EezeFold - Wózek dziecięcy GRACO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Graco
Model	EezeFold
Maksymalna waga dziecka	15 kg (do 3 lat)
Maksymalne obciążenie kosza	4,5 kg
Waga wózka	Około 10,4 kg
Wymiary (złożony)	Około 82 x 30 x 36 cm (szacunkowo)
Zasilanie	Brak (ręczne)
Główne funkcje	Składanie jedną ręką, obrotowe przednie koła z blokadą, regulowane oparcie, regulowany podnóżek, 5-punktowe szelki, daszek, hamulec postojowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ramę łagodnym mydłem i ciepłą wodą; poduszkę wilgotną ściereczką. Nie używać wybielacza ani środków ściernych. Unikać długotrwałego wystawienia na słońce.
Bezpieczeństwo	Hamulec postojowy, 5-punktowe szelki, blokada składania, szeroka podstawa dla stabilności. Zawsze używać systemu przytrzymującego.
Części zamienne i naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Graco®. Regularnie sprawdzać śruby i szwy.
Informacje ogólne	Zgodny z normą EN 1888-1:2018+A1:2022. Nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach.

Często zadawane pytania - EezeFold GRACO

Jak złożyć wózek EezeFold?

Najpierw złóż daszek, a następnie naciśnij przycisk i pociągnij pasek do składania w górę. Rama składa się automatycznie do tyłu. Zatrzask magazynowy mocuje się do wspornika. Wózek może stać złożony.

Jak czyścić wózek?

Rama jest czyszczona łagodnym mydłem i ciepłą wodą. Siedzisko przeciera się wilgotną ściereczką. Nie używać wybielacza, alkoholu ani środków ściernych. Przed schowaniem pozostawić do wyschnięcia.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek?

Wózek jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 15 kg lub do 3 lat (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej). Kosz na zakupy wytrzymuje do 4,5 kg.

Jak prawidłowo zapiąć szelki?

Zawsze używaj 5-punktowych szelek. Dopasuj szelki na ramiona do odpowiedniej wysokości: dla starszych dzieci użyj punktu mocowania A i górnych szczelin; dla małych – punkt B i dolne szczeliny. Odstęp między dzieckiem a szelkami powinien wynosić około jeden palec. Nie krzyżuj pasów.

Czy mogę używać fotelika samochodowego z tym wózkiem?

Tak, foteliki samochodowe Graco Click Connect™ (modele 8AG, 8AV, 8AO) można zamontować na wózku. Włóż fotelik nad drążkiem i pchnij, aż zatrzaski wskoczą w uchwyty Click Connect.

Jak regulować nachylenie oparcia?

Trzymaj oparcie jedną ręką (jeśli dziecko siedzi) i użyj mechanizmu regulacji, aby odchylić lub podnieść oparcie. Upewnij się, że nachylenie jest prawidłowo zablokowane przed użyciem.

Jak używać hamulca wózka?

Aby zablokować koła, opuść dźwignię hamulca znajdującą się na tylnej osi. Aby zwolnić, podnieś dźwignię. Zawsze włączaj hamulec, gdy wózek jest zatrzymany.

Jak zamontować pokrowiec przeciwdeszczowy?

Umieść pokrowiec na wózku, a następnie przymocuj 8 par rzepów. Przed użyciem ustaw oparcie w najniższej pozycji i zapnij szelki. Sprawdź wentylację. Nie składaj wózka z założonym pokrowcem.

Co zrobić, jeśli wózek trudno się składa?

Sprawdź, czy daszek jest prawidłowo złożony i czy żaden przedmiot nie blokuje mechanizmu. Upewnij się, że zatrzask magazynowy jest odblokowany. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Graco.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Zawsze używaj szelek, włącz hamulec podczas postoju, nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru, nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na rączce i nie używaj wózka na schodach. Dla noworodków używaj najbardziej odchylonej pozycji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EezeFold GRACO

Zgodność z EN 1888-1:2018+A1:2022.

WAŻNE - DOKŁADNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA

NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ NARAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA TWOJEGO DZIECKA.

