SYMBIO - Passeggini GRACO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SYMBIO GRACO

{IT Elenco dei pezzi}

Rivestimento delle cinture di sicurezza

Cinture di sicurezza

Imbottitura al cavallo

Imbottitura del sedile

Adattatore seggiolino per auto

Carrozzina rigida portatile (Venduti separatamente) {IT Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per successive consultazioni. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del vostro bambino. AVVERTENZA: Può essere pericoloso lasciare il bambino non sorvegligato. I bambini devono sempre avere le cinture allacciate e non devono essere lasciati privi di sorveglianza. Tenere il bambino lontano dalle parti mobili durante le regolazioni. Se il veicolo viene sovraccaricato, piegato in maniera non corretta o vengono utilizzati accessori non approvati, il veicolo stesso potrebbe danneggiarsi o bloccarsi. Non utilizzare la maniglia o il sedile per il trasporto di borse della spesa, a eccezione del cesto porta oggetti approvato da Graco®. Carico massimo di 5 kg MAI SUL POGGIAPIEDI. Non è sicuro utilizzare accessori, ad esempio seggiolini, ganci portaborse, parapioggia ecc. diversi da quelli approvati da Graco®. Prestare attenzione ai rischi che possono derivare da fiamme libere o altre sorgenti di calore intenso come stufe elettriche o a gas poste nelle vicinanze del prodotto. Questo prodotto è destinato al trasporto di un solo bambino. L’uso del passeggino per un bambino con peso superiore ai 15 kg può logorare o gravare eccessivamente sul sedile. Questo veicolo è destinato al trasporto di un solo bambino. Con culla portatile dalla nascita fino a 9 kg, con il seggiolino per auto Logico S dalla nascita fino a 13 kg, con il sedile per bambino dai 6 mesi fino a 15 kg. AVVERTENZA: Il sedile non è adatto a bambini che non hanno compiuto 6 mesi. Utilizzare questo sedile solo con seggiolini auto Graco® Group 0+. Usare questo telaio del passeggino solo con il sedile per bambino SYMBIO, con la culla portatile SYMBIO GO e con la culla portatile SYMBIO DRIVE. AVVERTENZA: Accertarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano fissati correttamente prima dell’uso. Avvertenza: Non aggiungere altri materassi oltre a quello fornito. AVVERTENZA: Questo prodotto non è adeguato per correre o pattinare. AVVERTENZA: erificare che i dispositivi di sicurezza del sedile di Symbio o del seggiolino auto Graco gruppo 0+ siano correttamente agganciati. {Accessori opzionali}

Manicotto da piede (Venduti separatamente)

Parapioggia per il sedile (Venduti separatamente) AVVERTENZA}

{IT AVVERTENZA} AVVERTENZA: Utilizzare sempre la cinghia per l’inguine insieme alla cintura addominale. AVVERTENZA: Qualsiasi carico fissato alla maniglia può compromettere la stabilità del passeggino/sedile. AVVERTENZA: Lubrificare regolarmente tutte le parti in movimento con un olio generico leggero per macchine, accertandosi di farlo penetrare tra gli ingranaggi. Controllare i vari dispositivi di sicurezza e utilizzarli correttamente. Tenere il bambino lontano dall’unità chiusa e in piedi per evitare che cada e ferisca il bambino. I sedili devono essere sottoposti a manutenzione dopo un lungo periodo di non utilizzo. Se il sedile viene usato da persone che non hanno familiarità con il prodotto, ad esempio i nonni, mostrare loro il funzionamento. Non utilizzare cappotte per la pioggia in PVC in luoghi chiusi, in ambienti caldi o vicino a fonti di calore – il bambino potrebbe accaldarsi eccessivamente. Non usare la protezione parapioggia su passeggino, culla portatile o sedile per auto non dotati di soffietto. Rimuovere completamente il parapioggia prima di ripiegare il passeggino. Non lasciare il passeggino incustodito in prossimità di veicoli o treni in movimento, anche con il freno inserito. La corrente d’aria causata dal veicolo o dal treno potrebbe spostare il passeggino. Evitare di strangolare il bambino. NON lasciare le cinghie sospese e non collocare oggetti sulle cinghie che possano soffocare il bambino. Fare attenzione nel ribaltare l’impugnatura per evitare che parti del corpo del bambino rimangano incastrate. Fare attenzione nel ribaltare l’impugnatura, per evitare di intrappolare nel meccanismo le braccia o le mani del bambino. Quando si regola il passeggino, assicurarsi sempre che nessuna parte del corpo del bambino sia vicina agli elementi in movimento. Togliere sempre il bambino dal seggiolino per auto, dalla culla portatile o dal passeggino quando si inverte la direzione di questi prodotti sul telaio. Staccare sempre il seggiolino per auto dall’adattatore prima di staccare quest’ultimo dal telaio. Non trasportare mai il bambino sulle scale se seduto sul passeggino, nella culla portatile o nel seggiolino per auto.

