EezeFold - детская коляска GRACO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коляска
Бренд	Graco
Модель	EezeFold
Максимальный вес ребенка	15 кг (до 3 лет)
Максимальная нагрузка корзины	4,5 кг
Вес коляски	Около 10,4 кг
Размеры (в сложенном виде)	Около 82 x 30 x 36 см (приблизительно)
Питание	Нет (ручная)
Основные функции	Компактное складывание одной рукой, поворотные передние колеса с блокировкой, регулируемая спинка, регулируемая подставка для ног, 5-точечный ремень, капюшон, стояночный тормоз
Уход и чистка	Чистите раму мягким мылом и теплой водой; подушку - влажной тканью. Не используйте отбеливатель или абразивные средства. Избегайте длительного воздействия солнца.
Безопасность	Стояночный тормоз, 5-точечный ремень, блокировка складывания, широкая база для устойчивости. Всегда используйте удерживающую систему.
Запасные части и ремонтопригодность	Используйте только запасные части Graco®. Регулярно проверяйте винты и швы.
Общая информация	Соответствует стандарту EN 1888-1:2018+A1:2022. Не подходит для бега или роликовых коньков.

Часто задаваемые вопросы - EezeFold GRACO

Как сложить коляску EezeFold?

Сначала сложите капюшон, затем нажмите кнопку и потяните ремень складывания вверх. Рама автоматически складывается назад. Фиксатор хранения закрепляется на опоре. Коляска может стоять в сложенном виде.

Как чистить коляску?

Раму чистите мягким мылом и теплой водой. Подушку сиденья протирайте влажной тканью. Не используйте отбеливатель, спирт или абразивные средства. Дайте высохнуть перед хранением.

Какой максимальный вес выдерживает коляска?

Коляска подходит для детей до 15 кг или 3 лет (в зависимости от того, что наступит раньше). Корзина для хранения выдерживает до 4,5 кг.

Как правильно пристегнуть ремень?

Всегда используйте 5-точечный ремень. Отрегулируйте плечевые ремни по высоте: для больших детей используйте точку крепления A и верхние прорези; для маленьких - точку B и нижние прорези. Зазор между ребенком и ремнем должен быть примерно в один палец. Не перекрещивайте ремни.

Можно ли использовать автокресло с этой коляской?

Да, автомобильные кресла-переноски Graco Click Connect™ (модели 8AG, 8AV, 8AO) можно установить на коляску. Вставьте переноску поверх перекладины и толкайте, пока защелки не зафиксируются в держателях Click Connect.

Как отрегулировать наклон спинки?

Держите спинку одной рукой (если ребенок сидит) и используйте регулировочное устройство, чтобы наклонить или поднять спинку. Убедитесь, что наклон надежно зафиксирован перед использованием.

Как использовать тормоз коляски?

Чтобы заблокировать колеса, опустите рычаг тормоза, расположенный на задней оси. Чтобы отпустить, поднимите рычаг. Всегда включайте тормоз, когда коляска стоит.

Как установить дождевик?

Наденьте дождевик на коляску, затем закрепите 8 пар липучек. Перед использованием установите спинку в самое низкое положение и пристегните ремень. Проверьте вентиляцию. Не складывайте коляску с установленным дождевиком.

Что делать, если коляску трудно сложить?

Проверьте, что капюшон сложен и никакие предметы не блокируют механизм. Убедитесь, что фиксатор хранения разблокирован. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Graco.

Какие важные правила безопасности?

Всегда используйте ремень, включайте тормоза на стоянке, никогда не оставляйте ребенка без присмотра, не кладите тяжелые предметы на ручку и не используйте коляску на лестницах. Для новорожденных используйте самое наклонное положение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EezeFold GRACO

Соответствует требованиям стандарта EN 1888-1:2018+A1:2022 ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА.

Всегда используйте удерживающую систему. Необходимо надлежащим образом использовать ремни безопасности и удерживающую систему.

Прежде чем использовать коляску, убедитесь, что задействованы все фиксаторы.

Не позволяйте ребенку играть с данным изделием.

Сборку должны осуществлять взрослые.

Данное изделие предназначено для детей весом до 15 кг или возрастом до 3 лет, в зависимости от того, что наступит ранее. Перевозка в коляске детей большего веса может привести к ее повреждению.

Во избежание опасного опрокидывания коляски не помещайте в вещевую корзину предметы весом более 4,5 кг. Категорически запрещается оставлять ребенка без присмотра. Ребенок, находящийся в коляске, должен быть всегда под присмотром.