Należy zawsze używać system przytrzymujący. Pasy bezpieczeństwa i systemy przytrzymujące muszą być używane prawidłowo.

Upewnij się, że wszystkie blokady są załączone zanim rozpoczniesz korzystanie z produktu.

Nie należy pozwalać dziecku na zabawę z tym produktem.

Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą.

Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 15kg lub w wieku do 3 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej. Nieodpowiednia waga dziecka może spowodować uszkodzenie wózka.

Aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, niestabilności, w koszu nie należy umieszczać więcej niż 4,5kg bagażu.

Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez nadzoru. Dziecko w wózku powinno być zawsze widoczne.

W wózku dziecięcym może znajdować się jednocześnie tylko jedno dziecko. Nigdy nie należy zawieszać torebek, toreb na zakupy, paczek lub akcesoriów na uchwycie lub na daszku.

Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta. Używać można wyłączne części zamienne dostarczone lub zalecane przez producenta/dystrybutora.

Nigdy nie wolno używać akcesoriów, części lub komponentów nie wyprodukowanych lub niezatwierdzonych przez producenta. Należy dokładnie przeczytać podręcznik.

Przed użyciem tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. Ten podręcznik należy zachować do przyszłego użycia. Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy używać uprząż.

Podczas regulacji wózka dziejącego należy się upewnić, że na ciele dziecka nie ma ruchomych części.

Przed dopuszczeniem dziecka w pobliżu wózka należy upewnić się, że jest on całkowicie rozłożony lub złożony.

Jeśli nie będzie używana uprząż, dziecko może ześlizgnąć się do szczelin na nogi i udusić się.

Nigdy nie należy używać wózka dziecięcego na schodach lub w windach.

Należy unikać obiektów o wysokich temperaturach, płynów i elektroniki.

Nigdy nie należy pozwalać dziecku stawać w wózku lub siadać w wózku głową zwrócona w kierunku wózka.

Wózka dziecięcego nigdy nie należy ustawiać na drogach, stokach lub w niebezpiecznych miejscach.

Aby uniknąć uduszenia, NIE wolno umieszczac na szyi dziecka elementów ze sznurkiem, pozostawiać wiszących sznurków na tym produkcie lub wiązać sznurków do zabawek.

Każdy ładunek przymocowany do uchwytu i/lub z tyłu oparcia i/lub na bokach wózka będzie wpływać na stabilność wózka.

NIE należy podnosić wózka dziecięcego, gdy znajduje się w nim dziecko.

NIE należy używać kosza do przewożenia dziecka.

Aby zapobiec przewróceniu, nigdy nie należy pozwalać dziecku na wspinanie się po wózku dziecięcym. Należy zawsze wkładać i wyjmować dziecko z wózka dziecięcego.

Aby uniknąć uchwycenia palców, podczas składania i rozkładania wózka dziecięcego należy zachować ostrożność.

Aby uniknąć obrażeń podczas składania i rozkładania tego produktu należy się upewnić, że dziecko znajduje się dalej.

Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka, przed użyciem wózka dziociecego naloży się upewnić, że wszystkie części zostały złożone i przymocowane prawidłowo.

Aby uniknąć uduszenia, należy się upewnić, że dziecko nie styka się z daszkiem lub osłoną przeciwdeszczową.

Podczas parkowania wózka dziecięcego należy zawsze uruchamiać hamulce.

Należy przerwać używanie wózka jeśli zostanie on uszkodzony lub pęknięty.

Wózek dziecięcy można używać wyłącznie z prędkością spacerową. Ten produkt nie jest przeznaczony do używania podczas joggingu.

Aby uniknąć uduszenia, przed użyciem tego produktu należy usunąć plastykowy worek i materiały pakujące. Plastikowy worek i materiały pakujące należy trzymać z dala od niemowląt i dzieci.

Ten produkt nie jest odpowiedni do biegania lub jazdy na wrotkach.

Wózek dziecięcy przeznaczony dla dzieci od urodzenia, dla noworocków powinien być używany w najbardziej nachylonej pozycji.