{IT Istruzioni} Montaggio 23 Per toglierla, premere la maniglia sul retro della culla portatile ed estrarre dal telaio del passeggino.

- 3 Premere lo sgancio dell’impugnatura e sollevarla ruotandola finché si blocca nella posizione illustrata. Posizione carrozzina (Culla portatile SYMBIO DRIVE, opzionale) 24 Per agganciare la culla portatile al telaio del

Attaccare le ruote anteriori spingendole fino a farle scattare in posizione con un clic. 5 Attaccare le ruote posteriori spingendole fino a farle scattare in posizione con un clic.

passeggino, porre la culla portatile sui supporti di fissaggio come illustrato in figura, fino a farli scattare in posizione su entrambi i lati del passeggino. Telaio montato. 25 Per togliere la culla portatile dal passeggino, fare scorrere il pulsante A sulla sommità dell’impugnatura premendo il pulsante B sotto l’impugnatura, come mostrato in figura. Piegare il passeggino 7 Premere lo sgancio dell’impugnatura e ruotare quest’ultima in avanti e verso il basso come in figura. 8 Per piegare, premere il pulsante 1 e sollevare la leva 2 mentre si solleva il telaio. Posizione Travel System Dalla nascita ai 13 kg (circa 12 mesi) si può trasformare con un solo click SYMBIO in un Travel System. Si tratta di una soluzione molto pratica, essendo molto maneggevole, e si può inserire ed estrarre dall’auto senza svegliare il bambino. 9 Posare il telaio con l’impugnatura verso l’alto.

10 - 11 Portare la mano sotto il chiavistello di chiusura e

attaccarlo al connettore come in figura. 26 All’interno dell’adattatore del seggiolino per auto ci sono due etichette che indicano l’orientamento corretto per l’installazione. Il seggiolino per auto è sicuro solo se inserito sull’adattatore nel modo corretto. Per installare il seggiolino per auto correttamente, consultare le etichette poste all’interno del supporto. Aprire il passeggino

12 - 13 Premere lo sgancio dell’impugnatura e ruotare

quest’ultima in posizione come in figura.

14 - 15 Tirare rapidamente verso l’alto l’impugnatura per

bloccare il telaio del passeggino in posizione. Uso del passeggino

16 - 17 Ruote pivottanti- Sollevare per bloccarle,

27 Per agganciare l’adattatore, porlo sui supporti di fissaggio come illustrato in figura e fare scattare questi ultimi in posizione su entrambi i lati del passeggino. L’adattatore può essere posto sul passeggino in entrambi i sensi. premere per sbloccarle. Quando si usa l’impugnatura in posizione invertita, per una migliore manovrabilità occorre bloccare le ruote pivottanti.

28 - 29 Agganciare il sedile per auto sul supporto come

illustrato in figura. Il sedile per auto si blocca nell’adattatore in un solo modo. Assicurarsi che il seggiolino sia agganciato nel modo corretto all’adattatore, provando a sollevarlo. 18 Per togliere le ruote anteriori, premere il pulsante come illustrato in figura. 19 Per togliere le ruote posteriori, premere il pulsante come illustrato in figura.