В коляске допускается перевозить только одного ребенка. Запрещается помещать на рукоятку и козырек кошельки, сумки, свертки и принадлежности.

Не разрешается использовать принадлежности, не одобренные производителем. Разрешается использовать только запасные части, поставляемые или рекомендованные производителем или дистрибьютором. Категорически запрещается использовать принадлежности, детали и компоненты, не произведенные и не утвержденные производителем данного изделия. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации.

Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. Сохраните настоящее руководство по эксплуатации для использования в будущем. Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к причинению серьезного вреда здоровью ребенка или летальному исходу.

Во избежание серьезных травм в результате падения или выскальзывания ребенка из качелей обязательно используйте пристяжные ремни.

Во время регулировки коляски тело ребенка не должно соприкасаться с какими бы то ни было подвижными деталями.

Не разрешайте ребенку подходить к коляске, если она не полностью разложена или сложена.

Если ребенок не пристегнут ремнем, он может выскользнуть через нижнюю часть коляски, что может привести к удушению.

Категорически запрещается использовать коляску на лестницах и эскалаторах.
Коляску необходимо держать вдали от горячих предметов, жидкостей и электронных приборов.
Никогда не разрешайте ребенку стоять на коляске, а также сидеть на коляске лицом к рукоятке.
Категорически запрещается помещать коляску на дороги, откосы и в другие опасные места.
Во избежание удушения
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать предметы с лентами и веревками вокруг шеи ребенка, свешивать ленты и веревки с коляски, а также прикреплять веревки и ленты к игрушкам.
Прикрепление любого груза к рукоятке, спинке или боковым частям коляски приведет к нарушению ее устойчивости.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ поднимать коляску с находящимся в ней ребенком.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать ребенка в вещевую корзину.
Во избежание опрокидывания не позволяйте ребенку карабкаться по коляске. Усаживать и вынимать ребенка из коляски должен взрослый.
Во избежание зажатия соблюдайте осторожность при складывании и раскладывании коляски.
Во избежание причинения вреда здоровью ребенка не складывайте и не раскладывайте коляску вблизи ребенка.
С целью обеспечения безопасности ребенка перед использованием коляски необходимо убедиться, что все детали собраны и закреплены

надлежащим образом.

Во избежание удушения удостоверьтесь, что козырек и дождевик не касаются ребенка.

Остановив коляску, обязательно задействуйте тормоза.

В случае повреждения или поломки коляски ее необходимо прекратить использовать.

Коляску допускается катить только со скоростью пешей ходьбы.

Коляска не предназначена для использования во время бега.

Во избежание удушения перед использованием данного изделия снимите с него пластиковый пакет и упаковочные материалы. Храните пластиковый пакет и упаковочные материалы в недоступном для детей места.

Данное изделие не предназначено для бега или катания на роликах.

Для новорожденных спинку коляски рекомендуется опустить в самое низкое положение.

Перед тем как помещать ребенка в коляску или извлекать его из коляски, необходимо задействовать тормоза.

Перед использованием убедитесь, что все крепежные устройства на сиденье автомобиля задействованы надлежащим образом.

Автолюлька, установленная на раму данной коляски, не заменяет люльку или кроватку для новорожденных.

Чтобы уложить ребенка спать, его необходимо перенести в

подходящую лежачую коляску, люльку или кровать.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Время от времени проверяйте коляску на наличие плохо закрепленных винтов, признаков износа деталей, повреждений материала и швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по необходимости. Разрешается использовать только запасные части Graco ^8 .

При использовании коляски на пляже полностью очищайте ее колеса от песка и соли.

В случае повреждения или поломки коляски прекратите ее использование.

Не отбеливать, не применять спирт и абразивные чистящие средства. Высушить перед хранением.

Длительное воздействие солнечных лучей может привести к преждевременному выцветанию пластмассовых и тканевых деталей коляски.

ОЧИСТКА ПОДКЛАДКИ СИДЕНЬЯ: протрите подкладку сиденья влажной салфеткой.

ДЛЯ ОЧИСТКИ РАМЫ коляски разрешается использовать только хозяйственное мыло или моющее средство и теплую воду.

Комплектность

A Козырек
В Подкладка сиденья
c Поручень
D Опора для ног
E Переднее колесо
F Фиксатор передних колес
G Вещевая корзина

Н Плечевые ремни

1 Рукоятка
J OKHO
К Регулятор наклона спинки
L Заднее колесо
М Педаль тормоза
N Защелка для хранения
Фиксатор для хранения
Р Козырек
Q Дождевик
R Рама коляски
S Передние колеса
T Задние колеса

Установка

изделия

Перед сборкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве.