Podczas wkładania i wyjmowania dzieci należy uruchomić urządzenie parkingowe.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenia mocowania na siedzeniu samochodowym są prawidłowo przymocowane.

Foteliki samochodowe używane w połączeniu z podstawą nie zastępują łóżeczka dziecięcego ani łóżka. Gdy dziecko chce spać, należy je umieścić w odpowiednim wózku dziecięcym, łóżeczku dziecięcym lub na łóżku.

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Od czasu do czasu sprawdzić, czy w wózku nie ma poluzowanych wkrętów, zużytych części, rozdartego materiału lub szwów. W razle potrzeby, naprawić lub wymienić części. Stosować jedynie części zamienne Graco⁸.

W przypadku korzystania z wózka na plaży, dokładnie oczyścić wózek po użyciu, w celu usunięcia piasku i soli z zespołów kółek.

Zaprzestań korzystania z wózka dziecięcego, jeżeli został on uszkodzony lub zniszczony.

Nie należy stosować wybielaczy, alkoholu lub ściernych środków czyszczących. Pozostawić do wysuszenia przed przechowaniem.

Nadmierna ekspozycja na słońce może spowodować przedwczesne wypłowienie tworzyw sztucznych i tkanin wózka dziejącego.

ABY WYCZYŚCIĆ WKŁADKĘ fotelika: wytrzyj wkładkę fotelika miękką wilgotną szmatką.

DO CZYSZCZENIA RAMY wózka dziecięcego, należy stosować jedynie mydło domowe lub detergent i ciepłą wodę.

Wykaz części

A Daszek

B Wkładka siedzenia

C Wspornik ramion

D Oparcie lydek

E Koło przednie

F Blokada obrotu

G Kosz

H Uprzą na ramiona

I Uchwyt

J Okno

K Regulator oparcia

L Koło tylne

M Dźwignia hamulca

N Element do montażu kosza

- Zatrzask kosza

P Daszek

Q Ośłona przeciwdeszczowa

R Rama wózka

E Koła przednie

L Koła tyline

Konfiguracja produktu

Przed montażem i rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika.

Rozkładanie wózka dziecięcego

Patrz rysunki 1 2

Oddziel zatrzask kosza od elementu montażowego kosza 1, a następnie unieś uchwyt do góry 2, dźwięk kliknięcia oznacza, że wózek jest całkowicie otwarty.

- Przed kontynuowaniem używania, sprawdź czy zostały zatrzaśnięte wszystkie zatrzaski wózka.

Montaż i odłączanie kół przednich

Patrz rysunki 3 4

Montaż i odłączanie kół tylnych

Patrz rysunki 5 6

Montaż i demontaż wspornika ramion

Patrz rysunki 7 8

Montaż daszka

Patrz rysunek 9

Całkowicie zmontowany wózek jest pokazany jako 10

Korzystanie z produktu

Regulacja oparcia

Patrz rysunki 11 12

Nachylanie oparcia pleców 11

- Jeżeli dziecko już siedzi w wózku, przytrzymaj oparcie pleców drugą ręką.

Podnoszenie oparcia pleców 12

- Upewnij się, że nachylenie zostało prawidłowo ustawione do używania.

Korzystanie ze sprzączki

Patrz rysunki 13 - 14

- Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy zawsze zabezpieczyć dziecko uprzężą.

- Należy się upewnić, że uprząż jest prawidłowo wyregulowana i dziecko jest dobrze zabezpieczone. Odległość między dzieckiem a uprzęzą na ramiona powinna wynosić około grubości jednego palca.

- NIE NALEŻY krzyżować pasów na ramiona. Może to spowodować nacisk na kark dziecka.

Używanie uprzęży na ramiona i biodra

Patrz rysunki 15 - 18

- Aby zabezpieczyć dziecko przed upadkiem, po umieszczeniu dziecka na foteliku, należy sprawdzić, czy uprząż na ramiona i na talię jest założona na właściwej wysokości i, czy ma odpowiednią długość.