Per bloccare i freni, tirare la maniglia all’indietro. Per rilasciare i freni, premere il pulsante sulla maniglia e ruotare la maniglia in avanti. 30 Per togliere il seggiolino per auto dall’adattatore, premere la maniglia di sgancio posta sul retro del seggiolino per auto e sollevarlo come illustrato in figura. Posizione carrozzina (Culla portatile SYMBIO GO, opzionale)

31 - 32 Per togliere l’adattatore dal passeggino, premere

le maniglie di sgancio ai lati del supporto e sollevarlo. Dalla nascita fino ai 9 kg (circa 10 mesi), con un solo clic si può trasformare facilmente il Symbio in una carrozzina, che assicura la posizione ottimale per proteggere al meglio il bambino quando dorme. Posizione passeggino Il sedile di SYMBIO è adatto dai 6 mesi ai 15 kg (circa 3 anni). 33 Per agganciare il sedile, porlo sui supporti di fissaggio come illustrato in figura e fare scattare questi ultimi in posizione su entrambi i lati del passeggino. Il sedile può essere posto sul passeggino in entrambe le direzioni, con il sedile rivolto verso l’avanti o il retro del passeggino.

Per agganciare la culla portatile al telaio del passeggino, porre la culla portatile sui supporti di fissaggio come illustrato in figura, fino a farli scattare in posizione su entrambi i lati del passeggino.

{IT Istruzioni} 34 Per attaccare la barra paraurti, inserirla nei fori posti su entrambi i lati del sedile, come illustrato in figura.

• Per una migliore manovrabilità è meglio avere le ruote pivottanti davanti.
• Le ruote anteriori dotate di pneumatici offrono un maggiore comfort nell’uso all’esterno, per esempio in un parco o nei boschi. 35 Per toglierla, premere i pulsanti ed estrarre la barra paraurti dal passeggino. 36 Per attaccare la capottina, posizionare gli attacchi negli intagli su entrambi i lati del telaio del passeggino, come illustrato in figura. 52 Per cambiare la posizione dell’impugnatura, premere lo sgancio dell’impugnatura e ruotare verso l’avanti o il retro del passeggino, secondo la posizione dell’impugnatura desiderata. 37 Chiudere i bottoni a pressione sulla sommità del sedile come illustrato in figura.

53 - 54 Impugnatura reversibile con sedile per bambino

installato. 40 Per sollevare lo schienale del sedile, tirare la maniglia alla sommità del sedile. Uso della borsa Baby Bag 55 Borsa Baby bag- sul retro del sedile per bambino ci Per reclinare, tirare la maniglia sulla sommità del sedile come illustrato in figura e abbassare. sono 3 ganci per attaccare la Baby bag (Portata max. 2 kg). 41 Per togliere il sedile dal telaio, premere le maniglie di sgancio sui lati del sedile e sollevare dal telaio del passeggino. 56 Attaccare le cinghie della Baby bag ai fermagli metallici come illustrato in figura. Per la sicurezza del bambi 42 Premere il pulsante per sbloccare le cinture di sicurezza. 43 Staccare le fibbie dalla cinghia del cavallo. 44 Per bloccare, inserire le fibbie nella fibbia della cinghia Uso della muffola per piedi 57 Staccare le fibbie dell’imbracatura di sicurezza. 58 Sganciare le cinghie dai fermagli metallici. 59 Stendere la muffola per i piedi sul sedile e tirare la del cavallo. cinghia al cavallo attraverso la muffola per i piedi.

Per stringere o allentare le cinture di sicurezza, servirsi dei regolatori scorrevoli. 60 Tirare le cinture di sicurezza attraverso le fessure alla cintola come illustrato in figura. Regolazione in altezza dell’imbracatura di sicurezza 46 Staccare i 2 bottoni a pressione dalla sommità 61 Riattaccare le cinghie dell’imbracatura di sicurezza all’altezza desiderata. 62 Porre le falde sulla sommità del sedile come illustrato in figura. dell’imbottitura del sedile. 47 Estrarre le cinghie dell’imbracatura di sicurezza dal fermaglio metallico. Ripetere sull’altro lato. 63 Chiudere la lampo intorno alla muffola per i piedi come illustrato in figura. 48 Spingere le cinghie dell’imbracatura di sicurezza sul lato anteriore dell’imbottitura del sedile. Utilizzo del parapioggia per il passeggino 64 Porre il parapioggia sul passeggino come illustrato in 49 Inserire le cinghie dell’imbracatura di sicurezza nella posizione corretta in altezza dell’imbracatura di sicurezza per adattarla al bambino. Assicurarsi che entrambe le cinghie dell’imbracatura di sicurezza siano inserite e collegate all’altezza corrispondente. figura. Chiudere i bottoni a pressione del parapioggia sugli attacchi all’interno del soffietto come illustrato in figura. Chiudere la lampo sul retro del parapioggia come illustrato in figura.

