, precisa de soltar as presilhas da cobertura para a chuva na parte lateral do painel, de modo a fixar o seu saco do bebé na parte traseira do assento. Quando tiver soltado as presilhas e tiver fixado o saco do bebé, pode apertar o fecho na parte traseira do assento. Usar a pega reversível Usar a protecção para a chuva no carrinho bebé 67 Coloque a protecção para a chuva por cima do Pode inverter a posição da pega facilmente, com uma mão. Isto altera a configuração do seu carrinho de bebé para colocar a criança de frente para si, para interagir com ela, ou virada para a frente, para ver o mesmo que você.

• As rodas giratórias à frente são melhores para uma grande facilidade de manobra.
• Os pneus pneumáticos à frente fornecem mais conforto para uma utilização no exterior no parque ou na floresta, por exemplo. assento do carro, conforme apresentado. Retire sempre a protecção para a chuva antes de colocar dentro do veículo.

{PT Cuidados e Manutenção} Retirar o Protector do Assento para ser lavado

Desaperte as 2 presilhas no topo do assento.

Retire as alças do arreio dos clipes de metal. 70 Solte as presilhas em ambos os lados do protector do assento do carrinho do bebé. 71 Puxe as alças da cintura através das ranhuras nas partes laterais do protector do assento.

Solte as 2 presilhas no suporte para os pés. 73 Prima a alça da protecção entre pernas através do protector.

Agora pode lavar o protector do assento. O ASSENTO AMOVÍVEL. O protector do assento amovível pode ser lavado à mão. QUANDO UTILIZAR O CARRINHO na praia, limpe-o completamente em seguida para retirar a areia e o sal das rodas. INSPECCIONE O CARRINHO DE VEZ EM QUANDO para verificar se existem parafusos soltos, peças gastas, material rasgado ou costuras descosidas. Substitua ou repare as peças, conforme necessário. NÃO UTILIZE O CARRINHO se este ficar danificado ou partido. PARA LIMPAR O CHASSIS DO CARRINHO, utilize apenas detergente de uso doméstico e água morna. NÃO UTILIZE LIXÍVIA, ÁLCOOL OU DETERGENTES ABRASIVOS. Deixe secar antes de guardar. Para limpar a protecção para a chuva, lave-a à mão. NÃO USE LIXÍVIA. Para limpar o saco do bebé, passe com um pano ligeiramente embebido em água. NÃO USE LIXÍVIA. Para limpar a protecção para os pés, lave à mão e deixe secar ao ar livre. NÃO USE LIXÍVIA. A EXPOSIÇÃO SOLAR EXCESSIVA poderá causar o desbotamento prematuro do tecido e plásticos do carrinho.

{PT Cuidados e Manutenção}

PARA ENCHER OS PNEUS

• Encha os pneus traseiros a uma pressão máxima de 28 PSI. Os pneus vêm equipados com uma válvula que pode ser enchida com uma bomba de mão. As válvulas nos pneus traseiros podem ser facilmente acedidas a partir do interior das rodas, conforme apresentado. NÃO use uma bomba de pressão.
• Se o tubo interior tiver um furo, repare-o tal como faria num pneu de bicicleta, ou leve-o para ser reparado numa loja de reparação de bicicletas.
• Esvazie sempre os pneus quando levar o SYMBIO num avião, pois a diferença de pressão pode fazer com que os pneus rebentem.
• Dimensões: 270 mm X 47 mm largura x 203 mm Rebordo. Pressão: 28 psi MÁX.