- Dla większego dziecka, należy używać kotwy A uprzęzy na ramiona i najwyższych szczelin uprzęzy na ramiona. Dla mniejszego dziecka,

należy używać kotwy B uprzęży na ramiona i najniższych szczelin uprzęży na ramiona.

- Aby wyregulować pozycję kotwy uprzęży na ramiona, obróć kotwę w celu wypoziomowania ze stronę skierowaną do przodu. Przełoż ją przez szczeline uprzęży na ramiona, od tyłu do przodu. 16. Przełoż ponownie przez szczeline najbliższą wysokości ramion dziecka. 17

Regulacja oparcia lydek

Patrz rysunek 19

Oparcie lydek ma 2 pozycje.

Aby unieść oparcie lydek, naciśnij je do góry. Dźwięk "kliknięcia" oznacza, że oparcie lydek jest całkowicie zablokowane.

Aby obniżyć oparcie łydek, naciśnij przyciski regulacji po obu stronach oparcia łydek 19 - 1 i óboróć oparcie łydek w dół. 19 - 2

Korzystanie z blokady obrotu

Patrz rysunki 20 21

Pchnij w górę przednie blokady obrotu, aby utrzymać kierunek ruchu. 20

Pchnij w dół przednie blokady obrotu, aby zwolnić obrót koła. 21

- Korzystanie z blokady obrotu zalecane jest na nierównych powierzchniach.

Korzystanie z hamulca

Patrz rysunki 22 23

Aby zablokować koła, naciśnij nogą dźwignię hamulca w dół. 22

Aby zwolnić koła, unieś dźwignię hamulca w góre. 23

- Podczas postoju wózka, należy zawsze ustawić hamulec parkingowy.

Korzystanie z daszka

Patrz rysunek 24

Daszek można otwierać lub składać, pociągając go do przodu lub do tyłu. 24

Składanie wózka

Patrz rysunki 25 - 28

- Przed składaniem wózka należy złożyć daszek.

Naciśnij przycisk i pociągnij pas, aby złożyć pas parciany do góry, rama automatycznie złoży się do tyłu. 25 26

Zatrzask kosza automatycznie zaczepi się na elemencie do montażu kosza, a następnie wózek zostanie złożony i całkowicie zablokowany. 27

Po złożeniu, wózek może stać. 28

Montaż i demontaż fotelika samochodowego dla niemowłęcia Graco® Click Connect™ (8AG/ 8AV/ 8AO)

Patrz rysunki 29 - 32

- Włożyć fotelik samochodowy dla niemowlęcia Graco® Click Connect™ do wózka dziecięcego i dociskać fotelik samochodowy dla niemowlęcia do zatrzaśnięcia w zapackach mocowania Click Connect™. 30 - 2

Korzystanie z osłony przeciwdeszczowej

Patrz rysunek 33

Aby zamontować osłone przeciwdeszczową, umieść ją nad wózkiem, a następnie przymocuj 8 par rzepów na osłonic przeciwdeszczowej.

• Przed użyciem osłony przeciwdeszczowej, upewnij się, że oparcie zostało ustawione w najniższym położeniu a fotelik samochodowy dla niemowlęcia został przymocowany.
• W przypadku korzystania z osłony przeciwdeszczowej należy zawsze pamiętać o sprawdzeniu wentylacji.
• Jeżeli nie jest używana folia przeciwdeszczowa, przed złożeniem należy pamiętać o jej wyczyszczeniu i wysuszeniu.
• Nie wolno składać wózka z założoną osłoną przeciwdeszczową.
• W przypadku upalnej pogody nie wolno wkładać dziecka do wózka z założoną osłoną przeciwdeszczową.

CZ ▲ VAROVÁNÍ

Splňuje normu EN

1888-1:2018+A1:2022.

DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘĚČTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

V PŘÍPADĚ NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE DOJÍT K OHROŽENÍ BEZPEČNOSTI VAŠEHO DÍTĚTE.

Sklonenie operadla 11

- Ak už v kočíku sedí dieta, druhou rukou podržte operadlo.