Раскладывание коляски

См. рисунки 1 2

Отсоедините фиксатор для хранения от защелки для хранения ①, затем поднимите рукоятку вверх ②. При полном раскладывании коляски слышится характерный "щелчок".

• Перед использованием удостоверьтесь, что коляска полностью зафиксирована в разложенном состоянии.

Установка и снятие передних колес

См. рисунки 3 4

Установка и снятие задних колес

См. рисунки 5 6

Полностью собранная коляска показана на рисунке 10

Эксплуатация изделия

Регулировка положения спинки

См. рисунки 11 12

Опускание спинки 11

• Если ребенок уже сидит в коляске, придерживайте спинку другой рукой.
  Поднятие спинки 12

- Установите подходящий для использования наклон спинки.

Использование пряжки

См. рисунки 13 - 14

• Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью робенка в результате падения или выскальзывания из коласки обязательно пристегивайте робенка ромном.
• Убедитесь, что ремень правильно отрегулирован, а ребенок плотно зафиксирован. Расстояние между телом ребенка и плечевыми ремнями не должно превышать толщину одного пальца.
• ЗАПРЕШАЕТСЯ перекрещивать плечевые ремни. Это приведет к сдавливанию шей ребенка.

Использование плечевых и поясных ремней

См. рисунки 15 - 18

• Во избежание выпадения ребенка из коляски, усадив его в коляску, удостоверьтесь, что плечевые и поясные ремни установлены на правильную высоту и имеют подходящую длину.
• Для ребенка большого роста используйте фиксаторы плечевых ремией А и саные верхшие прорези для ремней. Для ребенка небольшого роста используйте фиксаторы плечевых ремией В и пикаие прорези для ремней.
• Для регулировки положения фиксатора плечевого ремня разесрните его плашивя и торцом вперед. Проденьте фиксатор через прорезь для плечевого ремня ззади вперед. 16. Снова проденьте его через прорезь, расположенную ближе всего к плечам ребенка. 17

Регулировка положения опоры для ног

См. рисунок 19

Опору для ног можно установить в 2 положения.

Чтобы поднять опору для ног, потяните ее вверх. Когда опора зафиксируется должным образом, прозвучит щелчок. Чтобы опустить опору для ног, нажмите на регулировочные кнопки с обеих

сторон от нее 19 - 1 и опустите вниз. 19 - 2

Использование фиксаторов передних колес

См. рисунки 20 21

Поднимите фиксаторы передних колес, чтобы сохранить направление движения. 20

Нажмите на фиксаторы передних колес, чтобы разблокировать колеса. 21

- Фиксаторы передних колес рекомендуется использовать на неровных поверхностях.

Использование тормоза

См. рисунки 22 23

Чтобы заблокировать колеса, нажмите ногой на педаль тормоза. 22

Чтобы разблокировать колеса, поднимите педаль тормоза васрх. 23

- Всегда задействуйте тормоз, если не перемещаете коляску.

Использование козырька

См. рисунок 24

Козырек можно разложить, сложить, переместить вперед или назад. 24

Складывание коляски

См. рисунки 25 - 28

• Перед тем, как складывать коляску, необходимо сложить козырск.

Нажмите на кнопку и потяните вверх ручку для складывания, рама коляски автоматически сложится назад.25 26

Фиксатор для хранения автоматически застегнется на защелке для хранения. После этого коляска будет полностью сложена и зафиксирована. 27

В сложенном состоянии коляска может стоять вертикально. 28

Установка и снятие автолюльки Graco® Click Connect™ (8AG/ 8AV/ 8AO)

См. рисунки 29 - 32

• Поставьте автолюльку Graco™ Click Connect™ на коляску и прижмите ее, чтобы защелкнуть крепления Click Connect™. 30 - 2

Использование дождевика

См. рисунок 33

Для сборки дождевика накройте им коляску и прикрепите к дождевику 8 пар застежек-липучек. 33

• Перед использованием дождевика установите спинку в самое низкое положение и закрепите удерживающую систему для новорожденных.

- При использовании дождевика обязательно проверяйте его вентиляцию.

- Неиспользуемый дождевик необходимо очистить, высушить и сложить.

- Не складывайте коляску, если на нее установлен дождевик.

- Не помещайте ребенка в коляску с дожцевиком в жаркую погоду.

DA ADVARSEL

I overensstemmelse med EN 1888-1:2018+A1:2022. VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG BEHOLD TIL SENERE REFERENCE.

HVIS DISSE VEJLEDNINGER IKKE F∅LGES, KAN DET GÅ UD OVER DIT BARNS SIKKERHED.