65 - 66 Per usare il parapioggia quando la Baby bag è

attaccata, occorre staccare i bottoni a pressione sul lato del pannello per attaccare la Baby bag sul retro del sedile. Una volta staccati i bottoni a pressione e attaccata la Baby bag, si può chiudere la lampo sul retro del sedile. 50 Riagganciare le cinghie dell’imbracatura di sicurezza ai fermagli metallici. 51 Riattaccare la sommità dell’imbottitura del sedile con i 2 bottoni a pressione come illustrato in figura. Uso dell’impugnatura reversibile Utilizzo del parapioggia per il seggiolino per l’auto 67 Porre il parapioggia sul sedile per auto come illustrato Si può invertire la posizione dell’impugnatura in un istante, con una sola mano. In questo modo si cambia la configurazione del passeggino per avere il bambino di fronte a voi e interagire con lui, o per rivolgerlo in avanti, facendogli vedere ciò che vedete. in figura. Togliere sempre il parapioggia prima di introdurre nel veicolo.

{IT Cura e Manutenzione} Rimozione dell'imbottitura del sedile per pulirla 68 Staccare i 2 bottoni a pressione dalla sommità del sedile. 69 Staccare le cinghie dell'imbracatura di sicurezza dai fermagli metallici. 70 Staccare i bottoni a pressione su entrambi i lati dell'imbottitura del sedile del passeggino. 71 Tirare le cinghie alla vita attraverso le fessure sui lati dell'imbottitura del sedile.

Staccare i 2 bottoni a pressione del poggiapiedi.

Spingere la cinghia al cavallo attraverso l'imbottitura.

Ora l'imbottitura del sedile può essere pulita. L’IMBOTTITURA ASPORTABILE DEL SEDILE. Per pulire l’imbottitura asportabile del sedile, lavare a mano. QUANDO SI USA IL PASSEGGINO SULLA SPIAGGIA, successivamente pulire il sedile pereliminare completamente sabbia e sale daigruppi ruota.

DI TANTO IN TANTO CONTROLLARE NELPASSEGGINO

che non ci siano viti allentate,parti usurate, stoffa o cuciture strappate.Sostituire o riparare le parti usurate odanneggiate. EVITARE DI USARE IL PASSEGGINO sedanneggiato o rotto.

PER PULIRE LA STRUTTURA DEL PASSEGGINO

utilizzare esclusivamente sapone odetergente e acqua calda. NON PULIRE CONCANDEGGINA, ALCOL O DETERGENTIABRASIVI. Lasciare asciugare il passegginoprima di riporlo. Per pulire il parapioggia, lavare a mano. NON CANDEGGIARE. Per pulire la Baby bag, strofinare con un panno umido. NON CANDEGGIARE. Per pulire la muffola per i piedi, lavare a mano e asciugare rapidamente. NON CANDEGGIARE. L’ECCESSIVA ESPOSIZIONE AL SOLE può scolorire prematuramente la stoffa e la plastica del passeggino.

{IT Cura e Manutenzione}

PER GONFIARE I PNEUMATICI

• Gonfiare i pneumatici posteriori alla pressione massima di 28 PSI. I pneumatici sono dotati di valvola e possono essere gonfiati con una pompa a mano. Le valvole delle ruote posteriori sono facilmente individuabili all'interno delle ruote come illustrato in figura. NON utilizzare una pompa a pressione.
• Se la camera d'aria è bucata, ripararla come si fa per i pneumatici delle biciclette, o farla riparare presso un'officina ciclistica.
• Sgonfiare sempre i pneumatici quando si porta il SYMBIO su un aereo, perché il differenziale di pressione potrebbe farli esplodere.
• Dimensioni: 270 mm X 47 mm di larghezza x 203 mm Cerchio. Pressione: 28 psi MAX